07 Patricia Salazar.qxd ������� ��� ��� ��� ����� �������� ����� ���� � � ������� � �� ����� ���� ������ ���� � ����� ��� �� �� ����� �� ��������� � � ����� ������� ���� ������������������������ ��� !����� ������������� "����������# � �������������� $%�&�'������ ����������(� � �����&�(!������������ � ��������� �� ���' � ���) �)� �������* ���� '� ��� �� �� �� ��� ���� �� ����������� ���������� +������# ,� ���� ����� � � ���'��'�) ������� ���� ���� �� ��� ���� '� ��� ��� ���� ����� ����� '��� ���� ���� � ���� ���� ���� ��� �� ���'��'�# -�� �� �� ���� ������ ����� � ��� ����������� ������ "� ���������� ���� �� �� ��� ���� �������� +������# ����������'�� � ������������������ ������� �������&�'����)��)�)� ��'�����'��'��� ��� �� ��� ����������� � � ����������� ��������� �� '����������� ����������� � �������������������������������� ��# � �� ���� � ���� ��� �� ���� '� ��� �������� � ��� � ��� ����� � � ���� � �� �� � �� ��� � �� ��� � � � �� � � ������ � � �� �� � � ��� �� ���� � ���� � �� &��� �������� ���. �� �������/� ����� ������ ����������� � ��� � � ������������ ��0�� � �� ����� �� � ��+���� ������ � ��� ����������� ������� �� ������� ��� !� �� ������ �� ����������/������� ��� # ,���������� $%����������������-�'�1���� ��2�����&����3��� � ����+� �� ���� ��'�������� �� ���� � �� 1������� ��� ��� � ��� ���'43�����* ���� '� ���� �� ��� ����/�� �� ����� ������/�� �5������� �� ����� �� �# 6 � � ������� �� ��� �5�� � �� ���� �� ������ �� �����������'��� ������� '� ������������ ���0���'��� ����� ������ �� ��� �� ������� �������������# ( ����� �� � � � ��� �� ��� ����/���� ��������������� �� � ��������� ���� ��� � �� ����������/�� ���� � ��� # &�� �� ������� �� ������� ���� � ' ����� ��������� ���� ��� ��� � ��� � � ���� ��'�1�� � � � ���'��� � � ��.� �� � ���� ��� �5�� � �� ������������� ���������������� �������� ��������������� ����� ����� ��� �����������+�� �� � �������# ������������� � 1�������������� ��� ���� '� ���� �� ����������/�� 2 ���� ��� ����������������� ���� � � � ��������������� ������������������������� ��������� � � � � � �� � � �� ��������� �78 ���� ����� � � �������������#'# ������ ��%9: ; �'���� ����: < ���� �� ���=: ��'��� ��� ���%!����� � ������ �������� ����� � �� ��� ����'��'������ ���� �'��� ���� ����# ; ����'� ������ ������ ��� ����������� ������� ��� �)� ��������� ����� ����'��'���������'# -���� � '���� ����� ����������� ������ � ���� � ����� �� �����'�� � �� ������������� � � ����� �� �� ���� ������ ����'�� � �������'��'�����0����� �� ������� �� �� �� ���������� ����� ����� � �������� � � �)� ���������������������� ������� � �������� �� ����������� ����� ��� ��� ��# 2 ����� �������������� ��������� ����� ������������������ ������� ���'��'�� ��� ���'� ��� ���� ����� �� ��� �� �'�� � ������������ ������ ������ � � � ����� ���>����������� � ��� ��'����������� ���� ��� � ���� ����'�� �� �������'�� ' ��� �� ������'�� ��������������������' ���? �(���������# ���8* �@!