2010) 3( 23مجلة ابن الهیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد القشريالحیوان لملح كلورید الصودیوم في حادال التأثیر Daphnia pulex (Crustacea:Cladocera) زینة نبیل العزاوي، صباح فرج باصات د،ابن الهیثم _كلیة التربیة،قسم علوم الحیاة جامعة بغدا صهخالال أثیر الالبحــث تنــاول ه فــي عمالســتإعنــد لملــح كلوریـــد الصــودیوم الحــادتــ هائمـــاتنــواع الأ أحــد تراكیــز مختلفـــة منــ ة الــذي ینتمــي یجــاد قیمــة إشـمل البحــث .Daphnia pulexوهــو النـوع (Cladocera)رتبـة متفرعــة اللــوامس إلــى الحیوانیـ (LC0)غیـر الممیـت التركیـزوقیمـة (LC100)یـت لكـل العـدد وقیمـة التركیـز المم) LC50(التركیز الممیت لنصف العدد مـن سـاعة )48(،سـاعة )24( بعـد التركیـز الممیـت لنصـف العـدد قیمـةبلغـت . حسـاب قیمـة النسـبة المئویـة للهالكـات مـع بعـد اللفبـا)6(على التـوالي، فیمـا بلغـت قیمـة التركیـز الممیـت لكـل العـدد بااللف) 2.63(، بااللف) 2.95(التعریض للملح كما . ساعة من التعریض لملح كلورید الصودیوم )24(بعد بااللف) 0.5(ساعة اما قیمة التركیز غیر الممیت فكانت )24( .التعریض ومدةزیادة في النسبة المئویة للهالكات بزیادة تراكیز الملح D. pulex ل وجد في تجارب التعریض الحاد مقدمةال مالئمة لالحتیاجات البشریة، فهي محور العملیات المنزلیـة األكثرنها تعد المصدر المائي إة في میة المیاه العذبأهكمن ت :علىالملوثات المائیة ]2[نواع الملوثات حیث قسم أمختلف إلىتتعرض اال إنها ، ] 1 [ لوجیةنوالتكوالصناعیة والزراعیة Biological pollutants یةئاالحیا الملوثات -1 Chemical pollutantsیمیائیة الك تالملوثا -2 Radiant pollutantsالملوثات اإلشعاعیة -3 Physical pollutantsالملوثات الفیزیائیة -4 اد زدیـإلنتیجـة بـةئتراكیـز االمـالح الذاالب من التغیر في درجة حرارة الماء او التغیر في غتنتج الملوثات الفیزیائیة في ال دون منالنهـر زدیـاد كمیـة التبخـر لمـاء البحیـرة او إ إلـىفـي المیـاه العذبـة المـالحكیـز ااد تر زدیـاإالمواد العالقة، إذ یعـزى سـبب مـن د العوامل البیئیة المهمة التي تؤثر فـي توزیـع الالفقریـات المائیـة و أحتعد الملوحة . قلة مصادر المیاه إلىاو تعویض لهذا ة فـي السلسـلة الغذائیـة ثـم ا فـي نقـل الطاقـ ة تـأثیر ملـح و لـذا فقـد تنـا. ]3[یات االخـرى المسـتو إلـىدورهـ ل البحـث الحـالي دراسـ .والذي یعیش في المیاه العذبةالذي یعود لرتبة متفرعة اللوامس Daphnia pulex كلورید الصودیوم في القشري المواد وطرائق العمل ة مواقــع فـي أمــن )2007و2006 (ینفــي العـام العینـات جمعـت فــي مدینــة االلعـاب ة بغـداد وهــي بحیـرةمدینــربعـ ـازل ـازل الطارمیــة ومبـ ة بغــ/اخلیــة فـي مجمــع الجادریــة لقنــاة االروائیــة الدحـي الخضــراء وا منطقـة القنــاة ومبـ اذ تــم ،داد جامعــ ایكرون )55(هـا تاحتفقطـر طة شبكة هائمـات ابوسجمعها أسـتخدم . القشـري الحیوانقلمـةأعـزل و لغـرضالمختبر إلـىونقلـت مـ النــوع لغـرض تشـخیص) Compound microscope(مجهـر مركـب و (Dissecting microscope)تشـریح مجهـر حجام مختلفـة تحتـوي علـى مـاء حنفیـة معمـر أعیة زجاجیة بأو في D. pulex شريالق وضع. ]5،4[ًا علىدااعتموتصنیفه ســم مــع )60×30×30( حــواض زجاجیـةأ سـتعمالألتــر وب )50-40(مزرعــة بحجـم إلــىحتــى الوصـول ) خـالي مــن الكلـور( بالتهویة المزرعة د یزو تمع وخالصة نبات السلق ، (Manure)ر لبقخالصة منقوع روث ا تزوید المزرعة بالغذاء الذي شمل IHJPAS 2010) 3( 23مجلة ابن الهیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد ـة بــــین.