id	sid	tid	token	lemma	pos
ideas-5088	1	1	the	the	DET
ideas-5088	1	2	particular	particular	ADJ
ideas-5088	1	3	dialect	dialect	NOUN
ideas-5088	1	4	or	or	CCONJ
ideas-5088	1	5	language	language	NOUN
ideas-5088	1	6	that	that	PRON
ideas-5088	1	7	a	a	DET
ideas-5088	1	8	person	person	NOUN
ideas-5088	1	9	chooses	choose	VERB
ideas-5088	1	10	to	to	PART
ideas-5088	1	11	use	use	VERB
ideas-5088	1	12	on	on	ADP
ideas-5088	1	13	any	any	DET
ideas-5088	1	14	occasion	occasion	NOUN
ideas-5088	1	15	is	be	AUX
ideas-5088	1	16	called	call	VERB
ideas-5088	1	17	a	a	DET
ideas-5088	1	18	code	code	NOUN
ideas-5088	1	19	816	816	NUM
ideas-5088	1	20	copyright	copyright	NOUN
ideas-5088	1	21	©	©	ADP
ideas-5088	1	22	2024	2024	NUM
ideas-5088	1	23	the	the	DET
ideas-5088	1	24	author	author	NOUN
ideas-5088	1	25	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	1	26	is	be	AUX
ideas-5088	1	27	licensed	license	VERB
ideas-5088	1	28	under	under	ADP
ideas-5088	1	29	cc	cc	NOUN
ideas-5088	1	30	-	-	PUNCT
ideas-5088	1	31	by	by	ADP
ideas-5088	1	32	-	-	PUNCT
ideas-5088	1	33	sa	sa	NOUN
ideas-5088	1	34	4.0	4.0	NUM
ideas-5088	1	35	license	license	NOUN
ideas-5088	1	36	issued	issue	VERB
ideas-5088	1	37	by	by	ADP
ideas-5088	1	38	english	english	ADJ
ideas-5088	1	39	study	study	NOUN
ideas-5088	1	40	program	program	NOUN
ideas-5088	1	41	of	of	ADP
ideas-5088	1	42	iain	iain	PROPN
ideas-5088	1	43	palopo	palopo	PROPN
ideas-5088	1	44	ideas	ideas	PROPN
ideas-5088	1	45	journal	journal	PROPN
ideas-5088	1	46	of	of	ADP
ideas-5088	1	47	language	language	NOUN
ideas-5088	1	48	teaching	teaching	NOUN
ideas-5088	1	49	and	and	CCONJ
ideas-5088	1	50	learning	learning	NOUN
ideas-5088	1	51	,	,	PUNCT
ideas-5088	1	52	linguistics	linguistic	NOUN
ideas-5088	1	53	and	and	CCONJ
ideas-5088	1	54	literature	literature	NOUN
ideas-5088	1	55	issn	issn	PROPN
ideas-5088	1	56	2338	2338	NUM
ideas-5088	1	57	-	-	SYM
ideas-5088	1	58	4778	4778	NUM
ideas-5088	1	59	(	(	PUNCT
ideas-5088	1	60	print	print	NOUN
ideas-5088	1	61	)	)	PUNCT
ideas-5088	1	62	issn	issn	VERB
ideas-5088	1	63	2548	2548	NUM
ideas-5088	1	64	-	-	SYM
ideas-5088	1	65	4192	4192	NUM
ideas-5088	1	66	(	(	PUNCT
ideas-5088	1	67	online	online	ADJ
ideas-5088	1	68	)	)	PUNCT
ideas-5088	1	69	volume	volume	NOUN
ideas-5088	1	70	12	12	NUM
ideas-5088	1	71	,	,	PUNCT
ideas-5088	1	72	number	number	NOUN
ideas-5088	1	73	1	1	NUM
ideas-5088	1	74	,	,	PUNCT
ideas-5088	1	75	june	june	PROPN
ideas-5088	1	76	2024	2024	NUM
ideas-5088	1	77	pp	pp	NOUN
ideas-5088	1	78	.	.	PUNCT
ideas-5088	2	1	816	816	NUM
ideas-5088	2	2	832	832	NUM
ideas-5088	2	3	the	the	DET
ideas-5088	2	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	2	5	variations	variation	NOUN
ideas-5088	2	6	and	and	CCONJ
ideas-5088	2	7	quality	quality	NOUN
ideas-5088	2	8	of	of	ADP
ideas-5088	2	9	wh	wh	NOUN
ideas-5088	2	10	-	-	PUNCT
ideas-5088	2	11	question	question	NOUN
ideas-5088	2	12	in	in	ADP
ideas-5088	2	13	daily	daily	ADJ
ideas-5088	2	14	routines	routine	NOUN
ideas-5088	2	15	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	2	16	azis	azi	VERB
ideas-5088	2	17	abdul	abdul	PROPN
ideas-5088	2	18	gofur*1	gofur*1	PROPN
ideas-5088	2	19	,	,	PUNCT
ideas-5088	2	20	andang	andang	PROPN
ideas-5088	2	21	saehu2	saehu2	PROPN
ideas-5088	2	22	,	,	PUNCT
ideas-5088	3	1	ujang	ujang	PROPN
ideas-5088	3	2	suyatman3	suyatman3	PROPN
ideas-5088	3	3	azis@gmail.com1	azis@gmail.com1	PROPN
ideas-5088	3	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	3	5	andangsaehu@uinsgd.ac.id2	andangsaehu@uinsgd.ac.id2	PROPN
ideas-5088	3	6	123english	123english	PROPN
ideas-5088	3	7	literature	literature	NOUN
ideas-5088	3	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	3	9	uin	uin	PROPN
ideas-5088	3	10	sunan	sunan	PROPN
ideas-5088	3	11	gunung	gunung	PROPN
ideas-5088	3	12	djati	djati	PROPN
ideas-5088	3	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	3	14	indonesia	indonesia	PROPN
ideas-5088	3	15	received	receive	VERB
ideas-5088	3	16	:	:	PUNCT
ideas-5088	3	17	2024	2024	NUM
ideas-5088	3	18	-	-	SYM
ideas-5088	3	19	05	05	NUM
ideas-5088	3	20	-	-	PUNCT
ideas-5088	3	21	12	12	NUM
ideas-5088	3	22	accepted	accept	VERB
ideas-5088	3	23	:	:	PUNCT
ideas-5088	3	24	2024	2024	NUM
ideas-5088	3	25	-	-	SYM
ideas-5088	3	26	06	06	NUM
ideas-5088	3	27	-	-	SYM
ideas-5088	3	28	30	30	NUM
ideas-5088	3	29	doi	doi	NOUN
ideas-5088	3	30	:	:	PUNCT
ideas-5088	3	31	10.24256	10.24256	NUM
ideas-5088	3	32	/	/	SYM
ideas-5088	3	33	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	3	34	.	.	PUNCT
ideas-5088	4	1	v12i1.5088	v12i1.5088	PROPN
ideas-5088	4	2	abstract	abstract	ADJ
ideas-5088	4	3	this	this	DET
ideas-5088	4	4	study	study	NOUN
ideas-5088	4	5	aims	aim	VERB
ideas-5088	4	6	at	at	ADP
ideas-5088	4	7	reporting	report	VERB
ideas-5088	4	8	the	the	DET
ideas-5088	4	9	translation	translation	NOUN
ideas-5088	4	10	variations	variation	NOUN
ideas-5088	4	11	and	and	CCONJ
ideas-5088	4	12	qualities	quality	NOUN
ideas-5088	4	13	provided	provide	VERB
ideas-5088	4	14	to	to	ADP
ideas-5088	4	15	whquestions	whquestion	NOUN
ideas-5088	4	16	of	of	ADP
ideas-5088	4	17	daily	daily	ADJ
ideas-5088	4	18	routine	routine	ADJ
ideas-5088	4	19	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	4	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	5	1	the	the	DET
ideas-5088	5	2	study	study	NOUN
ideas-5088	5	3	employed	employ	VERB
ideas-5088	5	4	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-5088	5	5	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-5088	5	6	research	research	NOUN
ideas-5088	5	7	method	method	NOUN
ideas-5088	5	8	to	to	PART
ideas-5088	5	9	reveal	reveal	VERB
ideas-5088	5	10	translation	translation	NOUN
ideas-5088	5	11	methods	method	NOUN
ideas-5088	5	12	and	and	CCONJ
ideas-5088	5	13	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	5	14	level	level	NOUN
ideas-5088	5	15	produced	produce	VERB
ideas-5088	5	16	by	by	ADP
ideas-5088	5	17	10	10	NUM
ideas-5088	5	18	students	student	NOUN
ideas-5088	5	19	in	in	ADP
ideas-5088	5	20	resulting	result	VERB
ideas-5088	5	21	the	the	DET
ideas-5088	5	22	translation	translation	NOUN
ideas-5088	5	23	variations	variation	NOUN
ideas-5088	5	24	of	of	ADP
ideas-5088	5	25	wh	wh	NOUN
ideas-5088	5	26	-	-	PUNCT
ideas-5088	5	27	questions	question	NOUN
ideas-5088	5	28	in	in	ADP
ideas-5088	5	29	daily	daily	ADJ
ideas-5088	5	30	routine	routine	ADJ
ideas-5088	5	31	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	5	32	.	.	PUNCT
ideas-5088	6	1	10	10	NUM
ideas-5088	6	2	data	datum	NOUN
ideas-5088	6	3	were	be	AUX
ideas-5088	6	4	collected	collect	VERB
ideas-5088	6	5	from	from	ADP
ideas-5088	6	6	anwarsyah	anwarsyah	NOUN
ideas-5088	6	7	’s	’s	PART
ideas-5088	6	8	book	book	NOUN
ideas-5088	6	9	(	(	PUNCT
ideas-5088	6	10	2019	2019	NUM
ideas-5088	6	11	)	)	PUNCT
ideas-5088	6	12	consisting	consist	VERB
ideas-5088	6	13	of	of	ADP
ideas-5088	6	14	what	what	PRON
ideas-5088	6	15	-	-	PUNCT
ideas-5088	6	16	question	question	NOUN
ideas-5088	6	17	(	(	PUNCT
ideas-5088	6	18	02	02	NUM
ideas-5088	6	19	)	)	PUNCT
ideas-5088	6	20	,	,	PUNCT
ideas-5088	6	21	whoquestion	whoquestion	NOUN
ideas-5088	6	22	(	(	PUNCT
ideas-5088	6	23	01	01	NUM
ideas-5088	6	24	)	)	PUNCT
ideas-5088	6	25	,	,	PUNCT
ideas-5088	6	26	when	when	SCONJ
ideas-5088	6	27	-	-	PUNCT
ideas-5088	6	28	question	question	NOUN
ideas-5088	6	29	(	(	PUNCT
ideas-5088	6	30	03	03	NUM
ideas-5088	6	31	)	)	PUNCT
ideas-5088	6	32	,	,	PUNCT
ideas-5088	6	33	where	where	SCONJ
ideas-5088	6	34	-	-	PUNCT
ideas-5088	6	35	question	question	NOUN
ideas-5088	6	36	(	(	PUNCT
ideas-5088	6	37	01	01	NUM
ideas-5088	6	38	)	)	PUNCT
ideas-5088	6	39	,	,	PUNCT
ideas-5088	6	40	why	why	SCONJ
ideas-5088	6	41	-	-	PUNCT
ideas-5088	6	42	question	question	NOUN
ideas-5088	6	43	(	(	PUNCT
ideas-5088	6	44	01	01	NUM
ideas-5088	6	45	)	)	PUNCT
ideas-5088	6	46	,	,	PUNCT
ideas-5088	6	47	and	and	CCONJ
ideas-5088	6	48	howquestion	howquestion	NOUN
ideas-5088	6	49	(	(	PUNCT
ideas-5088	6	50	02	02	NUM
ideas-5088	6	51	)	)	PUNCT
ideas-5088	6	52	.	.	PUNCT
ideas-5088	7	1	the	the	DET
ideas-5088	7	2	findings	finding	NOUN
ideas-5088	7	3	of	of	ADP
ideas-5088	7	4	study	study	NOUN
ideas-5088	7	5	show	show	VERB
ideas-5088	7	6	that	that	SCONJ
ideas-5088	7	7	most	most	ADJ
ideas-5088	7	8	students	student	NOUN
ideas-5088	7	9	(	(	PUNCT
ideas-5088	7	10	06	06	NUM
ideas-5088	7	11	)	)	PUNCT
ideas-5088	7	12	applied	apply	VERB
ideas-5088	7	13	transposition	transposition	NOUN
ideas-5088	7	14	mixed	mix	VERB
ideas-5088	7	15	with	with	ADP
ideas-5088	7	16	modulation	modulation	NOUN
ideas-5088	7	17	translation	translation	NOUN
ideas-5088	7	18	techniques	technique	NOUN
ideas-5088	7	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	8	1	meanwhile	meanwhile	ADV
ideas-5088	8	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	8	3	the	the	DET
ideas-5088	8	4	rests	rest	NOUN
ideas-5088	8	5	(	(	PUNCT
ideas-5088	8	6	04	04	NUM
ideas-5088	8	7	)	)	PUNCT
ideas-5088	8	8	used	use	VERB
ideas-5088	8	9	literal	literal	ADJ
ideas-5088	8	10	and	and	CCONJ
ideas-5088	8	11	free	free	ADJ
ideas-5088	8	12	translation	translation	NOUN
ideas-5088	8	13	methods	method	NOUN
ideas-5088	8	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	9	1	although	although	SCONJ
ideas-5088	9	2	they	they	PRON
ideas-5088	9	3	have	have	AUX
ideas-5088	9	4	demonstrated	demonstrate	VERB
ideas-5088	9	5	their	their	PRON
ideas-5088	9	6	ability	ability	NOUN
ideas-5088	9	7	to	to	PART
ideas-5088	9	8	apply	apply	VERB
ideas-5088	9	9	various	various	ADJ
ideas-5088	9	10	translation	translation	NOUN
ideas-5088	9	11	strategies	strategy	NOUN
ideas-5088	9	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	9	13	the	the	DET
ideas-5088	9	14	quality	quality	NOUN
ideas-5088	9	15	of	of	ADP
ideas-5088	9	16	their	their	PRON
ideas-5088	9	17	translations	translation	NOUN
ideas-5088	9	18	remains	remain	VERB
ideas-5088	9	19	at	at	ADP
ideas-5088	9	20	a	a	DET
ideas-5088	9	21	moderate	moderate	ADJ
ideas-5088	9	22	level	level	NOUN
ideas-5088	9	23	.	.	PUNCT
ideas-5088	10	1	this	this	PRON
ideas-5088	10	2	is	be	AUX
ideas-5088	10	3	evidenced	evidence	VERB
ideas-5088	10	4	by	by	ADP
ideas-5088	10	5	the	the	DET
ideas-5088	10	6	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	10	7	results	result	NOUN
ideas-5088	10	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	10	9	which	which	PRON
ideas-5088	10	10	show	show	VERB
ideas-5088	10	11	that	that	SCONJ
ideas-5088	10	12	their	their	PRON
ideas-5088	10	13	translations	translation	NOUN
ideas-5088	10	14	are	be	AUX
ideas-5088	10	15	lacking	lack	VERB
ideas-5088	10	16	in	in	ADP
ideas-5088	10	17	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	10	18	,	,	PUNCT
ideas-5088	10	19	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	10	20	,	,	PUNCT
ideas-5088	10	21	and	and	CCONJ
ideas-5088	10	22	readability	readability	NOUN
ideas-5088	10	23	.	.	PUNCT
ideas-5088	11	1	keywords	keyword	NOUN
ideas-5088	11	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	11	3	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	11	4	;	;	PUNCT
ideas-5088	11	5	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	11	6	;	;	PUNCT
ideas-5088	11	7	readability	readability	NOUN
ideas-5088	11	8	;	;	PUNCT
ideas-5088	11	9	wh	wh	NOUN
ideas-5088	11	10	-	-	PUNCT
ideas-5088	11	11	question	question	NOUN
ideas-5088	11	12	introduction	introduction	NOUN
ideas-5088	11	13	every	every	DET
ideas-5088	11	14	communication	communication	NOUN
ideas-5088	11	15	needs	need	VERB
ideas-5088	11	16	a	a	DET
ideas-5088	11	17	language	language	NOUN
ideas-5088	11	18	as	as	ADP
ideas-5088	11	19	a	a	DET
ideas-5088	11	20	tool	tool	NOUN
ideas-5088	11	21	of	of	ADP
