Microsoft Word - 358-366 358علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 في مستوى انزيمات Lallemantia royleana تأثيرمستخلص بذورالبلنكو وظائف الكبد وفي بعض معالم نشاط الفئران المعاملة بعقار الريفادين محمد فاضل عبد الحسين البرام زينب ثامر شويت االسدي قسم علوم الحياة / كلية التربية للعلوم الصرفة (ابن الهيثم) / جامعة بغداد 2016ايار11قبل في: ،2016اذار13استلم في: الخالصة ار مية عق ن س ل م ي التقلي و ف ات البلنك ذور نب ام لب ولي الخ تخلص الكح هدفت هذه الدراسة الى التعرف على دور المس الريفادين واالعراض الجانبية الناتجة منه على الكبد. ة (قسمت ات التجريبي لجي 40الحيوان ي الفس المحلول الملح ى ب ة االول ت المجموع اميع ، إذ جرع ة مج ى اربع ار) عل ف ادين ( 28%) ولمدة 0.9( ار الريف ة بعق ة الثاني ت المجموع يطرة، وجرع دة 1.5يوماً لتمثل مجموعة الس وم) ولم ملغم/كغم/ي تخلص ا 28 ة بالمس و (يوماً ايضا، كما جرعت المجموعة الثالث ات البلنك ذور نب ولي لب دة %1لكح م) ولم اً 28وزن/حج يوم ولي تخلص الكح ايضا، اما المجموعة الرابعة فجرعت بالمستخلص الكحولي للبذور لمدة خمسة ايام ثم جرعت بكل من المس ة 28للبذور وعقار الريفادين لمدة ذه المجموع ع له ام التجري وع اي ون مجم حبت ن 33يوماً وبذلك يك اً. س ن يوم دم م اذج ال م انزيم ت ب ي تمثل د الت ائف الكب ات وظ و Alkalin phosphatase (ALP)المجاميع الحيوانية لغرض قياس مستوى انزيم Alanine transaminase (ALT) وAspartate Transaminase (AST) اميع ي المج ات ف ة الحيوان م مراقب ا ت ، كم الناتجة بعد التجريع بالعقار والمستخلص. التجريبية للتعرف على التغيرات في نشاط الحيوان ة ( ادة معنوي ود زي ائج وج رت النت ات (P<0.05اظه توى انزيم ي مس ة ALT,AST,ALP) ف ي المجموع ) ف ار ( ة بالعق والي 3.45±131.575)، 662.04±8.26، 197.00±6.58المجرع ى الت ع عل ة م يطرة مقارن ة الس مجموع اً () 74.98±1.79،264.10±2.52،2.27±33.440( زيم (P<0.05، وانخفاضاً معنوي توى ان ي مس ي ALT,AST) ف ) ف و ( ذورنبات البلنك تخلص ب ة بمس ران المجرع تخلص )1.93±254.18،47.480±4.34الفئ ة بالمس ة المجرع والمجموع ي مقارنة مع مج ) 2.33±85.033، 444.86±4.56والعقارمعا ( ات ف اط الحيوان موعة العقار ، ولوحظ وجود تغيرات بنش ى المجموعة المعاملة بالعقار، تمثلت راز ال ون الب ول ل ن تح ال ع بالخمول واالنطواء والميل الى النوم وسرعة التنفس، فض ي رات ف ك التغي اض تل وحظ انخف ا ل اتح، بينم ون االحمرالف ى الل ول ال ون الب ود ول ون االس ران المجالل تخلص الفئ ة بمس رع بذورنبات البلنكو والمجرعة بالمستخلص والعقارمعا مقارنة مع مجموعة العقار. .الريفادين، وظائف الكبد، نشاط الفئران، عقار Lallemantia royleana مفتاحية:الكلمات ال 359علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 المقدمة ن ي يمك يؤدي الكبد دورا اساسيا في التحول االحيائي للعقاقير والسموم التي تعد المسبب االساسي لعدد من االعراض الت زن ] [1ان تالحظ في الكبد اج وخ وم بانت فراء ويق ادة الص راز م ق اف ن طري ام ع م الطع ة هض ويؤدي دورا مهما في عملي امين زن فيت وم بخ ترول ويق دهون والكولس كريات وال ر الس ى B12 , B-9 , D ,Aوتحري د عل ل الكب ا يعم د كم والحدي ات ات والهرمون د عل تكوين عدد من االنزيم ل الكب تجلط ويعم ل ال ة وعوام من المهم ي تتض م الت ن الجس موم م ة الس ى ازال .] [2الكحول والعقاقير والمواد الثقيلة ة 600يوجد اكثر من اقير إال ان الحال ذه العق اطي ه اف تع ة ايق ي حال الحها ف عقار تسبب اضرار الكبد التي يمكن اص اقير بب]1[يمكن ان تصبح اسوا في حالة استمرار استعمال مثل هذه العق ا تس ن ، كم ر م ة اكث راراً كبدي اقير اض ض العق بع خاص ة باش دي مقارن رر الكب بب للض ار المس ين للعق ون متحسس خاص يكون ض االش غيرها من العقاقير االخرى كما ان بع Drug Induced، وتسمى هذه الحالة باالضرار الكبدية الناتجة بسبب العقاقير ]3[اخرين ياخذون العقار و الجرعة نفسها Liver Injury (DILI) اقير ن العق دد م د لع رض المتزاي ن التع ة م الم ناتج توى الع ى مس ية عل حية رئيس وهي مشكلة ص ، وعقار ]4 [واالدوية الحديثة التي يتم استهالكها بوصفة طبية اوبغير وصفة طبية مثل االدوية التكميلية والمكمالت الغذائية ادين درن Rifadin الريف رض الت الج م تعمل لع ري يس وي بكتي اد حي ا Tuberculosisهومض ن بكتري اتج م الن Mycobacterium tuberculosis إذ ان العقار