Microsoft Word - 320-330 320علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29المجلد مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 ونبات Typha domengensis دراسة تشريحية مقارنة بين نبات البردي Phragmites communis القصب معزز عزيز حسن الحديثي باسمة محمد العبيدي صباح سعيد حمادي رشا حبيب الركابي جامعة بغداد /)ابن الهيثم(كلية التربية للعلوم الصرفة /قسم علوم الحياة 2016أيار 8في: بل،ق2016كانون الثاني 3استلم في: الخالصة من بين أهم النباتات المتوطنة في الفلورا Phragmites communis و Typha domengensis ان النوعين .تشريح الجذر، الساق واالوراق لكال النوعين بوساطة المجهر الضوئيالعراقية من ذوات الفلقة الواحدة. وتمت دراسة نظرا لتشابه النوعين فيما بينهما في العديد من الصفات المظهرية كالبيئة التي يعيشان فيها وطبيعة االوراق ونوع فقد اجري هذا العمل البحثي أليجاد التعرق ونوع الثغور وغيرها، ولكونهما ايضاً يعودان لنباتات ذوات الفلقة الواحدة لذلك . اختالفات تشريحية ذات قيمة تصنيفية تساعد في التمييز بين كال النوعين قيد الدراسة من خالل هذا البحث وجدنا اهمية كبيرة للصفات التشريحية التي توصلنا اليها من خالل دراسة مقاطع الجذور والسيقان .الصفات استطعنا المقارنة بين النوعين قيد الدراسة بصورة علمية وموضوعيةواالوراق لكال النوعين ومن خالل هذه .Typha ،Phragmites ،Typhaceae ،Poaceae: الصفات التشريحية، دراسة مقارنة، الكلمات المفتاحية 321علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 المقدمة النباتات المتأصلة ذات االوراق الطويلةمن Phragmites والقصب Typha تعد نباتات الجنسين البردي emergent macrophytes يطلق على نبات البردي اسم اعشاب البرك ، ( cattails) اما القصب فيطلق عليه اسم .common reed [1] القيصوب الشائع 4و 3يبلغ ارتفاعهما بين biennial plants ] فقد اشار الى ان القصب والبردي يعدان من النباتات ثنائية الحول2أما [ اي ان النبات تكون جذوره في الماء Anchored plants م على التوالي واوراقهما طويلة ويعدان من النباتات الراسيه بينما معظم جسم النبات يقع خارج الماء، كذلك اشار الى ان كال النوعين يمكنهما النمو في مياه ذات ترسبات عضوية عالية .تركيزاو منخفظة ال ] يوجد 4و3يعد القصب والبردي من النباتات واسعة االنتشار في جميع انحاء العالم ماعدا القطبين الجنوبي والشمالي ] كال النوعين بصورة واسعة في العراق في الموائل الرطبة بعضها طويلة جدا والبعض االخر متوسط في الطول ويعدان من و ينتشر هذان النوعان في العراق بصورة كبيرة في مناطق االهوار والمستنقعات في ] 5النباتات االصيلة في العراق [ المناطق الجنوبية وعلى ضفاف شط العرب ويمتد انتشارهما ليشمل وسط وشمال العراق إذ تنمو نباتاتها في المياة الضحلة .[6,7االراضي الرطبة شبه المالحة [ وفي الترب الطينية في الغابات الموجودة في المناطق الجبلية والحقول وبيئات التي تحتوي على معظم واهم المحاصيل االقتصادية في Poaceae الى العائلة النجيلية Phragmites ينتمي جنس القصب التي تتضمن Typhaceae فينتمي الى عائلة الـ Typha ]، اما جنس البردي8العالم مثل القمح والرز والشعير وغيرها [ .