2010) 1( 23مجلة ابن الھیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد Eucalyptusاستخدام المستخلصات المائیة لقلف نبات الیوكالیبتوس camaldulensis للسیطرة على قوقع Bulinus truncatus لطفیلي بلهارزیا البول الدموي الوسطي المضیف خولة إبراهیمشهاب احمد سلمان و جامعة بغداد،وحدة بحوث أمراض المناطق الحارة الخالصة أثیر المسـتخلص المـائي لقلـف نبـات Eucalyptus camaldulensisهذه الدراسة الحالیة هـي محاولـة لتحدیـد تـ ـا البـــول الــدموي فـــي العـــراق وهــو القوقـــع لقـــد وجـــد إن . Bulinus truncatusللســیطرة علـــى المضــیف الوســـطي لبلهارزیـ وقـد ظهـر تـأثیر هـذه المستخلصـات . لتـر /غـم50-لتـر/غـم10التراكیز الممیتة لمستخلصات القلف المائیـة كانـت تتـراوح بـین . المائیة واضحًا في القواقع في الیوم األول من معاملتها المقدمة وینتشر المرض فـي العـراق فـي . ][1]ل العالم یعد مرض البلهارزیا من المشاكل الصحیة األساسیة في كثیر من دو ة مواتیــة لنمــو وتكـاثر القواقــع المضــیفة لطفیلــي المــرض ). 2(المنـاطق الجنوبیــة والوســطى منــه حیثمــا تكـون الظــروف البیئیــ لقـد ظهـر المـرض فـي قضـاء بلـدروز فــي . ]Bulinus truncatus [3]والمضـیف الوسـطي للمـرض فـي العـراق هـو قوقـع ویعد األطفـال مـن الـذكور فـي . [4]وسجلت حاالت كثیرة السیما في مركز القضاء المذكور 1993لى في عام محافظة دیا . [5]سن المدارس االبتدائیة اكثر الشرائح السكانیة عرضة للمرض ،إال أن حاالت عدیدة سجلت فـي كافـة األعمـار األخـرى نشـطة الحیاتیــة المختلفـة التـي یقــوم بهـا اإلنسـان وال تنحصــر ومـن العوامـل الرئیسـة التــي تزیـد مـن اإلصــابة بـالمرض هـي األ اإلصابة باالستحمام في المناطق التي تكثر بها القواقـع المصـابة بـالطفیلي بـل باالسـتخدامات المنزلیـة المختلفـة وسـقي حقـول .[6]الرز وغیرها من المزروعات لطفیلي كإحدى الوسـائل العملیـة للقضـاء علـى المـرض فـي لقد أجریت بحوث ودراسات عدیدة في مجال السیطرة على ا ا مـادة كبریتـات النحـاس وكربونـات . [7] مناطق واسعة مـن العـالم ومـن هـذه الطرائـق هـي اسـتخدام المبیـدات الكیمیاویـة ومنهـ ـاس أنهـا تفقـد فعالیت. [8]النحـاس والمشـتقات الفینولیـة هـا بمـرور الوقــت وقـد لـوحظ مــن االسـتخدام الواسـع لمـادة كبریتـات النحـ كمـا أن التـأثیرات الجانبیـة للمـواد الكیمیاویـة ومنهـا كبریتـات النحـاس . [8]بسبب المواد القاعدیة والعضویة المذابة في المیاه . [9] في الكائنات المائیة المختلفة لیست انتقائیة فهي تقوم بالقضاء على النظام البیئي المائي دون تمییز ــات لقــد انصــبت بحـــو ــات النباتیــة فـــي الســیطرة علــى الحشـــرات والســیما یرقـ ث ودراســات كثیـــرة جــدا علــى المستخلصـ تختلف القواقع في درجة تحسسها للمستخلصات النباتیة عن یرقات البعوض. [7]البعوض بدال من المركبات الكیمیاویة 2010) 1( 23مجلة ابن الھیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد ة ، ومـن ناحیــة أخــرى قــدرتها علــى الــتخلص مــن المــواد الســامة ائي مــن ناحیــ وذلـك بقــدرتها علــى الهــروب مــن الوســط المــ .