Conseguences of soil crude oil pollution on some wood properties of olive trees علوم حياة |306 1027( عام 1)العدد 30المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol 30 (1) 2017 في Gyrodactylusالتسجيل األول لثالثة أنواع من أحادية المنشأ من جنس العراق من غالصم بعض أسماك نهر دجلة، منطقة الشّواكة، محافظة بغداد عبد علي جنزيل جبارة الساعدي رباب عبد الرحيم رشيد جامعة بغداد /كلية التربية للعلوم الصرفة )إبن الهيثم( /علوم الحياة قسم 6102 /تشرين الثاني/ 6, قبل في: 6102 /حزيران/ 62استلم في: الخالصة على G. cotti Roman, 1956وهي: Gyrodactylusسجلت ثالثة أنواع من الطفيليات أحادية المنشأ من جنس على غالصم سمكة البلعوط Planiliza abu ، G. mikailovi Ergens & Ibragimov, 1976غالصم سمكة الخشني Alburnusعلى غالصم سمكة اللصاف G. prostae Ergens, 1963و Chondrostoma regiumالملوكي caeruleus فة إلى الرسم . تم إعطاء مواصفات وقياسات هذه الطفيليات باإلضامن نهر دجلة عند منطقة الشّواكة، بغداد التوضيحي لها. جميع هذه الطفيليات تسجل اآلن ألول مرة في العراق. العراق بغداد، دجلة،نهر الشّواكة، أسماك، ،Gyrodactylusأحادية المنشأ، : الكلمات المفتاحية علوم حياة |307 1027( عام 1)العدد 30المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol 30 (1) 2017 المقدمة أسماك مزارع األسماك والمسطحات المائية المختلفة، وتحدث الديدان أحادية المنشأ هي طفيليات خارجية تصيب . تسبب هذه الطفيليات مختلف [2] اإلصابة بها في جلد وغالصم وزعانف األسماك، وكذلك في التجويف الفمي لها . Monogenea [1] ، صنف الديدان أحادية المنشأPlatyhelminthesاألمراض وهي تعود لشعبة الديدان المسطحة لك دورة حياة مباشرة وهي عموما متميزة بكونها ذات درجة عالية من التخصص في إصابة مضيفاتها وكذلك في وتمت موقع اإلصابة في أجسام تلك المضيفات، وفي حال كون الظروف البيئية غير مالئمة والضغط الذي تسببه تلك اختيار التخصص تلك سوف تنخفض فتنتشر اإلصابة بشكل أوسع الظروف وتواجد األسماك بأعداد كبيرة وكثافة عالية فإن درجة وتتحول األضرار البسيطة الناتجة من اإلصابة إلى أضرار مزمنة من الوهن والضعف المزمن، ونتيجة لذلك يحدث ضعف Secondaryفي النمو وحدوث موت لألسماك المصابة، فضالً عن ذلك تعرض تلك األسماك المصابة إلى إصابات ثانوية Infections [4، 3] مثل اإلصابة بالبكتيريا والفطريات . تتميز ديدان هذا الجنس بأنها صغيرة الحجم، يمتد الطرف األمامي Gyrodactylusأحد أجناس أحادية المنشأ هو جنس وسطها كالبين كالباً حافياً صغيراً يت 16لها على شكل امتدادين، وتتميز بانعدام البقع العينية فيها. يتألف جهاز التثبيت من ، وتتواجد على جلد، زعانف وغالصم األسماك بصورة أساسيةViviparousكبيرين وقضيبين رابطين. وهي ديدان ولودة [5.] إن أحادية المنشأ تتغذى على الخاليا الطالئية للجلد مسببة تلف تلك الخاليا، وتلك التي تصيب الغالصم تتغذى على هذه وبالتالي از المادة المخاطية، وكذلك تؤدي إلى نزف في المناطق المصابة من الغالصم وغطائهاالمنطقة مسببة زيادة في إفر [.6] حوستحصل فيها جر . تسبب لألسماك [7] تصيب تلك الديدان أسماك المياه العذبة، فضالً عن إصابتها األسماك البحرية