[9االعشاب ذات االوراق الكبيرة الحجم و البنية اللون واالزهار احادية الجنس والسنابل المركبة [اكبر انواع منذ حقبة طويلة عرف أن نباتات القصب والبردي يمثالن الدور الرئيس في بحوث العلماء وبصورة مثيرة لالهتمام ألنهما خذهما العناصر الغذائية والملوثات الذائبة في المياه التي تعيش فيها يعتبران من النباتات القادرة على تنقية المياه من خالل ا ]، وهناك العديد من البحوث التي تبين دور القصب 8وتوفر موئال بيئيا نظيفاً خالياً من الملوثات لكثير من األنواع األخرى [ حوث الى مجال اهتمام البحث العلمي في والبردي كعالج لتلوث المياه عند تعرضها لظروف بيئية مختلفة، كما تشير هذه الب .]10حماية البيئة من خالل تفعيل دور النباتات المختلفة [ َ بين النباتات النوعين بأجزائهما المختلفة ودراسة االختالفات الهدف االساسي من هذه الدراسة هو المقارنة تشريحيا ً يطلق عليهما معابينهما ليتسنى التمييز بين كال النوعين من الناحية emergent التشريحية وذلك النهما مظهريا macrophytes اي نباتات ذات االوراق الطويلة وكذلك يطلق عليهما معا Anchored plants اي النباتات الراسيه ومن .خالل هذه الدراسة نستطيع ان نالحظ كيف ان كل نوع يكمل عمل االخر عند تواجدهما في بيئة واحدة اد وطرائق العملالمو تحضير البشرة. 1 بعد أن تم تثبيتها في محلولمحافظة البصرة، تم تحضير البشرة من عينات طرية جمعت من منطقة االهوار في (Formalin acetic acid alcohol ) FAA ] كاألتي11الذي حضر حسب طريقة [: 1. Ethyl alcohol 50 ml 2. Glacial acetic acid 5 ml 3. Formaldehyde (37- 40 %) 10 ml 4. Distilled water 35 ml % لمرة واحدة أو 70ينات بكحول أثيلي تركيزه ساعة وبعد ذلك غسلت الع 18-24استمرت عملية التثبيت لمدة لمرتين وتم أخذ جزء من الورقة كاملة النمو ومن مكان ثابت ( منتصف الورقة ) تقريبا إذ يشتمل على العرق الوسطي للحصول على البشرتين Stripping off أو السلخ Scrapping وجزء من النصل والحافة ، واستعملت طريقة القشط بعدها نقلت البشرة المحضرة إلى طبق , Forceps السفلى وذلك باستعمال شفرة التشريح وملقط ذي نهايتين دقيقتينالعليا و نظيف يحتوي على ماء إلزالة المواد المتبقية وبقايا النسيج العالقة على البشرة ومن ثم نقلت إلى شريحة Petri dish بتري وأصبحت Cover slide ن وفرشت البشرة وغطيت بغطاء الشريحةزجاجية نظيفة تحتوي على قطرة من الكليسيري . عندئذ جاهزة للفحص والدراسة فحصت النماذج وأخذت القياسات الخاصة بالثغور وأشكال خاليا البشرة وأبعادها باستعمال المقياس الدقيق للعدسة العينية Ocular micrometer المجهر المركب نـــــــــــــوعوصورت البشرة تحت الكاميرا المثبتة على CH3 Olympus . [12]الذي حسب استناداً إلى Stomatal index يشار إلى كثافة الثغور وعالقتها بالخاليا االعتيادية للبشرة بدليل الثغور تحضير شرائح دائمية لمقاطع مستعرضة للورقة وسويقها وللساق والجذور 2. القتل التثبيت 1- اجزاء طرية من الجذور والسيقان وسويق الورقة ونصل الورقة من مناطق محددة وباختيار متوافق مباشرة في اخذت 20مليلتراَ ، في كل قنينة حوالي 30سعة Vials الحقل خالل الجوالت الحقلية . ووضعت في قناني زجاجية صغيرة . ساعة في درجة حرارة الغرفة 24 – 18وتركت العينات في المحلول من FAA مليلتراً من محلول الغسل واالنكاز2- 322علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 % ثم قطعت اجزاء صغيرة 70% الزالة اثار المثبت وحفظت في كحول 70غسلت النماذج مرتين بكحول اثيلي تركيز مليمتر) . مررت 2 – 1.5من كل من الورقة والسويق والساق بوساطة مشرط حاد ( يتراوح طول القطعة الواحدة بين ) لمدة ثالث ساعات في كل %96، %90، %80المقطوعة في سلسلة تصاعدية من الكحول االثيلي تركيز ( االجزاء . تركيز وبعدها في كحول اثيلي مطلق لمدة ساعتين الترويق والتشريب3- ، 1:1، 1:3بنسب حجمية ( Xylene مررت قطع العينات بصورة متتابعة في مزيج من كحول اثيلي مطلق وزايلين وبعدها سكب نصف الزايلين الذي فيه النماذج واضيف بدالً (Sass, 1968 ) ) ثم بالزايلين النقي لمدة ساعتين لكل منها3:1 ساعة كي يتم احالل البرافين محل 48م ولمدة ° 60-55بدرجة حرارة Oven منه كمية من البرافين السائل