@1a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÓ‘Ój�n€a@Î@Úœäñ€a@‚Ï‹»‹€@·rÓ:a@Âig@Ú‹©@Ü‹26@@ÖÜ»€a@I1@‚b«@H2013 Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 26 (1) 2013 انواع أستخالص الزیوت الطیارة وتقدیر بعض صفات الزیت الطیار من اوراق ومقارنتھا مع الزیت الطیار لبعض المحلي Eucalyptus.sppالیوكالبتوس االنواع االجنبیة ثریا عبدالحسین عباس مصباحھالة مؤید الجامعة المستنصریة /كلیة العلوم / قسم علوم الحیاة 2012ایار 21قبل البحث في: ، 2011تموز 3استلم البحث في: ةصالخال E.camaldulensis(1)شملت الدراسة استخالص الزیوت الطیارة من اوراق بعض انواع الیوكالبتوس وھي , (2) E.camaldulensis , E.microtheca , E.krusianin E.sideroxylem , E.globules , بطریقة التقطیر ومعرفة بعض الصفات الفیزیائیة لھا. أظھرت نتائج الدراسة أن الزیت الطیار Water distillation method المائي المستخلص یوازي بعض النسب العالمیة ویقارب النسب المستخلصة من الزیت الطیار للیوكالبتوس في دستور االدویة ) للزیوت المستخلصة refractive indexالھندي ، كما اظھرت نتائج الدارسة ان ھناك تطابقا بین معامل االنكسار( ) وما ھو موجود في دستور االدویة البریطاني واالمریكي وھذا یؤكد اھمیتھا specific gravityوالوزن النوعي لھا ( الطبیة. الزیوت ، الطیارة ، انواع ، الیوكالبتوس: الكلمات المفتاحیة 14 | Biology @1a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÓ‘Ój�n€a@Î@Úœäñ€a@‚Ï‹»‹€@·rÓ:a@Âig@Ú‹©@Ü‹26@@ÖÜ»€a@I1@‚b«@H2013 Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 26 (1) 2013 المقدمة ان االھمیة الطبیة والصناعیة للزیوت الطیارة ادى الى االقبال المتزاید على استعمالھا عالمیا في عالج الكثیر من االمراض دون حصول تاثیرات جانبیة كما ھو الحال في الكثیر من االدویة الكیمیائیة التي اصبح استعمالھا یشكل ضررا . [1]اكثر من نفعھا لمھمة قدیما وحدیثا نبات الیوكالبتوس الذي یعد من النباتات الغنیة بالزیوت الطیارة فھو عبارة عن ومن النباتات العطریة ا اوراقھ متطاولة یمأل 60m [2]نبات معمر دائم الخضرة ، اشجاره سریعة النمو یصل ارتفاعھا احیانا الى اكثر من سیة الشكل ثماره محاطة بتراكیب خشبیة كاسیة الشكل سطحھا غدد حاویة على الزیوت الطیارة ، ازھاره محاطة باغلفة كأ نوع ، ینمو في 700لھ انواع عدیدة تصل الى حوالي Myrtaceaeینتمي الى العائلة [3]تحتوي على العدید من البذور درجات حرارة تتراوح بین في حین انتشرت [4]في استرالیا التي تعد الموطن االصلي لھا E.camaldulensis)ْم تنتشر انواع الجنس 60 – 27( زراعتھُ في دول عدیدة من العالم قامت بزراعتھُ وصرفت مبالغ كثیرة على زراعتھ الھمیتھ الطبیة واالقتصادیة في شمال .[5]ران ، وغیرھا وجنوب امریكا ، جنوب اوربا ، جنوب افریقیا ، الھند ، المغرب ، الجزائر ، العراق ، الیمن ، ای استعمل زیتھُ الطیار قدیماً في عالج حاالت البرد والحمى واالنفلونزا اما حدیثاً فقد استعمل زیت الیوكالبتوس مضاداً لاللتھابات ومسكناً قویاً یعمل بصورة جیدة على االعصاب المركزیة والمحیطیة فقد اكدت الدراسات الحدیثة اھمیة زیتھ فضالً عن اھمیة زیتھ في تثبیط [6]اف اصناف جدیدة من المسكنات واالدویة المضادة لاللتھابات الذي ساعد على اكتش [7]انواع مختلفة من االحیاء المجھریة فھو ذو تاثیر فعال ضد انواع عدیدة من البكتریا الموجبة والسالبة لصبغة كرام .