[8]تدریجیا واستعادة نشاطها ـا ة بدرجـة عالیـة للفعالیـات الحیویـة المختلفـة غالبـا مـ إن المستخلصـات النباتیـة األكثـر اسـتخداما كمـواد قاتلـة أو مثبطــ وقـد وجــد أن الكثیـر مـن المركبــات . [7]فـي األجـزاء المختلفــة مـن جسـم النبــات كـاألوراق واألغصـان و القلــف والبـذور تكـون أثیر مثـبط قـوي للفعالیـات الفسـلجیة المختلفـة Bergapten, Xanthotoxinالكیمیاویة المستخلصة من النباتات مثـل ذات تـ ـأثیر سـلبي فــي لألحیـاء الالفقریــة المائیـة فــي حـین أن مركبــات مثـ ة تعــد مركبـات عالیــة السـمیة وذات تـ ل المشــتقات الفینولیـ .[6]النظام البیئي المائي میة للقواقـع المضــیفة لمـرض بلهارزیـا البـول الـدموي فــي اد مـواد ذات سـ إن الهـدف مـن هـذه الدراسـة هـو محاولــة إیجـ .العراق مستخلصة من قلف أشجار نبات الیوكالیبتوس عمل والمواد المستعملةال ائقطر :جمع القواقع وتشخیصها -1 طة شبكة جمع العینات المائیة من القناة المبطنة باألسـمنت مـن ناحیـة ابوس Bulinus truncatusجمعت قواقع ة بغـداد ا بـین شـهر أیلـول و تشـرین الثـاني مـن عـام المـدةكـم خـالل ا25 بقرابـةالرشید التي تقع جنوب مدینـ . 2002الواقعـة مـ ونقلـت العینـات إلـى المختبـر فـي حاویـات بالسـتیكیة ذات أغطیـة مـع قلیـل مـن مـاء القنـاة منعـًا لجفـاف القواقـع ، ثـم وضــعت ـا ـتیكیة 5القواقـع فــي المختبـر علــى شـباك معدنیــة ذات ثقـوب أقطارهـ سـم تســمح بسـقوط القواقــع مـن خاللهــا فـي أحــواض بالسـ ة مـواد غذائیـة 24لمـدة وضعت تحت المشبكات وتركت القواقع بعـد ذلـك . سـاعة لكـي تتـأقلم مـع ظـروف المختبـر و بـدون أیـ وبواقـع قطـرتین alfalfaولغـرض اسـتخدام المتبقـي مـن القواقـع فـي التجـارب الالحقـة أضـیف لألحـواض مسـتخلص نبـات الجـت دیرة قلـیًال وذي النهایـة شخصت نماذج القواقـع بسـهولة نسـبیة وذلـك مـن خـالل مالحظـة شـكل القوقعـة المسـت. في الیوم الواحد الحاویـة علـى لفـات باتجـاه الیسـار ولونهـا بنـي فـاتح و بـذلك یمكـن تمییزهـا بسـهولة عـن القواقـع األخـرى التـي تعـیش فـي نفــس .بیئتها :تحضیر المستخلص المائي النباتي -2 ى قطـع صـغیرة ووضـعه ،وتـم تقطیعـه إلـ Eucalyptus camaldulensisمـن شـجرة الیوكـالیبتوس جمـع القلـف غــم ، 30غـم ، 20غــم، 10طة هــاون خزفـي و تــم أخـذ اثــم سـحق القلــف بوسـ. م 45ْفـي الفـرن لمــدة یـومین بدرجــة حـرارة م وتم رجه جیـدًا ثـم تـرك لیبـرد ،و 90ْغم منه وأذابته في دورق زجاجي فیه لترمن الماء المقطر بدرجة حرارة 50غم ،40 لمـدة عشـر دقـائق واخـذ الرائـق فقـط ) دقیقـة / دورة 3000(ت فـي جهـاز الطـرد المركـزي بعد ذلك أخـذت كمیـة منـه ووضـع .لتحضیر محالیل المكررات بعد خلطها بالكمیات المناسبة من ماء القناة :معاملة القواقع بالمستخلص المائي النباتي -3 محلـول مـائي لقلـف نبـات ( المسـتخدمة تـم اخـذ أربعـة قواقـع فـي كـل مكـرر واخـذ مكـررین لكـل تركیـز مـن المـادة .