ideas-5088	11	22	communication	communication	NOUN
ideas-5088	11	23	.	.	PUNCT
ideas-5088	12	1	it	it	PRON
ideas-5088	12	2	can	can	AUX
ideas-5088	12	3	be	be	AUX
ideas-5088	12	4	verbal	verbal	ADJ
ideas-5088	12	5	or	or	CCONJ
ideas-5088	12	6	non	non	ADJ
ideas-5088	12	7	-	-	ADJ
ideas-5088	12	8	verbal	verbal	ADJ
ideas-5088	12	9	communication	communication	NOUN
ideas-5088	12	10	(	(	PUNCT
ideas-5088	12	11	wahyuni	wahyuni	PROPN
ideas-5088	12	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	12	13	2018	2018	NUM
ideas-5088	12	14	)	)	PUNCT
ideas-5088	12	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	13	1	in	in	ADP
ideas-5088	13	2	academic	academic	ADJ
ideas-5088	13	3	setting	setting	NOUN
ideas-5088	13	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	13	5	she	she	PRON
ideas-5088	13	6	further	far	ADV
ideas-5088	13	7	stated	state	VERB
ideas-5088	13	8	that	that	SCONJ
ideas-5088	13	9	the	the	DET
ideas-5088	13	10	verbal	verbal	ADJ
ideas-5088	13	11	communication	communication	NOUN
ideas-5088	13	12	includes	include	VERB
ideas-5088	13	13	short	short	ADJ
ideas-5088	13	14	talk	talk	NOUN
ideas-5088	13	15	,	,	PUNCT
ideas-5088	13	16	discussion	discussion	NOUN
ideas-5088	13	17	,	,	PUNCT
ideas-5088	13	18	jokes	joke	NOUN
ideas-5088	13	19	,	,	PUNCT
ideas-5088	13	20	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	13	21	,	,	PUNCT
ideas-5088	13	22	and	and	CCONJ
ideas-5088	13	23	so	so	ADV
ideas-5088	13	24	forth	forth	ADV
ideas-5088	13	25	.	.	PUNCT
ideas-5088	14	1	it	it	PRON
ideas-5088	14	2	is	be	AUX
ideas-5088	14	3	of	of	ADP
ideas-5088	14	4	utmost	utmost	ADJ
ideas-5088	14	5	necessary	necessary	ADJ
ideas-5088	14	6	to	to	PART
ideas-5088	14	7	understand	understand	VERB
ideas-5088	14	8	the	the	DET
ideas-5088	14	9	content	content	NOUN
ideas-5088	14	10	of	of	ADP
ideas-5088	14	11	the	the	DET
ideas-5088	14	12	book	book	NOUN
ideas-5088	14	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	14	14	the	the	DET
ideas-5088	14	15	message	message	NOUN
ideas-5088	14	16	of	of	ADP
ideas-5088	14	17	conversation	conversation	NOUN
ideas-5088	14	18	,	,	PUNCT
ideas-5088	14	19	the	the	DET
ideas-5088	14	20	delivery	delivery	NOUN
ideas-5088	14	21	of	of	ADP
ideas-5088	14	22	teaching	teaching	NOUN
ideas-5088	14	23	material	material	NOUN
ideas-5088	14	24	,	,	PUNCT
ideas-5088	14	25	etc	etc	X
ideas-5088	14	26	.	.	X
ideas-5088	15	1	the	the	DET
ideas-5088	15	2	nonverbal	nonverbal	ADJ
ideas-5088	15	3	communication	communication	NOUN
ideas-5088	15	4	skills	skill	NOUN
ideas-5088	15	5	include	include	VERB
ideas-5088	15	6	body	body	NOUN
ideas-5088	15	7	language	language	NOUN
ideas-5088	15	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	15	9	the	the	DET
ideas-5088	15	10	use	use	NOUN
ideas-5088	15	11	of	of	ADP
ideas-5088	15	12	eye	eye	NOUN
ideas-5088	15	13	contact	contact	NOUN
ideas-5088	15	14	,	,	PUNCT
ideas-5088	15	15	the	the	DET
ideas-5088	15	16	distance	distance	NOUN
ideas-5088	15	17	stands	stand	VERB
ideas-5088	15	18	with	with	ADP
ideas-5088	15	19	the	the	DET
ideas-5088	15	20	students	student	NOUN
ideas-5088	15	21	,	,	PUNCT
ideas-5088	15	22	touch	touch	NOUN
ideas-5088	15	23	,	,	PUNCT
ideas-5088	15	24	pattern	pattern	NOUN
ideas-5088	15	25	of	of	ADP
ideas-5088	15	26	relationship	relationship	NOUN
ideas-5088	15	27	,	,	PUNCT
ideas-5088	15	28	and	and	CCONJ
ideas-5088	15	29	hearing	hearing	NOUN
ideas-5088	15	30	(	(	PUNCT
ideas-5088	15	31	saehu	saehu	PROPN
ideas-5088	15	32	,	,	PUNCT
ideas-5088	15	33	2018	2018	NUM
ideas-5088	15	34	)	)	PUNCT
ideas-5088	15	35	.	.	PUNCT
ideas-5088	16	1	both	both	DET
ideas-5088	16	2	the	the	DET
ideas-5088	16	3	skills	skill	NOUN
ideas-5088	16	4	are	be	AUX
ideas-5088	16	5	sometimes	sometimes	ADV
ideas-5088	16	6	happening	happen	VERB
ideas-5088	16	7	in	in	ADP
ideas-5088	16	8	the	the	DET
ideas-5088	16	9	messages	message	NOUN
ideas-5088	16	10	of	of	ADP
ideas-5088	16	11	written	write	VERB
ideas-5088	16	12	(	(	PUNCT
ideas-5088	16	13	translation	translation	NOUN
ideas-5088	16	14	)	)	PUNCT
ideas-5088	16	15	http://u.lipi.go.id/1457703302	http://u.lipi.go.id/1457703302	PROPN
ideas-5088	17	1	mailto:azis@gmail.com	mailto:azis@gmail.com	PROPN
ideas-5088	17	2	mailto:andangsaehu@uinsgd.ac.id	mailto:andangsaehu@uinsgd.ac.id	PROPN
ideas-5088	17	3	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	17	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	17	5	vol	vol	NOUN
ideas-5088	17	6	.	.	PROPN
ideas-5088	17	7	12	12	NUM
ideas-5088	17	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	17	9	no	no	INTJ
ideas-5088	17	10	.	.	NOUN
ideas-5088	17	11	1	1	NUM
ideas-5088	17	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	17	13	june	june	PROPN
ideas-5088	17	14	2024	2024	NUM
ideas-5088	17	15	issn	issn	PROPN
ideas-5088	17	16	2338	2338	NUM
ideas-5088	17	17	-	-	SYM
ideas-5088	17	18	4778	4778	NUM
ideas-5088	17	19	(	(	PUNCT
ideas-5088	17	20	print	print	NOUN
ideas-5088	17	21	)	)	PUNCT
ideas-5088	17	22	issn	issn	VERB
ideas-5088	17	23	2548	2548	NUM
ideas-5088	17	24	-	-	SYM
ideas-5088	17	25	4192	4192	NUM
ideas-5088	17	26	(	(	PUNCT
ideas-5088	17	27	online	online	NOUN
ideas-5088	17	28	)	)	PUNCT
ideas-5088	17	29	817	817	NUM
ideas-5088	17	30	and	and	CCONJ
ideas-5088	17	31	spoken	speak	VERB
ideas-5088	17	32	(	(	PUNCT
ideas-5088	17	33	interpreting	interpreting	NOUN
ideas-5088	17	34	)	)	PUNCT
ideas-5088	17	35	.	.	PUNCT
ideas-5088	18	1	the	the	DET
ideas-5088	18	2	fact	fact	NOUN
ideas-5088	18	3	is	be	AUX
ideas-5088	18	4	that	that	SCONJ
ideas-5088	18	5	not	not	PART
ideas-5088	18	6	all	all	DET
ideas-5088	18	7	students	student	NOUN
ideas-5088	18	8	can	can	AUX
ideas-5088	18	9	understand	understand	VERB
ideas-5088	18	10	the	the	DET
ideas-5088	18	11	delivery	delivery	NOUN
ideas-5088	18	12	of	of	ADP
ideas-5088	18	13	content	content	NOUN
ideas-5088	18	14	or	or	CCONJ
ideas-5088	18	15	message	message	NOUN
ideas-5088	18	16	of	of	ADP
ideas-5088	18	17	the	the	DET
ideas-5088	18	18	passage	passage	NOUN
ideas-5088	18	19	or	or	CCONJ
ideas-5088	18	20	speech	speech	NOUN
ideas-5088	18	21	due	due	ADP
ideas-5088	18	22	to	to	ADP
ideas-5088	18	23	the	the	DET
ideas-5088	18	24	use	use	NOUN
ideas-5088	18	25	of	of	ADP
ideas-5088	18	26	english	english	PROPN
ideas-5088	18	27	or	or	CCONJ
ideas-5088	18	28	arabic	arabic	ADJ
ideas-5088	18	29	or	or	CCONJ
ideas-5088	18	30	other	other	ADJ
ideas-5088	18	31	languages	language	NOUN
ideas-5088	18	32	.	.	PUNCT
ideas-5088	19	1	to	to	PART
ideas-5088	19	2	help	help	VERB
ideas-5088	19	3	them	they	PRON
ideas-5088	19	4	understand	understand	VERB
ideas-5088	19	5	the	the	DET
ideas-5088	19	6	messages	message	NOUN
ideas-5088	19	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	19	8	a	a	DET
ideas-5088	19	9	translator	translator	NOUN
ideas-5088	19	10	is	be	AUX
ideas-5088	19	11	required	require	VERB
ideas-5088	19	12	to	to	PART
ideas-5088	19	13	be	be	AUX
ideas-5088	19	14	a	a	DET
ideas-5088	19	15	human	human	ADJ
ideas-5088	19	16	bridge	bridge	NOUN
ideas-5088	19	17	among	among	ADP
ideas-5088	19	18	them	they	PRON
ideas-5088	19	19	(	(	PUNCT
ideas-5088	19	20	durban	durban	NOUN
ideas-5088	19	21	,	,	PUNCT
ideas-5088	19	22	2013	2013	NUM
ideas-5088	19	23	)	)	PUNCT
ideas-5088	19	24	.	.	PUNCT
ideas-5088	20	1	connecting	connect	VERB
ideas-5088	20	2	people	people	NOUN
ideas-5088	20	3	communication	communication	NOUN
ideas-5088	20	4	of	of	ADP
ideas-5088	20	5	what	what	PRON
ideas-5088	20	6	they	they	PRON
ideas-5088	20	7	are	be	AUX
ideas-5088	20	8	reading	read	VERB
ideas-5088	20	9	or	or	CCONJ
ideas-5088	20	10	hearing	hearing	NOUN
ideas-5088	20	11	means	mean	VERB
ideas-5088	20	12	attempting	attempt	VERB
ideas-5088	20	13	to	to	PART
ideas-5088	20	14	help	help	VERB
ideas-5088	20	15	them	they	PRON
ideas-5088	20	16	communicate	communicate	VERB
ideas-5088	20	17	in	in	ADP
ideas-5088	20	18	the	the	DET
ideas-5088	20	19	languages	language	NOUN
ideas-5088	20	20	they	they	PRON
ideas-5088	20	21	prefer	prefer	VERB
ideas-5088	20	22	(	(	PUNCT
ideas-5088	20	23	target	target	NOUN
ideas-5088	20	24	language	language	NOUN
ideas-5088	20	25	)	)	PUNCT
ideas-5088	20	26	,	,	PUNCT
ideas-5088	20	27	not	not	PART
ideas-5088	20	28	in	in	ADP
ideas-5088	20	29	foreign	foreign	ADJ
ideas-5088	20	30	languages	language	NOUN
ideas-5088	20	31	(	(	PUNCT
ideas-5088	20	32	source	source	NOUN
ideas-5088	20	33	language	language	NOUN
ideas-5088	20	34	)	)	PUNCT
ideas-5088	20	35	.	.	PUNCT
ideas-5088	21	1	the	the	DET
ideas-5088	21	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	21	3	process	process	NOUN
ideas-5088	21	4	can	can	AUX
ideas-5088	21	5	be	be	AUX
ideas-5088	21	6	happening	happen	VERB
ideas-5088	21	7	directly	directly	ADV
ideas-5088	21	8	in	in	ADP
ideas-5088	21	9	the	the	DET
ideas-5088	21	10	classroom	classroom	NOUN
ideas-5088	21	11	when	when	SCONJ
ideas-5088	21	12	joining	join	VERB
ideas-5088	21	13	the	the	DET
ideas-5088	21	14	translation	translation	NOUN
ideas-5088	21	15	class	class	NOUN
ideas-5088	21	16	and	and	CCONJ
ideas-5088	21	17	indirectly	indirectly	ADV
ideas-5088	21	18	when	when	SCONJ
ideas-5088	21	19	doing	do	VERB
ideas-5088	21	20	conversation	conversation	NOUN
ideas-5088	21	21	with	with	ADP
ideas-5088	21	22	their	their	PRON
ideas-5088	21	23	lecturers	lecturer	NOUN
ideas-5088	21	24	and	and	CCONJ
ideas-5088	21	25	friends	friend	NOUN
ideas-5088	21	26	.	.	PUNCT
ideas-5088	22	1	indirect	indirect	ADJ
ideas-5088	22	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	22	3	process	process	NOUN
ideas-5088	22	4	means	mean	VERB
ideas-5088	22	5	when	when	SCONJ
ideas-5088	22	6	your	your	PRON
ideas-5088	22	7	friends	friend	NOUN
ideas-5088	22	8	speak	speak	VERB
ideas-5088	22	9	in	in	ADP
ideas-5088	22	10	english	english	PROPN
ideas-5088	22	11	,	,	PUNCT
ideas-5088	22	12	you	you	PRON
ideas-5088	22	13	in	in	ADP
ideas-5088	22	14	your	your	PRON
ideas-5088	22	15	beyond	beyond	ADP
ideas-5088	22	16	translate	translate	VERB
ideas-5088	22	17	the	the	DET
ideas-5088	22	18	utterances	utterance	NOUN
ideas-5088	22	19	into	into	ADP
ideas-5088	22	20	your	your	PRON
ideas-5088	22	21	native	native	ADJ
ideas-5088	22	22	language	language	NOUN
ideas-5088	22	23	via	via	ADP
ideas-5088	22	24	english	english	PROPN
ideas-5088	22	25	.	.	PUNCT
ideas-5088	23	1	jia	jia	PROPN
ideas-5088	23	2	(	(	PUNCT
ideas-5088	23	3	2020	2020	NUM
ideas-5088	23	4	)	)	PUNCT
ideas-5088	23	5	illustrates	illustrate	VERB
ideas-5088	23	6	the	the	DET
ideas-5088	23	7	use	use	NOUN
ideas-5088	23	8	of	of	ADP
ideas-5088	23	9	indirect	indirect	ADJ
ideas-5088	23	10	translation	translation	NOUN
ideas-5088	23	11	into	into	ADP
ideas-5088	23	12	a	a	DET
ideas-5088	23	13	text	text	NOUN
ideas-5088	23	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	24	1	she	she	PRON
ideas-5088	24	2	said	say	VERB
ideas-5088	24	3	if	if	SCONJ
ideas-5088	24	4	a	a	DET
ideas-5088	24	5	text	text	NOUN
ideas-5088	24	6	in	in	ADP
ideas-5088	24	7	arabic	arabic	ADJ
ideas-5088	24	8	is	be	AUX
ideas-5088	24	9	translated	translate	VERB
ideas-5088	24	10	into	into	ADP
ideas-5088	24	11	portuguese	portuguese	PROPN
ideas-5088	24	12	via	via	ADP
ideas-5088	24	13	english	english	PROPN
ideas-5088	24	14	,	,	PUNCT
ideas-5088	24	15	the	the	DET
ideas-5088	24	16	result	result	NOUN
ideas-5088	24	17	is	be	AUX
ideas-5088	24	18	an	an	DET
ideas-5088	24	19	indirect	indirect	ADJ
ideas-5088	24	20	translation	translation	NOUN
ideas-5088	24	21	.	.	PUNCT
ideas-5088	25	1	this	this	DET
ideas-5088	25	2	indirect	indirect	ADJ
ideas-5088	25	3	process	process	NOUN
ideas-5088	25	4	will	will	AUX
ideas-5088	25	5	convert	convert	VERB
ideas-5088	25	6	the	the	DET
ideas-5088	25	7	utterances	utterance	NOUN
ideas-5088	25	8	into	into	ADP