وأسماك المزارع ت بسيطة، أما إذا كانت اإلصابات شديدة فإنها تكون طبقة رمادية سميكة المصابة تأثيرات مرضية محدودة إذا كانت اإلصابا وظهور بقع دموية عليه، فضالً االعتياديةعلى جلد األسماك المصابة، وبذلك يصبح الجلد أكثر مخاطية مما في الحاالت [.9، 8] عن ذلك فإن الزعانف ترتخي وتطوى وتتمزق تدريجياً لقد أشارت . Gyrodactylus [10]نوعاً تنتمي لجنس 38ي أجريت في العراق لحد اآلن سجل في الدراسات والبحوث الت عدد من المصادر لتسجيالت أنواع من هذا الجنس ألول مرة في العراق من مسطحات مائية طبيعية ومزارع سمكية مختلفة ث لتشخيص األنواع المختلفة المزيد من البحوالموضوع إجراء لذلك يتطلب [. 15-22في شمال ووسط وجنوب العراق ] من الحيوانات الطفيلية في أسماك المياه العذبة في العراق. ق العملائالمواد وطر ,Alburnus caeruleus Heckelسمكة من نوع اللصاف 23عينة من األسماك تعود لثالثة أنواع، تضمنت 138تم جمع سمكة من نوع الخشني 59و Chondrostoma regium (Heckel, 1843)سمكة من نوع البلعوط الملوكي 56، 1843 Planiliza abu (Heckel, 1843) من نهر دجلة في منطقة الشّواكة، مدينة بغداد وبواقع مرتين في األسبوع. أجريت .2016إلى غاية نيسان 2015الدراسة للمدة من أيلول ابن الهيثم للعلوم الصرفة والتطبيقية، –، كلية التربية ي قسم علوم الحياةالطفيليات فعلم نقلت األسماك المصابة إلى مختبر وتسميتها علمياً Coad [16 ]على اعتمادابواسطة أحواض بالستيكية، حيث تم تشخيصها في المختبر جامعة بغداد، .Froese & Pauly [17]على اعتمادا وذلك بعمل شق طولي يمتد من فتحة المخرج حتى نهاية Lasee [18]تم تشريح األسماك حسب الطريقة المذكورة من قبل شقي غطاء الغالصم. تم فحص الزعانف والجلد وتجويف الفم بالعين المجردة وبواسطة العدسة المكبرة لغرض تمييز Petriفي التجويف الغلصمي ووضعت في إناء بتري اتصالهاالطفيليات الخارجية، وتم عزل األقواس الغلصمية من منطقة dish وفحصت تحت المجهر التشريحي أوالً وتمييز الديدان أحادية المنشأ، وبعد الكشف عنها تم عزلها ووضعها على . Glycerol gelatin [19]بخليط من هالم الكليسـرين مع الصبغة الحمراء المتعادلة وثبتتشريحة زجاجية 40xياباني المنشأ بقوة تكبير Olympusوئي من طراز م فحص النماذج المثبتة من الطفيليات بواسطة المجهر الضت [.32، 30]على مصدرين تصنيفيين اعتماداً وشخصت الطفيليات وبعدها أخذت قياسات النماذج المشخصة من Camera Lucidaتم رسم النماذج الطفيلية باستعمال الكاميرا اإلستجالئية .Ocular Micrometerالطفيليات باستعمال ميكرومتر عيني النتائج والمناقشة G. cottiوهي Gyrodactylusبينت النتائج الحالية إصابة األسماك قيد الدراسة بثالثة أنواع من الطفيليات من جنس على غالصم أسماك البلعوط G. mikailovi (،1.0) %2.7قدرها على غالصم أسماك الخشني بنسبة و)شدة( إصابة بنسبة و)شدة( إصابة على غالصم أسماك اللصاف G. prostaeو (1.0) %2.8قدرها إصابةالملوكي بنسبة و)شدة( على التوالي. وتم أخذ وصف وقياسات هذه األنواع الثالثة من الطفيليات بالمليمتر. (1.5) %8.7قدرها مدى )ومعدل(. لموضحة على شك ،بالمليمتر ،وفيما يلي وصف وقياسات هذه الطفيليات علوم حياة |308 1027( عام 1)العدد 30المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol 30 (1) 