مشتق من مجموعة .Rifamycin ارعلى المضادة للبكتريا، اذ يعمل العق ومي ( ووي الرايبوس امض الن اء الح يط بن ا RNA (Ribosomal Nuclear acidتثب ي بكتري Mycobacteriumف tuberculosis ى ]5[وانواع بكتيرية اخرى ل ال د يص درن ق ى الت ار لمرض ت 6. ان مدة العالج بهذا العق و الوق هر وه اش االدنى الذي تحتاجه المضادات الحيوية للقضاء على كل البكتريا الموجودة في الرئتين والعقد اللمفاوية إذ يستعمل العقارعادة ادات ن المض ة م ع مجموع ل م ة مث ، ]Pyrazinamide ,Ethambutol , Streptomycin , Isoniazid ]6الحيوي ادات تعملت كمض ة, اذ اس ا الكبدي ة الخالي ي حماي ة ف ات النباتي ض المستخلص ى دور بع ات ال ن الدراس د م ارت العدي واش د يب الكب ي تص طرابات الت الج االض اب ولع ؤ وااللته موم وللتقي ادات للس ة ومض و ، وين]7[جرثومي ات البلنك ي نب تم Lallemantia royleana الى العائلة الشفويةLabiatae ا يما تركي يا والس , ويتواجد في العديد من البلدان في اوربا واس د ران والهن تان ]8[واي تان و قرغيزس ق ]9[و اوزبكس ر رائ ون اخض ه ذا ل و بكون ذور البلنك تخلص ب ت مس از زي ، ويمت ة ويحوي على مواد فعالة التي اض الدهني ن االحم ة م ن مجموع ارة ع تخدم، ]10[هي عب رة يس تخلص ثم و مس ات البلنك نب Lallemantia royleana دىء ]9[ في الطب البديل في عالج امراض المعدة والوهن العصبي ل مه م وعام ، ومسكن لالل ا دمامل وااللتهاب راج وال الج الخ ذور لع ار]11[ت لمشاكل الجهاز البولي وللسعال، كما تستعمل الب ا اش Mahmood. . كم et. al ]12[ ذورنبات البلنك ة لب ات الكحولي اداً Lallemantia royleanaوان للمسخلص أثيراً مض ة ت الالت البكتيري للس Pseudomonas aeruginosa) ,Enterobacter cloaceae , Escherichia coli, (Staphylococcus aureus اكل د ومش راض الجل بب ام ي تس دي الت ازالمعوي المع ين ، الجه ر ب ب اخ ن جان ان ]Atabaki&Ezatti ]13م الم مل /غم0.01بتركيز المادة الهالمية المستخلصة من بذورنبات البلنكو اطة اله وة التخديربوس ذات تاثيرمسكن وان مدة وق ذور المحضرة صناعيا. وعليه ان الهدف من هذا البحث هو اختبارlidocaine % 2تكون مشابهة لمادة امتالك مستخلص ب .البلنكو تأثيرا وقائيا في حماية الكبد من سمية عقار الريفادين في الفئران المواد وطرائق العمل تحضير المستخلص الكحولي لنبات البلنكو: تعمال ت باس وائب طحن ن الش ف م ة التنظي راء عملي د اج ة، وبع تم الحصول على بذور نبات البلنكو من السوق المحلي اعم. وزن Electric Grenderمطحنة كهربائية تخلص 50الى ان تم الحصول على مسحوق ن حوق البذورواس ن مس م م غ اعات 7% استمرت عملية االستخالص 95كيز مل من كحول الميثانول تر 500بوساطة Sexulateبجهاز االستخالص س ول ° 37م ثم ترك المستخلص الناتج في حمام مائي بدرجة حرارة ° 60وبدرجة حرارة ر الكح م لمدة ثالثة ايام للسماح بتبخ ة 1منه. وتم الحصول على المستخلص الخام زيتي القوام اخضر اللون رائق بتركيز تخلص بقنين % وزن/حجم ثم حفظ المس .]14 [م لحين االستعمال ° 4ة وبدرجة حرارة معتم تصميم تجربة البحث والحيوانات التجريبية: م Mus masculusتم الحصول على ذكور الفار االبيض ة، و ت وث الدوائي حية والبح ة الص وطني للرقاب من المركز ال عت –كلية تربية للعلوم الصرفة (ابن الهيثم) -تربية الحيوانات في البيت الحيواني في قسم علوم الحياة داد، ووض ة بغ جامع ين رارة ب ة ح ة (درج روف مختبري ت ظ الم ° 4± 26الحيوانات تح وء : والض اعة) 12:12م ودورة الض ي س ا اعط ، كم : فئران لكل مجموعة 10للحيوان العليقة الجاهزة والماء بصورة مستمرة، وقسمت تجربة البحث الى اربع مجاميع وبمعدل يطرة – ا مجموعة الس ة فموي ذه المجموع ران ه ت فئ م 0.1: جرع لجي ³س ي الفس ول الملح ن المحل ار 0.9( م ل ف %) ولك .يوماً 28يوميا ولمدة 360علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 م/ 1.5من عقار الريفادين بتركيز ³سم 0.1: جرعت فئران هذه المجموعة المعاملة بعقار الريفادينالمجموعة – ملغم/ كغ يوماً. 28يوم ولمدة ة المجموعة المعاملة بالمستخلص الكحولي لبذور نبات البلنكو : – ذه المجموع م 0.1جرعت فئران ه تخلص ³س ن المس م . يوماً ايضا 28% وزن/حجم وكانت مدة التجريع 1الكحولي لبذور نبات البلنكو بتركيز و : – ات البلنك ذور نب ام لب ي الخ تخلص الزيت ادين والمس ذه المجموعة المعاملة بكل من عقار الريف ات ه ت حيوان اذ جرع ة م 0.1المجموع ذور ³س ولي للب تخلص الكح ن المس ت %1( م م جرع ام، ث ة اي دة خمس م) ولم م 0.1وزن/حج ن ³س م ادين ( ار الريف ذور وعق ولي للب تخلص الكح دة 1.5المس ا لم وم) مع م/ ي م/ كغ ذه 28ملغ ع له ام التجري دد اي ل ع اً، ليص يوم يوماً. 