ideas-5088	25	9	texts	text	NOUN
ideas-5088	25	10	by	by	ADP
ideas-5088	25	11	transcribing	transcribe	VERB
ideas-5088	25	12	them	they	PRON
ideas-5088	25	13	then	then	ADV
ideas-5088	25	14	translating	translate	VERB
ideas-5088	25	15	them	they	PRON
ideas-5088	25	16	into	into	ADP
ideas-5088	25	17	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-5088	25	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	26	1	the	the	DET
ideas-5088	26	2	direct	direct	ADJ
ideas-5088	26	3	and	and	CCONJ
ideas-5088	26	4	indirect	indirect	ADJ
ideas-5088	26	5	communication	communication	NOUN
ideas-5088	26	6	needs	need	VERB
ideas-5088	26	7	high	high	ADJ
ideas-5088	26	8	understanding	understanding	NOUN
ideas-5088	26	9	of	of	ADP
ideas-5088	26	10	the	the	DET
ideas-5088	26	11	locutors	locutor	NOUN
ideas-5088	26	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	27	1	an	an	DET
ideas-5088	27	2	informal	informal	ADJ
ideas-5088	27	3	interview	interview	NOUN
ideas-5088	27	4	was	be	AUX
ideas-5088	27	5	conducted	conduct	VERB
ideas-5088	27	6	on	on	ADP
ideas-5088	27	7	july	july	PROPN
ideas-5088	27	8	2023	2023	NUM
ideas-5088	27	9	to	to	ADP
ideas-5088	27	10	some	some	DET
ideas-5088	27	11	friends	friend	NOUN
ideas-5088	27	12	to	to	PART
ideas-5088	27	13	know	know	VERB
ideas-5088	27	14	their	their	PRON
ideas-5088	27	15	understanding	understanding	NOUN
ideas-5088	27	16	of	of	ADP
ideas-5088	27	17	the	the	DET
ideas-5088	27	18	utterances	utterance	NOUN
ideas-5088	27	19	produced	produce	VERB
ideas-5088	27	20	by	by	ADP
ideas-5088	27	21	their	their	PRON
ideas-5088	27	22	classmates	classmate	NOUN
ideas-5088	27	23	.	.	PUNCT
ideas-5088	28	1	the	the	DET
ideas-5088	28	2	interview	interview	NOUN
ideas-5088	28	3	showed	show	VERB
ideas-5088	28	4	that	that	SCONJ
ideas-5088	28	5	they	they	PRON
ideas-5088	28	6	could	could	AUX
ideas-5088	28	7	not	not	PART
ideas-5088	28	8	understand	understand	VERB
ideas-5088	28	9	some	some	DET
ideas-5088	28	10	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	28	11	statements	statement	NOUN
ideas-5088	28	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	28	13	dictions	diction	NOUN
ideas-5088	28	14	,	,	PUNCT
ideas-5088	28	15	and	and	CCONJ
ideas-5088	28	16	structure	structure	NOUN
ideas-5088	28	17	of	of	ADP
ideas-5088	28	18	the	the	DET
ideas-5088	28	19	questions	question	NOUN
ideas-5088	28	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	29	1	this	this	DET
ideas-5088	29	2	condition	condition	NOUN
ideas-5088	29	3	is	be	AUX
ideas-5088	29	4	interested	interested	ADJ
ideas-5088	29	5	to	to	PART
ideas-5088	29	6	be	be	AUX
ideas-5088	29	7	confirmed	confirm	VERB
ideas-5088	29	8	to	to	ADP
ideas-5088	29	9	the	the	DET
ideas-5088	29	10	lecturers	lecturer	NOUN
ideas-5088	29	11	of	of	ADP
ideas-5088	29	12	structures	structure	NOUN
ideas-5088	29	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	29	14	translation	translation	NOUN
ideas-5088	29	15	,	,	PUNCT
ideas-5088	29	16	and	and	CCONJ
ideas-5088	29	17	interpreting	interpret	VERB
ideas-5088	29	18	courses	course	NOUN
ideas-5088	29	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	30	1	as	as	ADP
ideas-5088	30	2	an	an	DET
ideas-5088	30	3	effort	effort	NOUN
ideas-5088	30	4	to	to	PART
ideas-5088	30	5	minimize	minimize	VERB
ideas-5088	30	6	misunderstanding	misunderstand	VERB
ideas-5088	30	7	the	the	DET
ideas-5088	30	8	passages	passage	NOUN
ideas-5088	30	9	,	,	PUNCT
ideas-5088	30	10	the	the	DET
ideas-5088	30	11	english	english	PROPN
ideas-5088	30	12	literature	literature	PROPN
ideas-5088	30	13	study	study	NOUN
ideas-5088	30	14	program	program	NOUN
ideas-5088	30	15	of	of	ADP
ideas-5088	30	16	faculty	faculty	NOUN
ideas-5088	30	17	of	of	ADP
ideas-5088	30	18	adab	adab	NOUN
ideas-5088	30	19	and	and	CCONJ
ideas-5088	30	20	humanities	humanity	NOUN
ideas-5088	30	21	,	,	PUNCT
ideas-5088	30	22	uin	uin	PROPN
ideas-5088	30	23	sunan	sunan	PROPN
ideas-5088	30	24	gunung	gunung	PROPN
ideas-5088	30	25	djati	djati	PROPN
ideas-5088	30	26	use	use	VERB
ideas-5088	30	27	english	english	PROPN
ideas-5088	30	28	for	for	ADP
ideas-5088	30	29	academic	academic	ADJ
ideas-5088	30	30	services	service	NOUN
ideas-5088	30	31	and	and	CCONJ
ideas-5088	30	32	instructional	instructional	ADJ
ideas-5088	30	33	processes	process	NOUN
ideas-5088	30	34	.	.	PUNCT
ideas-5088	31	1	supporting	support	VERB
ideas-5088	31	2	the	the	DET
ideas-5088	31	3	study	study	NOUN
ideas-5088	31	4	program	program	NOUN
ideas-5088	31	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	31	6	the	the	DET
ideas-5088	31	7	student	student	NOUN
ideas-5088	31	8	association	association	NOUN
ideas-5088	31	9	of	of	ADP
ideas-5088	31	10	english	english	PROPN
ideas-5088	31	11	literature	literature	PROPN
ideas-5088	31	12	(	(	PUNCT
ideas-5088	31	13	hmj	hmj	PROPN
ideas-5088	31	14	—	—	PUNCT
ideas-5088	31	15	himpunan	himpunan	PROPN
ideas-5088	31	16	mahasiswa	mahasiswa	PROPN
ideas-5088	31	17	jurusan	jurusan	PROPN
ideas-5088	31	18	)	)	PUNCT
ideas-5088	31	19	conducts	conduct	VERB
ideas-5088	31	20	a	a	DET
ideas-5088	31	21	program	program	NOUN
ideas-5088	31	22	of	of	ADP
ideas-5088	31	23	english	english	ADJ
ideas-5088	31	24	day	day	NOUN
ideas-5088	31	25	every	every	DET
ideas-5088	31	26	thursday	thursday	NOUN
ideas-5088	31	27	.	.	PUNCT
ideas-5088	32	1	the	the	DET
ideas-5088	32	2	informal	informal	ADJ
ideas-5088	32	3	interview	interview	NOUN
ideas-5088	32	4	was	be	AUX
ideas-5088	32	5	also	also	ADV
ideas-5088	32	6	conducted	conduct	VERB
ideas-5088	32	7	to	to	ADP
ideas-5088	32	8	one	one	NUM
ideas-5088	32	9	of	of	ADP
ideas-5088	32	10	the	the	DET
ideas-5088	32	11	lecturers	lecturer	NOUN
ideas-5088	32	12	teaching	teach	VERB
ideas-5088	32	13	consecutive	consecutive	ADJ
ideas-5088	32	14	interpreting	interpreting	NOUN
ideas-5088	32	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	33	1	he	he	PRON
ideas-5088	33	2	said	say	VERB
ideas-5088	33	3	that	that	SCONJ
ideas-5088	33	4	the	the	DET
ideas-5088	33	5	vocabulary	vocabulary	ADJ
ideas-5088	33	6	size	size	NOUN
ideas-5088	33	7	and	and	CCONJ
ideas-5088	33	8	the	the	DET
ideas-5088	33	9	mastery	mastery	NOUN
ideas-5088	33	10	of	of	ADP
ideas-5088	33	11	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	33	12	structure	structure	NOUN
ideas-5088	33	13	affect	affect	VERB
ideas-5088	33	14	the	the	DET
ideas-5088	33	15	students	student	NOUN
ideas-5088	33	16	to	to	PART
ideas-5088	33	17	produce	produce	VERB
ideas-5088	33	18	well	well	ADV
ideas-5088	33	19	-	-	PUNCT
ideas-5088	33	20	meaning	mean	VERB
ideas-5088	33	21	sentences	sentence	NOUN
ideas-5088	33	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	34	1	this	this	PRON
ideas-5088	34	2	coincides	coincide	VERB
ideas-5088	34	3	with	with	ADP
ideas-5088	34	4	the	the	DET
ideas-5088	34	5	statement	statement	NOUN
ideas-5088	34	6	by	by	ADP
ideas-5088	34	7	zhang	zhang	PROPN
ideas-5088	34	8	(	(	PUNCT
ideas-5088	34	9	2012	2012	NUM
ideas-5088	34	10	)	)	PUNCT
ideas-5088	34	11	that	that	PRON
ideas-5088	34	12	vocabulary	vocabulary	NOUN
ideas-5088	34	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	34	14	grammatical	grammatical	ADJ
ideas-5088	34	15	knowledge	knowledge	NOUN
ideas-5088	34	16	contribute	contribute	VERB
ideas-5088	34	17	to	to	ADP
ideas-5088	34	18	the	the	DET
ideas-5088	34	19	meaning	meaning	NOUN
ideas-5088	34	20	making	making	NOUN
ideas-5088	34	21	of	of	ADP
ideas-5088	34	22	the	the	DET
ideas-5088	34	23	sentences	sentence	NOUN
ideas-5088	34	24	and	and	CCONJ
ideas-5088	34	25	text	text	NOUN
ideas-5088	34	26	comprehension	comprehension	NOUN
ideas-5088	34	27	.	.	PUNCT
ideas-5088	35	1	the	the	DET
ideas-5088	35	2	effect	effect	NOUN
ideas-5088	35	3	of	of	ADP
ideas-5088	35	4	these	these	DET
ideas-5088	35	5	two	two	NUM
ideas-5088	35	6	factors	factor	NOUN
ideas-5088	35	7	can	can	AUX
ideas-5088	35	8	be	be	AUX
ideas-5088	35	9	minimized	minimize	VERB
ideas-5088	35	10	through	through	ADP
ideas-5088	35	11	the	the	DET
ideas-5088	35	12	learning	learning	NOUN
ideas-5088	35	13	process	process	NOUN
ideas-5088	35	14	in	in	ADP
ideas-5088	35	15	the	the	DET
ideas-5088	35	16	previous	previous	ADJ
ideas-5088	35	17	courses	course	NOUN
ideas-5088	35	18	like	like	ADP
ideas-5088	35	19	structure	structure	NOUN
ideas-5088	35	20	,	,	PUNCT
ideas-5088	35	21	reading	reading	NOUN
ideas-5088	35	22	,	,	PUNCT
ideas-5088	35	23	and	and	CCONJ
ideas-5088	35	24	vocabulary	vocabulary	ADJ
ideas-5088	35	25	development	development	NOUN
ideas-5088	35	26	(	(	PUNCT
ideas-5088	35	27	napa	napa	ADJ
ideas-5088	35	28	,	,	PUNCT
ideas-5088	35	29	1991	1991	NUM
ideas-5088	35	30	;	;	PUNCT
ideas-5088	35	31	kohar	kohar	PROPN
ideas-5088	35	32	,	,	PUNCT
ideas-5088	35	33	2022	2022	NUM
ideas-5088	35	34	)	)	PUNCT
ideas-5088	35	35	.	.	PUNCT
ideas-5088	36	1	another	another	DET
ideas-5088	36	2	idea	idea	NOUN
ideas-5088	36	3	of	of	ADP
ideas-5088	36	4	minimizing	minimize	VERB
ideas-5088	36	5	the	the	DET
ideas-5088	36	6	effect	effect	NOUN
ideas-5088	36	7	of	of	ADP
ideas-5088	36	8	lack	lack	NOUN
ideas-5088	36	9	of	of	ADP
ideas-5088	36	10	vocabulary	vocabulary	NOUN
ideas-5088	36	11	and	and	CCONJ
ideas-5088	36	12	mastery	mastery	NOUN
ideas-5088	36	13	of	of	ADP
ideas-5088	36	14	grammar	grammar	NOUN
ideas-5088	36	15	on	on	ADP
ideas-5088	36	16	students	student	NOUN
ideas-5088	36	17	’	'	PUNCT
ideas-5088	36	18	meaning	mean	VERB
ideas-5088	36	19	making	making	NOUN
ideas-5088	36	20	of	of	ADP
ideas-5088	36	21	the	the	DET
ideas-5088	36	22	utterances	utterance	NOUN
ideas-5088	36	23	is	be	AUX
ideas-5088	36	24	coming	come	VERB
ideas-5088	36	25	from	from	ADP
ideas-5088	36	26	saehu	saehu	PROPN
ideas-5088	36	27	(	(	PUNCT
ideas-5088	36	28	2018	2018	NUM
ideas-5088	36	29	)	)	PUNCT
ideas-5088	36	30	stating	state	VERB
ideas-5088	36	31	that	that	SCONJ
ideas-5088	36	32	practice	practice	NOUN
ideas-5088	36	33	is	be	AUX
ideas-5088	36	34	a	a	DET
ideas-5088	36	35	key	key	ADJ
ideas-5088	36	36	point	point	NOUN
ideas-5088	36	37	to	to	PART
ideas-5088	36	38	be	be	AUX
ideas-5088	36	39	successful	successful	ADJ
ideas-5088	36	40	in	in	ADP
ideas-5088	36	41	getting	get	VERB
ideas-5088	36	42	the	the	DET
ideas-5088	36	43	meaning	meaning	NOUN
ideas-5088	36	44	of	of	ADP
ideas-5088	36	45	messages	message	NOUN
ideas-5088	36	46	.	.	PUNCT
ideas-5088	37	1	he	he	PRON
ideas-5088	37	2	further	far	ADV
ideas-5088	37	3	stated	state	VERB
ideas-5088	37	4	that	that	SCONJ
ideas-5088	37	5	practice	practice	NOUN
ideas-5088	37	6	to	to	ADP
ideas-5088	37	7	listening	listen	VERB
ideas-5088	37	8	much	much	ADJ
ideas-5088	37	9	to	to	ADP
ideas-5088	37	10	the	the	DET
ideas-5088	37	11	english	english	ADJ
ideas-5088	37	12	words	word	NOUN
ideas-5088	37	13	coming	come	VERB
ideas-5088	37	14	out	out	ADP
ideas-5088	37	15	from	from	ADP
ideas-5088	37	16	natives	native	NOUN
ideas-5088	37	17	’	’	PART
ideas-5088	37	18	mouth	mouth	NOUN
ideas-5088	37	19	can	can	AUX
ideas-5088	37	20	help	help	VERB
ideas-5088	37	21	them	they	PRON
ideas-5088	37	22	increase	increase	VERB
ideas-5088	37	23	vocabulary	vocabulary	ADJ
ideas-5088	37	24	size	size	NOUN
ideas-5088	37	25	when	when	SCONJ
ideas-5088	37	26	they	they	PRON
ideas-5088	37	27	attempt	attempt	VERB
ideas-5088	37	28	to	to	PART
ideas-5088	37	29	translate	translate	VERB
ideas-5088	37	30	the	the	DET
ideas-5088	37	31	words	word	NOUN
ideas-5088	37	32	into	into	ADP
ideas-5088	37	33	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-5088	37	34	language	language	NOUN
ideas-5088	37	35	.	.	PUNCT
ideas-5088	38	1	azis	azis	PROPN
ideas-5088	38	2	abdul	abdul	PROPN
ideas-5088	38	3	gofur*1	gofur*1	PROPN
ideas-5088	38	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	38	5	andang	andang	PROPN