الجیـــدة ـــرارة المزرعــ ـة حـ ـــز االوكســـجین )م°25-°21 (تراوحــــت درجــ إضــــاءةلتـــر وبواقــــع /لغــــمم) 6(وتركیـ س أوعنـد درجـة واط )100 (ةقـدر بزجـاجي و لكـل حـوض )1( عـدد نكسـتنمصـابیح ت سـتعمالأظالم ب/ساعة ضوء) 8/ 16( لمنـع نمـو الفطریـات وتغیـر قیمـة االس الهیـدروجیني سـبوعیًا أسـتبدال مـاء المزرعـة أمـع ، )8.6-7(تراوحت بین يهیدروجین ـاء نســــجیاألوكنخفـــاض قیمــــة إ و ـــتأ .]7،6[المــــذاب فـــي المـــ ـــح كلوریـــد الصــــودیوم عملسـ ـــركة مــــن المصــــنع )NaCl(ملـ شـ Ltd/BDH Chemical ة زجاجیـة أفـي حضـرت تراكیـز الملـح. غـم )500(والمعبأ فـي عبـوة بالسـتیكیة زنـة االنكلیزیة وعیـ تراكیـز الملوحـة المسـتعملة قیسـتو ) خـالي مـن الكلـور(مـن مـاء حنفیـة لتـر )1(غم من ملح كلورید الصـودیوم فـي )1 (بأذابة ة ببـر عو Salinity meter LF330سـتخدام جهـاز قیـاس الملوحـة أب t PP(Part per(‰ف لاالجـزء بـعن نتـائج الملوحـ thousand ]9،8[ .و‰9 و‰8 و‰7 و‰6 و‰5 و‰4 و‰3و ‰2 و‰1 و‰0.5 (الملــح تراكیــز عملتاسـت ة زجاجیـةممثلـة بخمـس سـتعملت خمـس مكـرراتأ. الحـاد التعریض في تجارب) 10‰ مـل لكـل )75 (حجـم) بیكـرات(أوعیـ ساعة في كل مكرر لیكـون المجـوع الكلـي لالفـراد المسـتعملة فـي كـل تركیـز )24(فراد یافعة بعمر أتركیز ملحي وبواقع ستة ة التركیـز قیمـ تحسـب. مـن درجـة حـرارة واضـاءة أعـالهأنفسها الظروف المختبریة إلىعرضت جمیع المعامالت . ثالثون فرداً ـا . ]10[مـن ةالمــذكور ةأعتمــادا علـى الطریقـ سـاعة مـن التعــریض وذلـك )48(،ســاعة )24(الممیـت لنصـف العــدد بعـد كمـ ساعة من التعریض وحسـاب ) 24(بعد السكان الذي یسبب موت جمیع قیمة التركیز الممیت لكل العدد وهو التركیز حسبت النسـبة المئویـة قیمة حسبتكما. ساعة من التعریض للملح )24(الكات بعد یسبب أي ه قیمة التركیز غیر الممیت الذي ال .D. pulex ساعة للقشري )48و 24 (للهالكات بعد النتائج والمناقشة ) 48و 24(تركیز الممیت لنصـف العـدد علـى مـدىان قیمة ال ملح كلورید الصودیومل التعریض الحاد ظهرت نتائجأ ة فـي البیئـة المائیـة ). 2،1(والشـكلین ) 1(علـى التـوالي جـدول )‰2.63و ‰2.95 (ساعة من التعـریض كانـت تعـد الملوحـ فهـي احـد السـبل المهمـة ،ولتقییم نوعیة المیاه مـن جهـة اخـرى من جهة دالة جیدة في تقدیر مجموع االمالح الذائبة في الماء ـة ـة D. pulex ادى تعـــریض القشــري. ]11 [ لمالحظــة التغیــرات التــي تحــدث فــي المیــاه الطبیعیـ مختلفـــة لتراكیــز ملحیـ ســاعة (48)اخــتالف قیمـة التركیــز الممیـت لكـل العــدد بعـد إلـىمــن ملـح كلوریــد الصـودیوم )‰1.2-‰0.5 (تراوحـت بـین D. pulexعنـد تعـریض القشـري خـتالف قـیم التركیـز الممیـت لكـل العـدد إ[13] في حـین اظهـرت نتـائج 1.47) [12 ], (الى ـــح كلوریـــد الصـــودیوم تراوحـــت بـــین لـــىإ D. magnaوالقشــري ، ـة مـــن مل ‰2.4( إلـــى )‰10-‰3.6(تراكیـــز مختلفــ لتراكیــز D. pulexالقشــري أبداهاالحساسـیة الشـدیدة التـي إلــىسـاعة وقــد علـل سـبب ذلـك )48(علـى التـوالي بعـد )‰4.5و تبـین مـن النتـائج الحالیــة . العالیـة لتراكیـز الملـحأكبـر الـذي یكـون ذا قــدرة تحمـل D. magna الملـح العالیـة مقارنـة بالقشـري إلـىساعة مقارنة بنتائج الدراسات السابقة التـي قـد یعـود سـببها )48و 24(ختالف قیمتي التركیز الممیت لنصف العدد بعد أ ا قیمـة التركیـز الممیـت لكـل العـدد وقیمـة .]15،14 [للملـحأسـتجابته وأخـتالف دراسـة تالف نوع الحیوان المستخدم في الخأ امـ ن قیمــة أ ظهـر.