33المجموعة قياس تركيز انزيمات وظائف الكبد: ة وخزة القلبي ة ال ران بطريق ن الفئ دم م ع ال توى Cardiac puncture جم اس مس ه ولقي ل من ل المص رض فص لغ د ( ائف الكب ات وظ ل ALT,AST,ALPانزيم از التحلي تعمال جه ل Accent 300) باس ة التحلي ل بتقني ذي يعم ال . automation Fullyاالوتوماتيكي الكامل دراسة نشاط الحيوانات: ع وضعت الحيوانات التجريبية تحت المراقبة لتسجيل ا م ع ومقارنته دة التجري الل م اَية تغيرات في نشاط الحيوانات خ .مجموعة السيطرة النتائج والمناقشة انزيمات وظائف الكبد: ة ( توى احتمالي ت مس وي تح اع معن ود ارتف ة وج ة الحالي ائج الدراس حت نت ي P<0.05اوض توى انزيم ي مس ) ف ALT,AST )26.8 ±04. 662 ،(131.575±3.45 ) ادين ار الريف ة بعق ران المجرع ة الفئ ل مجموع ي مص 1.5ف دة وم) ولم و 28ملغم/كغم/الي ذور البلنك ولي لب تخلص الكح ة بالمس ران المجرع ي الفئ توياتها ف ع مس ة م اً مقارن يوم ا ( )47.480±1.93، 43±254.18. 4( ار مع تخلص والعق ة بالمس ، ) 2.33±444.86،85.033±4.56والفئران المجرع زيم ع ان ات م ذه االنزيم توى ه ي مس اع ف ذلك االرتف ة ALP )6.58±197.00وك ع مجموع ة م ة العقارمقارن ي مجموع ) ف ).1ل (جدو ) 33.440±2.27، 264.10±2.52، 74.98±1.79السيطرة ( د ا الكب رر خالي ية لتض ة اساس د عالم د يع ائف الكب ن ]15[إن ارتفاع مستوى انزيمات وظ ادين م ار الريف د عق ا يع . كم ة ية فعال ادة ايض ى م د ال ي الكب ادين ف ار الريف ائي لعق ول االحي ى ان التح اث ال ير االبح ة، اذ تش العقاقير الحاثة للسمية الكبدي زيم desacetyle rifampicin-25تسمى والتي بدورها تعرقل تكوين االنزيمات االزمة اليض العقار، كما تحفز اطالق ان Cytochrome P450 دي د تاكس ى جه ا ال رض الخالي ا يع درات، مم ن المقت اطالق Oxidative Stressم ل ب والمتمث روتين دة Glutathionالجذور الحرة واختزال مستويات ب اد لالكس دة Antioxidant proteinالمض ة اكس ز عملي ، وتحفي ة ، مما يحطم الدهون] Lipid peroxidation (] 16 ،17الدهون وتحطيمها ( ا الكبدي المفسفرة في الغشاء البالزمي للخالي ات ة ALT,AST,ALPمؤثرا في نفاذية هذه االغشية ومن ثم يحصل انتقال وتسرب النزيم ا الكبدي ايتوبالزم الخالي ن س م دم رى ال ى مج وال ال ارجي وص يط الخ ى المح م ال ي ث اء البالزم الل الغش ذه ]18،19[خ توى ه اع مس ر ارتف ذا مايفس ، وه ع ظمات في مصل مجموعة الفئران المجرعة بعقار الريفادين التي لوحاالنزي ة م ذه النتيج ت ه د اتفق ة، وق ذه الدراس ت في ه ن ل م د ]Verma et. al. 21 [و ]Gond & Khadabadi ]20ك ائف الكب ات وظ توى انزيم اع مس ى ارتف ارا ال ، اذ اش )ALT,AST,ALP) ارتفاعا معنويا (P<0.05ة د معامل ل بع ع ) في المص ة م ادين مقارن ار الريف ة بعق ات التجريي الحيوان في رفع مستويات ]Paracetamol 22 [و ]Thioacetamide ]16مجموعة السيطرة، كما سببت عقاقير اخرى مثل دي د التاكس ى الجه ا ال رض الخالي ن تع ا م هذه االنزيمات في المصل، بسبب سمية النواتج االيضية لهذه العقاقير وما يرافقه .مما يؤدي الى تلفها وتضررها وي ( ) P<0.05كما اظهرت نتائج الدراسة االحصائية النزيمات وظائف الكبد في هذه الدراسة الى وجود انخفاض معن و ( ALT,ASTفي مستوى انزيمي ات البلنك م) %1في مجموعة الفئران المعاملة بالمستخلص الكحولي لبذور نب وزن/حج دة عل اً يوم 28بعد مرور ا ولم ار مع تخلص والعق ن المس ل م ة بك ران المجرع ة الفئ ي مجموع ذلك ف اً يوم 33ى التجريع وك زيم P<0.05مقارنة مع مجموعة الفئران المجرعة بالعقار بينما حصل ارتفاع معنوي ( ة ALP) في مستوى ان ي مجموع ف ا الفئران المجرعة بالمستخلص الكحولي للبذور وكذلك في المجموعة المجرعة بك ى إل من المستخلص والعقار مع غ اعل ذ بل ه ( اع ل دة/لتر) 345.44±4.88ارتف ع وح ذلك م يطرة وك ة الس ع مجموع ة م تخلص مقارن ة بالمس ران المجرع ي الفئ ف دول ا ج ار مع تخلص والعق ة بالمس ار والمجرع ة بالعق ة المجرع ى إذ)، 1 ( المجموع و عل ات البلنك ذور نب ت ب وي زي يح 361علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 اض الد ن االحم ة م ك مجموع امض اللينولين ا ح ة منه ك Linolinic acidهني امض البالمت امض Palmatic acidوح وح .]Oleic acid ]10االولك د مي والجه أثير الس ن الت د م ة الكب ة ووقاي ي حماي ن