2017 Gyrodactylus cotti Roman, 1956الطفيلي أحادي المنشأ (، طول 0.17) 0.19-0.14(، الطول الكلي للكالليب الحافية 0.35) 0.41-0.18ديدان صغيرة الحجم، طول جسمها 0.054-0.044(، الجزء الرئيسي 0.055) 0.061-0.048(، الطول الكلي للكالّب 0.07) 0.08-0.05الكالّب الصغير (، أبعاد القضيب الرابط 0.011) 0.013-0.010(، الجذر الداخلي 0.011) 0.014-0.029(، طول الشوكة 0.049) (، أبعاد القضيب الرابط 0.026) 0.027-0.025(، الغشاء 0.014)  0.011-0.016( 0.006) 0.007-0.004البطني (.2( والشكل )2) كما في الصورة ،(0.025) 0.026 – 0.024 ( ×0.001) 0.001 – 0.002 الظهري Gyrodactylus mikailovi Ergens & Ibragimov, 1976الطفيلي أحادي المنشأ (، طول 0.033) 0.034-0.032(، الطول الكلي للكالليب الحافية 0.41) 0.44-0.40ديدان صغيرة الحجم، طول جسمها (، طول الجزء األساسي للكالّب 0.084) 0.086-0.081(، الطول الكلي للكالّب 0.007) 0.008-0.006الكالّب الصغير (، 0.018) 0.030-0.016(، طول الجذر الداخلي 0.037) 0.039-0.035(، طــول الشوكـة 0.058) 0.056-0.060 0.011 – 0.010الغشاء (، 0.035) 0.037 – 0.033( × 0.008) 0.009 – 0.007 أبعاد القضيب الرابط البطني كما في الصورة (، 0.015) 0.017 – 0.013( × 0.005) 0.007 – 0.003 لظهري، أبعاد القضيب الرابط ا(0.012) (.1( والشكل )1) Gyrodactylus prostae Ergens, 1963الطفيلي أحادي المنشأ (، طول 0.019) 0.033-0.015(، الطول الكلي للكالليب الحافية 0.45) 0.58-0.31ديدان صغيرة الحجم، طول جسمها (، طول الجزء األساسي للكالّب 0.051) 0.062-0.043(، الطول الكلي للكالّب 0.008) 0.009-0.007الكالّب الصغير (، أبعاد 0.010) 0.011-0.027(، طول الجذر الداخلي 0.016) 0.032-0.012(، طول الشوكة 0.042) 0.035-0.046 (، أبعاد 0.024) 0.025-0.023(، الغشاء 0.027)  0.026-0.028( 0.006) 0.007-0.005القضيب الرابط البطني (. 3( والشكل )3في الصورة ) ( كما0.022) 0.021-0.009(0.003) 0.004-0.001القضيب الرابط الظهري Pugachev et al. [30.] جاءت قياسات نماذج الطفيليات المذكورة في أعاله مطابقة لما ذكره من غالصم سمكة الخشني بالدراسة الحالية، أن سمكة الخشني أصبحت اآلن مضيّفا G. cottiيتضح من تسجيل الطفيلي . ويبدو أن هذا العدد في تزايد وبالذات خالل السنوات (10)في العراق Gyrodactylusألحد عشرا نوعا من أنواع الجنس توقع تسجيل أنواع أخرى من هذا الجنس األخيرة من تنفيذ المسوحات على اإلصابات الطفيلية في أسماك العراق. لذا من الم في سمكة الخشني في العراق مستقبال. من غالصم سمكة البلعوط الملوكي بالدراسة الحالية، فيتضح أن هذه السمكة G. mikailoviأما عن تسجيل الطفيلي من المسوحات حول . إن إجراء المزيد (10)في العراق Gyrodactylusأصبحت اآلن مضيّفا لخمسة أنواع من الجنس اإلصابات السمكية في العراق قد ينجم عنه تسجيل أنواع أخرى من هذا الجنس في سمكة البلعوط الملوكي في العراق مستقبال. من غالصم سمكة اللصاف بالدراسة الحالية، فيبدو أن سمكة اللصاف مسجل منها لحد G. prostaeوعن تسجيل الطفيلي . وهذا العدد قليل مقارنة مع ما مسجل في أنواع أخرى (10)في العراق Gyrodactylusلجنس اآلن ثالثة أنواع فقط من ا نوعا من أنواع هذا الجنس في 16من العائلة الشبوطية في