# A ���� � ����� ���� ��� ������ ��� � � ���������������� ���� ���������� ���=: ��'��� ��� ���%! ��''����������� ������������������������������ ���� ��������'��� ���� ��� �����0���� � � ��� ���'� �� ��� ��� ���'��'�# ��� �� �� ������ �� ���� ���� ���� ����'�� �� �� ��� � ����� � ����������� ����� ������ ��� ������� �� � � � �� ������ ����������'� ������'��� � ��������� �# B � �� � �� ���� ' ��� � ��� ��� ���'��'�� ��� ���'� ��� � � ����� � �������� ��������������� ���� ��� ���'��������� �������������� ��� �� ��� ���� ��� � ����������'����'��'��� �� ��������� �# 6��� ���� ���������'�� � � �)� ������� ������������������������� ����� ������������� ����� �������������������� ������ �� � ��������# � ����������C���)D ��������8! ������'������� ��������� � ����� ���������������� ������������ ������ �* ���� ������� �������� �����������������# -����������)���� ������� ����� ������ ����� ������ ���� ���� ���� �������� ����� ��������� ����� ������� ����� ���'�� ���� �� � ��������� ������������ �������� ������������ �����# -����������)�������� ����� ������ �������� � ������ ���� ����� ��������������� ����� ��������� ��������� ����������� ��������� �# 2������� �����������) �������������� ����� ������ ����������������� ����� ���������������������� �� ������� �� ��������� � �# ,�� ���'� � � � ������ ���� C���)D ���� ������ ����'���� ����� �� �������������� ����� ������� ���� ���� �'���� �)� ������������������������������� � � ������� ����� ���� ��� ����'� ���� ��������� ' ���������� �� ����'�# ��� �� �� ��� � ���� ������������� ���� ������������������������������� �0�� �����# -��� �� ���� �� � ������������'������������������� ����� ������ ���������������� ��������� ������� ����������� �������� ������������ �������'���������� ��� ������������������������������ �� ���# � ���� ��� �������� ,� ������������ �� � 2 ���� �� 2 �� �2 �2!� ������ ���� ������0���� ���� � ������ �� ; �'��������E������������%�!� ��������������� �� �'� ��� �� �������� �� ����� (,�<-6-,��,�,F,<�6,B(-��G ������� ��� ��� � � ������7$ ������������ ������� ���� ���� '� ��# ���� ���� �" ������� �� ���� � �� � � �� � ��������: ���� � ����� ������� � � ��� � �� ��'�� � 2 �2� � �����������# ,�� � ���� � ������� ���������������� ��� � ����������������� ��� � ���� ����� ��'�� ���������� ��� �� �� � ���� � ���� �� ���� �� '����� � �� ��� ������ ������ � ���� ���� ��� � �'� ��� �� ��� �� �����# -������� ������������������� ���������������,������ ��!������� ����� �������%* � !�������� > �� ����������� ������������� ��� � �� ��� ���� � ' ���� #? ������������� � � ��������� ������* ���� '� ��� �� �� �� ��� ���� �� �������� �� ���������� +������# ������ ��� � ������������ ���� '� ����E�.� ��� ���@!� � ������� � ��� �� ��� ������ ��� �� �" ' ���������� � ��������� ��� ����� ���� �� �'�� ��� � �������� ���� � ' ���� # -�� ���� '� ��� ���� ������ � ����� �� �� �� �� �� ������ �� � ����������� ���� �� �# E���������� ����� ����������� �������� ������� �� ��. � � �������������� ���� ���������������������� �� ��������� ������ � �� � ����� �� ��� ���������� �� �� � ������ �# -�������������������� ��'������ )� ��� ���� �� � ���������'�� >�������������� ���� �� ��������� �' ������������ ��'������������������ ���������� ��� � �� � ����������������������������������'�� �� )� ����������� �? �H����.�� 7@@@* 7$ !# ������� �������������������� � ������ �� �� ��� ���� �� �� ������ ��� �� �� � �� �0�� ��� � � �� ��� ���� �� �� �� ��� ������ � ���� ���'� ���� ��� ������� �� ' ���������� � ��� � � � ����� �� ������'���� ���� ' ������������ � ��� �� �' ���# ����� ����� ���� ����� �������� � � ��� ���������� � � � ���� ��� ������� �� � ' �������������� ���������� �� ��� ��� ���� ��������������� ����������������������# B � �� � �� �������%!