سـاعة مـن التعـریض للملـح )24 (بعـد )‰0.5و ‰6 (فكانــت D. pulex التركیـز غیـر الممیـت للقشـري 16[الــذي سـجل فـي دراســة )‰12(قـل بكثیــر مـن التركیـز الملحـي أالتركیـز الممیـت لكـل العــدد فـي الدراسـة الحالیــة هـي D. magna للقشـريایضـا ) ‰8(التركیز الملحـي دةً وممن التعریض للملح ساعة)24(عد ب Monia micrurea للقشري] تالف أخــ إلـىن ســبب هـذه االختالفـات یعــود إ. سـاعة )24(ملــح كلوریـد الصــودیوم مـدة إلـىعنــد تعریضـه ]17 [فـي دراسـة .Dي القشـر إنثبـت إذ، عملهالملحیـة المسـتكیـز اخـتالف قابلیـة تحمـل هـذه الحیوانـات للتر أ ٕالـىو ،تراكیـز الملـح المختلفـة تـأثیر pulex ة كونـه مـن االنـواع التـي تتواجـد فـي المیـاه العذبـة مـن جانـب . ]18[من االنواع شدیدة الحساسیة لتراكیـز الملـح العالیـ بعــد M. affinis للقشـري )‰1( إلــىرتفـاع قیمـة التركیــز غیـر الممیـت أ إن]19[ التـي حصـل علیهــا نتــائجالأظهـرت خـرا ظهرت النتائج الحالیة أ .)‰10-‰0.5(ختلفة تراوحت بین ساعة من التعریض لتراكیز ملحیة م )24( IHJPAS 2010) 3( 23مجلة ابن الهیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد 6(التركیـز الملحـي فـي )% 100 (إلـى )‰1(في التركیز الملحي )%10( من تصاعد النسبة المئویة للهالكات بقیة صعودا في )‰ ا تراوحــت النســبة المئویــة للهالكــات بعــد .مــن التعــریض ســاعة 24ة بعــد التراكیــز الملحیــ ـاعة بـــین )48( بینمـــ سـ لقـد ادى تعـریض). 3،2(جـدول )%100–%5(في التراكیز الملحیة من )%100 (لى ا)‰1(في التركیز الملحي )20%( زیـادة النسـبة المئویـة إلـى )‰10-‰6 (تراكیـز مختلفـة مـن ملـح كلوریـد الصـودیوم تراوحـت بـین إلـى D. carinata القشري -%80(تـزداد مـن M. affinis النسبة المئویة لهالكات القشريإن ]20[كما وجد . ]19[) %100-%50( ت مناللهالك .D لوحظ في الدراسة الحالیة بطء السباحة في القشـريمن جانب أخر . )‰ 4و‰ 3 (عند التركیزین الملحیین )100% pulex 24(بعــد )‰5(مــن التعــریض وفـي التركیــز الملحــي ســاعة )48( سـاعة و )24 (بعــد)‰ 4( فـي التركیــز الملحــي( ة فـي تراكیـز الملـح االعلـى وهـو یتفـق مـع نتـائج )15(مـن أقـل ساعة فقط في حین ماتت االنواع بعـد إن وجـد إذ، ]21[دقیقـ ة فـي تراكیزتـأثیر إلـى ذلـك قـد یعـود سـبب. )‰6 (دقیقة في التركیز الملحـي ) 20(مات بعد D. pulex شريقال الملـح العالیـ D. pulex فــي عمـل االعصـاب التـي تسـیطر علـى حركــة اللـوامس فـي القشـري السـیما میكانیكیـة عمـل الجهـاز العصـبي و تعمـل تراكیـز ملـح كلوریـد الصـودیوم علـى زیـادة تراكیزهـا فـي دم الحیـوان المسـتخدم إذ.]22[بـطء حركتهـا إلىمؤدیة بالنهایة للهالكـات بزیـادة النسـبة المئویـةالتعـریض الطویلـة للملـح تعمـل علـى زیـادة مـدد إنالهالكـات كمـا زیـادة إلـى ومن ثم مؤدیـة .]23[التراكیز الملحیة والعكس صحیح ایضًا المصادر وزارة التعلـیم العــالي ،ةعلـم البیئــه المائیـ ،)1986( ،لیــث عبـد الجلیـل اب،طـ،نجـم قمـر والح الــدهام ;حسـین علـي لسـعدي،ا -1 .538: ةجامعة البصر والبحث العلمي، .11-1): 19(مجلة المیاه، ،العوامل المؤثرة على نوعیة میاه االنهار العراقیة، ) 2007( ،عیسى، حیدر محمد -2 3- 3-Goldman. C.R. and Horne, A.J,(1983),Limnology, Mc Graw-Hill Comp., New York: 464. 