Microsoft Word - 8-13 8 | Biology 2014) عام 3(العدد 27المجلد مجلة إبن الھيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 27 (3) 2014 التأثيرات البيئية في نوعية مياه مزارع االسماك في االقفاص العائمة على نھر 2013المسيب في محافظة بابل الفرات وفي محطات اسالة المياه في قضاء رعد محمود الخفاجي خليل محسن مھدي رغد حامد (ابن الھيثم) / جامعة بغداد-علوم الحياة / كلية التربية للعلوم الصرفةقسم 2014/ ايلول/ 29، قبل البحث في : 2014/حزيران/15استلم البحث في : الخالصة لدراسة التأثيرات البيئية الناجمة عن زراعة االسماك في االقفاص العائمة والعاملين في ھذا المجال فقد اختير نھر قفصاً و 541مزرعة اسماك تضم 46كيلومترات التي تقع عليھا 3الفرات عند قضاء المسيب في محافظة بابل ولمسافة عبوة ماءكل عبوتين قبل وبعد كل موقع ولمرتين 12سحبت عينات ماء من ثالث مناطق وعلى طول مسار النھروبواقع واجريت الفحوصات الفيزيائية عليھا كما سحبت عينات من الماء من محطات 2013خالل شھري كانون الثاني وشباط عام -ئج االتية:تصفية المياه في المسيب واوضحت الدراسة النتا والملوحة للمياه كانت ضمن الحدود المقبولة وارتفاع نسبة االوكسجين المذاب وان االوكسجين pHان درجة الحموضة الحيوي المطلوب كان كبيراً جدا وال سيما في المياه المأخوذة من بعد االقفاص وان العكارة كانت اكثر من الحدود المسموح نا غير مقبولين مع ارتفاع نسبة المواد الصلبة الذائبة والكلوريدات والعسرة الكلية.بھا وان الطعم والرائحة كا : االقفاص المائية ,مزارع االسماك,التأثيرات البيئية على الماء.الكلمات المفتاحية 9 | Biology 2014) عام 3(العدد 27المجلد مجلة إبن الھيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 27 (3) 2014 المقدمة يمثل االستزراع السمكي احد محاور التنمية االقتصادية واالجتماعية ليس في العراق فحسب وانما في العديد من الدول العربية نظراً لتوافراھم المقومات االساسية وھي الموارد المائية والبشرية والمالية ,اذ تقدر المساحة التي يمكن ان تستغل الف دونم وان انتاجھا من 32يمثل االستزراع السمكي منھا ]1[الف دونم 4852دودفي االستزراع السمكي في العراق بح وھذا ادى بدوره الى انحدار حصة الفرد العراقي [2]من حاجة الفرد العراقي %15االسماك في احسن الظروف ال يسد من البروتين %5الذي يمثل غم/فرد/سنة 0.3وان مايستھلكه من البروتين السمكي ھو [3]2000كغم/فرد/سنة عام1الى [4]كغم /سنة من لحوم االسماك .7الذي يحتاج اليه االنسان،ان منظمة الصحة العالمية تؤكد ضرورة حصول الفرد على نظراً للتوسع الحاصل في مشاريع استزراع االسماك فقد بات من الضروري دراسة التأثيرات البيئية لھذه المشاريع السيما تلوث المياه المارة على ھذه االقفاص.ان االثر االكبر للملوثات يعود الى مياه المجاري التي تؤدي الى خفض من ناحية مدى وجد ان ايونات النترات والفوسفات 2007واخرون في Kucukese Zginففي دراسة اجراھا [5]االوكسجين المذاب . واء في موقع المزرعة او في مناطق جريان المياه بعدھا واالمونيوم في جميع المحطات التي اخذت منھا عينات المياه س كانت عالية مقارنة بالمناطق االخرى خارج المزارع كما وجد ان ھناك اختالفات معنوية من موسم الى موسم في مستويات ان 2007واخرون عام Yucel-Gierووجد [4]و[3]االمونيوم والفوسفات والنتريت مع عدم وجود فروق بين المحطات كما سجلت زيادة في عكارة [8]قيم النترات ومحتوى الكاربون العضوي اظھرت اختالفات معنوية من محطات االستزراع في المتوسط %30الماء بالقرب من االقفاص االمر الذي يؤدي الى انخفاض كبير في شدة الضوء والذي قدر ب [10]لطمي القريبة من االقفاص مع ارتفاع نسبة التلوث فضالًعن ذلك ھناك زيادة في مستويات المواد العضوية وا[9] ان الحد االقصى لتراكيز المغذيات (االمونيوم ,والنترات ,والنتريت, 2008في Klandatosو Neofitouووجد على 4.49و 0.28، 2.57،0.10، 1.64والفوسفات ,والسليكات المسجلة في مراكز محطات استزراع االسماك ،كانت ( ان المياه المارة بمزارع االسماك 2005في Islamواكد [11]وتنخفض ھذه القيم بزيادة المسافة عن االقفاص . التوالي) انخفاض جودة المياه الى وجود االسماك 2001واخرون Jonesوعزا [12]تتراجع نوعياتھا وينقص فيھا االوكسجين وھناك العديد من الدراسات التي تتضمن تقييم طرائق تعديل مستويات [13]بكثافة وارتفاع الحاجة لالوكسجين لھا . [14]النيتروجين والفسفور وتحسين نوعية المياه ھدف البحث ان ما اشارت اليه الدراسات الواردة اعاله يؤشر مزيد من الحاجة لدراسة التأثيرات البيئية في نوعية المياه في مزارع لعائمة في نھر الفرات وفي محطات اسالة المياه وھذا ما شكل حافزاً ألجراء الدراسة الحالية .