دور ف ه م ا ل اض لم ذه االحم م ه ن اه ك م اذ يعد حامض اللينولين االتاكسدي المتولد نتيجة لالخذ المفرط للعقاقير وت -كوين المواد االيضية السامة. ويصنف هذا الحامض من مجموعة االوميك 3 )Omega-3 ان ذور الكت ت ب ل زي ة مث وت النباتي ض الزي ي بع د ف بع يتواج ر مش ن Flox oil) وهو حامض غي د م ، ويع وتين الكلوتاثيون لما له من دور في ازالة الجهد التاكسدي ورفع مستويات برAnti-oxidant [23]المواد المضادة لالكسدة رة ذور الح ا الج امة ومنه ية الس يماالمسؤول عن ايض العقاقير وتحويل المواد االيض دروجين ( الس يد الهاي ) 2O2Hبيروكس ة 02Hالى ماء ( ا الكبدي ف الخالي ى تل ؤدي ال ي ت رار الت ن االض ة م ة مالئم ة إذ، ]24[) مما يوفر حماي ائج الدراس ت نت اتفق ، والذي اشار الى حصول انخفاض معنوي في ]Gond & Khadabadi ]20الحالية مع العديد من الدراسات ومنها دراسة ات توى انزيم ين ALT,ASTمس ات الت تخلص اوراق نب ة بمس ة المعامل اميع التجريبي ي مج ع Ficus caricaف ة م مقارن ار الر ة مجموعة الحيوانات المعاملة بعق ع دراس ذلك م ت ك ادين، واتفق ى دور Al-Kenanny et. al [25] يف ار ال ذي اش ال ة Acacia senegalمستخلص نبات الصمغ العربي بخفض مستويات انزيمات وظائف الكبد مقارنة مع الحيوانات المعامل ار وي (Gentamycinبعق اض معن ود انخف وحظ وج ا ل د فP<0.05، كم ائف الكب ات وظ توى انزيم ي مس ات ) ف ي الحيوان ود ( دس االس ات الع تخلص نب ة بمس ار Linn vigna mongo)المعامل تخلص وعق ة بالمس ات المعامل ة الحيوان ومجموع ادين ار الريف ة بعق ات المعامل ع الحيوان ة م ا مقارن ادين مع ذه ]26[الريف ات ه ائي لمستخلص دور الوق ى ال ير ال ذا مايش ، وه ا النباتات في حماية الكبد من التأثير ال دة ومنه سمي للعقاقير نضرا الحتوائها على العديد من المركبات الفعالة المضادة لالكس ابونين Flavonoidsالفالفينويدات ي ]Saponins 27 [والص د ف ائف الكب ات وظ توى انزيم ي مس اض ف ل انخف ا حص ، كم وعة الحيوانات المعاملة بالسموم مقارنة مع مجم Thymus vulgarisالحيوانات التجريبية المعاملة بمستخلص نبات الزعتر ا Mycotoxinsالفطرية دة ومنه ادات اكس ن مض ر م ي ]Carvacrol ]28و Thymol ، وذلك لما يحويه نبات الزعت ، وف وم ( ات الث انس نب ائي لمج أثير الوق ول الت ة ح ويزد Garlicدراس اري االيزون مي لعق أثير الس ن الت د م ة الكب ي حماي ) ف Izoniazid ) والريفادين، فقد حصل انخفاض معنويP<0.05 ة ات المعامل ي الحيوان د ف ) في مستوى انزيمات وظائف الكب ة ات الفعال ن المركب د م ى العدي وم عل ات الث بمجانس الثوم مقارنة مع الحيوانات المعاملة بالعقاقير ونتج ذلك نتيجة احتواء نب . ]29 [سدةالمضادة لالك Steroids, Flavonoids,Phenolsمنها زيم توى ان اع مس ا ارتف تخلص ( ALPام ة بالمس ران المجرع ل الفئ ي مص ة ) 345.44±4.88ف ران المجرع والفئ ك )241.733±4.52بالمستخلص والعقار معا ( امض البالمت ى ح و عل ات البلنك Palmatic، فنظرا الحتواء زيت بذور نب acid وحامض االولكOleic acidا ارت االبح وي ، فقد اش ط الخل ى الخ ت عل ي اجري ا HepG2ث الت ة الخالي ى امكاني ال ة ات الخلوي ن الحركي بة م ات مناس اج كمي ى انت ك عل Cytokinesالكبدية بعد تعرضها الى تراكيز عالية من حامض البالمت ي ين ابيضاض دد الب كل مح ا Interleukin-8 (IL-8) 8-وبش ورمي الف ر ال ل التنخ Tumer necrosis factor-αوعام (Tnf-α) ؤول ة ينالمس تجابة االلتهابي وء االس ن نش ه ]Inflammatory Response ]30ع د ان ك فوج امض االول ا ح ، ام ار]31[يسبب في زيادة افراز عامل التنخر الورمي الفا د اش زيم ]Kumar et. al ]32، وق اع ان ع ALPان ارتف ق م يتراف وحظ وجود استجابة التهابية في الكبد والناتجة من اطال ي ل ة الت ة الحالي ة الدراس ق المحركات الخلوية، وهذا ما اتفق مع نتيج ا ار مع تخلص والعق ة بالمس ران المجرع تخلص والقئ ة بالمس ران المجرع ة الفئ ي مجموع زيم ف ذا االن فيها ارتفاع مستوى ه مقارنة مع مجموعة السيطرة. ع ة م ات Himaja [33]كما اتفقت هذه النتيج تخلص نب ة لمس ة الكبدي ن الحماي ته ع ي دراس Acanthospermumف hispidum ) درن ادة للت ن العقاقيرالمض اتج م مي الن أثير الس ن الت , Izoniazid, Rifampicin, pyrazinamideم Ethambutol) زيم توى ان ي مس اع ف ك ارتف د ان هنال د وج عALP)، فق اتي م تخلص النب ة بالمس ة المعامل ي المجموع ) ف ع ذلك م ت ك يطرة، واتفق ة الس اقير ومجموع ة بالعق ة المعامل Yacout et. alالعقاقير المضادة