4- Edmondson,W.T.,(1959),Fresh water biology, 2 nd.Ed. John Wiley and Sons. Inc., New York: 124. 5- Pennak, R.W., (1978), Fresh water invertebrates of the United State,3rd Ed. John Wiley and Sons, New York: 387. حات مائیة متدرجة الملوحة، وسط القاع في مسط تدراسة بیئیة مقارنة لالفقریا ،) 2001( ،سیل غازي راضيأالربیعي، -6 . 87:رسالة ماجستیر، كلیة العلوم، الجامعة المستنصریة . العراق 7- Rottmann, R.W.; Graves, J.S.; Watson, C. and Yanong, R.P.E.,(2003),Culture techniques of Monia: The ideal Daphnia for feeding to fresh water fry, Univ, Florida: 20. ـــزي -8 ــد رمـ ــأثیر ا ،) 2001 (،نشــــأت، مهنــ ـة تــ ـات الحیوانیــــة لملوحــــة دراســـ Monia affinisفــــي نــــوعین مــــن الهائمـــ .صفحة 117: رسالة ماجستیر، كلیة التربیة ابن الهیثم، جامعة بغداد ، Branchionus calyciforusو 9- Herman, M, (1997 ), The chemistry of seawater. In. Alyn, C. Duxbury and Alison, B. Duxburg. (Eds.). An introduction to the world's Oceans, 5 th. Ed. United State of America. 594. 10- Goldstein, A.A.; Arnow, L. and Kolmon, S.M.,( 1974 ), Principles of drug action, 2nd. Ed. John Wiely and Sons. New York: 220pp. 11- American Public Health Association (A.P.H.A.), (1998 ), Standard methods for the examination of water and wastewater, 20 th. Ed. Washington, DC. 12- Environment protection Agency (E.P.A), (1988), Ambient aquatic life criteria for chloride. Office of water, regulation and standards criteria and standard division, Washington, DC. 2460. 13- Kefford, B.J. ,(2000), Preliminary review of the effect of ionic strength of water on fresh water aquatic organism, with emphasis on whole effluent toxicity (wet) test organisms, Ecol. Consult. Inc., Colorado: 10. IHJPAS 2010) 3( 23مجلة ابن الهیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد 14- Kermens, R, (2000), Asemi-Automated counting method for improved accuracy in invertebrate whole effluent toxicity testing, Univ. Rochester, New York: 49. 15- United states Environmental Protection Aagency (U.S.E.P.A.), (2005) ,Nature of toxicity (measuring toxicity), expressing toxicity and factor in fluencing toxicity), Fund. Environ. Toxicol. United States: 531. ـاء ،) 1977( ،شــهاب، عــادل فــوزي -16 ـاثر وطــول عمـــر أنثــى برغــوث المــ ــأثیر بعــض العوامــل البیئیــة علـــى نمــو وتكـ تـ (Crustacea: Cladocera) Moina micrura kruz (1874) .رسالة ماجسـتیر، كلیـة العلـوم، جامعـة بغـداد : 120. 17- Ingersoll, C.G.; Dwyer, F.J.; Burch, S.A.; Nelson, M.K.; Buckler, D.R. and Hunn, J.B., (1992 ), The use of fresh water and salt water to distinguish Between the toxic effects : 11Environ. Toxicol. Chem., of salinity and contaminants in irrigation drain water 503-311. 18- Weider, L.J. and Hebert, P.D.N, (1987) , Ecological and physiological differentiation among low-Arctic clones of Daphnia pulex (Crustacea: Cladocera).Ecol. 68(1): 188- 198. 19-Hall,C.J. and Bunes,C.W, (2002) ,Mortality and growth responses of Daphnia carinata to increase in temperature and salinity , Fresh Wat.Biol.,47:451-458. 