االسماك في االقفاص ا المواد وطرائق العمل سحبت عينات ماء من زجاجات معقمة قبل وبعد كل قفص من االقفاص المشمولة بالدراسة اي عينتان لكل موقع ومن ثالثة -مواقع (مواقع مختلفة) ولثالث مرات يفصل بين الواحدة واالخرى شھر على االقل وثم القيام بفحوصات المياه االتية : )DOتركيز االوكسجين المذاب ( ) BODين الحيوي(تركيز االوكسج ) T.D.Sالمواد المذابة الكلية ( pHاالمالح الذائبة ،واالس الھيدروجيني . كما سحب عدد مماثل من عينات [13]اخذ ت عينات الماء بوساطة جھاز بيلر على عمق مترين حسب الطريقة المتبعة في ارع االسماك .الماء من محطتين من محطات اسالة الماء في قضاء المسيب يقعان بعد مز الفحوصات الفيزيائية والكيميائية ه نوع روماني). Cقيست درجة حرارة الماء مباشرة من موقع اخذ العينات باستخدام محرار (قياس - للماء PH) وقيست درجة االس الھيدروجيني Hannaقيست التوصيلة الكھربائية باستخدام التوصيل الكھربائي ( - . كما قيس االوكسجين [15]كما قيست الملوحة باالعتماد على التوصيلة الكھربائية تبعاً لما جاء في PH meterباستخدام كما قيست العسرة الكلية [16]استخدمت الطريقة المذكورة في BOD) وقياس Oxygen meterالذائب باستخدام جھاز ( ملغم/لتر . CaCo3وعبر عنھا 10 | Biology 2014) عام 3(العدد 27المجلد مجلة إبن الھيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 27 (3) 2014 وعلى حسب ماجاء في -االسالة فأجريت عليھا الفحوصات االتية:اما عينات الماء التي اخذت من محطات - :اللون ،والعكارة ،والطعم ،والرائحة ،واالس [18]ومواصفة منظمة الصحة العالمية [17]المواصفة القياسية العراقية والعسرة الكلية.،والمواد الذائبة، والكلوريدات ،والملوثات (مستخلصات الكلورو فورم الكاربونية) ، PHالھيدروجيني النتائج والمناقشة قفصاً بابعاد 541مزرعة اسماك ضمت 46كم طوالً من نھر الفرات 3بلغ عدد المزارع في منطقة الدراسة والبالغة صاحب 23كغم وكان عدد المستجيبين للدراسة 1123800متر مكعب وبمتوسط انتاج سنوي 14984 مختلفة وبحجم من المجموع الكلي. %50مزرعة وبذلك تكون نسبة المزارع المشمولة اوالً. الفحوصات الخاصة بالماء في موقع المزارع ) الخواص الفيزيائية والكيميائية لنماذج الماء في مزارع االسماك قبل وبعد االقفاص المائية.1يوضح جدول( .[17]دود المقبولة للماء لمنظمة الصحة العالمية وھي الح 8 -7.4كان الرقم الھيدروجيني بين .1 . [13]واخرون Jonesوھي تتطابق مع ماوجده 3مايكرو موز/سم 443-438الملوحة كانت بين .2 ارتفاع نسبة االوكسجين الذائب وقد يعود ذلك الى انخفاض درجة حرارة الماء وشدة التيار وھناك فروقات واضحة بين .3 كل موقع قبل المرور على االقفاص وبعده ,اذ تكون قيمة االوكسجين الذائب اعلى وتنخفض بعدھا القراءات الموجودة ل ويعزى السبب الى استھالك االوكسجين من قبل االسماك. Islamارتفاع المتطلب الحيوي لالوكسجين بعد مرور الماء على االقفاص مقارنةً بما قبله وھذا يتطابق مع ماوجده.4 [12]. قبل وبعد االقفاص وھذا يعطي مؤشراً الى عدم مساھمة T.D.Sال توجد فروقات تذكر للمواد الصلبة المذابة في الماء 5. االقفاص بھذا التلوث. ثانياً. فحوصات الماء المسحوب من محطات االسالة ھا مع الحدود المسموحة ) الخواص الفيزيائية والكيميائية لنماذج المياه من محطات االسالة ومقارنت2يوضح جدول( بالمواصفات القياسية العراقية لمياه الشرب. [17]وحدة وھي تزيد عن ما مسموح به في المواصفة القياسية العراقية 56-55كانت ھناك عكارة في المياه بين .1 . [18]ومنظمة الصحة العالمية .