id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
ideas-6301	Kursiyanto, Shelya Alfani	The Translation Analysis of Religious Terms In “The Alchemist”	2025	17	.pdf	application/pdf	6454	374	47	By applying Peter Newmark’s translation procedures, this study explores how translators maintain the essence of religious texts while adapting them to the target audience’s cultural background, contributing to the study of religious term translation. Future studies could explore how readers perceive translated religious terms or compare translations in different languages to understand how religious concepts are adapted across cultures.	cache/ideas-6301.pdf	txt/ideas-6301.txt