في فرن من اوعية العينات واضيف بدالً منه برافين سائل نقي داخل الفرن وتركت االوعية الزايلين المتبخر ، بعدها سكب البرافين ايام الزالة اثار الزايلين . بعدها سكب البرافين ووضع بدالً عنه برافين سائل نقي وتركت العينات في 5-4في الفرن لمدة . كت في الفرن لمدة ليلة كاملةمرات ) وفي المرة االخيرة تر 6-5الفرن لمدة ساعتين ( كررت هذه العمليه الطمر والتحميل4- جهزت قوالب ورقية من ورق صقيل مقوى وباحجام مناسبة ، وصب فيها كمية من الشمع المنصهر ووضع في كل منها نموذج خاص . علمت القوالب وتركت في مكان بارد لمدة يوم كامل لضمان تصلبها بصورة كافية ، ثم ثبتت القوالب ية الحاوية على النماذج على قطع خشبية خاصة كحوامل بعد ان شذبت كل منها باستعمال شفرة خاصة الى ان اصبح الشمع القالب منها بشكل متوازي مستطيالت منتظم من الشمع يتوسطه النموذج المطلوب ليكون جاهزاً للتقطيع بالمشراح الدوار Rotary Microtome . مايكروميتراً وكان السمك المناسب لجميع االعضاء 12-8قطعت النماذج بسمك يتراوح بين على شرائح زجاجية نظيفة طليت مسبقاً بمسحة Ribbons مايكروميتر، فرشت المقاطع وهي بشكل اشرطة 10تقريباً هو - 4م لمدة ° 45-40ووضعت الشرائح على صفيحة ساخنة .Glycerin- albumin البومين –رقيقة من الصق الكليسرين . ساعة لغرض تثبيت اشرطة المقاطع وازالة تجعداتها 12 ازالة الشمع والتصبيغ5- : مررت الشرائح الزجاجية الحاويه على المقاطع النباتية خالل المحاليل اآلتية . م لمرتين° 50ساعة بدرجة 4-2زايلين 1- . دقائق 5لمدة 1:1زايلين الى كحول مطلق 2- . دقائق لكل منها 5) %96، %80، %70، %50، %30االثيلي ( سلسلة تنازلية من الكحول 3- . % ساعة24 -2% لمدة 50% مذابة في كحول اثيلي بتركيز 1/2تركيز Safranin صيغة السفرانين -4 . دقائق لكل منها 5) %96، %80، %70، %50، %30سلسلة تصاعدية من الكحول االثيلي ( -5 . % في كحول اثيلي مطلق1بتركيز Fast green صبغة االخضر الثابت 6- . دقائق 5كحول مطلق لمدة 7- . دقائق 5ولمدة 1:1بنسبة حجمية Ceder oil زايلين الى زيت السدر 8- . دقائق لمرتين 3زايلين لمدة 9- بوضع Permanent mounting نظفت الشرائح من الصبغة الزائدة بقطعة شاش او نشاف . ثم عمل تحميل دائمي10 - برفق ونقلت الشرائح Cover slide مادة الصقة) على المقاطع وبعدها وضع غطاء الشريحة) .P.D.X قطرات من مادة . م ولمدة يوم كامل ليتم جفافها° 45-40الى صفيحة ساخنة ذات درجة حرارة .[13العمليات قبل وبعد التصبيغ تم اجراؤها حسب ] الخاصة بالمقاطع وأبعادها باستعمال المقياس الدقيق للعدسة العينية وصورت تحت فحصت النماذج وأخذت القياسات . Olympus على المجهر المركب من نـــــــــــــوع CH3 Olympus الكاميرا المثبتة من نوع النتائج الصفات التشريحية للجذر.1 )1(جميع القياسات الخاصة بالجذر مذكورة في جدول epidermis طبقات من خاليا البشرة 3-2ذور الناضجة في نبات البردي غير ملكننة او مسوبرة ومكونة من ان بشرة الج cellsتليها طبقتين من الخاليا الكولنكيمية ، collenchyma cells من نوع Lamellar collenchyma تتبعها طبقة متصلة في بعض المناطق مع parenchyma cells المكونة من مجموعة من الخاليا البرنكيمية cortex القشرة aerenchyma االسطوانة الوعائية مكونة فراغات مملوءة بالهواء يسمى هذا النوع من الخاليا باسم البرنكيما الهوائية cells. تتكون الحزم الوعائية عادة من الخشب واللحاء المحاطين بغالف من الخاليا السكلرنكيمية يسمى bundle sheath fiber تسمى هذه االلياف بمجموعها غمد الحزمة bundle sheath وتكون هذه الحزم الوعائية منتشرة في االسطوانة َ دون ترتيب معين، كذلك ممكن ان نالحظ بوضوح وجود فراغ اومنطقة صغيرة في الحزمة الوعائية الوعائية عشوائيا schizo-lysigenous intercellular االنحاللية -نية االنشطاريةتحت منطقة الخشب تسمى هذه المنطقة بالمسافة البي space او تسمى فراغ الخشب االولى protoxylum cavity ( 1لوحة A و (B). 323علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 طبقات من خاليا البشرة 3-2لوحظ كذلك ان البشرة في جذور نبات القصب غير ملكننة وغير مسوبرة ايضاَ ومكونة من epidermis cells طبقة من الخاليا السكلرنكيمية التي تكون بشكل حلقات تنتشر في منطقة القشرة المكونة 3-2، تليها ايضا من خاليا برنكيمية اعتيادية. االسطوانة الوعائية مكونة ايضا من الحزم الوعائية المكونة بدورها من الخشب واللحاء حاء وتكون الحزم الوعائية منتشرة ايضا في من االعلى من جهة الل bundle cup fiber وتقع الياف قبعة الحزمة ).(D و C 1االسطوانة الوعائية عشوائياً بدون ترتيب معين (لوحة الصفات التشريحية للساق .2 .)2(جميع القياسات الخاصة بالساق مذكورة في جدول طبقة من الخاليا الكولنكيميةطبقات من الخاليا تليها 2-1يتكون الساق في نبات البردي من طبقة البشرة المكونة من collenchyma cells . طبقة القشرة غير مميزة ونالحظ انتشار الحزم الوعائية وكل حزمة محاطة بغالف الحزمة bundle sheath fiber كذلك نالحظ بوضوح وجود فراغ اومنطقة صغيرة في الحزمة الوعائية تحت منطقة الخشب او تسمى فراغ schizo-lysigenous intercellular space االنحاللية -االنشطارية تسمى هذه المنطقة بالمسافة البينية ..(A)2لوحة ) protoxylum cavity الخشب االولى epidermis من خاليا البشرة 3-2نالحظ في ساق نبات القصب وعلى العكس من الساق في نبات البردي انه مكون من cells نكيميةتليها طبقة من الخاليا الكول collenchyma cell تليها طبقة رقيقة من القشرة cortex ونالحظ بوضوح تحيط من الخارج منطقة الحزم الوعائية التي تكون perivascular fiber وجود طبقة من االلياف السكلرنكيمية تسمى كذلك نالحظ وجود فراغ bundle sheath fiber منتشرة والمكونة من الخشب واللحاء المحاطين بألياف غمد الحزمة االنحاللية - اومنطقة صغيرة في الحزمة الوعائية تحت منطقة الخشب تسمى هذه المنطقة بالمسافة البينية االنشطارية schizo-lysigenous intercellular space او تسمى فراغ الخشب االولى protoxylum cavity ( 2لوحةB).3. لألوراقالصفات التشريحية -3 البشرة دراسة (3) .للكال النوعين تم توضيحها في جدوقياس طول وعرض الثغور للسطحين العلوي والسفلي بينت النتائج لعملية سلخ او قشط بشرة الورقة النباتية لكال النوعين القصب والبردي ان الثغور من الطراز الثغري النجيلي gramineae type لجانية او دمبلية الشكلوفي هذا النوع تكون الخاليا الحارسة صو Dumb-bell shaped في المنظر السطحي وتبدو الخلية ضيقة من الوسط سميكة الجدار ومتسعة ومنتفخة من الطرفين ورقيقتي الجدار واالختالف بين في straight wall النوعين هو فقط في شكل جدران الخاليا االعتيادية للبشرة المحيطة بالثغور إذ كانت مستقيمة الجدار .(3في نبات القصب (لوحة sinuous wall نبات البردي ومتموجة الجدار كانت الثغور على السطح العلوي اقل من كثافة من السطح السفلي من بشرة الورقة، كذلك تم حساب دليل الثغور لكال الثغور في نبات القصب في نبات البردي، بينما سجل دليل 11.25النوعين إذ كان دليل الثغور لبشرة السطح العلوي .