للتدرن مقارنة مع المجموع وي ( ]34[ اع معن ول ارتف ين حص ذي ب زيم (P<0.05ال توى ان ي مس تخلص اوراق ALP) ف ات بمس ة الحيوان د معامل ) عن ادة مقارنة مع المجموعة ا .Ocimum basilicum L الريحان ى CCL4لمعاملة بالمستخلص وم ات ال ت الدراس ا بين ، كم زيم توى ان اتي ومس تخلص النب ز المس ابين تركي ة م ود عالق ظ إذ، ALPوج ، ان Hosseini&Bahrami [35]الح وس ات العرقس تخلص نب زيم Glycyrrhiza glabrousمس توى ان ع مس ى رف ل عل ة ALPيعم ز الجرع ادة تركي بزي واء المعطاة من المستخلص ن احت اتج م زيم ن توى االن مقارنة مع مجموعة السيطرة، حيث اشار الى ان هذه االرتفاع في مس ة ( ة مختلف ات كيميائي ى مركب تخلص عل ,flavonoides, glycosides, glycyrrhizin, saponin , glabreneالمس starchesار ان ) التي من محتمل تخلص، و اش مية المس ن س ؤولة ع ي المس ون ه ته ]Oliveira et. al 36 [ تك ي دراس ف 362علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 يض وت االب ات الت ولي الوراق نب تخلص الكح أثير المس وي ( Morus alba Lت اع معن ول ارتف ى حص ي P<0.05ال ) ف اع 2000عن تجريع الحيوانات بالمستخلص النباتي بتركيز ALPمستوى انزيم ود ارتف ظ وج م يالح ين ل ي ح م، ف ملغم/كغ ملغم/كغم مقارنة مع مجموعة السيطرة، وتعود هذه التأثيرات الى احتواء المستخلص على 300معنوي عند التجريع بتركيز مية عن Flavonoidsمركبات الفالفينويدات ون التي تتميز بخواصها الس ل ان يك ن المحتم ذا م ة، ل ز عالي دها بتراكي د تواج الي ALPسبب االرتفاع في مستوى انزيم ز الع ى التركي و ال ات البلنك ذور نب في مجموعة الحيوانات المجرعة بمستخلص ب ات ل الحيوان ي مص زيم ف ذا االن توى ه ع مس ى رف ي ادت ال ذور الت ولي للب تخلص الكح ي المس ودة ف ة الموج واد الفعال للم المجرعة بالمستخلص مقارنة مع المجاميع االخرى. نشاط الحيوان بينت نتائج الدراسة الحالية تغيرات في نشاط الحيوانات تم مالحظتها في مجموعة الفئران المجرعة بعقار الريفادين وزن/حجم) وعقار الريفادين %1لنكو (ملغم/كغم/اليوم) ومجموعة الفئران المجرعة بكل من مستخلص بذور نبات الب/1.5( تحول لون إذ يعودالى اللون االحمرالفاتح، بولمعا، وتمثلت هذه التغيرات بتحول لون البراز الى اللون االسود ولون ال بين ان تعاطي عقار إذ ، ] Zargar et al ]37البراز الى اللون االسود الى حدوث نزف دموي في االمعاء وهذا ما اكده الى بولالريفادين يؤدي الى حصول نزف دموي في الجزء العلوي من االمعاء بعد عملية ايض العقار، كما ان تحول لون ال اللون االحمر الفاتح في مجاميع المعاملة بالعقار والمستخلص والعقارهو من االعراض الشائعة لعقار الريفادين، كما بين et. al Warrell ]38[ في لون سوائل الجسم الى اللون االحمر الفاتح التي تتضمن الدموع اً ان عقار الريفادين يسبب تغير bilirubinuriaتسمى هذه الظاهرة بول إذفي ال bilirubinمن وجود البليروبين اً ، ويكون هذا التغير ناتجبولوالعرق وال ، كما ظهرت على الحيوانات المجرعة بالعقار الخمول ]39[وسبب حصولها هو االلتهاب الكبدي الناتج من العقاقير Lethargy واالنطواءIntroversion من اً يوم 15لوحظت هذه التغيرات بعد مرور إذوالميل الى النوم وسرعة التنفس رات في احداث التغي عن تأثير عقار الريفادين من ]Arbex et.al40 [بدء التجريع، واتفقت هذه التغيرات مع ماذكره Drug Induced Liverسبب هذه التغيرات الى حدوث ضرر في الكبد ناتج من تعاطي العقاقير ودنشاط الحيوان، ويع Injury (DILI) ]41[. وزن/حجم) فقد تحول لون البراز الى اللون %1اما في مجموعة الفئران المجرعة بمستخلص بذور نبات البلنكو( من بدء التجريع. مقارنة مع مجموعة السيطرة التي لوحظ فيها النشاط الطبيعي للحيوان اً يوم 15االخضرالفاتح بعد مرور ان سبب تحول لون البراز الى اللون االخضر في الفئران إذوكذلك بقاء لون البراز الطبيعي وهو اللون البني الفاتح، & Fischbach ذا يتوافق مع ما وضحهالمجرعة بالمستخلص هو الصبغة الخضراء الموجودة في المستخلص، وه Dunning ]42[ الذي بين ان سبب تحول لون البراز الى اللون االخضر هو تناول نباتات غنية بمادة الكلوروفيل Chlorophyll الخضراء، كما بين ايضا ان اللون البني للبراز في الحالة الطبيعية هو ناتج من صبغة الصفراءBile pigmentال في لون البراز في مجموعة السيطرة.