العراق ومنها سمكة الكارب االعتيادي التي سجل منها لحد اآلن طفيليات سمكة اللصاف كانت السبب في ورود . ولعل قلة عدد المسوحات التي سبق تنفيذها والتي شملت (10)العراق تسجيل ثالثة أنواع من هذا الجنس في هذه السمكة في العراق. إن إجراء المزيد من المسوحات حول طفيليات أسماك من تلك األسماك. Gyrodactylusاللصاف في العراق سيكشف عن تسجيل أنواع أخرى من طفيليات الجنس المصادر 1. Modu, B.M.; Saiful, M.; Kartini, M.; Kasim, Z.; Hassan, M. and Shahaom - Harrison, F.M. (2012). Effects of water quantity and monogenean parasite in the gills of freshwater cat fish, Hemibagrus nemurus Valenciennes, 1840. Curr. Res. J. Biol. Sci., 4(3): 242-246. 2. Duijn, Van Jnr. C. (1973). Diseases of fishes, 3 rd ed., Iliffe Books, London: 372 pp. 3. Abowei, J.F.N. and Ezekiel, E.N. (2011). A review of Myxosporea, Microspora and Monogenea infections in African fish. Brit. J. Pharmacol. Toxicol., 2(5): 236-250. 4. Poulin. R. (2002). The evolution of monogenean diversity. Int. J. Parasitol., 32(3): 245-254. 5. Hoffman, G.L. (1967). Parasites of North American freshwater fishes. Univ. California Press: 486 pp. 6. Amlacher, E. (1970). Textbook of fish diseases (Engl . Transl.). T.F.H. Publ., Jersey City: 302 pp. علوم حياة |309 1027( عام 1)العدد 30المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol 30 (1) 2017 7. Gelnar, M. (1993). Impressions of the 2nd International Symposium on Monogenea. Fol. Parasitol., 40: 312. .227. أمراض وطفيليات األسماك. مطبعة جامعة البصرة: (1983)محيسن، فرحان ضمد . 8 9. Paperna, I. (1980). Parasites, infections and diseases of fish in Africa. C.I.F.A. Tech. Pap., 7: 216 pp. 10. Mhaisen, F.T. (2016). Index- catalogue of parasites and disease agents of fishes if Iraq. (mhaisenft@yahoo.co.uk). 11. Ali, M.D. and Shaaban, F. (1984). Some species of parasites of freshwater fish raised in pond and in Tigris-Al-Tharthar canal region. Seventh Sci. Conf. Iraqi Vet. Med. Assoc., Mosul: 23-25 Oct. 1984: 44-46. (Abstract). 12. Salih, N.E.; Ali, N.M. and Abdul-Ameer, K.N. (1988). Helminthic fauna of three species of carp raised in ponds in Iraq. J. Biol. Sci. Res., 19(2): 369 -386. 13. Ali, N.M.; Mhaisen, F.T.; Abul-Eis, E.S. and Kadim, L.S. (1988). First occurrence of monogenean trematode Gyrodactylus kherulensis Ergens, 1974 in Iraq on the gills of common carp Cyprinus carpio. J. Biol. Sci. Res., 19(3): 659-664. دراسة حول طفيليات أسماك المياه العذبة في نهر دجلة في محافظة صالح (1989)عبد األمير، كفاح ناصر .24 . 