[9]والحشرات [8]فضالً عن كونھ مضاداً ضد مدى واسع من الفطریات -1,3,3) الذي یعرف كیمیائیا باسم: Eucalyptolاو الـ Cineoleیحتوي زیتھ الطیار على نسبة عالیة من مركب Trimethyl-2-Or abicyclo[2.2.2] octane) ساعد على استعمالھ بصورة واسعة في المجاالت الطبیة كما ان احتواء استعماالً واسعا في عملیات الصناعة والتعدین فضالً عن استعمال زیتھُ على نسبة عالیة من التربینات جعلت منھ یستعمل . E.cidortrioa [2]زیتھ في صناعة العطور والسیما النوع الذي یعرف بأسم ونظرا الختالف كمیات الزیت المستخلصة باختالف النباتات وباختالف االنواع المختلفة للجنس الواحد التي قد تكون اثریة في البعض االخر متاثرة بالظروف المناخیة والعوامل البیئیة والوراثیة ولوجود دراسات عدیدة في العالم في بعضھا وعالیة تتضمن دراسة نسب الزیوت لالنواع المختلفة للیوكالبتوس اال انھ لم تتوافر لدینا بیانات في العراق حول ھذا النبات فیما في البیئة المحلیة وقد اجریت ھذه الدراسة بصدد ذلك. یخص نسب الزیت الطیار النواعھ المختلفة المتوافرة المواد وطرائق العمل ، E.camaldulensis ،(2)E.camaldulensis(1)وھــــي ُدرست انـــواع مختلــــفة مــــن الیوكالبتــــوس E.krusianin ،E.sideroxylem ،E.microtheca ،E.globules التي تم تصنیفھا من المعشب النباتي في جامعة ، E.camaldulensis(1)بغداد وتم الحصول على عینات الوراق ناضجة من مواقع مختلفة فقد أخذت العینات لألنواع (2)E.camaldulensis ، E.krusianin من الحدائق العامة المحیطة بالجامعة المستنصریة/محافظة بغداد اما العینات فتم الحصول علیھا من حدائق منطقة سبع E.sideroxylem ،E.microtheca ،E.globulesلالنواع االخرى اذ جففت االوراق بظروف 30/10الى 15/10وكذلك للمدة من 30/3الى 15/3ابكار/محافظة بغداد وللمدة الواقعة بین استخلص الزیت Blenderطحنھا بوساطة الطاحونة الجو االعتیادیة بعیدا عن الشمس مع التقلیب المستمر لحین جفافھا ثم من اوراق الیوكالبتوس بطریقة التقطیرالمائي الطیار Water distillation method غم من المادة الجافة لنبات الیوكالبتوس 450اذ أُخذ [10] , [11]التي استعملت من من الماء المقطر واستمرت عملیة 2000mlاضیفت الیھا clavengerووضعت في الدورق الزجاجي التابع لجھاز – 4ساعات. جمعت الزیوت الطیارة في عبوات معتمة ومعقمة وحفظت في الثالجة على درجة حرارة ( 3االستخالص مدة Refrctive Indexومعامل االنكسار Specific gravity)ْم لحین االستعمال. قدرت نسبة الزیت والوزن النوعي 6 .[12]ئق المستخدمة من استنادا الى الطرا التحلیل االحصائي حللت احصائیا النتائج المتعلقة بنسب الزیت الطیار المستخلص من انواع الیوكالبتوس المختلفة المتوافرة في البیئة اذ تمت المقارنة بین متوسطات نسب الزیت (Spss.vII)المحلیة وذلك من خالل استخدام احد االنظمة الجاھزة المسمى كما تم 0.05المعدل وتحت مستوى احتمال (Least significant difference) (L.S.D)المختلفة باستعمال اختبار اختبار معنویة االرتباط بین خاصیتي معامل االنكسار والوزن النوعي للزیوت الطیارة المستخلصة باستخدام (معامل .0.05وتحت مستوى احتمال (t)وذلك باستخدام مایعرف باختبار (Spearmanś rho)تباط) سبیرمان لالر 15 | Biology @1a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÓ‘Ój�n€a@Î@Úœäñ€a@‚Ï‹»‹€@·rÓ:a@Âig@Ú‹©@Ü‹26@@ÖÜ»€a@I1@‚b«@H2013 Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 26 (1) 2013 النتائج والمناقشة ) ان معدل النسب المئویة للزیت یتفاوت باختالف االنواع 1تشیر النتائج التي تم الحصول علیھا في الجدول رقم ( وبینت ھذه (Spss.vll)نات احصائیا باستخدام احد االنظمة الجاھزة المسمى المختلفة لنبات الیوكالبتوس ، اذ تم تحلیل البیا وبین E.camaldulensis , (1)E.camaldulensis(2)بین متوسط كل من (P<0.05)البیانات وجود فروق معنویة % 1.60االول و % للنوع1.65االنواع االخرى اذ یرتفع متوسطیھما مقارنة بمتوسطات االنواع االخرى الذي بلغ مقدار (1)بین متوسطي قیم كل من النوع االول (P>0.05)للنوع الثاني على التوالي. والیوجد اي فرق معنوي E.camaldulensis (2)والثاني E.camaldulensis. % ومتوسطات بقیة االنواع االخرى 0.745الذي وصل الى E.microthecaكما توجد فروقات معنویة بین متوسط % 0.275الذي بلغ E.krusinia(3)عن بقیة االنواع االخرى وباستثناء النوع E.microthecaاذ نخفض متوسط الـ % وبقیة االنواع االخرى ، اذ ینخفض متوسط 1.350الذي بلغ E.globulusبین (P<0.05)وتوجد فروقات معنویة ایضا E.globulus (2)عن متوسطE.camaldulensis , (1)E.camaldulensis بینما یرتفع معنویا متوسطE.globulbs عن االنواع الثالثة االخرى. بین النــــوع (P<0.05)ھذا فضال عما اشارت الیھ النتائج ایضا بخصوص وجود فروقات معنویة E.sideroxylem (2)واالنواعE.camaldulensis , (1)E.camaldulensis E.globulus , اذ ینخفض متوسط الـ E.sideroxylem بالمقارنة مع متوسطات االنواع الثالثة اعاله. في حین ارتفع 0.950ببلوغھ مقدار %E.sideroxylem (P<0.05)وتوجد فروقات معنویة , E.microtheca E.krusiniaعن متوسطي النوعین االخرى (P<0.05)معنویا مقارنة بمتوسطات االنواع E.krusinia ومتوسطات االنواع االخرى ، إذ ینخفض متوسط E.krusiniaمتوسط بین االخرى. وان الزیت [13]وكما یبدو من النتائج ان تكون الزیت الطیار مرتبط بالظروف البیئیة والمناخیة وطبیعة نمو النبات یزداد تكونا مع توفر درجات الحرارة والظروف البیئیة المالئمة لنموه ، اذ تتوافر درجات الحرارة المالئمة لنمو . فضال عن طبیعة مكونات التربة ونسبة [4]ْم (27-55)الیوكالبتوس في البیئة المحلیة العراقیة التي تتراوح عادة بین ف عن اشجار الیوكالبتوس انھا تمد جذورھا الى مسافات عمیقة من التربة المتصاص الماء الرطوبة المتواجدة فیھا فالمتعار وھذا یفسر انتشار اشجار الیوكالبتوس في مناطق مثل سبع ابكار والحدائق المحیطة بالجامعة المستنصریة وھي مناطق [2] معروف عنھا بان تربتھا واراضیھا ذي محتوى عاٍل من الرطوبة. اكدت الدراسات الحدیثة ان كال التقسیمین النوعي والكمي للزیوت الطیارة الذي یستعمل الیوم بصورة واضحة في وقد بین افراد المملكة النباتیة انما یعزى الى العوامل الوراثیة المسؤولة عن االنظمة chemotoxanomyالتقسیم الكیمیائي وھذا ما كان واضحا خالل [14]لوصفي للزیوت الطیارة للنباتات العطریة الحیویة المؤدیة