20 ة فـي نـوعین مـن الفقریـات ،) 2002( ،باصات، صباح فرج، عبد الزهرة، علي ورمزي، مهنـد -20 التـاثیرات الحـادة للملوحـ 37 -27: 71: .ةللعلوم الصرفة و التطبیقی مجلة القادسیة ،المیاه 21- Green, J.,( 1967), A biology of Crustacean. 5 th. Ed. John Wily and Sons: 180pp 22- Bailey, S.A.: De-wachter, B. and Blust, R,1998, Effect of salinity on the swimming velocity of the water flea Daphnia magna Physiol. Biochem. Zool., 71(6): 703-707. 23- Harmon, S.M. and Chandler, G.T., (2002 ),A comparison of the Daphnia spp, Ceriodaphnia dubia and Daphnia ambigue for their utilization in routine toxicity testing in the south eastern United State, Environment. Prot. Agen., United State. 24pp. ، )LC100(العدد ، والممیت لكل (LC50)العدد تراكیز التعریض الحاد الممیت لنصف): 1(جدول . ض للملحیساعة من التعر 48و 24بعد Daphnia pulexللنوع ) LC0(وغیر الممیت التعریضمدة تراكیز التعریض الحاد ساعة 48 ساعة 24 LC50 2.95‰ 2.63‰الممیت لنصف العدد التركیز - LC100 6‰العدد میت لكل الم التركیز - LC0 0.5‰ غیر الممیتالتركیز IHJPAS 2010) 3( 23مجلة ابن الهیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد عند تعریضه Daphnia pulexالنسبة المئویة للهالكات والوحدات االحتمالیة للنوع ): 2(جدول .ساعة 24ختلفة من الملح بعد لتراكیز م )‰(تراكیز الملح النسبة المئویة (%)للهالكات الوحدات اإلحتمالیة 0.5 0 0 1 10 3.72 2 20 4.16 3 30 4.48* 4 70 5.52 5 90 5.28 6 100 7.33 7 100 7.33 8 100 7.33 9 100 7.33 10 100 7.33 عند تعریضه لتراكیز Daphnia pulexیة للهالكات والوحدات االحتمالیة للنوع النسبة المئو ): 3(جدول .ساعة 48مختلفة من الملح بعد الوحدات اإلحتمالیة (%)النسبة المئویة للهالكات )‰(تراكیز الملح 0.5 0 0 1 20 4.16 2 30 4.48 3 50 5* 4 80 5.84 5 100 7.33 6 100 7.33 7 100 7.33 8 100 7.33 9 100 7.33 10 100 7.33 IHJPAS 2010) 3( 23مجلة ابن الهیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد 2010) 3( 23مجلة ابن الهیثم للعلوم الصرفة والتطبیقیة المجلد -0.2 0.2 0.6 1.0-0.4 0.0 0.4 0.8 1.2 1 3 5 7 0 2 4 6 8 لوغارتم Y=5..37608*X+2.48825 یة مال حت اال ت دا ح و ال التراكیز یتملوغار ساعة 24عند تعریضه لتراكیز مختلفة من الملح بعد Daphnia pulexالتأثیر الحاد للملح في النوع ): 1(شكل IHJPAS IBN AL- HAITHAM J. FO R PURE & APPL. SC I. VO L.23 (3) 2010 The Acute Effect of Sodium Chloride on the Zooplankton Crustaceans Daphnia pulex (Crustacea: Cladocera) S.F. Bassat , Z.N.Al-Azawi . Department of Biology, College of Education Ibn Al-Hatham, University of Baghdad. Abstract The present study included the effect of acute exposure of different concentrations of sodium chloride on the Zooplankton Crustacean Daphnia pulex which belong to the order Cladocera. The lethal concentrations killing 50% of the population (LC50) after 24hrs and 48hrs were 2.95‰ and 2.63‰ respectively While lethal concentrations killing 100% of the population (LC100) and non lethal concentrations (LC0) were 6‰ and 0.5‰ after 24hrs of exposure to NaCl. The acute exposure of the Crustacean Daphnia pulex showed increasing in mortality percentages with increasing the concentrations and exposure time. IHJPAS