ideas-5088	38	6	saehu2	saehu2	PROPN
ideas-5088	38	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	38	8	ujang	ujang	PROPN
ideas-5088	38	9	suyatman3	suyatman3	PROPN
ideas-5088	39	1	the	the	DET
ideas-5088	39	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	39	3	variations	variation	NOUN
ideas-5088	39	4	and	and	CCONJ
ideas-5088	39	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	39	6	of	of	ADP
ideas-5088	39	7	wh	wh	NOUN
ideas-5088	39	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	39	9	question	question	NOUN
ideas-5088	39	10	in	in	ADP
ideas-5088	39	11	daily	daily	ADJ
ideas-5088	39	12	routines	routine	NOUN
ideas-5088	39	13	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	39	14	818	818	NUM
ideas-5088	39	15	translating	translate	VERB
ideas-5088	39	16	utterances	utterance	NOUN
ideas-5088	39	17	is	be	AUX
ideas-5088	39	18	not	not	PART
ideas-5088	39	19	as	as	ADV
ideas-5088	39	20	easy	easy	ADJ
ideas-5088	39	21	as	as	ADP
ideas-5088	39	22	that	that	PRON
ideas-5088	39	23	of	of	ADP
ideas-5088	39	24	translating	translate	VERB
ideas-5088	39	25	the	the	DET
ideas-5088	39	26	texts	text	NOUN
ideas-5088	39	27	.	.	PUNCT
ideas-5088	40	1	the	the	DET
ideas-5088	40	2	students	student	NOUN
ideas-5088	40	3	should	should	AUX
ideas-5088	40	4	focus	focus	VERB
ideas-5088	40	5	more	more	ADV
ideas-5088	40	6	on	on	ADP
ideas-5088	40	7	the	the	DET
ideas-5088	40	8	words	word	NOUN
ideas-5088	40	9	and	and	CCONJ
ideas-5088	40	10	the	the	DET
ideas-5088	40	11	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	40	12	structures	structure	NOUN
ideas-5088	40	13	they	they	PRON
ideas-5088	40	14	are	be	AUX
ideas-5088	40	15	hearing	hear	VERB
ideas-5088	40	16	because	because	SCONJ
ideas-5088	40	17	a	a	DET
ideas-5088	40	18	word	word	NOUN
ideas-5088	40	19	has	have	VERB
ideas-5088	40	20	many	many	ADJ
ideas-5088	40	21	meanings	meaning	NOUN
ideas-5088	40	22	and	and	CCONJ
ideas-5088	40	23	influences	influence	VERB
ideas-5088	40	24	the	the	DET
ideas-5088	40	25	structure	structure	NOUN
ideas-5088	40	26	of	of	ADP
ideas-5088	40	27	sentences	sentence	NOUN
ideas-5088	40	28	(	(	PUNCT
ideas-5088	40	29	helder	helder	PROPN
ideas-5088	40	30	&	&	CCONJ
ideas-5088	40	31	paul	paul	PROPN
ideas-5088	40	32	,	,	PUNCT
ideas-5088	40	33	2020	2020	NUM
ideas-5088	40	34	)	)	PUNCT
ideas-5088	40	35	.	.	PUNCT
ideas-5088	41	1	for	for	ADP
ideas-5088	41	2	example	example	NOUN
ideas-5088	41	3	,	,	PUNCT
ideas-5088	41	4	the	the	DET
ideas-5088	41	5	word	word	NOUN
ideas-5088	41	6	“	"	PUNCT
ideas-5088	41	7	think	think	NOUN
ideas-5088	41	8	”	"	PUNCT
ideas-5088	41	9	can	can	AUX
ideas-5088	41	10	be	be	AUX
ideas-5088	41	11	heard	hear	VERB
ideas-5088	41	12	as	as	ADP
ideas-5088	41	13	“	"	PUNCT
ideas-5088	41	14	thing	thing	NOUN
ideas-5088	41	15	”	"	PUNCT
ideas-5088	41	16	in	in	ADP
ideas-5088	41	17	the	the	DET
ideas-5088	41	18	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	41	19	clause	clause	NOUN
ideas-5088	41	20	“	"	PUNCT
ideas-5088	41	21	what	what	PRON
ideas-5088	41	22	do	do	AUX
ideas-5088	41	23	you	you	PRON
ideas-5088	41	24	think	think	VERB
ideas-5088	41	25	?	?	PUNCT
ideas-5088	41	26	”	"	PUNCT
ideas-5088	42	1	if	if	SCONJ
ideas-5088	42	2	the	the	DET
ideas-5088	42	3	students	student	NOUN
ideas-5088	42	4	do	do	AUX
ideas-5088	42	5	not	not	PART
ideas-5088	42	6	have	have	VERB
ideas-5088	42	7	much	much	ADJ
ideas-5088	42	8	knowledge	knowledge	NOUN
ideas-5088	42	9	about	about	ADP
ideas-5088	42	10	the	the	DET
ideas-5088	42	11	vocabulary	vocabulary	NOUN
ideas-5088	42	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	42	13	they	they	PRON
ideas-5088	42	14	will	will	AUX
ideas-5088	42	15	be	be	AUX
ideas-5088	42	16	trapped	trap	VERB
ideas-5088	42	17	with	with	ADP
ideas-5088	42	18	the	the	DET
ideas-5088	42	19	word	word	NOUN
ideas-5088	42	20	“	"	PUNCT
ideas-5088	42	21	thing	thing	NOUN
ideas-5088	42	22	”	"	PUNCT
ideas-5088	42	23	becomes	become	VERB
ideas-5088	42	24	“	"	PUNCT
ideas-5088	42	25	what	what	PRON
ideas-5088	42	26	do	do	AUX
ideas-5088	42	27	you	you	PRON
ideas-5088	42	28	thing	thing	VERB
ideas-5088	42	29	?	?	PUNCT
ideas-5088	42	30	”	"	PUNCT
ideas-5088	43	1	those	those	PRON
ideas-5088	43	2	are	be	AUX
ideas-5088	43	3	trapped	trap	VERB
ideas-5088	43	4	will	will	AUX
ideas-5088	43	5	come	come	VERB
ideas-5088	43	6	to	to	ADP
ideas-5088	43	7	the	the	DET
ideas-5088	43	8	following	follow	VERB
ideas-5088	43	9	translation	translation	NOUN
ideas-5088	43	10	of	of	ADP
ideas-5088	43	11	“	"	PUNCT
ideas-5088	43	12	think	think	VERB
ideas-5088	43	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	43	14	thing	thing	NOUN
ideas-5088	43	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	43	16	”	"	PUNCT
ideas-5088	44	1	the	the	DET
ideas-5088	44	2	former	former	ADJ
ideas-5088	44	3	will	will	AUX
ideas-5088	44	4	be	be	AUX
ideas-5088	44	5	translated	translate	VERB
ideas-5088	44	6	“	"	PUNCT
ideas-5088	44	7	bagaimana	bagaimana	PROPN
ideas-5088	44	8	menurut	menurut	PROPN
ideas-5088	44	9	anda	anda	PROPN
ideas-5088	44	10	?	?	PUNCT
ideas-5088	44	11	”	"	PUNCT
ideas-5088	45	1	and	and	CCONJ
ideas-5088	45	2	the	the	DET
ideas-5088	45	3	latter	latter	ADJ
ideas-5088	45	4	will	will	AUX
ideas-5088	45	5	be	be	AUX
ideas-5088	45	6	“	"	PUNCT
ideas-5088	45	7	bagaimana	bagaimana	PROPN
ideas-5088	45	8	sesuatu	sesuatu	PROPN
ideas-5088	45	9	anda	anda	PROPN
ideas-5088	45	10	?	?	PUNCT
ideas-5088	45	11	”	"	PUNCT
ideas-5088	46	1	this	this	PRON
ideas-5088	46	2	can	can	AUX
ideas-5088	46	3	cause	cause	VERB
ideas-5088	46	4	no	no	DET
ideas-5088	46	5	right	right	ADJ
ideas-5088	46	6	meanings	meaning	NOUN
ideas-5088	46	7	provided	provide	VERB
ideas-5088	46	8	to	to	ADP
ideas-5088	46	9	such	such	ADJ
ideas-5088	46	10	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	46	11	clause	clause	NOUN
ideas-5088	46	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	47	1	the	the	DET
ideas-5088	47	2	english	english	PROPN
ideas-5088	47	3	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	47	4	clause	clause	NOUN
ideas-5088	47	5	is	be	AUX
ideas-5088	47	6	quite	quite	ADV
ideas-5088	47	7	diffrrent	diffrrent	NOUN
ideas-5088	47	8	from	from	ADP
ideas-5088	47	9	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-5088	47	10	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	47	11	clause	clause	NOUN
ideas-5088	47	12	in	in	ADP
ideas-5088	47	13	terms	term	NOUN
ideas-5088	47	14	of	of	ADP
ideas-5088	47	15	the	the	DET
ideas-5088	47	16	grammatical	grammatical	ADJ
ideas-5088	47	17	structure	structure	NOUN
ideas-5088	47	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	48	1	to	to	PART
ideas-5088	48	2	express	express	VERB
ideas-5088	48	3	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-5088	48	4	version	version	NOUN
ideas-5088	48	5	of	of	ADP
ideas-5088	48	6	“	"	PUNCT
ideas-5088	48	7	what	what	PRON
ideas-5088	48	8	do	do	AUX
ideas-5088	48	9	you	you	PRON
ideas-5088	48	10	think	think	VERB
ideas-5088	48	11	?	?	PUNCT
ideas-5088	48	12	”	"	PUNCT
ideas-5088	48	13	can	can	AUX
ideas-5088	48	14	be	be	AUX
ideas-5088	48	15	in	in	ADP
ideas-5088	48	16	different	different	ADJ
ideas-5088	48	17	ways	way	NOUN
ideas-5088	48	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	49	1	it	it	PRON
ideas-5088	49	2	can	can	AUX
ideas-5088	49	3	be	be	AUX
ideas-5088	49	4	“	"	PUNCT
ideas-5088	49	5	apa	apa	PROPN
ideas-5088	49	6	yang	yang	PROPN
ideas-5088	49	7	anda	anda	PROPN
ideas-5088	49	8	pikirkan	pikirkan	PROPN
ideas-5088	49	9	?	?	PUNCT
ideas-5088	50	1	bagaimana	bagaimana	PROPN
ideas-5088	50	2	menurut	menurut	PROPN
ideas-5088	50	3	anda	anda	PROPN
ideas-5088	50	4	?	?	PUNCT
ideas-5088	51	1	menurut	menurut	PROPN
ideas-5088	51	2	anda	anda	PROPN
ideas-5088	51	3	?	?	PUNCT
ideas-5088	51	4	or	or	CCONJ
ideas-5088	51	5	apa	apa	PROPN
ideas-5088	51	6	pendapat	pendapat	PROPN
ideas-5088	51	7	anda	anda	PROPN
ideas-5088	51	8	?	?	PUNCT
ideas-5088	51	9	”	"	PUNCT
ideas-5088	52	1	the	the	DET
ideas-5088	52	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	52	3	result	result	NOUN
ideas-5088	52	4	can	can	AUX
ideas-5088	52	5	be	be	AUX
ideas-5088	52	6	various	various	ADJ
ideas-5088	52	7	among	among	ADP
ideas-5088	52	8	students	student	NOUN
ideas-5088	52	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	53	1	the	the	DET
ideas-5088	53	2	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	53	3	is	be	AUX
ideas-5088	53	4	the	the	DET
ideas-5088	53	5	example	example	NOUN
ideas-5088	53	6	of	of	ADP
ideas-5088	53	7	wh	wh	NOUN
ideas-5088	53	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	53	9	question	question	NOUN
ideas-5088	53	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	53	11	characterized	characterize	VERB
ideas-5088	53	12	by	by	ADP
ideas-5088	53	13	the	the	DET
ideas-5088	53	14	presence	presence	NOUN
ideas-5088	53	15	of	of	ADP
ideas-5088	53	16	expression	expression	NOUN
ideas-5088	53	17	‘	'	PUNCT
ideas-5088	53	18	what	what	PRON
ideas-5088	53	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	53	20	’	'	PUNCT
ideas-5088	54	1	the	the	DET
ideas-5088	54	2	students	student	NOUN
ideas-5088	54	3	translated	translate	VERB
ideas-5088	54	4	the	the	DET
ideas-5088	54	5	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	54	6	with	with	ADP
ideas-5088	54	7	various	various	ADJ
ideas-5088	54	8	techniques	technique	NOUN
ideas-5088	54	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	55	1	some	some	PRON
ideas-5088	55	2	use	use	VERB
ideas-5088	55	3	literal	literal	ADJ
ideas-5088	55	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	55	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	55	6	faithful	faithful	ADJ
ideas-5088	55	7	translation	translation	NOUN
ideas-5088	55	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	55	9	modulation	modulation	NOUN
ideas-5088	55	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	55	11	and	and	CCONJ
ideas-5088	55	12	transposition	transposition	NOUN
ideas-5088	55	13	techniques	technique	NOUN
ideas-5088	55	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	56	1	even	even	ADV
ideas-5088	56	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	56	3	the	the	DET
ideas-5088	56	4	students	student	NOUN
ideas-5088	56	5	delete	delete	VERB
ideas-5088	56	6	some	some	DET
ideas-5088	56	7	words	word	NOUN
ideas-5088	56	8	(	(	PUNCT
ideas-5088	56	9	e.g.	e.g.	ADV
ideas-5088	56	10	bagaimana	bagaimana	PROPN
ideas-5088	56	11	atau	atau	PROPN
ideas-5088	56	12	apa	apa	PROPN
ideas-5088	56	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	56	14	pikirkan	pikirkan	PROPN
ideas-5088	56	15	)	)	PUNCT
ideas-5088	56	16	when	when	SCONJ
ideas-5088	56	17	translating	translate	VERB
ideas-5088	56	18	the	the	DET
ideas-5088	56	19	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	56	20	into	into	ADP
ideas-5088	56	21	“	"	PUNCT
ideas-5088	56	22	menurut	menurut	PROPN
ideas-5088	56	23	anda	anda	PROPN
ideas-5088	56	24	?	?	PUNCT
ideas-5088	56	25	”	"	PUNCT
ideas-5088	57	1	this	this	PRON
ideas-5088	57	2	will	will	AUX
ideas-5088	57	3	lead	lead	VERB
ideas-5088	57	4	to	to	ADP
ideas-5088	57	5	the	the	DET
ideas-5088	57	6	lack	lack	NOUN
ideas-5088	57	7	of	of	ADP
ideas-5088	57	8	translation	translation	NOUN
ideas-5088	57	9	quality	quality	NOUN
ideas-5088	57	10	.	.	PUNCT
ideas-5088	58	1	research	research	NOUN
ideas-5088	58	2	on	on	ADP
ideas-5088	58	3	the	the	DET
ideas-5088	58	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	58	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	58	6	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	58	7	has	have	AUX
ideas-5088	58	8	been	be	AUX
ideas-5088	58	9	conducted	conduct	VERB
ideas-5088	58	10	previously	previously	ADV