��������������� �� �� ��� ���� �����������������'��� ���������'� ����� � � ' �������������'��'�) ����������� ���# ����������� ������� � ���� �� ���� ���� ����� ������������� ���������� +������# ����� ������� ��� ������� � � ��� ����� ����' ���� )������� � ������ �������� �� ��� ��� ��� �# A ���� � �������������� ������ ������'����������������������������������� ������ ����� ����� ����� ��' ��� ��������� � ���������� # B � �� � � ����������� �� ���������� +��������� ������������������������������������������ �������� ��'� ���'��'���������# ������ ��)����� ����������� �������� ���� ���������" ���������� ������ ����� ��� �� �� ��� �� � ������������ � ������ "����������� ���� �����������# 6 ������ ��������� �������� �� � ���������� ������ ������������' '������� ���'���������� '�� ����������� ��������������� # ����� ��������� ���������� ������ ��������* ����� �� ����������'������������� �� "�� ���������� ���� �� � ������ '������'��'���� ������ ��'������ ��������!� � ����'� � ��� ���� �� ������� ���� �0������ � � ��� ������� � ���������� ��'������ ��������!# -�� �� � � � ����� � �� ��'��� �� ������ �� � ������ � ��������� ��������� ���� ��� ��������� ������ ���� ��# 2G6I��GH�2G�����������������#? ��� ��� ������ �� ���� 0����� ��� � � ������� � ���� � ��� ���� ��� �� ������ � ����� �������������������� � �� ����������� ����� ����# =! <������� �� ��� �� � � ���� ������ "�� ������� �� ��� �� ���� �� � ���� �������"� � �� ������� ����# ���� ������'�� � ���� ������ ������ ����� ������� � �� ���� � ��� ����� ������0��� ��� ��� ������ �� �99L� � ���� �����!� � �� ���� ��� ��������� �� ��$L!� ��� ������� �� �0����� ���L!� �������'�����������������%L!� � �������� ���� ��� L!� ���� ������� ���9L!# ,� ���� ��������� �� �������� ������� ��������� ����� ��� ���������" � ������������� ���������������� ����� �������������� � �����������0���� �� � ��� ������� ���� � �������� �� � ������� �� �# 6 ���������������������'���������� ��7������ ������������������ ������������� �� �������� �� �������� � ������� ���������� ���������� ����� � ��� �� �����������# ����� ��������� � � ����������������� ����� ������������� ������ ��'�����'��'��� ��� �� �� ����������������������� �''� ������ '�������� ������� �0�� ���� ���0������ �# � �� � ������������ ���� �� ���������� � ���� ������ ��� �'��� � � �� � ' ���� � &�'����� � � �������� (� � ���� �&�(!� ��������� �� � �� �� �������'� A���������# ����� ���.���� ��� � ����� ������� �� � ���� ���' ���� ' ������I���� ������M�����-����6������/�# G� ���.������ ������ ���� �������� ����������������� ���'���������� ��� �������� ��� ��� � �������������������� �������������� ��������� �� � ��# �������� �������� �� ���' ��� ���� ������* ��!�������� �������������� �������!