(3(جدول 13.4وفي نبات القصب 12.37و كان دليل الثغور لبشرة السطح السفلي للبشرة في نبات البردي 12.75 :دراسة نصل الورقة .)4( بطبقات نصل الورقة مبينة في جدولالقياسات الخاصة قة البشرة التي تتكون من صف واحد الى صفين من تبين المقاطع المستعرضة لنصل ورقة نبات البردي انها مكونة من طب منتشرة بين خاليا البشرة، تلي طبقة البشرة منطقة motor cells خاليا صغيرة الحجم تتخللها خاليا محركة كبيرة الحجم الخشب الحزم الوعائية مكونة من .aerenchyma type الميزوفيل والمكونة من خاليا برنكيمية من نوع البرنكيما الهوائية .A) 5و 4لوحة ) bundle sheath fibers (واللحاء وتكون محاطة بالياف غمد الحزمة طبقة من خاليا البشرة كبيرة الحجم وغير حاوية 2-1نصل ورقة نبات القصب على العكس من نبات البردي مكون من اليا برنكيمية من نوع برنكيما مطواةعلى خاليا محركة او اي زوائد بشرية اخرى تليها طبقة الميزوفيل المكونة من خ folded parenchyma. الحزم الوعائية مكونة من الخشب واللحاء عادة والمحاطة بالياف غمد الحزمة bundle sheath fibers كما يمكن ان نالحظ بوضوح وجود مجموعة من الخاليا السكلرنكيمية sclerenchyma cell فوق منطقة اللحاء B) 5و 4(شكل المناقشة االختالفات التشريحية بين نباتي البردي والقصب واضحة جدا في معظم المقاطع قيد الدراسة لكال النوعين وهذه التغايرات واالختالفات تسهل من عملية المقارنة بين كال النوعين والتفريق بينهما وكيف ان كل نوع يكمل عمل االخر عند .تواجدهما في بيئة واحدة بداية ممكن ان نالحظ االختالفات التشريحية بين جذور كال النوعين إذ نالحظ ان الجذور في نبات البردي مكونة من طبقتين من الخاليا الكولنكيمية التي تعطي دعامة ومتانة للخاليا المتواجدة فيها وتحمل الظروف البيئية القاسية بينما نالحظ ذه الخاليا، كذلك جذور نبات البردي تكون فيها طبقة الخاليا البرنكيمية من نوع ان جذور نبات القصب غير حاوية على ه بينما جذور نبات القصب حاوي على خاليا برنكيمية اعتيادية، كذلك جذور نبات aerenchyma cells البرنكيما الهوائية .ذا النوع من الخالياالقصب حاوية على خاليا سكلرنكيمية حلقية الشكل وتفتقر جذور نبات البردي الى ه 324علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 كما تكون حاوية على bundle sheath fiber تكون للحزم الوعائية في نبات البردي والقصب محاطة بغالف الحزمة .protoxylum cavity او فراغ الخشب االولي schizo-lysigenous intercellular space مسافات بينية انشطارية ] اللذين اشارا الى ان طبقة الخاليا السكلرنكيمية تعطي دعامة وصالبة واسناد لجذور 15] و ]14تتفق النتائج السابقة مع ] ] اللذين اشارا الى ان جذور 17] و [16االنواع المتواجدة فيها عند تعرض النبات الى ظروف بيئية قاسية، كذلك تتفق مع [ ring سكلرنكيمية حلقية الشكل وطبقتين من خاليا exodermis من صف 3-2نبات القصب حاوية على بشرة من sclerenchyma من الداخل. المقارنة تشريحيا بين سيقان نباتي القصب والبردي كانت واضحة ايضا إذ نالحظ ان طبقة البشرة في ساق نبات البردي ان طبقة صف من الخاليا، كذلك نالحظ 3-2صف من الخاليا اما بشرة ساق نبات القصب مكونة من 2-1مكونة من في ساق البردي اليمكن تميزها بينما في ساق البردي يمكن تميز طبقة رقيقة من القشرة. بالنسبة للتغايرات cortex القشرة وكالهما bundle sheath fiber بين الحزم الوعائية إذ نالحظ ان الحزم الوعائية لكال النوعين محاطة بالياف غمد الحزمة واالختالف فيما بينهما هو انه schizo-lysigenous intercellular space نشطارية انحالليةحاِو على مسافات بينية ا تحيط من الخارج منطقة الحزم الوعائية perivascular fiber في ساق القصب نالحظ وجود الياف سكلرنكيمية خارجية .بينما تفتقر سيقان البردي الى هذا النوع من الخاليا ] الذين قارنوا بين نباتي القصب والبردي في دراستهم وعدوا ان الصفات التشريحية بين النوعين 18ع [تتفق هذه النتائج م .