ideas-5088	58	11	by	by	ADP
ideas-5088	58	12	several	several	ADJ
ideas-5088	58	13	researchers	researcher	NOUN
ideas-5088	58	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	59	1	the	the	DET
ideas-5088	59	2	first	first	ADJ
ideas-5088	59	3	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	59	4	was	be	AUX
ideas-5088	59	5	dewi	dewi	PROPN
ideas-5088	59	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	59	7	mardjohan	mardjohan	PROPN
ideas-5088	59	8	&	&	CCONJ
ideas-5088	59	9	santosa	santosa	PROPN
ideas-5088	59	10	(	(	PUNCT
ideas-5088	59	11	2018	2018	NUM
ideas-5088	59	12	)	)	PUNCT
ideas-5088	59	13	entitled	entitle	VERB
ideas-5088	59	14	the	the	DET
ideas-5088	59	15	naturalness	naturalness	NOUN
ideas-5088	59	16	of	of	ADP
ideas-5088	59	17	translation	translation	NOUN
ideas-5088	59	18	in	in	ADP
ideas-5088	59	19	translating	translate	VERB
ideas-5088	59	20	short	short	ADJ
ideas-5088	59	21	story	story	NOUN
ideas-5088	59	22	entitled	entitle	VERB
ideas-5088	59	23	“	"	PUNCT
ideas-5088	59	24	drupadi	drupadi	NOUN
ideas-5088	59	25	”	"	PUNCT
ideas-5088	59	26	from	from	ADP
ideas-5088	59	27	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-5088	59	28	into	into	ADP
ideas-5088	59	29	english	english	PROPN
ideas-5088	59	30	.	.	PUNCT
ideas-5088	60	1	in	in	ADP
ideas-5088	60	2	this	this	DET
ideas-5088	60	3	research	research	NOUN
ideas-5088	60	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	60	5	she	she	PRON
ideas-5088	60	6	aimed	aim	VERB
ideas-5088	60	7	at	at	ADP
ideas-5088	60	8	analyzing	analyze	VERB
ideas-5088	60	9	the	the	DET
ideas-5088	60	10	naturalness	naturalness	NOUN
ideas-5088	60	11	of	of	ADP
ideas-5088	60	12	translation	translation	NOUN
ideas-5088	60	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	60	14	finding	find	VERB
ideas-5088	60	15	the	the	DET
ideas-5088	60	16	percentage	percentage	NOUN
ideas-5088	60	17	of	of	ADP
ideas-5088	60	18	the	the	DET
ideas-5088	60	19	naturalness	naturalness	NOUN
ideas-5088	60	20	of	of	ADP
ideas-5088	60	21	translation	translation	NOUN
ideas-5088	60	22	in	in	ADP
ideas-5088	60	23	translating	translate	VERB
ideas-5088	60	24	short	short	ADJ
ideas-5088	60	25	story	story	NOUN
ideas-5088	60	26	entitled	entitle	VERB
ideas-5088	60	27	“	"	PUNCT
ideas-5088	60	28	drupadi	drupadi	NOUN
ideas-5088	60	29	”	"	PUNCT
ideas-5088	60	30	from	from	ADP
ideas-5088	60	31	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-5088	60	32	into	into	ADP
ideas-5088	60	33	english	english	PROPN
ideas-5088	60	34	.	.	PUNCT
ideas-5088	61	1	the	the	DET
ideas-5088	61	2	subjects	subject	NOUN
ideas-5088	61	3	of	of	ADP
ideas-5088	61	4	this	this	DET
ideas-5088	61	5	study	study	NOUN
ideas-5088	61	6	were	be	AUX
ideas-5088	61	7	two	two	NUM
ideas-5088	61	8	native	native	ADJ
ideas-5088	61	9	speakers	speaker	NOUN
ideas-5088	61	10	which	which	PRON
ideas-5088	61	11	are	be	AUX
ideas-5088	61	12	come	come	VERB
ideas-5088	61	13	from	from	ADP
ideas-5088	61	14	the	the	DET
ideas-5088	61	15	native	native	ADJ
ideas-5088	61	16	area	area	NOUN
ideas-5088	61	17	.	.	PUNCT
ideas-5088	62	1	meanwhile	meanwhile	ADV
ideas-5088	62	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	62	3	the	the	DET
ideas-5088	62	4	object	object	NOUN
ideas-5088	62	5	of	of	ADP
ideas-5088	62	6	this	this	DET
ideas-5088	62	7	study	study	NOUN
ideas-5088	62	8	was	be	AUX
ideas-5088	62	9	a	a	DET
ideas-5088	62	10	short	short	ADJ
ideas-5088	62	11	story	story	NOUN
ideas-5088	62	12	entitled	entitle	VERB
ideas-5088	62	13	“	"	PUNCT
ideas-5088	62	14	drupadi	drupadi	NOUN
ideas-5088	62	15	”	"	PUNCT
ideas-5088	62	16	especially	especially	ADV
ideas-5088	62	17	the	the	DET
ideas-5088	62	18	sentences	sentence	NOUN
ideas-5088	62	19	in	in	ADP
ideas-5088	62	20	both	both	CCONJ
ideas-5088	62	21	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-5088	62	22	and	and	CCONJ
ideas-5088	62	23	english	english	ADJ
ideas-5088	62	24	version	version	NOUN
ideas-5088	62	25	.	.	PUNCT
ideas-5088	63	1	the	the	DET
ideas-5088	63	2	second	second	ADJ
ideas-5088	63	3	was	be	AUX
ideas-5088	63	4	safei	safei	NOUN
ideas-5088	63	5	(	(	PUNCT
ideas-5088	63	6	2018	2018	NUM
ideas-5088	63	7	)	)	PUNCT
ideas-5088	63	8	entitled	entitle	VERB
ideas-5088	63	9	the	the	DET
ideas-5088	63	10	naturalness	naturalness	NOUN
ideas-5088	63	11	and	and	CCONJ
ideas-5088	63	12	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	63	13	of	of	ADP
ideas-5088	63	14	english	english	PROPN
ideas-5088	63	15	short	short	ADJ
ideas-5088	63	16	story	story	NOUN
ideas-5088	63	17	translation	translation	NOUN
ideas-5088	63	18	into	into	ADP
ideas-5088	63	19	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-5088	63	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	64	1	in	in	ADP
ideas-5088	64	2	this	this	DET
ideas-5088	64	3	thesis	thesis	NOUN
ideas-5088	64	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	64	5	she	she	PRON
ideas-5088	64	6	found	find	VERB
ideas-5088	64	7	out	out	ADP
ideas-5088	64	8	the	the	DET
ideas-5088	64	9	naturalness	naturalness	NOUN
ideas-5088	64	10	and	and	CCONJ
ideas-5088	64	11	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	64	12	of	of	ADP
ideas-5088	64	13	english	english	PROPN
ideas-5088	64	14	short	short	ADJ
ideas-5088	64	15	story	story	NOUN
ideas-5088	64	16	translation	translation	NOUN
ideas-5088	64	17	into	into	ADP
ideas-5088	64	18	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-5088	64	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	65	1	this	this	DET
ideas-5088	65	2	research	research	NOUN
ideas-5088	65	3	employed	employ	VERB
ideas-5088	65	4	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-5088	65	5	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-5088	65	6	research	research	NOUN
ideas-5088	65	7	design	design	NOUN
ideas-5088	65	8	which	which	PRON
ideas-5088	65	9	conducted	conduct	VERB
ideas-5088	65	10	at	at	ADP
ideas-5088	65	11	the	the	DET
ideas-5088	65	12	second	second	ADJ
ideas-5088	65	13	-	-	PUNCT
ideas-5088	65	14	year	year	NOUN
ideas-5088	65	15	students	student	NOUN
ideas-5088	65	16	of	of	ADP
ideas-5088	65	17	mtsn	mtsn	ADJ
ideas-5088	65	18	1	1	NUM
ideas-5088	65	19	makassar	makassar	NOUN
ideas-5088	65	20	in	in	ADP
ideas-5088	65	21	academic	academic	ADJ
ideas-5088	65	22	years	year	NOUN
ideas-5088	65	23	2017/2018	2017/2018	NUM
ideas-5088	65	24	.	.	PUNCT
ideas-5088	66	1	the	the	DET
ideas-5088	66	2	third	third	ADJ
ideas-5088	66	3	was	be	AUX
ideas-5088	66	4	sutantohadi	sutantohadi	NOUN
ideas-5088	66	5	(	(	PUNCT
ideas-5088	66	6	2017	2017	NUM
ideas-5088	66	7	)	)	PUNCT
ideas-5088	66	8	.	.	PUNCT
ideas-5088	67	1	he	he	PRON
ideas-5088	67	2	focused	focus	VERB
ideas-5088	67	3	on	on	ADP
ideas-5088	67	4	analysing	analyse	VERB
ideas-5088	67	5	the	the	DET
ideas-5088	67	6	quality	quality	NOUN
ideas-5088	67	7	of	of	ADP
ideas-5088	67	8	media	medium	NOUN
ideas-5088	67	9	articles	article	NOUN
ideas-5088	67	10	written	write	VERB
ideas-5088	67	11	by	by	ADP
ideas-5088	67	12	d-3	d-3	ADJ
ideas-5088	67	13	english	english	PROPN
ideas-5088	67	14	department	department	NOUN
ideas-5088	67	15	students	student	NOUN
ideas-5088	67	16	of	of	ADP
ideas-5088	67	17	madiun	madiun	ADJ
ideas-5088	67	18	politeknik	politeknik	NOUN
ideas-5088	67	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	68	1	he	he	PRON
ideas-5088	68	2	identified	identify	VERB
ideas-5088	68	3	and	and	CCONJ
ideas-5088	68	4	described	describe	VERB
ideas-5088	68	5	the	the	DET
ideas-5088	68	6	translation	translation	NOUN
ideas-5088	68	7	technics	technic	NOUN
ideas-5088	68	8	used	use	VERB
ideas-5088	68	9	by	by	ADP
ideas-5088	68	10	the	the	DET
ideas-5088	68	11	students	student	NOUN
ideas-5088	68	12	of	of	ADP
ideas-5088	68	13	d-3	d-3	ADJ
ideas-5088	68	14	programe	programe	PROPN
ideas-5088	68	15	of	of	ADP
ideas-5088	68	16	english	english	PROPN
ideas-5088	68	17	department	department	PROPN
ideas-5088	68	18	of	of	ADP
ideas-5088	68	19	state	state	PROPN
ideas-5088	68	20	polytechnics	polytechnic	NOUN
ideas-5088	68	21	of	of	ADP
ideas-5088	68	22	madiun	madiun	ADV
ideas-5088	68	23	in	in	ADP
ideas-5088	68	24	translating	translate	VERB
ideas-5088	68	25	the	the	DET
ideas-5088	68	26	articles	article	NOUN
ideas-5088	68	27	from	from	ADP
ideas-5088	68	28	the	the	DET
ideas-5088	68	29	jakarta	jakarta	PROPN
ideas-5088	68	30	post	post	PROPN
ideas-5088	68	31	daily	daily	PROPN
ideas-5088	68	32	newspaper	newspaper	NOUN
ideas-5088	68	33	.	.	PUNCT
ideas-5088	69	1	his	his	PRON
ideas-5088	69	2	research	research	NOUN
ideas-5088	69	3	also	also	ADV
ideas-5088	69	4	analised	analise	VERB
ideas-5088	69	5	the	the	DET
ideas-5088	69	6	quality	quality	NOUN
ideas-5088	69	7	of	of	ADP
ideas-5088	69	8	translation	translation	NOUN
ideas-5088	69	9	result	result	NOUN
ideas-5088	69	10	and	and	CCONJ
ideas-5088	69	11	its	its	PRON
ideas-5088	69	12	relationship	relationship	NOUN
ideas-5088	69	13	with	with	ADP
ideas-5088	69	14	the	the	DET
ideas-5088	69	15	students	student	NOUN
ideas-5088	69	16	’	'	PUNCT
ideas-5088	69	17	competence	competence	NOUN
ideas-5088	69	18	in	in	ADP
ideas-5088	69	19	translation	translation	NOUN
ideas-5088	69	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	70	1	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	70	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	70	3	vol	vol	NOUN
ideas-5088	70	4	.	.	PROPN
ideas-5088	70	5	12	12	NUM
ideas-5088	70	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	70	7	no	no	INTJ
ideas-5088	70	8	.	.	NOUN
ideas-5088	70	9	1	1	NUM
ideas-5088	70	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	70	11	june	june	PROPN
ideas-5088	70	12	2024	2024	NUM
ideas-5088	70	13	issn	issn	PROPN
ideas-5088	70	14	2338	2338	NUM
ideas-5088	70	15	-	-	SYM
ideas-5088	70	16	4778	4778	NUM
ideas-5088	70	17	(	(	PUNCT
ideas-5088	70	18	print	print	NOUN
ideas-5088	70	19	)	)	PUNCT
ideas-5088	70	20	issn	issn	VERB
ideas-5088	70	21	2548	2548	NUM
ideas-5088	70	22	-	-	SYM
ideas-5088	70	23	4192	4192	NUM
ideas-5088	70	24	(	(	PUNCT
ideas-5088	70	25	online	online	ADJ
ideas-5088	70	26	)	)	PUNCT
ideas-5088	70	27	819	819	NUM
ideas-5088	70	28	the	the	DET
ideas-5088	70	29	fourth	fourth	ADJ
ideas-5088	70	30	previous	previous	ADJ
ideas-5088	70	31	research	research	NOUN
ideas-5088	70	32	was	be	AUX
ideas-5088	70	33	conducted	conduct	VERB
ideas-5088	70	34	on	on	ADP
ideas-5088	70	35	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	70	36	clause	clause	NOUN
ideas-5088	70	37	by	by	ADP
ideas-5088	70	38	tarigan	tarigan	NOUN
ideas-5088	70	39	,	,	PUNCT
ideas-5088	70	40	aritonang	aritonang	PROPN
ideas-5088	70	41	,	,	PUNCT
ideas-5088	70	42	&	&	CCONJ
ideas-5088	70	43	tampone	tampone	NOUN
ideas-5088	70	44	(	(	PUNCT
ideas-5088	70	45	2022	2022	NUM
ideas-5088	70	46	)	)	PUNCT
ideas-5088	70	47	.	.	PUNCT
ideas-5088	71	1	their	their	PRON
ideas-5088	71	2	research	research	NOUN
ideas-5088	71	3	took	take	VERB
ideas-5088	71	4	a	a	DET
ideas-5088	71	5	novel	novel	NOUN
ideas-5088	71	6	as	as	ADP
ideas-5088	71	7	the	the	DET
ideas-5088	71	8	research	research	NOUN
ideas-5088	71	9	object	object	NOUN
ideas-5088	71	10	.	.	PUNCT
ideas-5088	72	1	she	she	PRON
ideas-5088	72	2	has	have	AUX
ideas-5088	72	3	conducted	conduct	VERB
ideas-5088	72	4	research	research	NOUN
ideas-5088	72	5	on	on	ADP
ideas-5088	72	6	the	the	DET
ideas-5088	72	7	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	72	8	of	of	ADP
ideas-5088	72	9	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	72	10	sentences	sentence	NOUN
ideas-5088	72	11	found	find	VERB
ideas-5088	72	12	in	in	ADP
ideas-5088	72	13	the	the	DET
ideas-5088	72	14	novel	novel	NOUN
ideas-5088	72	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	73	1	the	the	DET