����� ������� � � ������������&�'���� ����� �� )���� �������# ,�� ���'�� �����6 ������ � &� ��"�������� ������ ������ 2G6I��GH�2GE���� ����� ��� � �� ���������� ��� � �����'� ��������� ���� ��������P? A�� ������* >G� ����� � ������� � ������ ���� '� ��������� ������������������������ �� ��������#? "����� �� ��� ���� � ��� ( � � � � ���� �� � ���'� � ���� ������ ���� ��������� �� �� ���� ������ ��� ������ � � ������������ ������ �� ���� ���� � � ������� ���� � ����� ����# 2 � ��������� ��� ����������� ��� ������������������ �� ���'�� ���������������������������'����� ���������������� � � ������* & �������* >-������������# ���������������� �� �� ������ ���? >E�������� ��������# �������������������? ���������� ��������������������� ���������������������'�>�? ����>����? ������� ����������' ���� �������������������������������� ��������������������� ������'���� ����� ����� ������� �������# -���� �� ����� �� ����������������������� ������ ��� �� � �� ������'������������ ���������# E�������� ����� ���+� �� ������ ������� �� �� ��� ����� ������������� ��� ���� ���� �� ����������� ������ ���� �� ����� ����� � ���� �� ������������ � �� ����������# -�� �� �� ��������������' ���� ������ �� ���������� � ��� ���� � ��� >� '�? ���� >����� ��? �� ���� ������ � �� ���� � ������ � ��� ���� ������� �������� �# & ������7* >; '���� �������� ��� �? >6���� �������������'���������? 2G6I��GH�2G2 ������' ������? � ����������������������� �� '���������� �� ���'�� ���* >E����� ��� ��������� ���������� �� ��� �����������P? ,��� �� ��� ���������� �'������� ������ ����� � ����� � �����'� ���� � ���� � � ��� � �� ���# ����� ���� ��������� ��)������ �� � ������ ���� ����#'# ��� ��� � �������� ������������ ��� �� �� ���#!�� �� ������� ����� # C��� �����'� ��� ��������� �� ������ ��������������� ���� ����� ���� ����� ���������� �� ����������������� ������� �# ,��� ���������� ���� ���������� �����' ��� � ��� �� ��� ��������)����������������� �� � � � �� �� ��� � � � ����� ���� ������ ������� ���� '� ��� �� �� �� ��� ���� �� ����������� ���������� +������# �������������� ��� ���������������� �� ����� �� ' ������������� � � � ������ ������ ��� ���' ������������ ���� ��# C�� ����� ���� ���� ������ � �� ����������������������� ��������������� � ������ � ���� '� �� ������ �) �� ��� ���� �# 2 ������ ��� �� ������� �������� ��� ����� ����� ���� �# G������ ��� ������ ��������������� ��� ��������� ������� ������������� ������� �� +������������ ������ ���� ����������� ����� �� �� ������������ �� �# ����� � ������ � �� ������������������ �* ��������������'����������'���� ��� � ��������: ����� �� �� � � � ��� � �'�� . ���� � ����� �� ��� ��� ���%!� ����� ���� � � �������� ���� ��''���� ��� ������� ����� ��� �� ����� ��� �������������� �� ��������������� ���������������� ����������� ������ � ������ '�����' ����������� �����������# ��������������������� ����������� � ��� ������� ���� ���� ����� ���� ��� ��� � �� ������ �������� �� ����'�'�����������'��'�) ����������� ��# B�������� �������� � ��� ' ���� ��� ���� ����� ��� ��� ������������������� # -�� �� �� �����) �� ����� � ��� ���� �� ���������� ������������������ ����� ������ ������������������������ ��� � ����������� ���� �� ��� ������ ������������# ���������"�������������� ����������� �������� �� ��* ������ �' ���� � ��� �� � �� ���� �������� � �������� �������'�������� � � ���'�� ��� ��� ������������ �� � ����' ����������� ����� '���������� ����� ��������#�#� ��������O������������ ������ +� � � ������ ���� ��� ��� � ����� ���!# ���� ��������" . ���� � �� � ������ ������ ����������� ��� �������� ������� �'��� ����������������.������ ������������������� � ���'�� ��� ��� �� ��� ���� ����������� �'� ���������� �� ��������������# �� � ������� ��� � ��������� �� �� ��� ��� � � � � �� ���������* K ��� �� ������� � ������� ��,�� ������� �� � � ����� �����!