من الممكن ان تفصل بينهما تبين من نتائج الدراسة ان اوراق كال النوعين القصب والبردي متشابهة من ناحية عدد طبقات البشرة إذ ان كالهما حاِو شرة ولكن الفرق بينهما من ناحية الحجم ومن ناحية انواع خاليا البشرة إذ نالحظ ان بشرة صف من خاليا الب 2-1على بينما في بشرة القصب الخاليا كبيرة motor cells البردي مكونة من بشرة ذات خاليا صغيرة الحجم تتخللها خاليا محركة ي اوراق نبات البردي مكون من خاليا برنكيمية من الحجم وخالية من الخاليا المحركة، من ناحية اخرى منطقة الميزوفيل ف folded اما في اوراق نبات القصب فالميزوفيل مكون من خاليا برنكيمية مطواة aerenchyma type نوع الهوائية parenchyma ] الذين اشارا الى ان النوع20] و [19، وهذه النتائج تتفق مع [ Typha latifolia مثل جميع االنواع التي الذي يشكل المسار الداخلي لنقل aerenchyma tissue نمو في االراضي الرطبة مكونة من نسيج برنكيمي هوائيت ] ايضا اشار الى ان الفراغات الهوائية التي تتخلل طبقة البشرة في نبات 21الغازات بين االوراق والجذور المغمورة، و [ .ابعة للجنس نفسه وبين انواع اخرى تابعة الجناس مختلفةالبردي تعد صفة خاصة تميز بين االنواع االخرى الت المصادر 1. Jane, R. and Heidi, K. (2014). Managing Typha and Phragmite. Report from workshop. North Central Catchment Management Authority. 1-64. 2.Wenerick, W. R., Stevens, S. E.; Webster, H.J.; Stark, L. R. and DeVeau, E. (1989). Tolerance of three wetland plant species to acid mine drainage: a greenhouse study. In: Constructed Wetlands for Wastewater Treatment, Lewis Publishers, Chelsea, MI. 3.Nguyen, L. X.; Lambertini, C.; Sorrell, B. K.; Eller, F.; Achenbach, L. and Brix, H. (2013). Photosynthesis of co-existing Phragmites haplotypes in their non-native range: are characteristics determined by adaptations derived from their native origin. AoB PLANTS 5:plt016;doi:10.1093/aobpla/plt016. 4.Van der Valk, A. G. and Davis, C. B. (1976). The seed banks of prairie glacial marshes. Canadian Journal of Botany 54, 1832–8. 5.Alwan, A. R. A. (2006). Past and present status of the aquatic plants of the Marshlands of Iraq. J. Marsh Bull. 1(2):120-172. 6.Shipley, B. (1989). Regeneration and establishment strategies of emergent macrophytes. Journal of Ecology 77, 1093–1110. 7.Keddy, P. A. (2010). Wetland Ecology: Principles and Conservation. Cambridge University Press. 497. ISBN 978-0-521-51940-3. 8.Clevering, O. A.; Brix, H. and Lukavská, J. (2001). Geographic variation in growth responses in Phragmites australis .Aquat. Bot., 69: 89-108. 9.Grace, J. B. and Wetzel, R. G. (1981). Habitat partitioning and competitive displacement in cattails (Typha): experimental field studies. The American Naturalist 118, 463–74. 10.Wolverton, B. C. (1982). Hybrid wastewater treatment system using anaerobic microorganisms and reed (Phragmites communis), Economic Botany 36(4): 373- 380. 325علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 11.Johanson , A. D. (1940). Plant Microtechnique .1st ed.Mc Graw-Hill Book Company , New York and London , 523 . 12.Stace, C. A. (1965). The signification of the leaf epidermis in the taxonomy of the combretaceae: 1-A general Review of Tribal Genera and Specific Characters. J. Linn. Soc. (Bot.), 59: 229-252. 13.Thammathaworn, A. (1996). Handbook by paraffin method. Department of biology, Faculty of science, Khon Kaen Universality, Thailand. 