ideas-5088	73	2	result	result	NOUN
ideas-5088	73	3	of	of	ADP
ideas-5088	73	4	the	the	DET
ideas-5088	73	5	research	research	NOUN
ideas-5088	73	6	showed	show	VERB
ideas-5088	73	7	that	that	SCONJ
ideas-5088	73	8	the	the	DET
ideas-5088	73	9	translation	translation	NOUN
ideas-5088	73	10	of	of	ADP
ideas-5088	73	11	the	the	DET
ideas-5088	73	12	novel	novel	ADJ
ideas-5088	73	13	privilege	privilege	NOUN
ideas-5088	73	14	of	of	ADP
ideas-5088	73	15	the	the	DET
ideas-5088	73	16	youth	youth	NOUN
ideas-5088	73	17	is	be	AUX
ideas-5088	73	18	qualified	qualified	ADJ
ideas-5088	73	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	74	1	it	it	PRON
ideas-5088	74	2	also	also	ADV
ideas-5088	74	3	concluded	conclude	VERB
ideas-5088	74	4	that	that	SCONJ
ideas-5088	74	5	there	there	PRON
ideas-5088	74	6	are	be	VERB
ideas-5088	74	7	three	three	NUM
ideas-5088	74	8	types	type	NOUN
ideas-5088	74	9	of	of	ADP
ideas-5088	74	10	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	74	11	clauses	clause	NOUN
ideas-5088	74	12	found	find	VERB
ideas-5088	74	13	in	in	ADP
ideas-5088	74	14	the	the	DET
ideas-5088	74	15	novel	novel	NOUN
ideas-5088	74	16	.	.	PUNCT
ideas-5088	75	1	one	one	NUM
ideas-5088	75	2	thing	thing	NOUN
ideas-5088	75	3	not	not	PART
ideas-5088	75	4	studied	study	VERB
ideas-5088	75	5	by	by	ADP
ideas-5088	75	6	them	they	PRON
ideas-5088	75	7	was	be	AUX
ideas-5088	75	8	the	the	DET
ideas-5088	75	9	translation	translation	NOUN
ideas-5088	75	10	quality	quality	NOUN
ideas-5088	75	11	levels	level	NOUN
ideas-5088	75	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	76	1	another	another	DET
ideas-5088	76	2	research	research	NOUN
ideas-5088	76	3	conducted	conduct	VERB
ideas-5088	76	4	on	on	ADP
ideas-5088	76	5	the	the	DET
ideas-5088	76	6	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	76	7	clause	clause	NOUN
ideas-5088	76	8	has	have	AUX
ideas-5088	76	9	been	be	AUX
ideas-5088	76	10	made	make	VERB
ideas-5088	76	11	by	by	ADP
ideas-5088	76	12	noni	noni	PROPN
ideas-5088	76	13	dwi	dwi	PROPN
ideas-5088	76	14	novita	novita	PROPN
ideas-5088	76	15	sari	sari	PROPN
ideas-5088	76	16	(	(	PUNCT
ideas-5088	76	17	2013	2013	NUM
ideas-5088	76	18	)	)	PUNCT
ideas-5088	76	19	in	in	ADP
ideas-5088	76	20	the	the	DET
ideas-5088	76	21	novel	novel	ADJ
ideas-5088	76	22	valentine	valentine	NOUN
ideas-5088	76	23	sang	sing	VERB
ideas-5088	76	24	puteri	puteri	PROPN
ideas-5088	76	25	.	.	PUNCT
ideas-5088	77	1	like	like	ADP
ideas-5088	77	2	mayangsari	mayangsari	NOUN
ideas-5088	77	3	’s	’s	PART
ideas-5088	77	4	work	work	NOUN
ideas-5088	77	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	77	6	but	but	CCONJ
ideas-5088	77	7	noni	noni	PROPN
ideas-5088	77	8	only	only	ADV
ideas-5088	77	9	focuses	focus	VERB
ideas-5088	77	10	on	on	ADP
ideas-5088	77	11	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	77	12	containing	contain	VERB
ideas-5088	77	13	wh	wh	NOUN
ideas-5088	77	14	-	-	NOUN
ideas-5088	77	15	question	question	NOUN
ideas-5088	77	16	.	.	PUNCT
ideas-5088	78	1	she	she	PRON
ideas-5088	78	2	also	also	ADV
ideas-5088	78	3	tried	try	VERB
ideas-5088	78	4	to	to	PART
ideas-5088	78	5	find	find	VERB
ideas-5088	78	6	out	out	ADP
ideas-5088	78	7	the	the	DET
ideas-5088	78	8	types	type	NOUN
ideas-5088	78	9	of	of	ADP
ideas-5088	78	10	the	the	DET
ideas-5088	78	11	wh	wh	NOUN
ideas-5088	78	12	-	-	PUNCT
ideas-5088	78	13	question	question	NOUN
ideas-5088	78	14	and	and	CCONJ
ideas-5088	78	15	the	the	DET
ideas-5088	78	16	quality	quality	NOUN
ideas-5088	78	17	of	of	ADP
ideas-5088	78	18	the	the	DET
ideas-5088	78	19	translation	translation	NOUN
ideas-5088	78	20	of	of	ADP
ideas-5088	78	21	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	78	22	containing	contain	VERB
ideas-5088	78	23	wh	wh	NOUN
ideas-5088	78	24	-	-	NOUN
ideas-5088	78	25	question	question	NOUN
ideas-5088	78	26	.	.	PUNCT
ideas-5088	79	1	it	it	PRON
ideas-5088	79	2	is	be	AUX
ideas-5088	79	3	concluded	conclude	VERB
ideas-5088	79	4	that	that	SCONJ
ideas-5088	79	5	the	the	DET
ideas-5088	79	6	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	79	7	containing	contain	VERB
ideas-5088	79	8	wh	wh	NOUN
ideas-5088	79	9	-	-	PUNCT
ideas-5088	79	10	question	question	NOUN
ideas-5088	79	11	in	in	ADP
ideas-5088	79	12	the	the	DET
ideas-5088	79	13	novel	novel	NOUN
ideas-5088	79	14	is	be	AUX
ideas-5088	79	15	qualified	qualified	ADJ
ideas-5088	79	16	.	.	PUNCT
ideas-5088	80	1	it	it	PRON
ideas-5088	80	2	is	be	AUX
ideas-5088	80	3	also	also	ADV
ideas-5088	80	4	proven	prove	VERB
ideas-5088	80	5	by	by	ADP
ideas-5088	80	6	the	the	DET
ideas-5088	80	7	percentage	percentage	NOUN
ideas-5088	80	8	of	of	ADP
ideas-5088	80	9	translation	translation	NOUN
ideas-5088	80	10	in	in	ADP
ideas-5088	80	11	scale	scale	NOUN
ideas-5088	80	12	of	of	ADP
ideas-5088	80	13	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	80	14	,	,	PUNCT
ideas-5088	80	15	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	80	16	,	,	PUNCT
ideas-5088	80	17	and	and	CCONJ
ideas-5088	80	18	readability	readability	NOUN
ideas-5088	80	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	81	1	anyhow	anyhow	ADV
ideas-5088	81	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	81	3	although	although	SCONJ
ideas-5088	81	4	this	this	DET
ideas-5088	81	5	present	present	ADJ
ideas-5088	81	6	research	research	NOUN
ideas-5088	81	7	has	have	VERB
ideas-5088	81	8	the	the	DET
ideas-5088	81	9	same	same	ADJ
ideas-5088	81	10	concern	concern	NOUN
ideas-5088	81	11	about	about	ADP
ideas-5088	81	12	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	81	13	questions	question	NOUN
ideas-5088	81	14	and	and	CCONJ
ideas-5088	81	15	ther	ther	ADJ
ideas-5088	81	16	translation	translation	NOUN
ideas-5088	81	17	quality	quality	NOUN
ideas-5088	81	18	,	,	PUNCT
ideas-5088	81	19	this	this	DET
ideas-5088	81	20	research	research	NOUN
ideas-5088	81	21	has	have	VERB
ideas-5088	81	22	important	important	ADJ
ideas-5088	81	23	consideration	consideration	NOUN
ideas-5088	81	24	to	to	ADP
ideas-5088	81	25	the	the	DET
ideas-5088	81	26	object	object	NOUN
ideas-5088	81	27	,	,	PUNCT
ideas-5088	81	28	which	which	PRON
ideas-5088	81	29	is	be	AUX
ideas-5088	81	30	not	not	PART
ideas-5088	81	31	taken	take	VERB
ideas-5088	81	32	from	from	ADP
ideas-5088	81	33	newspaper	newspaper	NOUN
ideas-5088	81	34	,	,	PUNCT
ideas-5088	81	35	novel	novel	NOUN
ideas-5088	81	36	,	,	PUNCT
ideas-5088	81	37	short	short	ADJ
ideas-5088	81	38	story	story	NOUN
ideas-5088	81	39	,	,	PUNCT
ideas-5088	81	40	or	or	CCONJ
ideas-5088	81	41	others	other	NOUN
ideas-5088	81	42	.	.	PUNCT
ideas-5088	82	1	the	the	DET
ideas-5088	82	2	object	object	NOUN
ideas-5088	82	3	of	of	ADP
ideas-5088	82	4	the	the	DET
ideas-5088	82	5	current	current	ADJ
ideas-5088	82	6	research	research	NOUN
ideas-5088	82	7	is	be	AUX
ideas-5088	82	8	taken	take	VERB
ideas-5088	82	9	from	from	ADP
ideas-5088	82	10	daily	daily	ADJ
ideas-5088	82	11	routine	routine	ADJ
ideas-5088	82	12	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	82	13	used	use	VERB
ideas-5088	82	14	in	in	ADP
ideas-5088	82	15	daily	daily	ADJ
ideas-5088	82	16	life	life	NOUN
ideas-5088	82	17	conversations	conversation	NOUN
ideas-5088	82	18	among	among	ADP
ideas-5088	82	19	students	student	NOUN
ideas-5088	82	20	when	when	SCONJ
ideas-5088	82	21	they	they	PRON
ideas-5088	82	22	asked	ask	VERB
ideas-5088	82	23	activities	activity	NOUN
ideas-5088	82	24	starting	start	VERB
ideas-5088	82	25	from	from	ADP
ideas-5088	82	26	waking	wake	VERB
ideas-5088	82	27	up	up	ADP
ideas-5088	82	28	in	in	ADP
ideas-5088	82	29	the	the	DET
ideas-5088	82	30	morning	morning	NOUN
ideas-5088	82	31	to	to	ADP
ideas-5088	82	32	sleeping	sleep	VERB
ideas-5088	82	33	in	in	ADP
ideas-5088	82	34	the	the	DET
ideas-5088	82	35	night	night	NOUN
ideas-5088	82	36	.	.	PUNCT
ideas-5088	83	1	the	the	DET
ideas-5088	83	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	83	3	possibilities	possibility	NOUN
ideas-5088	83	4	of	of	ADP
ideas-5088	83	5	“	"	PUNCT
ideas-5088	83	6	what	what	PRON
ideas-5088	83	7	”	"	PUNCT
ideas-5088	83	8	illustrated	illustrate	VERB
ideas-5088	83	9	above	above	ADV
ideas-5088	83	10	will	will	AUX
ideas-5088	83	11	lead	lead	VERB
ideas-5088	83	12	to	to	ADP
ideas-5088	83	13	other	other	ADJ
ideas-5088	83	14	possibilities	possibility	NOUN
ideas-5088	83	15	to	to	ADP
ideas-5088	83	16	“	"	PUNCT
ideas-5088	83	17	how	how	SCONJ
ideas-5088	83	18	,	,	PUNCT
ideas-5088	83	19	who	who	PRON
ideas-5088	83	20	,	,	PUNCT
ideas-5088	83	21	where	where	SCONJ
ideas-5088	83	22	,	,	PUNCT
ideas-5088	83	23	when	when	SCONJ
ideas-5088	83	24	,	,	PUNCT
ideas-5088	83	25	and	and	CCONJ
ideas-5088	83	26	why	why	SCONJ
ideas-5088	83	27	.	.	PUNCT
ideas-5088	83	28	”	"	PUNCT
ideas-5088	84	1	therefore	therefore	ADV
ideas-5088	84	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	84	3	the	the	DET
ideas-5088	84	4	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	84	5	is	be	AUX
ideas-5088	84	6	interested	interested	ADJ
ideas-5088	84	7	in	in	ADP
ideas-5088	84	8	researching	research	VERB
ideas-5088	84	9	how	how	SCONJ
ideas-5088	84	10	the	the	DET
ideas-5088	84	11	3rd	3rd	ADJ
ideas-5088	84	12	semester	semester	NOUN
ideas-5088	84	13	english	english	PROPN
ideas-5088	84	14	literature	literature	PROPN
ideas-5088	84	15	of	of	ADP
ideas-5088	84	16	uin	uin	PROPN
ideas-5088	84	17	sunan	sunan	PROPN
ideas-5088	84	18	gunung	gunung	PROPN
ideas-5088	84	19	djati	djati	PROPN
ideas-5088	84	20	students	student	NOUN
ideas-5088	84	21	translate	translate	VERB
ideas-5088	84	22	the	the	DET
ideas-5088	84	23	wh	wh	NOUN
ideas-5088	84	24	-	-	PUNCT
ideas-5088	84	25	questions	question	NOUN
ideas-5088	84	26	concerning	concern	VERB
ideas-5088	84	27	daily	daily	ADJ
ideas-5088	84	28	routines	routine	NOUN
ideas-5088	84	29	.	.	PUNCT
ideas-5088	85	1	after	after	ADP
ideas-5088	85	2	knowing	know	VERB
ideas-5088	85	3	the	the	DET
ideas-5088	85	4	methods	method	NOUN
ideas-5088	85	5	or	or	CCONJ
ideas-5088	85	6	techniques	technique	NOUN
ideas-5088	85	7	the	the	DET
ideas-5088	85	8	students	student	NOUN
ideas-5088	85	9	translate	translate	VERB
ideas-5088	85	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	85	11	their	their	PRON
ideas-5088	85	12	translation	translation	NOUN
ideas-5088	85	13	will	will	AUX
ideas-5088	85	14	be	be	AUX
ideas-5088	85	15	measured	measure	VERB
ideas-5088	85	16	for	for	ADP
ideas-5088	85	17	the	the	DET
ideas-5088	85	18	quality	quality	NOUN
ideas-5088	85	19	,	,	PUNCT
ideas-5088	85	20	in	in	ADP
ideas-5088	85	21	terms	term	NOUN
ideas-5088	85	22	of	of	ADP
ideas-5088	85	23	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	85	24	.	.	PUNCT
ideas-5088	86	1	the	the	DET
ideas-5088	86	2	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	86	3	proposes	propose	VERB
ideas-5088	86	4	the	the	DET
ideas-5088	86	5	title	title	NOUN
ideas-5088	86	6	of	of	ADP
ideas-5088	86	7	the	the	DET
ideas-5088	86	8	study	study	NOUN
ideas-5088	86	9	the	the	DET
ideas-5088	86	10	translation	translation	NOUN
ideas-5088	86	11	variations	variation	NOUN
ideas-5088	86	12	and	and	CCONJ
ideas-5088	86	13	quality	quality	NOUN
ideas-5088	86	14	of	of	ADP
ideas-5088	86	15	wh	wh	NOUN
ideas-5088	86	16	-	-	PUNCT
ideas-5088	86	17	question	question	NOUN
ideas-5088	86	18	in	in	ADP
ideas-5088	86	19	daily	daily	ADJ
ideas-5088	86	20	routines	routine	NOUN
ideas-5088	86	21	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	86	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	87	1	theoretically	theoretically	ADV
ideas-5088	87	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	87	3	this	this	DET