�����K ���7� ��������� ������� ��C (,�<-6-,��,�,F,<�6,B(-��G IBÉRICA 11 [2006]��� ������8@ ��������'������� ��� ���� �� ���� ��������� �!# �������� � ������� � ������ �� � ������� ���� ������ �� ��* & ������8* 6 ������� �� � ���������,�� ������� �� � � ����� �����! ;��� '� ��� ;����% ��* ����� ��������� �* ����� ����P�,����� ���� ��* ������ ������������ ��� �-�� �������������� & ������$* 6 ������� �� � ���������C���������'���������� ���� ��������������� �! ;��� '� ��� ;���� ��* �� -��� ����������� ��� �* ����������� ����� ���� � �������������# -� -Q ��* ��R�-� -����� ���������� ������������������� �������������� ��� �������� �' ����������� ����� �����# ���������� "������������ ������������� ����� �������� �� � ���.����" ����� � � � ��� ���� �� ���� �� �� � ���� ���.����# -�� � ��� ������ ��� �� ���� � ��� � �������� �# -� ���������� "����������� �������������� �������.����" ������ ��� � �����'����� ���� �� � ���������� ���������� ����� �������� �� � �������������� ��� ����� �������� �# ������ ����������������� ����� �� ���������� �� ���'���'� �* H ��# ������ �� � ������ '�� ������������������������� ����������'��'�������� ��� �����'� 0����� ������ ����'��'� ���� � ��� )� �����)� ���#? 2 ������� � ���� � � ������� ��������������� �� ��� � ��� ����<&�������� �������� ������� '�����' ����������� ����� �������������� �� � ����� ���!� ����� ��� � � ���� �� ��� ���� ���� ������ � ������ �� ��� � ' ��������� ����� ��� � ������')������ �<&�� �� �� � �� ������ ��� � ��� ���� � ������������� � ������# A ���� � �� ������������������������� �� �� �� ����� ����� ������������ �6������!�� ��������������� '�����' ������������������ ��� ����� �������<&�# ��� � �� ���'� � ������ ������ ����� �� ���'��'�) ������� ���� ��� � � ������ � �� � � ���� ������������������ ��)���������� �6������* & ������9* �� �� �� ��� ���� �� K ���C� ;����% �* � �����������������# �������������� ������ ��* ��� �7* ����� ���� ����������������� ��* ��� ���� �� � �� � ����QT� � ����� ���������������QU �7* � ��� ��� �� ��� �� ������ � T����� �������>����� �������? U ��* ����� �� �* � ����������������� ������ ��* ��� ��� ���� ���� ��� ��QT-��� �� ����"������-�� ���� �QU ����� ������������������ � ����� ,��� �������� ���������� ������'��'����0������ ������������������ ����������������� � �������������������� �� ��� ����� ������� ���� �������# C�� ��'������� ��� ���� ����� � ���������� �� �� � ������������������������ �� �� ���������� � ����� ��������# ,��������������� ������ ��� �������'��'�) ����������� ������������������ ����� � ��������# 2�'� ��7��� ���������� ���� �� � �<&��������������# -��K ����� �� � �� ��� ���� �� ���� ���� ��'����� ����� � � �<&�� �8�#7L!� � �� ���� ��� �� +�� ���� �7 #$L!� ����������� �����78#$L!��������� '� ��� ��������%L� � ����� ��������� � � �<&����N79�!# ,��� �K ���7� �� �� �� ��� ���� ������'�������������������'��� ���� � ���<&���8$#%L!� � �� ��������� +��������7�#=L!� ���� '� �����%#9L!������������� �� ���� ������ L� � ����� ��������� � � �<&��� �K ���7���N�89!# (,�<-6-,��,�,F,<�6,B(-��G IBÉRICA 11 [2006]��� ������87 2�'� ��7# ;��� ����� �� � �<&���� �����# ,�� ��������� � ���� ���� ����� �� � �<&�� �� � ' ��� ���� ' ���������� � �� �� ������ ���������������# E��������� ��������� � � �<&�� � � ���' ��������� ����� ���������������� �!