بدورھا الى االختالف الكمي وا االنواع المختلفة من جنس الیوكالبتوس التي اعطت متوسطات مختلفة لنسب الزیت الطیار المتواجد فیھا. یة وتاثیر حول اھم [15]ھذا فضال عن ان استخالص الزیت الطیار من (اوراق) الیوكالبتوس یتفق مع ما اشار الیھ الجزء النباتي المستعمل على كمیة الزیوت الطیارة المستخلصة ، اذ یؤكد ان االوراق والقمم النامیة تكون غنیة جدا بالمكونات الفعالة السیما عندما تصل عملیة التمثیل الضوئي اعلى مراحل نشاطھا.وقد كان لتمیز النوع (1)E.camaldulensis (2) وE.camaldulensis دة نسب الزیت الطیار فیھما مقارنة باالنواع االخرى المستعلمة بزیا من ان الزیت المتكون مرتبط مع زیادة [16]في الدراسة عالقة (بالمساحة السطحیة) ، إذ اتفقت دراستنا مع ما اشار الیھ ر، اذ یتمیز النوع المساحة الورقیة والسیما مع زیادة كمیات الكلوروفیل نظرا لتكون الزیت في البالستیدات الخض (1)E.camaldulensis (2)باوراق رفیعة وطویلة والنوعE.camaldulensis ذي باوراقھ العریضة مقارنة بالنوع الذي اعطى اقل نسبة مستخلصة من الزیت الطیار النواع الیوكالبتوس المختلفة المحلیة. E.krusiniaاالوراق المتقزمة -10)والمدة بین (3/15 – 3/30)طیار من انواع الیوكالبتوس في المدد التي تتراوح بین وقد كان الستخالص الزیت ال دورا مھما في حصولنا على نسب جیدة من الزیت الطیار ، اذ لم نتمكن من تسجیل نسب یمكن حسابھا خالل (10-15 / 30 من مرور النبات بمرحلة سبات [17]بھ مدد الشتاء وكانت عبارة عن قطرات قلیلة الیمكن حسابھا وھذا یتفق مع ما جاء وانخفاض معدالت النمو شتاء ، ولربما تتحول بعض الزیوت المتكونة الى كحول بوصفھ نوعاً من المقاومة النخفاض درجات الحرارة. فضال عن ان الزیت یعاود زیادتھ كماً ونوعاً مع تحسن الظروف البیئیة واعتدال درجات الحرارة في لنباتات اعلى نشاطاتھا في النمو الخضري من حیث كثرة التفرعات وزیادة عدد االوراق وھذا یؤكد فصل الربیع ، اذ تصل ا ضرورة حش النبات واالستفادة من زیتھ الطیار قبل مدة الصقیع واالنجماد واالمطار. مستخلص ونوعیتھ فلقد والبد من االشارة الى طریقة االستخالص التي تعد من العوامل المھمة في تقدیر نسبة الزیت ال كانت طریقة التقطیر المائي جیدة واعطت نسب ملحوظة وقد یعزى ذلك الى الغدد الزیتیة المتواجدة في االوراق التي تتحطم وتذوب في الماء الحار المستعمل وھي مالئمة لجمیع مراحل نمو النبات ومالئمة للزیوت الطیارة التي التتاثر بدرجات الئمة للنباتات التي تستخلص منھا الزیوت بصورتھا المجففة كما في البردقوش والیوكالبتوس الحرارة كما انھا م فضال عّما اكدتھ الكثیر من الدراسات الحدیثة التي تشید بطریقة التقطیر المائي في استخالص الزیوت [18]والحصالبان .[19] الطیارة وتفضلھا على االستخالص بالبخار وبالمذیبات العضویة لالنواع الستة (sp.gr)والوزن النوعي (RI)) الذي یشیر الى نتائج معامل االنكسار 2اما فیما یتعلق بجدول رقم ( المدروسة من الیوكالبتوس فقد سجلت ھذه االنواع قیما متقاربة ومتساویة في بعض االحیان لكل من الوزن النوعي ومعامل 16 | Biology @1a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÓ‘Ój�n€a@Î@Úœäñ€a@‚Ï‹»‹€@·rÓ:a@Âig@Ú‹©@Ü‹26@@ÖÜ»€a@I1@‚b«@H2013 Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 