14.Esau, K. (1977). The Anatomy of Seed Plants, Ed 2. John Wiley and Sons, New York. 15.Fahn, A. (1990). Plant anatomy. Oxford, UK: Pergamon Press. 16.Srivastava, J. (2008) Sustainable mitigation of pollution from pond ecosystem through aquatic plants and microbial intervention. Ph.D. Thesis University of Lucknow UP India. 17.Soukup, A.; Votrubová, O. and Cˇízˇková, H. (2001). Development of anatomical structure of roots of Phragmites australis . New Phytologist, 153: 277–287. 18.Roberts, J. and Kleinert, H. (2014). Managing Typha and Phragmites. Report from workshop, North Central Catchment Management Authority. 69. 19.Sebacher, D. I.; Harriss, R. C. and Bartlett, K. B. (1985). Methane emissions to the atmosphere through aquatic plants. J Environ Quality 14: 40-46. 20.Constable, J. V. H.; Grace, J. B. and Longstreth, D. J. (1992). High carbon dioxide concentrations in aerenchyma of Typha latifolia. Am J Bot 79: 415-418. 21.Pazourek, J. (1977). The volumes of anatomical components in leaves of Typha angustifolia L. and Typha latifolia L. Biol Plant 19:129-135. Phragmites communis والقصب Typha domengensis الصفات التشريحية لجذور نباتي البردي )1جدول ( )بالمايكروميتر( .االرقام بين االقواس تمثل المعدل* Sp e ci e s  R o o t  th ic kn e ss  ( µ m )  Ep id e rm is  t h ic kn e ss   (µ m )  C o rt e x  th ic kn e ss  ( µ m )  V as cu la r  cy lin d e r  th ic kn e ss    P it h  t h ic kn e ss    Typha  domengensis  387.25‐397.75  (390.25)  15.25‐17.75  (16.25)   39.25‐55.5  (43.25)  195.25‐ 255.5  (110.25)  199.25‐223.75  (218.25)  Phragmites  communis  448‐470   (457.25)  16.25‐ 17.75  (17.25)  42.25‐55.5  (53.75)  65.25‐81.75  (78.5)  296.25‐321  (300.75)  326علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 Phragmites communis والقصب Typha domengensis نباتي البردي): الصفات التشريحية لسيقان 2جدول ( )بالمايكروميتر( .بين االقواس تمثل المعدلاالرقام * Phragmitesوالقصب Typha domengensis): قياسات خاليا البشرة والثغور الوراق نباتي البردي 3جدول ( communis (بالمايكروميتر) Species شكل خاليا  البشرة    الثغور دليل الثغور السطح العلوي دليل الثغور السطح السفلي عرض طول عرض طول Typha  domengensis  Straight  (60.49‐62.5)  60.99  (26.20‐37.5)  32.96 11.25 (55.5‐67.31)  60.33  (34.5‐41.5)  39.72 12.37 Phragmites  communis  Winding  or zigzag  (26.31‐35.67)  32.99  (17.5‐20.91)  18.22  12.75  (22.21‐31.47)   25.19  (14.5‐18.81)  16.42  13.4  بين االقواس تمثل المعدل.االرقام * Phragmites communisوالقصب Typha domengensis): ابعاد نصل اوراق نباتي البردي 4جدول ( (بالمايكروميتر) *االرقام بين االقواس تمثل المعدل. Sp ec ie s  St em  t h ic kn e ss  ( µ m )  C u ti cl e  th ic kn es s  (µ m )  Ep id er m is  t h ic kn es s  (µ m )  C o rt ex  t h ic kn es s  (µ m )  V as cu la r  cy lin d er   th ic kn es s    P it h  t h ic kn es s    Typha  domengensis  358.25‐373.75  (366.25)  5.25‐6.5  (5.75)  10.25‐12.75  (11.25)   30.25‐35.5  (33.25)  175.25‐  180.5  (179.25)  125.25‐133.75  (128.25)  Phragmites  communis  292‐300   (297.25)  1.25‐2.25  (1.75)  12.25‐ 14.75  (13.25)  32.25‐35  (33.75)  