ideas-5088	87	4	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	87	5	contributes	contribute	VERB
ideas-5088	87	6	to	to	ADP
ideas-5088	87	7	the	the	DET
ideas-5088	87	8	development	development	NOUN
ideas-5088	87	9	of	of	ADP
ideas-5088	87	10	translation	translation	NOUN
ideas-5088	87	11	theories	theory	NOUN
ideas-5088	87	12	in	in	ADP
ideas-5088	87	13	terms	term	NOUN
ideas-5088	87	14	of	of	ADP
ideas-5088	87	15	translation	translation	NOUN
ideas-5088	87	16	methods	method	NOUN
ideas-5088	87	17	and	and	CCONJ
ideas-5088	87	18	techniques	technique	NOUN
ideas-5088	87	19	application	application	NOUN
ideas-5088	87	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	88	1	practically	practically	ADV
ideas-5088	88	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	88	3	this	this	DET
ideas-5088	88	4	research	research	NOUN
ideas-5088	88	5	is	be	AUX
ideas-5088	88	6	useful	useful	ADJ
ideas-5088	88	7	for	for	ADP
ideas-5088	88	8	those	those	PRON
ideas-5088	88	9	interested	interested	ADJ
ideas-5088	88	10	in	in	ADP
ideas-5088	88	11	translation	translation	NOUN
ideas-5088	88	12	field	field	NOUN
ideas-5088	88	13	in	in	ADP
ideas-5088	88	14	broadening	broaden	VERB
ideas-5088	88	15	their	their	PRON
ideas-5088	88	16	knowledge	knowledge	NOUN
ideas-5088	88	17	about	about	ADP
ideas-5088	88	18	translating	translate	VERB
ideas-5088	88	19	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	88	20	clause	clause	NOUN
ideas-5088	88	21	and	and	CCONJ
ideas-5088	88	22	stimulating	stimulate	VERB
ideas-5088	88	23	other	other	ADJ
ideas-5088	88	24	researchers	researcher	NOUN
ideas-5088	88	25	to	to	PART
ideas-5088	88	26	conduct	conduct	VERB
ideas-5088	88	27	a	a	DET
ideas-5088	88	28	further	further	ADJ
ideas-5088	88	29	study	study	NOUN
ideas-5088	88	30	related	relate	VERB
ideas-5088	88	31	to	to	ADP
ideas-5088	88	32	it	it	PRON
ideas-5088	88	33	.	.	PUNCT
ideas-5088	89	1	method	method	NOUN
ideas-5088	89	2	in	in	ADP
ideas-5088	89	3	doing	do	VERB
ideas-5088	89	4	the	the	DET
ideas-5088	89	5	research	research	NOUN
ideas-5088	89	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	89	7	the	the	DET
ideas-5088	89	8	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	89	9	employs	employ	VERB
ideas-5088	89	10	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-5088	89	11	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-5088	89	12	method	method	NOUN
ideas-5088	89	13	.	.	PUNCT
ideas-5088	90	1	this	this	PRON
ideas-5088	90	2	means	mean	VERB
ideas-5088	90	3	the	the	DET
ideas-5088	90	4	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	90	5	conducts	conduct	VERB
ideas-5088	90	6	investigation	investigation	NOUN
ideas-5088	90	7	by	by	ADP
ideas-5088	90	8	analyzing	analyze	VERB
ideas-5088	90	9	selected	select	VERB
ideas-5088	90	10	data	datum	NOUN
ideas-5088	90	11	without	without	ADP
ideas-5088	90	12	proposing	propose	VERB
ideas-5088	90	13	hypothesis	hypothesis	NOUN
ideas-5088	90	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	91	1	based	base	VERB
ideas-5088	91	2	on	on	ADP
ideas-5088	91	3	cresswell	cresswell	PROPN
ideas-5088	91	4	(	(	PUNCT
ideas-5088	91	5	2018	2018	NUM
ideas-5088	91	6	)	)	PUNCT
ideas-5088	91	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	91	8	the	the	DET
ideas-5088	91	9	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-5088	91	10	qualitive	qualitive	ADJ
ideas-5088	91	11	method	method	NOUN
ideas-5088	91	12	explain	explain	VERB
ideas-5088	91	13	situation	situation	NOUN
ideas-5088	91	14	,	,	PUNCT
ideas-5088	91	15	events	event	NOUN
ideas-5088	91	16	,	,	PUNCT
ideas-5088	91	17	or	or	CCONJ
ideas-5088	91	18	phenomena	phenomenon	NOUN
ideas-5088	91	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	92	1	thus	thus	ADV
ideas-5088	92	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	92	3	the	the	DET
ideas-5088	92	4	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	92	5	only	only	ADV
ideas-5088	92	6	gathers	gather	NOUN
ideas-5088	92	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	92	8	arranges	arrange	VERB
ideas-5088	92	9	analyzes	analyze	VERB
ideas-5088	92	10	the	the	DET
ideas-5088	92	11	data	datum	NOUN
ideas-5088	92	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	92	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	92	14	draws	draw	VERB
ideas-5088	92	15	conclusion	conclusion	NOUN
ideas-5088	92	16	based	base	VERB
ideas-5088	92	17	on	on	ADP
ideas-5088	92	18	interpretation	interpretation	NOUN
ideas-5088	92	19	after	after	ADP
ideas-5088	92	20	investigating	investigate	VERB
ideas-5088	92	21	data	datum	NOUN
ideas-5088	92	22	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	92	23	.	.	PUNCT
ideas-5088	93	1	in	in	ADP
ideas-5088	93	2	this	this	DET
ideas-5088	93	3	case	case	NOUN
ideas-5088	93	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	93	5	this	this	DET
ideas-5088	93	6	research	research	NOUN
ideas-5088	93	7	describes	describe	VERB
ideas-5088	93	8	variation	variation	NOUN
ideas-5088	93	9	of	of	ADP
ideas-5088	93	10	whazis	whazis	NOUN
ideas-5088	93	11	abdul	abdul	PROPN
ideas-5088	93	12	gofur*1	gofur*1	PROPN
ideas-5088	93	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	93	14	andang	andang	PROPN
ideas-5088	93	15	saehu2	saehu2	PROPN
ideas-5088	93	16	,	,	PUNCT
ideas-5088	93	17	ujang	ujang	PROPN
ideas-5088	93	18	suyatman3	suyatman3	PROPN
ideas-5088	94	1	the	the	DET
ideas-5088	94	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	94	3	variations	variation	NOUN
ideas-5088	94	4	and	and	CCONJ
ideas-5088	94	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	94	6	of	of	ADP
ideas-5088	94	7	wh	wh	NOUN
ideas-5088	94	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	94	9	question	question	NOUN
ideas-5088	94	10	in	in	ADP
ideas-5088	94	11	daily	daily	ADJ
ideas-5088	94	12	routines	routine	NOUN
ideas-5088	94	13	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	94	14	820	820	NUM
ideas-5088	94	15	question	question	NOUN
ideas-5088	94	16	word	word	NOUN
ideas-5088	94	17	translation	translation	NOUN
ideas-5088	94	18	in	in	ADP
ideas-5088	94	19	the	the	DET
ideas-5088	94	20	source	source	NOUN
ideas-5088	94	21	language	language	NOUN
ideas-5088	94	22	and	and	CCONJ
ideas-5088	94	23	studies	study	NOUN
ideas-5088	94	24	about	about	ADP
ideas-5088	94	25	the	the	DET
ideas-5088	94	26	quality	quality	NOUN
ideas-5088	94	27	of	of	ADP
ideas-5088	94	28	the	the	DET
ideas-5088	94	29	wh	wh	NOUN
ideas-5088	94	30	-	-	PUNCT
ideas-5088	94	31	question	question	NOUN
ideas-5088	94	32	word	word	NOUN
ideas-5088	94	33	translation	translation	NOUN
ideas-5088	94	34	.	.	PUNCT
ideas-5088	95	1	this	this	DET
ideas-5088	95	2	research	research	NOUN
ideas-5088	95	3	is	be	AUX
ideas-5088	95	4	also	also	ADV
ideas-5088	95	5	called	call	VERB
ideas-5088	95	6	as	as	ADP
ideas-5088	95	7	a	a	DET
ideas-5088	95	8	case	case	NOUN
ideas-5088	95	9	study	study	NOUN
ideas-5088	95	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	95	11	because	because	SCONJ
ideas-5088	95	12	the	the	DET
ideas-5088	95	13	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	95	14	employs	employ	VERB
ideas-5088	95	15	questionnaires	questionnaire	NOUN
ideas-5088	95	16	and	and	CCONJ
ideas-5088	95	17	interviews	interview	NOUN
ideas-5088	95	18	to	to	ADP
ideas-5088	95	19	informants	informant	NOUN
ideas-5088	95	20	(	(	PUNCT
ideas-5088	95	21	raters	rater	NOUN
ideas-5088	95	22	and	and	CCONJ
ideas-5088	95	23	informants	informant	NOUN
ideas-5088	95	24	)	)	PUNCT
ideas-5088	95	25	which	which	PRON
ideas-5088	95	26	make	make	VERB
ideas-5088	95	27	the	the	DET
ideas-5088	95	28	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	95	29	get	get	AUX
ideas-5088	95	30	involved	involve	VERB
ideas-5088	95	31	in	in	ADP
ideas-5088	95	32	the	the	DET
ideas-5088	95	33	field	field	NOUN
ideas-5088	95	34	to	to	PART
ideas-5088	95	35	gather	gather	VERB
ideas-5088	95	36	more	more	ADV
ideas-5088	95	37	complete	complete	ADJ
ideas-5088	95	38	and	and	CCONJ
ideas-5088	95	39	valid	valid	ADJ
ideas-5088	95	40	data	datum	NOUN
ideas-5088	95	41	toward	toward	ADP
ideas-5088	95	42	the	the	DET
ideas-5088	95	43	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	95	44	of	of	ADP
ideas-5088	95	45	the	the	DET
ideas-5088	95	46	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	95	47	,	,	PUNCT
ideas-5088	95	48	the	the	DET
ideas-5088	95	49	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	95	50	and	and	CCONJ
ideas-5088	95	51	the	the	DET
ideas-5088	95	52	readability	readability	NOUN
ideas-5088	95	53	of	of	ADP
ideas-5088	95	54	whquestion	whquestion	NOUN
ideas-5088	95	55	words	word	NOUN
ideas-5088	95	56	translation	translation	NOUN
ideas-5088	95	57	in	in	ADP
ideas-5088	95	58	the	the	DET
ideas-5088	95	59	daily	daily	ADJ
ideas-5088	95	60	routines	routine	NOUN
ideas-5088	95	61	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	95	62	.	.	PUNCT
ideas-5088	96	1	meanwhile	meanwhile	ADV
ideas-5088	96	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	96	3	based	base	VERB
ideas-5088	96	4	on	on	ADP
ideas-5088	96	5	its	its	PRON
ideas-5088	96	6	orientation	orientation	NOUN
ideas-5088	96	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	96	8	this	this	DET
ideas-5088	96	9	research	research	NOUN
ideas-5088	96	10	is	be	AUX
ideas-5088	96	11	included	include	VERB
ideas-5088	96	12	in	in	ADP
ideas-5088	96	13	translation	translation	NOUN
ideas-5088	96	14	studies	study	NOUN
ideas-5088	96	15	oriented	orient	VERB
ideas-5088	96	16	in	in	ADP
ideas-5088	96	17	product	product	NOUN
ideas-5088	96	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	97	1	data	datum	NOUN
ideas-5088	97	2	and	and	CCONJ
ideas-5088	97	3	source	source	NOUN
ideas-5088	97	4	of	of	ADP
ideas-5088	97	5	data	datum	NOUN
ideas-5088	97	6	sutopo	sutopo	NOUN
ideas-5088	97	7	(	(	PUNCT
ideas-5088	97	8	2002:58	2002:58	NUM
ideas-5088	97	9	)	)	PUNCT
ideas-5088	97	10	mention	mention	VERB
ideas-5088	97	11	that	that	SCONJ
ideas-5088	97	12	data	datum	NOUN
ideas-5088	97	13	in	in	ADP
ideas-5088	97	14	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-5088	97	15	research	research	NOUN
ideas-5088	97	16	consist	consist	NOUN
ideas-5088	97	17	of	of	ADP
ideas-5088	97	18	various	various	ADJ
ideas-5088	97	19	kind	kind	NOUN
ideas-5088	97	20	:	:	PUNCT
ideas-5088	97	21	they	they	PRON
ideas-5088	97	22	can	can	AUX
ideas-5088	97	23	be	be	AUX
ideas-5088	97	24	people	people	NOUN
ideas-5088	97	25	,	,	PUNCT
ideas-5088	97	26	events	event	NOUN
ideas-5088	97	27	,	,	PUNCT
ideas-5088	97	28	place	place	NOUN
ideas-5088	97	29	,	,	PUNCT
ideas-5088	97	30	or	or	CCONJ
ideas-5088	97	31	location	location	NOUN
ideas-5088	97	32	goods	good	NOUN
ideas-5088	97	33	,	,	PUNCT
ideas-5088	97	34	and	and	CCONJ
ideas-5088	97	35	documents	document	NOUN
ideas-5088	97	36	or	or	CCONJ
ideas-5088	97	37	archive	archive	NOUN
ideas-5088	97	38	.	.	PUNCT
ideas-5088	98	1	therefore	therefore	ADV
ideas-5088	98	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	98	3	the	the	DET
ideas-5088	98	4	source	source	NOUN
ideas-5088	98	5	of	of	ADP
ideas-5088	98	6	data	datum	NOUN
ideas-5088	98	7	in	in	ADP
ideas-5088	98	8	this	this	DET
ideas-5088	98	9	research	research	NOUN
ideas-5088	98	10	are	be	AUX
ideas-5088	98	11	:	:	PUNCT
ideas-5088	98	12	document	document	NOUN
ideas-5088	98	13	document	document	NOUN
ideas-5088	98	14	in	in	ADP
ideas-5088	98	15	this	this	DET
ideas-5088	98	16	study	study	NOUN
ideas-5088	98	17	is	be	AUX
ideas-5088	98	18	some	some	DET
ideas-5088	98	19	wh	wh	NOUN
ideas-5088	98	20	-	-	PUNCT
ideas-5088	98	21	questions	question	NOUN
ideas-5088	98	22	in	in	ADP
ideas-5088	98	23	daily	daily	ADJ
ideas-5088	98	24	routines	routine	NOUN