� �������� ����������� �� �� ��� ���� �� ������� ������ ���� � ������ ������7%��<&�# ������� �������������� �������� ���<&����������� +������� � �� ���� ��� ��������� �� ���� ���� ���� '� ��# ,�� �� ��� ��'��� ��� ������ ����� �����' ��������� �� ��� ������'������� ��� ��� ���������� � �<&�: � ���� � ���� '� ��������� ����������� ����������������� �� ���������� � �������������������� �'�����K ���7 ���� '� ��� ������� ������������� �������'����* �%#9L����� L� �����������!# H ��* , ��N�� ������: 6 ���N�� ����� ��� �������* H���� � � �<&���� �' �������' ������������ ���� �# C�������+��'�2�'� ��7������������� ���������������������� '� ������������������������� ����� ��� � �����'� � � ��������� ����� ��������# V��� ��� ���� ����� � � ��������� �� K ���������7������ ����������� �������� � �� ��� �������������� ���� ������ �� � ����� �� ���'��������� �� ���'�������������� �������� ��������# ,�B���)E�������I ����� ���� �������� � � ���� �<&�� ���� � ���'��������� ����� ������ �� �� � ���� ������� 2G6I��GH�2G� )����/��/)�� � ��� �� �� ���� *7, +�� ���'�- �������� ���� � ����� ��� ���� ��� � � �� �� 6# :0/ 5:� � ��< $ '�� $� 4� �6;;63�� (����� ����� �� �� ���� *7, +�� ���'# 9 �� + ����� �) )�� /)������ � ���- �� $� 4� � ��< $ '� � *� 9��?� ������� �������� ����� � ����� ��� �� ��� ���� !������� "5# "6"/". � @�> �� $�� �> ��� $� � !!.�� (����� ���� 3�� ���� � ��� �� +��������� � ��� �� +�� ��� ��������A � ��� �� > �������- ��� � ���"������� "# 5"/!"� ,��&�3�>�� 4� $� � !!2�� (=&� � +��� ��� �) �� ��� �� )���� �� )�� - �� %���&�' � 1���� � ������� 55/ !0� ,���&�'� ,� � 8� B��'/C�� � � !!"�� (�� � �� � �� 3 ��� ��&������'- �� ������� � � �� ������� 6"/ 05� ,'����� 8� � ,� 8 �� � !!5�� (���������� )���3 �� �� �� ���� �+� ��# D����� ���� �) )�� �� �� ���� ���� �� ����� ��- �� � ��� �� ������ ��� � ����� � � �� !# "5/00� D �� ��� E� �6;;;�� (=�> ��� ������ ���� )�� /)������ ����������� �� �� ���� ���� ����� ����� �� �&� ������ � ��� �� �� ����� # �� � +�� ����� � +����3��������- ���� #������ ��� � � � ���� 2.# 6. /6:;� 4�� � =�� 8� @ � �' � �� 7 ����� � !!"�� (�&������ �� ����� �� ���� ���� � ��� )�� ������ � ��� �� �����������- �� ������� � � �� ������� !/".� 4���� ��� $� � !2:�� (,� �� 3����' �� �'�� 3�� ������������- �� @� E'������ � $� 4���� �� ������� #����� � � ��� ������ � ����������� � ����� � � ��� 6"/5:� ��������# $��������� � $ ������ 4���� ��� $� � !2!�� (�� � ��� �� �� �& 3��F 4�'�&����������� �G+��� ���� �� &'+��&�����- ���� ���� � �� ��� ;# :6/5!� 8�3������ 4� � !!0�� (,� ����� �� +�� �� �� +��G � ��� �� ����� ����� � +������ �������� �� ����/�� ��& �� ���������� �����������- �� � ��� �������� ��� � ����� � � �� 2# 65/02� ���& �� 4� � !!0�� (9 )� �>��� )�� �&� � +�� ��� ���� �) � ��/3 ��� ������������- ���� ���� � �� �� 5# "2/06� �+ � � D� � 4� $� ,��&�3�>� � !!"�� (����������� �� �&� ������+ ��� �) H�������� �� ,6 �� ����� ��- �� � ��� � ������� ��� � �� ��� � � �� :# 6;:/ 66.� �����&� D� � !!2�� (�� + ���� ������ � ��� �� �� �����A �������� �� )�� ����� � ����- ��� � �� �"������� 5# 50/ ! � �> ��� $� � !2:�� (�� ���� ���� �� +������# �� � ����� �) �� +��&����3�� ��+�� �� �� +��&����3�� ���+�� �� ��� ������+ ���- �� �� � �� � �� $ ���� ������� ��� �� �� ������� ��� � � ��� � � ��� 6":/6:"� 8�>��'� $9�# D�>3��' E����� �> ��� $� � !!:�� (=&��� )�������� �) ���+�� �� ������ � ��� �� �� �����- �� �� ���� � B� �����&�)�� ������� $� �� ����� ���� ����� ��� �� ���� �� � � �� ��� 6:/ ..