26 (1) 2013 وھي قیم تؤكد ان الزیت الطیار للیوكالبتوس ھو من (0.891 – 0.918)ن االنكسار وتراوحت قیم الوزن النوعي بی وھي نسبة تعد (1.450 – 1.447)اما معامل االنكسار فقد تراوحت نسبھ بین [15]الزیوت التي تكون اخف من الماء – 1.470)تراوحت بین التي Uspودستور االدویة االمریكي Bpمقاربة للنسب التي اشار الیھا دستور االدویة البریطاني لقیم معامل االنكسار. (10453 معامل ( RIبین correlations) من خالل تقدیر معامل االرتباط 3ھذا وقد بینت نتائج تحلیل البیانات في جدول رقم ( (0.433) الذي كان یساوي )معامل سبیرمان لالرتباط(وذلك من خالل استخدام )الوزن النوعي( sp.grمع )االنكسار تبین انھ لیس ھناك اي ارتباط او تاثیر بین قیم الوزن النوعي t) اختبار(وعند اختیار معنویة معامل االرتباط باستخدام ) 3) والشكل (2. ویوضح شكل ((P>0.05)ومعامل االنكسار احدھما على االخر وكانت قیم معامل االرتباط غیر معنویة االنكسار لالنواع المختلفة للیوكالبتوس المحلي.قیم كل من الوزن النوعي ومعامل وعلى الرغم من ان العینات )اصفر قلیال(كان الزیت الطیار للیوكالبتوس یتمیز بلون )المالحظات العینیة للبحث(ومن اخذت لمدد من فصلي الخریف والربیع إال انھ ظلت الرائحة الزكیة الممیزة واللون الرائق للزیت تتمیز بھا العینات التي اخذت في فصل الربیع. الم ومن خالل استعراض بعض نتائج استخالص الزیت الطیار لالنواع من الیوكالبتوس في مناطق مختلفة في الع ، E.camaldulensis(1)ومقارنتھا باالنواع المحلیة العراقیة نجد ان نسبة الزیت لنوعي الیوكالبتوس: (2)E.camaldulensis وتصل الى % (2)كانت مقاربة للنوع البرازیلي والمصري الذي وصلت نسبتھ الى حوالي (1.2)%الذي بلغ نسبة E.krusianiaع االیراني ، في حین تفوق النو [20]في حالة اتباع برنامج تسمیدي جید (2.5)% وقد جاءت نتائج استخالصنا %0.30وھي نسبة تفوقت على النوع نفسھُ المتواجد في البیئة المحلیة العراقیة الذي بلغ [5] اع الیوكالبتوس للزیت الطیار للیوكالبتوس مقاربة لما جاء بھ دستور االدویة الھندي الذي أكد ان نسبة الزیت الطیار في انو .[21] (1-2)%تتراوح بین ومن خالل دراستنا ھذه نرید تاكید ضرورة االھتمام بزراعة نبات الیوكالبتوس ، اذ تتوافر الظروف المالئمة لنموه في البیئة المحلیة خاصة وقد لوحظ في السنوات االخیرة عملیات قطع عشوائیة الشجار الیوكالبتوس في االماكن العامة. االستنتاجات في البیئة العراقیة وقد كانت متوسط تم استخالص الزیت الطیار من اوراق نبات الیوكالبتوس لبعض االنواع المتوافرة .1 نسبة الزیت للنوعین المحلیین (2) Eucalyptus camaldulensis , (1) Eucalyptus camaldulensis على التوالي 1.60% و 1.65بمقدار % اذا ما قورنت مع االنواع المحلیة االخرى للیوكالبتوس التي تم استخالصھا. وھي نسب عالیة الذي اشار فیھ الى )دستور االدویة الھندي(سجلت بعض االنواع المحلیة العراقیة المستخلصة نسبا مقاربة لما نص علیھ .2 .(1 – 2)%ان الزیت الطیار المستخلص من نبات الیوكالبتوس كانت نسبة تتراوح بین تم تسجیل نسب معامل االنكسار والوزن النوعي للزیوت الطیارة المستخلصة من انواع مختلفة من الیوكالبتوس. .3 طریقة مالئمة وجیدة الستخالص الزیت الطیار من Water distillation methodتُعد طریقة التقطیر المائي .4 الیوكالبتوس. المقترحات العراقیة كافة الى ضرورة تاكید االھتمام والمحافظة على زراعة اشجار ندعو المعنین والمھتمین بالبیئة .1 الیوكالبتوس ووضع الضوابط لذلك حیث لوحظ في السنوات االخیرة عملیات قطع عشوائیة للیوكالبتوس في االماكن العامة نمو الیوكالبتوس.