98الدين، العراق. رسالة ماجستير، كلية العلوم، جامعة بغداد: 15. Mhaisen, F.T.; Ali, N.M.; Abul-Eis, E.S. and Kadim, L.S. (1990). Parasitological investigation on the grass carp (Ctenopharyngodon idella) of Babylon fish farm, Hilla, Iraq. Iraqi J. Biol. Sci. Res., 10(1): 89-96. جموعة الحيوانية المتطفلة على أسماك الكارب في مزرعة . دراسات حول الم(1998)الزبيدي، علي بنّاوي .26 .141أسماك الفرات، محافظة بابل، العراق. أطروحة دكتوراه، كلية العلوم، جامعة بابل: . بيئة وتصنيف وحياتية بعض طفيليات أسماك نهري الزاب الصغير (2002)عبد هللا، شمال محمد أمين .27 .153حة دكتوراه، كلية التربية )إبن الهيثم(، جامعة بغداد: والزاب الكبير في شمال العراق. أطرو 18. Jori, M.M. (2006). Parasitic study on the Asian catfish Silurus triostegus (Heckel, 1843) from Al-Hammar marshes, Basrah, Iraq. Ph.D. Thesis, Coll. Educ., Univ. Basrah: 192 . 19. Al-Zubaidy, A.B. (2007). First record of three monogenetic parasite species from Iraqian freshwater fishes. J. King Abdulaziz Univ., Mar. Sci., 18: 83 -94. 20. Mama, K. S. (2012). A comparative study on the parasitic fauna of the common carp Cyprinus carpio from Ainkawa fish hatchery (Erbil) and Lesser Zab River in Kurdistan region, Iraq. M.Sc. Thesis, Coll. Educ.- Sci. Dept., Univ. Salahaddin: 89 . 21. Abdullah, Y.S. (2013). Study on the parasites of some fishes from Darbandikhan Lake in Kurdistan region, Iraq. M.Sc. Thesis, Fac. Sci. & Sci. Educ., Univ. Sulaimani: 116 . 22. Abdul-Ameer, K.N. and Al-Saadi, A.A.J. (2013a). First record of the monogenean Gyrodactylus lavareti Malmberg, 1957 on gills of the common carp Cyprinus carpio. Ibn Al-Haitham J. Pure Appl. Sci., 26(2): 44-49. 23. Abdul-Ameer, K.N. and Al-Saadi, A.A.J. (2013b). On the occurrence of the monogenean Gyrodactylus taimeni Ergens, 1971 for the first time in Iraq on gills of the common carp Cyprinus carpio. Bull. Iraq nat. Hist. Mus., 12(3): 1-9. 24. Nasraddin, M.O. (2013). Some ecological aspects of monogenean infections on some fishes from Lesser Zab River, Kurdistan Region, Iraq. M.Sc. Thesis, Coll. , Sci., Univ. Salahaddin: 108. . اإلصابات الطفيلية في بعض أنواع األسماك من نهر الفرات عند (2015)ساري عبيد خليفة السلماني، .15 .193لقائم، محافظة األنبار. رسالة ماجستير، كلية العلوم، جامعة تكريت: قضاء ا 26. Coad, B. W. (2010). Freshwater of Iraq. Pen soft Publisher, Sofia: 275 pp. + 16 plates. 27. Froese, R. and Pauly, D. eds. (2016). Fish Base. World Wide Web electronic publication. www.fishbase.org. (version June 2016). 28. Lasee, B. (2004). Laboratory Procedures Manual, 2nd ed., Chapter 8. Parasitology: علوم حياة |310 1027( عام 1)العدد 30المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol 30 (1) 2017 37 pp. La Crosse Fish Health Center. Onalaska, Wisconsin. 29. Gussev. A.V.; Ali, N.M.; Abdul-Ameer. K.N.; Amin, S.M. and Molnár, K. (1993). New and known species of Dactylogyrus Diesing. 1850 (Monogenea Dactylogyridae) from cyprinid fishes of the river Tigris. Iraq. Syst. Parasitol., 25: 229 -237. 