� IG)���# IG)��� ���������' 4����� �> ��� $� � !!2�� (7���� �� )�� �&����& ��������� ��)�������- �� %���&�' � 1���� � ������� 0./26� �> ��� $� � �� , +��� � !!:�� (4��3�� � �� ���+�� �� �&� ��������� +�������� �&�' ����� ��# 9 ���+ ��> ��� ������ � ��� �� �� ������- ���� ��� � � �� �� 0# "5 /"! � �> ��� $� � �� , +��� � !!5�� (=>� ��������� 7����& � ������ �������� ����� ����� �� �� ������- 4 +�� +�������� � �&� 9��� � 999, ���)������� I�� ���# 7����� � ��� 4� � !2 �� % �� �� ���� ����� "���� � 3�����# � 3����� ���������' 4����� 1 ���'3� 8� � !!;�� &�������� ���� ��� IG)���# IG)��� ���������' 4����� �'�'�'(�'% ��������� ��� � �������������������� ���� ���������� ���������� ��� � ��� ������� �������������� �� ������� ����������� � ���������� �������� ����� ������ ��� ���� ���� � ���� ������������� ��� ���������� ��!!���������������������!���� ���� ����� ������� � ������� �� ������ �������������� ������������� ���� � �������� ����������� ������������ ������ ��������� ������ �� �� � ���� ����������� �������� ����������� ������ ��� ���� ������ ������ �� ���������� ����� ������ ��� ���� ������ ��� �� � ��!���� ��������������������������� � �"#��$"��%��$&����% �� � � ����� ��� �� � �������� � �� �� ����� ����� ����� ��� � ��� ������ �� � � ��� �� ���� � ���� �� � � � ��� ��������������� ��������� �� �� �� ��� � �� � ������������� ���!����� ��� ���� ��!!���������������� ���� �������� � �������� ��������� �� ����!����� �� ������������� �������� ��������"#��#��� �� �������������#�� ��� ������������������ ������� ��� ��� �� �� ������#���� ����������� ���#������ ����� �� ��������� �$ '&���(�"��)���" !��� ��� ����� ����� � ������������������� � ���� � �� ������������������������ � %& #��#����� ��� ������ ��#�''''''''''''''���� �������� ��� ���� �������� (�&�������)� (�&������ (�&���� (�&�������� *& + ���������� ���� ���� �� ����� �''''''''''''� ������ ���� (�&��� �)� (�&�������)��� (�&�� � �)� (�&�� �)� ,& -�����#)����� .�#��� ����'''''''''''�������� (�&�� (�&��� (�&��� (�&�/ 0& '''''''''������� ��� � �������������������� � (�&�/ (�&��� (�&��� (�&�� 1& #���������� � �����2� �� �� ������ �''''''''''''� ��3������� (�&�����)�� � �� (�&� ��� (�&�����)�� ��� (�&� � �� � 4& '''''''''��������� ���� ���� �� ���������� (�&��� (�&�/� (�&�� (�&���� 5& �� � � ��� � ������� �''''''''''''������������ � (�&�� (�&��� (�&��� (�&�/ 6& ��������������'''''''''''����������� �� �� � (�&�/ (�&��� (�&��� (�&�� 7& #��#�''''''''''��������� ��#�'''''''''''��� ������ ����������� ������� (�&���� ��8������� (�&����������8�� (�&����������8� � (�&���� ��8�� ���*"��"�� �� � ������ � ��� ��������� �� ������������ ������ � �� ������������������� ������( � �������� ��� ������ �� ������ ���&�� �� � �� ���� ������������������� � #�� #� ''''''''� ��� �� #� ''''''''� � ��� � '''''''''� ���� ��� �� #� ������ ��� � ��� ����� ��� '''''''''� %7** ��������� ���� �����3� ���� ��� � � ��.�#��#�'''''''''��''''''''''����������� ��#�'''''''''�����'''''''' ��� ������#��������9� ��������� �''''''''''�� �� �� �� ����� � �''''''''''����� ���������� (,�<-6-,��,�,F,<�6,B(-��G IBÉRICA 11 [2006]��� ������8%