، كما هو الح المصادر 1- Lee, R.G. (1994). Diagnostic Liver Pathology. Mosby. USA. 517 2- Highleyman, L. and Franciscus, A. (2012). An Introduction to The Liver.HCSP.4:1-4 3- Pauls, L.L. and Senior, J.R. (2012). Drug-Induced Liver Injury (DILI) Clinical Investigator Training Course. Office of Surveilla and Epidem Cent. For Drug Evalua and Resear. Food and drug administ.1-45 4- Lucena, M.I.; Cortes, M.G.; Cueto, R.; Duran, J.L.and Andrade,R.J. (2008 ). Assessment of Drug-induced Liver Injury in Clinical Practice. Fund and Clin.Pharm. 22: 141-158. 5- Trevor, A.J.; Katzung, B.G. and Masters, S.B. (2010). Katzung and Trevors Pharmacology Examination and Board Review. 9th edition. McGraw-Hill Companies. Inc. USA. 744 6- Yancey, D. (2008). Tuberculosis. Minneapolis. USA. 132 7- Chaudhary, G.D.; Kamboji, P.; Singh, I. and Kalia, A.N. (2010). Herbs as Liver Savers. Indian J. of Natural Products and Resources. 1 (4): 397-408 8- Razavi, S.M.A.; Moghaddam, T.M. and Amini, A.M. (2008).Physical - Mechanical Properties and Chemical Composition of Balangu (Lallemantia royleana (Benth. in Walla.)) Seed. International J. of Food Engineering. 4 (5): 1-10 363علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 9- Eisenman, S.W.; Zaurov, D.E. and Struwe, L. (2013). Medicinal Plants of Central Asia: Uzbekistan and Kyrgystan. Springer. London. 346 10- Malavya , B.K. and Dutts, M.B.K. (1941). Chemical Examination ofThe Fixed Oil Drived From The Seeds of Lallemantia royleana Benth. or Tukhm-I-Malanga. P Math Sci. 14: 80-84 11- Khare, C.P. (2007). Indian Medicinal Plants An illustrated Dictionary. Springer Science and Business Media.LIC. USA. 836 12- Mahmood, S.; Hayat, M.Q.; Sadiq, A.; Ishtiaq, S.; Malik, S. and Ashraf, M. (2013). Antibacterial Activity of Lallemantia royleana (Benth.) Indigenous To Pakistan. African J of Microbiol Research. 7 (31): 4006-4009 13- Atabaki, R. and Zatti, M.H. (2014). Improvement of Lidocaine Local Anesthetic Action using Lallemantia royleana Seed Mucilage as an Excipient. Iranian J Pharmaceutical of Research. 13 (4): 1431-1436 14- Chandra, R. (2015). Environmental Wasle Mangement. CRC Press.–USA. 602 15- Kumar, A.S.; Samanta, K.C.; and Chipa, R.C. (2010). Hepatoprotective Activity of Alcoholic and Aqueous Extract of Leaves of Anisochilus carnosus (Linn.) Wall. IJPLS. 1 (2): 99-104. 16- Anbarasu, C.; Rajkapoor, B.; Bhat, K.S.; Giridharan, J.; Amuthan, A.A. and Satish, K. (2012). Protective Effect of Pisonia aculeata on Thioacetamide Induced Hepatotoxicity in Rats. Asian Pac.J Trop Biomed. 2 (7): 511-515. 17- Bakare, R.V. and Nalwade, S.P. (2012). Modulation of RifampicinInduced Depletation of Glutathione In Liver Male AlbinoRats By Mandur Bhasma. J of Cell & Tissue Research. 12 (2): 3169-3172. 18- Mohammadyari, A; Razavipour, S.T.; Mohammadbeigi, M.; Negahdary, M. and Ajdary, M. (2014). Explore in-vivo toxicity assessment of copper oxide nanoparticle in Wistar rats. J.Biol. Todays World. 3(6): 124-128. 19- Ibrahim, M.A.; Khalaf, A.A.; Galal, M.K.; Ogaly, H.A. and Hassan, A.H.M. (2015). Ameliorative Influence of Green Tea Extract on Copper Nanoparticle-Induced Hepatotoxicity in Rats. Nanoscale Research Letters. 10:363-372 20- Gond, N.Y. and Khadabadi, S.S. (2008). Hepatoprotective activity of Ficus carica leaf extract on rifampicin-induced hepatic damage in rats. Indian J Pharm Sci.70(3): 364-366. 21- Verma, P. ; Singh, S.P. ; Vind, S.K. ; Kumar, G.R. and Rao, C.V.(2014). Protective Effect of Acacia nilotica (Bark) Against Antituberculosis Drug Induced Hepatic Damage An Experimental Study. Int J Pharm Pharm Sci. 6( 9). 75-79. 22- Kumar, P. ; Rao, G.D. ; Lakshmayya. and Ramchandra, S.S. (2010). Ethanol Extract of Momordica tuberosa Tubers Protect Liver in Paracetamol-Induced Damage. Arch. Biol. Sci. Belgrade. 62 (4). 999-1003. 