دون الوعي باھمیة ھذه االشجار وزیوتھا الطیارة السیما مع توفر درجات الحرارة المالئمة ل اجراء دراسة كیمیائیة لفصل وتنقیة المكونات الفعالة للزیت الطیار لنبات الیوكالبتوس المحلي العراقي ومعرفة .2 ھذه المكونات ونسبھا الستعمالھا الغراض طبیة وعالجیة. المصادر لبنان. -بیروت -مطبعة المتوسط). النبات والطب البدیل. الدار العربیة للعلوم. 2003یحیى ، توفیق الحاج. ( .1 2. Botanical Home page “Eucalyptus” In Internetile: http://WWW.botanical.com.(2011). 3. Daizy,R.B. ; Harminder , p.s. ; Ravinder,k.k. and shalinder , k.(2008) Forest Ecology and management. 256(12) : 2166-2174. 4. From wikipedia , The free encyclopedia “Eucalyptus” In Internet File:http: // eh.wikipedia. org/wiki/Eucalypas (2011). 17 | Biology http://www.botanical.com.(2011)/ @1a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÓ‘Ój�n€a@Î@Úœäñ€a@‚Ï‹»‹€@·rÓ:a@Âig@Ú‹©@Ü‹26@@ÖÜ»€a@I1@‚b«@H2013 Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 26 (1) 2013 5. Assareh,M.H. ; Jaimand,K. and Rezaee,M.B. (2007) chemical composition of the Essential oils of six Eucalyptus species (Myrtaceae) From south west of Iran. Jornal of Essential oil Research. In Internet File: Find Articlec. Com.po-box13185 , tehran , Iran. 6. Jean,S. ; Wrku,A. ; Sousa,S.M. ; Duarte,V.G. ; Machado,M.I.L. and Matos,F.J.A. (2003). Analgesic and anti-inflammatory effects of essential oils of Eucalyptus. Journal of Ethnopharmacology 89 (2-3) : 277-283. 7. Takahashi,T. ; Kakubo,R. and sakaino,M.(2004). Antimicrobial activities of Eucalyptus leaf extracts and Flavonoids From Eucalyptus maculafa. Applied microbiology J 39 :60-64. 8. Javad,S.G. and Atefeh,A.A. (2010). Antimicrobial and antifungal properties of the essential oil and menthol extracts of Eucalyptus Largiflorens and Eucalyptus intertexta. Pharmacognosy magazine ., 6 (23) : 172-175. 9. Sfara,V. ; Zerba,E.N. and Alzogaray,R.A. (2009). Fumigant Insecticidal activity and Repellent Effect of five essential oils and seven monoterpenes on First-Instar Nymphs of Rhodnius prolixus. Joarnal of medical Entomology.46 (31) : 511-515. 10. AL-Janabi,AnasAhmed (2004) Effect of Galendula officinalis extracts on the graoth of some pathogenic microorganisms. Athesis of M.SC. submitted to the college of science. AL- Nahrain university. 11. AL-ani,Asmaa obaid (2002) Effect of Teucrium polium L.Extracts on the growth of some pathogenic microorganisms. Athesis of master submitted to the college of scince. AL-Nahein university. ) دراسة بعض العوامل المؤثرة في الصفات الكمیة والنوعیة للزیوت العطریة من النعناع 1999احسان سعد علي. ( .12 داد،العراق.