تحتوي على ماء القناة فقط والقواقع) control(ومكررین للسیطرة ) الیوكالیبتوس :قراءة النتائج وتحلیلها -4 وتـم تسـجیل نشــاط وفعالیـة القواقـع وفقـًا ألربــع . سـاعة وقــد تـم مراقبـة القواقـع طــوال الوقـت 24آخـذت القـراءات كـل :فئات ئـة األولــى قواقـع داخــل المحلـول ملتصــقة بـأعلى البیكــر ، والفئـة الثانیــة قواقـع داخــل المحلـول ملتصــقة اسـفل البیكــر، والفئــة الف عد القوقع الموجود في . الثالثة قواقع خارج محلول التعریض والفئة الرابعة قواقع موجودة على القعر غیر متحركة 2010) 1( 23ة المجلدمجلة ابن الھیثم للعلوم الصرفة والتطبیقی ا تـم مالحظـة ثبـوت درجـة . القعر وغیر القادر على الحركة وغیر القادر على استرجاع النشاط میتًا ألغراض هذا البحث كمـ . أثناء إجراء التجاربفي )م 30ْ(حرارة المختبر النتائج والمناقشة ـاء علـــى القواقــع التــي تمـــت حــظ مــن نتــائج البحـــث أن لمــادة قلــف نلی أثیر إیجـــابي فــي القضـ ـات الیوكــالیبتوس تــ بــ -3وبكافـة التخـافیف المحصـورة بـین اللتـر كـان ذا تـأثیر قـات/غـم50أن تركیـز مـادة القلـف ) 1(حظ من الجـدول یل. معاملتها كـان قـاتال لكافـة القواقـع ملیلیتـر فقـد100/ملیلتـر2-1ما التركیز نفسه ولكن بتخافیف محصـورة بـین أ. ملیلتر 100/ملیلیتر10 ة فــي السـاعات األربــع والعشــرین األولـى باســتثناء التخفیـف ملیلتــر إذ كـان التركیــز غیـر فعــال فــي 100/ ملیلتــر.،5المعاملـ ). 2(الساعات األربع والعشرین األولى من المعاملة كما في الجدول لتـر وكانـت النتـائج إیجابیـة فـي القضـاء /غـم40لقلـف بتركیـز یظهر تأثیر معاملة القواقع بمـادة ا)3(في الجدول .ملیلتر في األربع والعشرین ساعة األولى100/ملیلتر 10-2على القواقع في المكررات المحصورة بین ابیـة لتـر وقـد كانـت النتـائج إیج/غـم30نتائج معاملة القواقع مع المحلول المـائي للقلـف بتركیـز ) 4(یوضح الجدول ـة فــي الســاعات األربــع والعشــرین األولـــى باســتثناء التخفیــف ملیلیتــر إذ تـــم 100/ملیلتــر 1فــي القضــاء علــى القواقــع المعاملــ .ساعة 96القضاء على القواقع خالل لتـر فـي معاملـة القواقـع ویظهـر أن التـأثیر كـان/غـم20اسـتخدام المحلـول المـائي للقلـف بتركیـز ) 5(یوضح الجدول .في الیوم األول من المعاملة فعاال إال إن المكررات ذات التراكیز الواطئة لم تكن فعالة فیظهـر منهـا إن ) 6(لتـر كمـا هـو فـي الجـدول / غم 10لتر للمحلول الذي تركیزه / مل 4-2أما المكررات المحصورة بین ا بـین % 70للمحلول المائي سمیة عالیة على القواقـع التـي تمـت معاملتهـا وظهـر ذلـك فـي الیـوم األول إذ تفاوتـت نسـبة قتلهـ . ساعة 96نت كل التراكیز فعالة خالل من القواقع التي تمت معاملتها وكا% 100 - -:ما استنتاجات البحث و االستخدامات التطبیقیة المحتملة له فتشمل األتي أ .من خالل التجریب المختبري Bulinus truncatusأن قلف نبات الیوكالیبتوس فعال في القضاء على القواقع -1 ة بعـد ) لتـر /غم 50-10(قع كانت قلیلة جدا أن التراكیز المستخدمة في القضاء على القوا -2 للمحالیـل األصـلیة فـي المعاملـ .تخفیفها ـا أن -3 یمكـن الحصـول علـى مـادة القلـف بســهولة مـن أشـجار نبـات الیوكـالیبتوس المنتشـرة علــى نطـاق واسـع فـي العـراق كمـ .