23- Chavan, T. ; Khadke, S. ; Harke, S. ; Ghadge, A. ; Karandikar, M. ; Pandit, V. ; Ranjekar, P. ; Kulkarni, O. and Kuvalekar, A.(2013). Hepatoprotective Effect of Polyunsaturated Fatty acids Against Repeatet Subacute Acetaminophen Dosing in Rats. Int J Pharm Bio Sci. 4(2):286 – 295. 24- Meganathan, M. ; Gopal, K.M. ; Sasikala, P . ; Mohan, J. ; Gowdhaman, N. ; Balamurugan, K. ; Nirmala, P. ; Santhakumari, S. and Samuel, V.(2011). Evaluation of Hepatoprotective Effect of Omega 3-Fatty Acid against Paracetamol Induced Liver Injury in Albino Rat. Global J. Pharmacol. 5 (1): 50-53. 25- Al-Kenanny, E.R.; Al-Hayaly, L.K. and Al-Badrany, A.G.(2012). Protective Effect of Arabic Gum on Liver Injury Experimentally Induced by Gentamycin in Mice. Kufa J For Veterinary Medic Sci. 3 (1): 174-189. 26- Nitin, M.; Ifthekar, S and Mumtaz, M. (2013). Hepato and Nephro Protective Effect of Methanolic Extract of Vigna mungo (Linn.) Hepper on Rifampicin Induced Toxicity in Albino Rats. Ind J Pharm Edu Res. 47 (1): 90-96. 27- Jadhav, V.B.; Thakare, V.N.; Suralkar, A.A.; Deshpande, A.D. and Naik, S.R. (2010). 364علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 Hepatoprotective Activity of Luffa acutangula Against CCl4 and Rifampicin Induced Liver Toxicity in Rats: Abiochemical and Histopathological Evaluation. Indian J of Experimental Biology. 48: 822-829 28- Hamzawy, M.A. ; El-Denshary, E.S.M. ; Hassan, N.S. ; Manaa, F. and Abdel-Wahhab, M.A.(2012). Antioxidant and Hepatorenoprotective Effects of Thyme vulgaris Extract in Rats during Aflatoxicosis. Global J. Pharmacol. 6 (2): 106-117. 29- Pal, R. ; Vaiphei, K. ; Sikander, A. ; Singh, K. and Rana, S.V.(2006). Effect of garlic on isoniazid and rifampicin-induced hepatic injury in rats. World J Gastroenterol. 12(4): 636- 639. 30- Joshi-Barve, S. ; Barve, S.S. ; Amancherla, K. ; Gobejishvili, L. ; Hill, D. ; Cave, M. ; Hote, P. and McClain, C.J.(2007). Palmitic Acid Induces Production of Proinflammatory Cytokine Interleukin-8 from Hepatocytes. Hepatology. 46( 3): 823-830. 31- Cui, W. ; Chen, S.L. and Hu, K.(2010). Quantification and mechanisms of oleic acid- induced steatosis in HepG2 cells.  Am J Transl Res .2(1):95-104. edition. thKumar, V. ; Abass, A.K. and Aster, J.C.(2013). Robbins Basic Pathology. 9 -32 Elsevier Saunders. USA,Pheladelphia. 928 33- Himaja, N.(2015). Comparative Study of Hepatoprotective Activity of Acanthospermum hispidium Plant Extract and Herpal Niosomal Suspention Against Anti-Tubecular Drug Induced Hepatotoxicity in Rats. Asian J Pharm Clin Res. l 8( 5): 256-259. 34- Yacout, G.A. ; Elguindy, N.M. and El Azab, E.F.(2012). Hepatoprotective effect of basil (Ocimum basilicum L.) on CCl4-induced liver fibrosis in rats. Afr. J. Biotechnol. 11(90). 15702- 35- Hosseini, E. and Bahrami, A.M. (2013). Aqueous Extract of Glycyrrhiza glabrous can induce Biochemical and Histopathological disorders on the Liver of Rats. Bull. Env. Pharmacol. Life Sci., 2 (7): 06-10. 36- Oliveira, A.M.D. ; Mesquita, M.D.S. ; Silva, G.C.D. ; Lima, E.D.O. ; Medeiros, P.L.D. ; Paiva, P.M.G. ; Souza, I.A.D. and Napoleao, T.H. (2015). Evaluation of Toxicity and Antimicrobial Activity of an Ethanolic Extract from Leaves of Morus alba L. (Moraceae).  Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine. 1-7. 37- Zargar, S.A. ; Thapa, B.R. ; Sahni, A. and Mehta, S. (1990). Rifampicin - induced upper gastrointestinal bleeding. Postgrad Med J 66: 310- 311. 38- Warrell, D.A. ; Cox, T.M. ; Firth, J.D. ; Edward, J. ; Benz, J.R. (2003). Oxford Textbook edition. Oxford Press.3569. thof Medicine. 4 39- Cadogan, M. ; Brown, A.F.T. and Celenza, A.(2011). Marshall & Reudy’s On Call edition. Elsevier Saunders. Australia. 702. ndPrinciples & Protocols. 