55.25‐61.75  (58.5)  196.25‐201  (198.75)  Species  Lamina  thickness  (µm)  Cuticle  thickness  (µm)  Epidermis thickness  (µm)  Thickness  of  mesophyll  (µm) Upper  lower  Typha domengensis  117.5‐125  (121.25)  2‐2.5  (2.25)  14‐16.5  ( 15.5)  11.5‐13.5  (12.5)  32.5‐40  (35.25)  Phragmites  communis  55‐62.5  (57.25)  1.25‐2.25  ( 1.75)  5.25‐6.5  (5.1)  6‐6.75  (6.25)  30.25‐ 35.5  (33.25)  327علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 . جذر نبات القصب Typha domengensis ،B. جذر نبات البردي A): المقاطع المستعرضة للجذور: 1( لوحة Phragmites communis ،C ،الحزم الوعائية لنبات البردي :Dاالخضر -: الحزم الوعائية لنبات القصب. (سفرانين .X 40الثابت) ، قوة التكبير: 328علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 . ساق نبات القصب Typha domengensis ،B. ساق نبات البردي A): المقاطع المستعرضة للسيقان 2لوحة ( Phragmites communisاالخضر الثابت) ، قوة التكبير: -. (سفرانين X40. والقصب Typha domengensis):منظر سطحي لخاليا البشرة والثغور في اوراق نباتي البردي 3لوحة ( Phragmites communis :إذ انA ،البشرة العليا لورقة نبات البردي .B ،البشرة السفلى لورقة نبات البردي .C . االخضر الثابت) ، قوة التكبير: -. البشرة السفلى لورقة نبات القصب. (سفرانينDالبشرة العليا لورقة نبات القصب، X40. 329علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 . نصل ورقة نبات Typha domengensis ،B. نصل ورقة نبات البردي Aلنصل االوراق: عامودي): مقطع 4لوحة ( .X 40االخضر الثابت) ، قوة التكبير: -(سفرانين . Phragmites communis القصب . Typha domengensis ،B. ورقة نبات البردي Aذ ان : إ): يوضح الخاليا البرنكيمية الهوائية والمطواة 5لوحة ( .X40االخضر الثابت) ، قوة التكبير: -(سفرانين .Phragmites communis ورقة نبات القصب 330علوم الحياة | 2016) عام 2(العدد 29لمجلد ا مجلة إبن الهيثم للعلوم الصرفة و التطبيقية Ibn Al-Haitham J. for Pure & Appl. Sci. Vol. 29 (2) 2016 Comparative Anatomical Study between Typha domengensis and Phragmites communis Muazaz A. Al-Hadeethi Basima M. Al-Obaidi Sabah S. Hamadi Rasha H. Al-Rikabi Dept. of Biology/ College of Education for Pure Science Ibn-Al-Haitham/ University of Baghdad Received in :3 January 2016, Accepted in : 8 May 2016 Abstract Both of the species Typha domengensis and Phragmites communis among the most important plant endemic in flora of Iraq from monocotyledon. Due to the similarity of the two species with each other in many morphological characteristics such as the environment where they live and the form of leaves and type of leaf venation and type of stomata….ets, also both of species belong to monocots plant therefore this research work was conducted find anatomical differences that have the same as taxonomic value to help distinguishing between both species under study. Through this research, we found great importance to the anatomical characteristics which we reached by studying the roots, stems and leaves sections for both species and through these characteristics we were able to compare between the two species studied scientifically and objectively. Key words: Anatomical characters, comparative study, Typha, Phragmites. Typhaceae, Poaceae.