استخالص المادة ال یتطلب تقنیات معقدة السیطرة علـى القواقـع المضـیفة لطفیلـي بلهارزیـا البـول الـدموي وذلـك مـن خـالل یمكن استخدام قلف نبات الیوكالیبتوس في-4 تجریبه في المنطقة الموبؤءة بالمرض حالیا . في محافظة دیالى قضاء بلدروز بعد أن تم التأكد من نجاحه مختبریا ـا هــو الحـال فــي اســتخدام المشــتقات ال تشـكل مــادة القلــف خطـرًا علــى اإلنســان والحیوانـات واألغــراض االروائیــة للمـا-5 ء كمـ . الفینولیة ومركبات النحاس تعـد مـادة قلـف الیوكــالیبتوس مـن المـواد العضــویة سـریعة التحلـل فـي البیئــة المائیـة وذات اثـر زمنــي قصـیر وتتحلـل بفعــل -6 . الحرارة مرتفعة لدقیقة ال سیما عندما تكون درجاتالكائنات ا 2010) 1( 23الصرفة والتطبیقیة المجلدمجلة ابن الھیثم للعلوم المصادر 1.Cox, F.E.G. (1997). M odern Parasitology.2nd ed. Blackwell Sci. Publi. Oxf., 52-39. 2.Bissau, B. (1984).Postgraduate Coctor, 7(1), 6-18. 3.Wilkins, A. (1988). Med. Int.,55 (2): 88-90, 4.Allo, H.A.R. (2001).The prevalence of S.hematobium among school children in Diyala province (Baladruz). Dip Comm. Med. Coll. Med. Univ. Bagh. 20 . 5.Tiemersma, E.W.; Hafid, S. and Boelee, E. (1997).Trans .Roy. Soc. Trop. Med. Hyg., 91:285-86, 6.Kuntz, R.E. (1957).Am. J. Trop. Med. Hyg. 6:940-945 7. Kuntz, R.E. and Wells, W.H. (1951). Am .J. Trop. Med. Hyg .31: 784-824 8.Wright, W.H.; Dobrovolny, C.G. and Berry, E.G. (1958). Bull. W. H.O, 18: 936-974. 9.Agi, P.I. Acta Hydrobiol. . 38:46-51, (1996). 100/ مل 3للمكررات المحصورة بین ) لتر / غم 50( تراكیز المحلول المائي لقلف نبات الیوكالیبتوس) : 1(جدول األرقام (مل ماء القناة األصلي ، وعدد هالكات القواقع بموجب الوقت المسجل 100/مل 10 -مل ماء القناة األصلي یة من أیة مادة كیمیاویةوالسیطرة خال)تمثل معدل ثالث قراءات في أوقات مختلفة المحلول المائي لقلف )لتر/غم(الیوكالیبتوس - :عدد الهالكات بعد مرور تركیز المكررات ماء القناة )مل(التركیز )مل( مجموع الهالكات ساعة 48 ساعة 24 سیطرة 0 100 0/24 _ 0/24 50 3 97 24/24 - 24/24 50 5 95 24/24 - 24/24 50 10 90l 24/24 - 24/24 100/ مل 0.5للمكررات المحصورة بین ) لتر/ غم 50(تراكیز المحلول المائي لقلف نبات الیوكالیبتوس ):2(جدول مل من ماء القناة األصلي وعدد هالكات القواقع بموجب الوقت المسجل 100/مل 2 -مل ماء القناة األصلي و السیطرة خالیة من أیة مادة كیمیاویة ) ختلفة األرقام تمثل معدل ثالث قراءات في أوقات م( المحلول المائي لقلف )لتر/غم(الیوكالیبتوس - :عدد الهالكات بعد مرور تركیز المكررات ماء القناة )مل(التركیز )مل( 48 ساعة 24 ساعة ساع72 ة مجموع الهالكات سیطرة 0 100ml 0/24 0/24 0/24 0/24 50 0.5 99.5 9/24 9/24 6/24 24/24 50 1 99 24/24 - _ 24/24 50 1.5 98.5 24/24 - _ 24/24 50 2 98 24/24 - _ 24/24 2010) 1( 23مجلة ابن الھیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد مل 100/ مل 2 للمكررات المحصورة بین) لتر/ غم 40(تراكیز المحلول المائي لقلف نبات الیوكالیبتوس ) : 3(جدول األرقام تمثل ( مل ماء القناة األصلي وعدد هالكات القواقع بموجب الوقت المسجل 100/مل 10 - ماء القناة األصلي و السیطرة خالیة من أیة مادة كیمیاویة) معدل ثالث قراءات المحلول المائي لقلف الیوكالیبتوس )لتر/غم( -:ر عدد الهالكات بعد مرو تركیز المكررات ماء القناة )مل(التركیز )مل( مجموع الهالكات ساعة 48 ساعة 24 0/24 _ 0/24 100 0 سیطرة 40 2 98 24/24 _ 24/24 40 5 95 24/24 _ 24/24 40 7 93 24/24 _ 24/24 40 8 92 