2 40- Arbex, M.A. ; Varella, M.D.C.L. ; Siqueira, H.R.D. and Mello, F.A.F.D. (2010).  Antituberculosis drugs: Drug interactions, adverse effects, and use in special situations. Part 1: First-line drugs. J Bras Pneumol.36(5):626-640. 41- Hauser, S.C. ; Oxentenko, A.S. and Sanchez, W. (2015). Mayo Clinic Gastroenterology edition. Oxford University Press. New York. 425. thHepatology Board Review. 5 and Tests. Fischbach, F.T. and Dunning, M.B. (2009). Amanual of Laboratory and Diagnostic -42 .Lippincott Williams & Wilkins. China. 134615711 .edition th8 365علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 ): يوضح تأثيرعقار الريفادين ومستخلص بذور نبات البلنكو والمستخلص والعقار معا في مستوى كل من 1جدول ( ذكور الفار االبيض) في مصل دم ALT,AST,ALPاالنزيمات ( ) بين مجموعة العقار والمجاميع االخرى P<0.05* وجود فرق معنوي تحت مستوى احتمالية ( ) بين مجموعة المستخلص والمجاميع االخرى P<0.05* * وجود فرق معنوي تحت مستوى احتمالية ( ص والعقاروالمجاميع االخرى ) بين مجموعة المستخلP<0.05* * * وجود فرق معنوي تحت مستوى احتمالية ( المجاميع التجريبية ALT(U/L) AST(U/L) ALP(U/L) مجموعة السيطرة 2.27±33.440 2.52±264.10 1.79±74.98 مجموعة عقار الريفادين ملغم/كغم) 1.5( * 131.575±3.45 * 8.26±662.04 * 6.58±197.00 % 1مستخلص بذورنبات البلنكو(مجموعة وزن/ حجم) * * 47.480±1.93 * * 4.34±254.18 * * 4.88±345.44 مجموعة عقارالريفادين ملغم/كغم) 1.5( + % 1مستخلص بذورنبات البلنكو(مجموعة وزن/ حجم) * * * 85.033±2.33 * * * 4.56±444.86 * * * 4.52±241.733 366علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 Effect of Lallemantia royleana Seeds Extract in Liver Functions Enzymes Levels and in some Mice Activity Features Treated with Rifadin drug Mohammed F. A. Al-Barram Zainab T. S. Al-Asady Dept. of Biology / College of Education for pure science-(Ibn Al-Haitham)/ University of Baghdad Received in :13 March 2016, Accepted in :11May 2016 Abstract This study was aimed to investigate the role of crud alcoholic extract of Lallemantia royleana seeds in reducing the hepatotoxicity and side effect of rifadin drug in liver. The animals (40 mice) were divided into four groups, the first group was treated with normal saline (0.9%) for 28 days as a control and the second group was treated with rifadin (1.5 mg/kg/day) for 28 days and third group was treated with acoholic extract of Lallemantia royleana seeds (1% w/v) for 28 days, while the forth group was treated with alcoholic extract of seeds alone for 5 days and with alcoholic extract and rifadin for 28 days, so the total period of this group is 33 days. The blood samples ware collected to measure the liver function enzymes represented by Alkalin phosphatse (ALP), Alanine transaminase (ALT), Aspartate Transaminase (AST), and the animals in experimental groups were observed to investigate the animals activity changes in groups after treated with drug and extract. Significant increases (P<0.05) were found in the levels of liver function enzymes (ALT,AST,ALP) in drug treated group ( 131.575±3.45، )6.58±197.00 ،8.26±662.04 comparing with control group (33.440±2.27، 264.10±2.52، 74.98±1.79) and significant decrease (P<0.05) in ALT,AST levels in extract treated group (47.480±1.93 )4.34±254.18 ، and the extract-drug treated group (85.033±2.33، 444.86±4.56 ) comparing to drug treated group. The animal activity changes that noted in drug group represented by lethargy, introversion, the tendency to sleep, hyperventilation, in addition to change the  faeces color to black and urine color to ruddy, in other hand these behavioral changes were decreased in animals groups treated with extract and extract-drug togather comparing to drug group. Key words: Lallemantia royleana, Liver Functions, Mice activity, Rifadin drug.