والبطیخ. اطروحة دكتوراة،كلیة الزراعة،جامعة بغ 13. Katzer,G.(2000). Oregano (origanum unlgaeael). In internet file: http//:WWW.oregano Floridata.com. مصر.-القاھرة-). الزیوت الطیارة. للدار العربیة للنشر والتوزیع2000الشحات، نصر ابو زید. ( .14 السعودیة.-الریاض-ومكوناتھا. دار المریخ للنشر). النباتات الطبیة زراعتھا 1981قطب، حسین فوزي طھ. ( .15 16. Beech,D.F. (1990). The effect of carrier and rate of nitrogen application on the growth and oil production of lemon grass Gymbopogon citrates in the ord Irrigation Area,western Australia. Australian Journal of Experimental agriculture and Animal husbandry 30 (2): 243- 250. 17. USDA(4), certified organic herbs and perennials. (2004). Aquick view of herbs Ocimumpoly Gonum. In internet file: http://WWW.mountain valley growers.com/herb sotop.htm. مصر.-). النباتات الطبیة والعطریة. منشأة المعارف االسكندریة1993ھیكل، محمد السید وعبدهللا عبدالرزاق عمرز ( .18 19. Thomassilou ; Georges,M. ; Roger,A. ; Aubin,N.L. ; Marc,M. and Jean,C.ch. (2009). Model of steam & water Extraction of Essential oil of Eucalyptus citriodora using acomplete 2n Factorial plan. International Journal of Food Engineering. 5 (14). 20. Lucia,Al. ; Susana,L. ;Aerba,E. and masuh,H. (2008). Yield,chemical composition and bioactivity of essential oils from 12 species of Eucalyptus on aedes aegypti Larvae. Entomologia Experimentalis et Applicata Journal.12 (1): 107-114. 21. Trivedi,NA & Hotchandani,SC.(2004). Astudy of the antimicrobial activity of Eucalyotus. Indian Journal of pharmacology 36 (2):93-94. 18 | Biology http://www.mountain/ @1a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÓ‘Ój�n€a@Î@Úœäñ€a@‚Ï‹»‹€@·rÓ:a@Âig@Ú‹©@Ü‹26@@ÖÜ»€a@I1@‚b«@H2013 Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 26 (1) 2013 یبین متوسط معدل نسبة الزیت % لالنواع المختلفة من الیوكالبتوس (1)جدول االنحراف المعیاري متوسط نسبة الزیت 1E.comaidulensis 1.650 .0707107 2 E.comaidulensis 1.600 .1414214 E.microtheca .745 0 .0070711 E.globulus 1.350 .0707107 E.sideroxyiem .9500 .0707107 3E.krusiania .275 0 .0353553 Total 1.095 .5156020 یبین قیم معامل االنكسار والوزن النوعي النواع مختلفة من الیوكالبتوس (2)جدول الوزن النوعي معامل االنكسار انواع النبات 1E.comaidulensis 1.454 0.892 2 E.comaidulensis 1.450 0.893 E.microtheca 1.4587 0.893 E.globulus 1.457 0.891 E.sideroxyiem 1.457 0.918 3E.krusiania 1.477 0.918 M.longifolia 1.476 0.921 M.spicata 1.482 0.920 ) یبین اختبار معنویة معامل سبیرمان لالرتباط بین خاصیتي معامل االنكسار والوزن النوعي3جدول ( معامل االنكسار النوعيالوزن معامل سبیرمان