[17]اصفة القياسية العراقية وحدة ) حسب المو 50ان اللون كان ضمن الحدود المسموحة (اقل من .2 . [18]ومعايير منظمة الصحة العالمية[17]ظھور طعم ورائحة غير مقبولة استناداً الى المواصفة القياسية العراقية .3 وھو ضمن المعيار المقبول في المواصفة القياسية العراقية 7.7-7.4كان الرقم الھيدروجيني للماء في المحطتين بين .4 . [18]ومعايير منظمة الصحة العالمية [17] رتفاع نسبة المواد الذائبة في الماء في احدى المحطات اكثر من الحدود المسموحة في المواصفة القياسية العراقية اذ . ا5 كانت النسبة في المحطة االخرى ضمن الحدود المسموحة في المواصفة على الرغم من ان ھذه النسبة اعلى من الحدود . [18]وحة في معايير منظمة الصحة العالميةالمسم 600ملغم/لتر وھي اقل من الحد المسموح به في المواصفة القياسية العراقية 505-450كانت نسبة الكلوريدات بين .6 . [18]اال انه اعلى من المعيار المحدد لمنظمة الصحة العالمية[17]ملغم/لتر فورم الكاربونية )اعلى من الحدود المسموحة في المواصفة القياسية العراقية ارتفاع نسبة الملوثات (مستخلصات الكلورو.7 [17] . . [17]ملغم/لتر وھي اقل من الحدود المسموحة في المواصفة القياسية العراقية 420-450اما العسرة الكلية فكانت بين .8 التوصيات لمزارعي االسماك لعدم حصول معظم المزارع على اجازة عمل من تفعيل دور الرقابة والتوعية من قبل وزارة الزراعة .1 الوزارة المذكورة . تحديد شروط للموافقة على انشاء االقفاص في اعماق تسمح بتحريكھا من موقعھا سنوياً ..2 ورھا في صغار فحص قاع النھرتحت االقفاص دورياً لمعرفة مقدار التلوث ومدى تأثيره في الكائنات النباتية التي تؤثر بد.3 االسماك المستوطنة محلياً. 11 | Biology 2014) عام 3(العدد 27المجلد مجلة إبن الھيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 27 (3) 2014 المصادر ) .دراسة االسس الفنية واالقتصادية النتاج مشاريع تربية وصيد االسماك 1991.المنظمة العربية للتنمية الزراعية (1 .138جامعة الدول العربية ,الخرطوم:–بالوطن العربي .25ي العراق. بحث مقدم الى وزارة الدفاع,الشعبة الزراعية :) واقع الثروة السمكية ف2001.صالح,خليل ابراھيم(2 ) تطبيقات عملية حول التكثير االصطناعي لالسماك وادارة المفاقس .مشروع كتاب مقدم 2010.صالح,خليل ابراھيم(3 .182الى ھيئة التعليم التقني: 4.Whittier,T,R.,Hall,D.B. and Paulsen,S.V,USA lakes,evidence of regional-seale minnow biodiversity losses . Canadian Journal of fisheries and Aquatic Sciences 54:593-599. 5. Karr,J.R.(1981) Assessment of biotic in integrity using fish communities. Fisheries (Bethesda) 6:21-22. .2010ة العلمية لمناقشة االستزراع السمكي في محافظة بابل ,ايار ) .واقع الندو2010.مديرية زراعة بابل (6 .22) النشرة الفصلية السنوية :2012.مديرية زراعة بابل (7 8.Yucel-Gier,G..Kucuksezgin, F,and Kocak,F.(2007). Aquaculture research 38,lssue 3 ,.256-267. 9. Dimech M., Borg J.A. and Schembri,P.J. (2000) structural changes in a pollution gradient from a marine fish-farm in Malta(central mediterranian) . Biologia Mediterranian ,7(2) 361- 364 . 10. Cancemi,G; De Falco G.and Pergent G.(2003) Effects of organic matter input from afish farming facility on a posidonia Oceanica meadow. Esturine coastl and shelf Science,56(5-6), 961-968. 11. Neofitou, N.and Klaudatos, S. (2008) Aquaculture research. Vol 39 lssue 5. 482-490- Wiley online library. 12. Islam,M.S.(2005) Nitrogen and phosphorus budget in coastal and marine cage aquaculture and impacts of effluent loading on ecosystem Riview and analysis towards medal development. Marine pollution Bulletin 50: 48-61 . 13. Jones A.B., O,Donohue M.J,andDennison W.C. (2001) Assessing ecological impacts of shrimp and sewage effluent: Biological indicators with standarad water quality analysis,Estuarine,Coastal and Shelf Seience. 52; 91- 109 . 