30. Pugachev, O.N.; Gerasev, P.I.; Gussev, A.V.; Ergens, R. and Khotenowsky, I. (2010). Guide to monogenoidea of freshwater fish of Palaeartic and Amur regions. Ledizioni Ledipublishing, Milano: 567. 31. Gussev, A.V. (1985). Parasitic metazoans: Class Monogenea. In: Bauer, O.N. (ed.). Key to the parasites of freshwater fish fauna of the U.S.S.R. Nauka, Leningrad, 2: 1- 424 (in Russian). 2(ملم 12160 )مقياس الرسم Gyrodactylus cottiلطفيلي أحادي المنشأ رسم بالكاميرا لوسيدا ل :(1شكل ) Dcb: Dorsal connecting bar القضيب الرابط الظهري H: hooklet الكاّلب الصغير Vcb: Ventral connecting bar القضيب الرابط البطني M: Membrane الغشاء علوم حياة |311 1027( عام 1)العدد 30المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol 30 (1) 2017 2(ملم 12160 )مقياس الرسم Gyrodactlus mikailoviلطفيلي أحادي المنشأ رسم بالكاميرا لوسيدا ل :(2شكل ) Dcb: Dorsal connecting bar القضيب الرابط الظهري H: hooklet الكاّلب الصغير Vcb: Ventral connecting bar القضيب الرابط البطني M: Membrane الغشاء 2(ملم 1210 ، )مقياس الرسمGyrodactylus prostaeلطفيلي أحادي المنشأ رسم بالكاميرا لوسيدا ل (3شكل ) Dcb: Dorsal connecting bar القضيب الرابط الظهري H: hooklet الكاّلب الصغير Vcb: Ventral connecting bar القضيب الرابط البطني M: Membrane الغشاء علوم حياة |312 1027( عام 1)العدد 30المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol 30 (1) 2017 2(مرة 40تكبير ال، )قوة Gyrodactylus cotti( الطفيلي أحادي المنشأ 1صورة ) 2(مرة 40تكبير ال)قوة Gyrodactylus mikailoviالطفيلي أحادي المنشأ (2صورة ) علوم حياة |313 1027( عام 1)العدد 30المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol 30 (1) 2017 2(مرة 40تكبير ال، )قوة Gyrodactylus prostaeالطفيلي أحادي المنشأ (3صورة ) علوم حياة |314 1027( عام 1)العدد 30المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol 30 (1) 2017 The First Record of Three Monogenean Species of Gyrodactylus in Iraq from Gills of Some Fishes in Tigris River, Al-Shawwaka Region, Baghdad Province Abid Ali J. J. Al-Saadi Rabab A. Rasheed Dept. of Biology/ College of Education for Pure Sciences (Ibn Al-Haitham)/ University of Baghdad Received in :26/ June /2016 , Accepted in : 2 /November/ 2016 Abstract Three monogenean species of the genus Gyrodactylus viz. G. cotti Roman, 1956 on gills of Planiliza abu, G. mikailovi Ergens & Ibragimov, 1976 on gills of Chondrostoma regium and G. prostae Ergens, 1963 on gills of Alburnus caeruleus were recorded from Tigris river at Al-Shawwaka region, Baghdad. The description and measurements of these parasites as well as their illustrations where given. All these parasites are recorded here for the first time in Iraq. Keywords: Monogenea, Gyrodactylus, Fishes, Al-Shawwaka, Tigris River, Baghdad, Iraq