معامل االنكسار معامل االرتباط المعنویة عدد االنواع الوزن النوعي معامل االرتباط المعنویة عدد االنواع 1.000 6 0.433 0.391 6 0.433 0.391 6 1.000 6 19 | Biology @1a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÓ‘Ój�n€a@Î@Úœäñ€a@‚Ï‹»‹€@·rÓ:a@Âig@Ú‹©@Ü‹26@@ÖÜ»€a@I1@‚b«@H2013 Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 26 (1) 2013 : یبین متوسط معدل نسبة الزیت % لالنواع المختلفة من الیوكالبتوس(1)شكل : یبین الوزن النوعي النواع مختلفة من الیوكالبتوس(2)شكل : یبین قیم معامل االنكسار النواع مختلفة من الیوكالبتوس(3)شكل 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 Series 3 0.875 0.88 0.885 0.89 0.895 0.9 0.905 0.91 0.915 0.92 0.925 الوزن النوعي 1.43 1.44 1.45 1.46 1.47 1.48 1.49 معامل االنكسار 20 | Biology @1a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ÚÓ‘Ój�n€a@Î@Úœäñ€a@‚Ï‹»‹€@·rÓ:a@Âig@Ú‹©@Ü‹26@@ÖÜ»€a@I1@‚b«@H2013 Ibn Al-Haitham Jour. for Pure & Appl. Sci. Vol. 26 (1) 2013 Extraction of volatile oils and evaluation some features of volatile oil from the leaves of some local Eucalyptus spp trees and comparing them with volatile oil of some foreign species Thuraya A .Abbas Hala M .Musbah Department of Biology/ College of Science / University of Al-Mustanseiyia Received in:3 July 2011 , Accepted in:21 May 2012 Abstract This study included the extraction of volatile oils from the leaves of some local Eucalyptus trees (i.e.(1)E.camldulensis ,(2) E.camldulensis , E.microtheca , E.globules , E.sideroxylem , E.krusianin. by the water distillation method. As well as exploring some of their physical properties. The results of this study reveald that the local eucalyptus trees gave a good rate of volatile oil equals to some global kinds and to the rate in India pharmacopeia. Also the results revealed that there had been concurrence between the percentages of volatile oils and refractive index and specific gravity of the plants on which the study was made to study and those included in the US and UK. pharma copeias. This proves those plant , are of medical importance. Key word : volatile , oils , Eucalyptus , spp. 21 | Biology << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts true /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages true /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 300 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA /BGR /CHS /CHT /CZE /DAN /DEU /ESP /ETI /FRA /GRE /HEB /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN /ITA /JPN /KOR /LTH /LVI /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR /POL /PTB /RUM /RUS /SKY /SLV /SUO /SVE /TUR /UKR /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [612.000 792.000] >> setpagedevice