14. Boyed C.E (2003) . Guidelines for aquaculture effluent manasement at the farm- level . Aquaculture 226; 101-112. –) دراسة بعض االوامر البيئية الملوثة لمياه نھر شط الحلة في محافظة بابل 2008. العزاوي,اثير ثابت ناجي(15 ) .9-1: ( 13العراق,مجلة القادسية للعلوم والمعرفة المجلد ي مياه ورواسب واسماك ونباتات نھر شط الحلة . اطروحة ) العناصر النادرة ف1999. الطائي,ميسون مھدي صالح (16 جامعة بابل.-دكتوراه,كلية العلوم ) التحديث الثاني 417الماصفة القياسية رقم ( -) مياه الشرب2009. الجھاز المركزي للتقييس والسيطرة النوعية (17 .جمھورية العراق. وزارة التخطيط والتعاون االنمائي. 18. World Health Organization . (2011) Guidelines for drinking –water quality 4 th ed. Switzerland:World Health Organization press. 12 | Biology 2014) عام 3(العدد 27المجلد مجلة إبن الھيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 27 (3) 2014 لفحوصات الفيزيائية والكيميائية لنماذج الماء في مزارع االسماك قبل وبعد االقفاص)1(رقم الجدول المائية الفحوصا ت P H الملوحة مايكرومو 1-ز سم DO الحرارة م ه ملغم/لتر BOD ملغم/لتر CLغ م/لتر TDS غم/ لتر Na جزء بالمليو ن الموقع االول 523 19 0.1 0.9 12.35 19.1 7.7440 قبل 524 19 0.2 1.7 11.49 7.4 بعد الموقع الثاني 525 20 0.0 0.35 12.42 18.8 438 8 قبل 526 19 0.0 1.45 11.80 7.5 بعد الموقع الثالث 528 20 0.0 1.11 11.71 19.6 7.9443 قبل 527 20 0.0 1.75 10.98 7.7 بعد االسالة ومقارنتھا مع الحدود المسموحة الفحوصات الفيزيائية والكيميائية لنماذج الماء من محطات رقم) 2(الجدول بالمواصفة القياسية العراقية لمياه الشرب اقصى حد مسموح به المحطة الثانية المحطة االولى الفحوصات وحدة 50 38 35 اللون وحدة 50 56 55 العكارة مقبول غير مقبول غير مقبول الطعم مقبولة رائحة السمك رائحة السمك الرائحة pH 7.7 7.4 7-8.5الھيدروجينيالرقم ملغم/لترTDS 1400 15500 1500المواد الذائبة الكلية ملغم/لتر 600 505 450 الكلوريدات الملوثات(مستخلصات الكلورو فورم الكاربونية) ملغم/لتر 0.5 420 0.55 ملغم/لتر T.H 450 420 500العسرة الكلية 13 | Biology 2014) عام 3(العدد 27المجلد مجلة إبن الھيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 27 (3) 2014 The Environment Effects of Fish Cages Farming in the Euphrates River at Mysayyib District on Water Quality at the Farms and at the Myssayyib Water Purification Stations-2013 Raad M. AL-Khaphaji Khaleel M.Mahdi Raghad Hamed Dept. of Biology /College of Education For Pure Science(Ibn Al- Haitham ) Receivd in:15/June/2014, Accepted in :29September/2014 Abstract The present study aimed to investigate the effects of cages of fish farming of Mussayyib district,The fish farming have been selected at Euphrates river with in Mussayyib district- Babylon province the area of study extend 3 Km at the river and includes 541 cages in water with in 46 fish farming . Water samples were taken from 3 stations three times within one month for each two of them were taken from two water purification stations in mussayyib ,physical and chemical examination of water quality were taken ,The results for samples from the fish farming indicated that PH and salinity of water within acceptable levels, high proporation of dissolved oxygen and vital oxygen required were very high while the turbidity was more the permissible limits, the test and oder of water were not acceptable for the resuts for water samples of the water purifications stations which indicated that turbidity was high ,test and oder were not acceptable,pH within the acceptable level the TDS and chlorides were more than permissible limits while the polluted materials were more than acceptable levels. Key words: fish farming,water cages,environment effects,water quality.