24/24 _ 24/24 40 9 91 24/24 _ 24/24 40 10 90 24/24 _ 24/24 مل 100/ مل 1للمكررات المحصورة بین ) لتر/ غم 30( ز المحلول المائي لقلف نبات الیوكالیبتوس تراكی) : 4(جدول األرقام تمثل ( مل ماء القناة األصلي وعدد هالكات القواقع بموجب الوقت المسجل 100/مل 3 - ماء القناة األصلي كیمیاویةوالسیطرة خالیة من أیة مادة ) معدل خمس قراءات في أوقات مختلفة المحلول المائي لقلف )لتر /غم(الیوكالیبتوس - :عدد الهالكات بعد مرور تركیز المكررات التركیز )مل( ماء القناة )مل( 24 ساعة 48 ساعة ساع72 ة ساع96 ة مجموع الهالكات 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 100 0 سیطرة 30 1 99 10/40 10/40 10/40 10/40 40/40 30 1.5 98.5 40/40 _ _ _ 40/40 30 2 98 40/40 _ _ _ 40/40 30 2.5 97.5 40/40 _ _ _ 40/40 30 3 97 40/40 _ _ _ 40/40 2010) 1( 23مجلة ابن الھیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد 100/ مل 1للمكررات المحصورة بین ) لتر/ غم 20(تراكیز المحلول المائي لقلف نبات الیوكالیبتوس ) : 5(جدول األرقام (مل ماء القناة األصلي وعدد هالكات القواقع بموجب الوقت المسجل 100/مل 10 -مل ماء القناة األصلي والسیطرة خالیة من أیة مادة كیمیاویة ) تمثل معدل خمس قراءات في أوقات مختلفة المحلول المائي لقلف )لتر/غم(الیوكالیبتوس -:عدد الهالكات بعد مرور ركیز المكرراتت قناة التركیز 48 ساعة 24 ماء ال ساعة ساع72 ة ساع96 ة مجموع الهالكات 0/40 _ _ _ 0 100 0 سیطرة 20 1 99 10/40 9/40 2/40 2/40 23/40 20 2 98 20/40 1/40 3/40 2/40 26/40 20 3 97 40/40 _ _ _ 40/40 20 4 96 40/40 _ _ _ 40/40 20 5 95 40/40 _ _ _ 40/40 مل 100/ مل 2للمكررات المحصورة بین ) لتر/ غم 10(تراكیز المحلول المائي لقلف نبات الیوكالیبتوس ) : 6(جدول األرقام تمثل (وعدد هالكات القواقع بموجب الوقت المسجل ) مل ماء القناة األصلي 100/مل 4 -ماء القناة األصلي والسیطرة خالیة من أیة مادة كیمیاویة) قراءات في أوقات مختلفة معدل سبع المحلول المائي لقلف )لتر/غم(الیوكالیبتوس - :عدد الهالكات بعد مرور تركیز المكررات التركیز )مل( ماء القناة )مل( 24 ساعة 48 ساعة ساع72 ة ساع96 ة مجموع الهالكات 0/56 0/56 0/56 0/56 0/56 100 0 سیطرة 10 2 98 35/56 4/56 2/56 0/56 41/56 10 2.5 97.5 44/56 3/56 0/56 0/56 47/56 10 3 97 50/56 6/56 _ _ 56/56 10 3.5 96.5 54/56 2/56 _ _ 56/56 10 4 96 56/56 _ _ _ 56/56 IBN AL- HAITHAM J. FOR PURE & APPL. SCI VOL.23 (1) 2010 The Use of Bark Water Extracts of Eucalyptus camaldulensis to Control the Snail Host Bulinus truncates of Urinary Schistosomiasis S. A. Salman and K. Ibrahim Tropical Disease Research Unit ,University of Baghdad Abstract The present study is a contribution to determine the effect of bark water extracts of the common trees of Eucalyptus camaldulensis to control the snail intermediate host (Bulinus truncatus) of urinary Schistosomiasis in Iraq. It was found that the lethal concentrations of bark phytochemicals to this snail were ranging from 10gm/l to 50gm/l.The effect of bark extracts was very remarkable during the first 24 hours.