ideas-5088	98	25	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	98	26	that	that	PRON
ideas-5088	98	27	is	be	AUX
ideas-5088	98	28	easily	easily	ADV
ideas-5088	98	29	found	find	VERB
ideas-5088	98	30	in	in	ADP
ideas-5088	98	31	internet	internet	NOUN
ideas-5088	98	32	sources	source	NOUN
ideas-5088	98	33	.	.	PUNCT
ideas-5088	99	1	one	one	NUM
ideas-5088	99	2	of	of	ADP
ideas-5088	99	3	which	which	PRON
ideas-5088	99	4	is	be	AUX
ideas-5088	99	5	jimcontent	jimcontent	NOUN
ideas-5088	99	6	/	/	SYM
ideas-5088	99	7	com	com	NOUN
ideas-5088	99	8	(	(	PUNCT
ideas-5088	99	9	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2a	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2a	PROPN
ideas-5088	99	10	hukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url	hukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url	NOUN
ideas-5088	99	11	=	=	SYM
ideas-5088	99	12	https%3a%2f%2fs3	https%3a%2f%2fs3	ADJ
ideas-5088	99	13	d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2	d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2	PROPN
ideas-5088	99	14	fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine1510.pdf&usg	fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine1510.pdf&usg	PROPN
ideas-5088	100	1	=	=	PROPN
ideas-5088	100	2	aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	PROPN
ideas-5088	100	3	.	.	PUNCT
ideas-5088	101	1	document	document	NOUN
ideas-5088	101	2	is	be	AUX
ideas-5088	101	3	a	a	DET
ideas-5088	101	4	written	write	VERB
ideas-5088	101	5	source	source	NOUN
ideas-5088	101	6	of	of	ADP
ideas-5088	101	7	data	datum	NOUN
ideas-5088	101	8	.	.	PUNCT
ideas-5088	102	1	by	by	ADP
ideas-5088	102	2	this	this	DET
ideas-5088	102	3	source	source	NOUN
ideas-5088	102	4	of	of	ADP
ideas-5088	102	5	data	datum	NOUN
ideas-5088	102	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	102	7	the	the	DET
ideas-5088	102	8	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	102	9	gets	get	VERB
ideas-5088	102	10	the	the	DET
ideas-5088	102	11	why	why	SCONJ
ideas-5088	102	12	-	-	PUNCT
ideas-5088	102	13	questions	question	NOUN
ideas-5088	102	14	in	in	ADP
ideas-5088	102	15	english	english	PROPN
ideas-5088	102	16	and	and	CCONJ
ideas-5088	102	17	need	need	VERB
ideas-5088	102	18	to	to	PART
ideas-5088	102	19	be	be	AUX
ideas-5088	102	20	translated	translate	VERB
ideas-5088	102	21	into	into	ADP
ideas-5088	102	22	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-5088	102	23	by	by	ADP
ideas-5088	102	24	the	the	DET
ideas-5088	102	25	respondents	respondent	NOUN
ideas-5088	102	26	of	of	ADP
ideas-5088	102	27	the	the	DET
ideas-5088	102	28	study	study	NOUN
ideas-5088	102	29	.	.	PUNCT
ideas-5088	103	1	informants	informant	NOUN
ideas-5088	103	2	this	this	DET
ideas-5088	103	3	research	research	NOUN
ideas-5088	103	4	involved	involve	VERB
ideas-5088	103	5	13	13	NUM
ideas-5088	103	6	informants	informant	NOUN
ideas-5088	103	7	who	who	PRON
ideas-5088	103	8	are	be	AUX
ideas-5088	103	9	divided	divide	VERB
ideas-5088	103	10	into	into	ADP
ideas-5088	103	11	two	two	NUM
ideas-5088	103	12	groups	group	NOUN
ideas-5088	103	13	:	:	PUNCT
ideas-5088	103	14	ratters	ratter	NOUN
ideas-5088	103	15	and	and	CCONJ
ideas-5088	103	16	informants	informant	NOUN
ideas-5088	103	17	.	.	PUNCT
ideas-5088	104	1	three	three	NUM
ideas-5088	104	2	raters	rater	NOUN
ideas-5088	104	3	involved	involve	VERB
ideas-5088	104	4	in	in	ADP
ideas-5088	104	5	this	this	DET
ideas-5088	104	6	research	research	NOUN
ideas-5088	104	7	will	will	AUX
ideas-5088	104	8	provide	provide	VERB
ideas-5088	104	9	assessments	assessment	NOUN
ideas-5088	104	10	toward	toward	ADP
ideas-5088	104	11	the	the	DET
ideas-5088	104	12	translation	translation	NOUN
ideas-5088	104	13	quality	quality	NOUN
ideas-5088	104	14	based	base	VERB
ideas-5088	104	15	on	on	ADP
ideas-5088	104	16	the	the	DET
ideas-5088	104	17	aspect	aspect	NOUN
ideas-5088	104	18	of	of	ADP
ideas-5088	104	19	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	104	20	,	,	PUNCT
ideas-5088	104	21	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	104	22	,	,	PUNCT
ideas-5088	104	23	and	and	CCONJ
ideas-5088	104	24	readability	readability	NOUN
ideas-5088	104	25	,	,	PUNCT
ideas-5088	104	26	while	while	SCONJ
ideas-5088	104	27	ten	ten	NUM
ideas-5088	104	28	informants	informant	NOUN
ideas-5088	104	29	are	be	AUX
ideas-5088	104	30	asked	ask	VERB
ideas-5088	104	31	to	to	PART
ideas-5088	104	32	translate	translate	VERB
ideas-5088	104	33	the	the	DET
ideas-5088	104	34	whquestions	whquestion	NOUN
ideas-5088	104	35	of	of	ADP
ideas-5088	104	36	daily	daily	ADJ
ideas-5088	104	37	routine	routine	ADJ
ideas-5088	104	38	expression	expression	NOUN
ideas-5088	104	39	into	into	ADP
ideas-5088	104	40	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-5088	104	41	.	.	PUNCT
ideas-5088	105	1	meanwhile	meanwhile	ADV
ideas-5088	105	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	105	3	the	the	DET
ideas-5088	105	4	criteria	criterion	NOUN
ideas-5088	105	5	for	for	ADP
ideas-5088	105	6	information	information	NOUN
ideas-5088	105	7	involved	involve	VERB
ideas-5088	105	8	in	in	ADP
ideas-5088	105	9	this	this	DET
ideas-5088	105	10	research	research	NOUN
ideas-5088	105	11	are	be	AUX
ideas-5088	105	12	commonly	commonly	ADV
ideas-5088	105	13	:	:	PUNCT
ideas-5088	105	14	1	1	X
ideas-5088	105	15	)	)	PUNCT
ideas-5088	105	16	the	the	DET
ideas-5088	105	17	students	student	NOUN
ideas-5088	105	18	who	who	PRON
ideas-5088	105	19	got	get	VERB
ideas-5088	105	20	a	a	DET
ideas-5088	105	21	score	score	NOUN
ideas-5088	105	22	in	in	ADP
ideas-5088	105	23	the	the	DET
ideas-5088	105	24	courses	course	NOUN
ideas-5088	105	25	of	of	ADP
ideas-5088	105	26	structure	structure	NOUN
ideas-5088	105	27	;	;	PUNCT
ideas-5088	105	28	2	2	X
ideas-5088	105	29	)	)	PUNCT
ideas-5088	105	30	the	the	DET
ideas-5088	105	31	students	student	NOUN
ideas-5088	105	32	who	who	PRON
ideas-5088	105	33	are	be	AUX
ideas-5088	105	34	recommended	recommend	VERB
ideas-5088	105	35	by	by	ADP
ideas-5088	105	36	the	the	DET
ideas-5088	105	37	lecturer	lecturer	NOUN
ideas-5088	105	38	of	of	ADP
ideas-5088	105	39	translation	translation	NOUN
ideas-5088	105	40	course	course	NOUN
ideas-5088	105	41	to	to	PART
ideas-5088	105	42	join	join	VERB
ideas-5088	105	43	to	to	ADP
ideas-5088	105	44	the	the	DET
ideas-5088	105	45	research	research	NOUN
ideas-5088	105	46	participants	participant	NOUN
ideas-5088	105	47	.	.	PUNCT
ideas-5088	106	1	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url=https%3a%2f%2fs3d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine-1510.pdf&usg=aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url=https%3a%2f%2fs3d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine-1510.pdf&usg=aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	PROPN
ideas-5088	106	2	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url=https%3a%2f%2fs3d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine-1510.pdf&usg=aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url=https%3a%2f%2fs3d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine-1510.pdf&usg=aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	PROPN
ideas-5088	106	3	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url=https%3a%2f%2fs3d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine-1510.pdf&usg=aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url=https%3a%2f%2fs3d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine-1510.pdf&usg=aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	PROPN
ideas-5088	106	4	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url=https%3a%2f%2fs3d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine-1510.pdf&usg=aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url=https%3a%2f%2fs3d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine-1510.pdf&usg=aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	PROPN
ideas-5088	106	5	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url=https%3a%2f%2fs3d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine-1510.pdf&usg=aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahukewjxhmi8zkbaxvibmwghdohcxcqfnoecbwqaq&url=https%3a%2f%2fs3d938e6c51e3c0f9.jimcontent.com%2fdownload%2fversion%2f1444910709%2fmodule%2f10108659483%2fname%2fdaily%2520routine-1510.pdf&usg=aovvaw01_cucysetutodlqfejtcp&opi=89978449	PROPN
ideas-5088	106	6	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	106	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	106	8	vol	vol	NOUN
ideas-5088	106	9	.	.	PROPN
ideas-5088	106	10	12	12	NUM
ideas-5088	106	11	,	,	PUNCT
ideas-5088	106	12	no	no	INTJ
ideas-5088	106	13	.	.	NOUN
ideas-5088	106	14	1	1	NUM
ideas-5088	106	15	,	,	PUNCT
ideas-5088	106	16	june	june	PROPN
ideas-5088	106	17	2024	2024	NUM
ideas-5088	106	18	issn	issn	PROPN
ideas-5088	106	19	2338	2338	NUM
ideas-5088	106	20	-	-	SYM
ideas-5088	106	21	4778	4778	NUM
ideas-5088	106	22	(	(	PUNCT
ideas-5088	106	23	print	print	NOUN
ideas-5088	106	24	)	)	PUNCT
ideas-5088	106	25	issn	issn	VERB
ideas-5088	106	26	2548	2548	NUM
ideas-5088	106	27	-	-	SYM
ideas-5088	106	28	4192	4192	NUM
ideas-5088	106	29	(	(	PUNCT
ideas-5088	106	30	online	online	ADJ
ideas-5088	106	31	)	)	PUNCT
ideas-5088	106	32	821	821	NUM
ideas-5088	106	33	sampling	sampling	NOUN
ideas-5088	106	34	technique	technique	NOUN
ideas-5088	106	35	in	in	ADP
ideas-5088	106	36	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-5088	106	37	research	research	NOUN
ideas-5088	106	38	,	,	PUNCT
ideas-5088	106	39	the	the	DET
ideas-5088	106	40	sampling	sampling	NOUN
ideas-5088	106	41	is	be	AUX
ideas-5088	106	42	selective	selective	ADJ
ideas-5088	106	43	,	,	PUNCT
ideas-5088	106	44	using	use	VERB
ideas-5088	106	45	purposive	purposive	ADJ
ideas-5088	106	46	sampling	sampling	NOUN
ideas-5088	106	47	or	or	CCONJ
ideas-5088	106	48	criterion	criterion	NOUN
ideas-5088	106	49	-	-	PUNCT
ideas-5088	106	50	based	base	VERB
ideas-5088	106	51	sampling	sampling	NOUN
ideas-5088	106	52	.	.	PUNCT
ideas-5088	107	1	this	this	DET
ideas-5088	107	2	technique	technique	NOUN
ideas-5088	107	3	is	be	AUX
ideas-5088	107	4	used	use	VERB
ideas-5088	107	5	to	to	PART
ideas-5088	107	6	establish	establish	VERB
ideas-5088	107	7	criteria	criterion	NOUN
ideas-5088	107	8	for	for	ADP
ideas-5088	107	9	selecting	select	VERB
ideas-5088	107	10	informants	informant	NOUN
ideas-5088	107	11	(	(	PUNCT
ideas-5088	107	12	raters	rater	NOUN
ideas-5088	107	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	107	14	informants	informant	NOUN
ideas-5088	107	15	)	)	PUNCT
ideas-5088	107	16	,	,	PUNCT
ideas-5088	107	17	which	which	PRON
ideas-5088	107	18	are	be	AUX
ideas-5088	107	19	the	the	DET
ideas-5088	107	20	data	data	NOUN
ideas-5088	107	21	sources	source	NOUN
ideas-5088	107	22	for	for	ADP
ideas-5088	107	23	the	the	DET
ideas-5088	107	24	research	research	NOUN
ideas-5088	107	25	.	.	PUNCT
ideas-5088	108	1	the	the	DET
ideas-5088	108	2	basic	basic	ADJ
ideas-5088	108	3	criteria	criterion	NOUN
ideas-5088	108	4	of	of	ADP
ideas-5088	108	5	determination	determination	NOUN
ideas-5088	108	6	for	for	ADP
ideas-5088	108	7	ratter	ratter	NOUN
ideas-5088	108	8	are	be	AUX
ideas-5088	108	9	as	as	SCONJ
ideas-5088	108	10	follows	follow	VERB
ideas-5088	108	11	:	:	PUNCT
ideas-5088	108	12	1	1	X
ideas-5088	108	13	.	.	X
ideas-5088	109	1	having	have	VERB
ideas-5088	109	2	or	or	CCONJ
ideas-5088	109	3	joining	join	VERB
ideas-5088	109	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	109	5	studies	study	NOUN
ideas-5088	109	6	background	background	NOUN
ideas-5088	109	7	.	.	PUNCT
ideas-5088	110	1	2	2	X
ideas-5088	110	2	.	.	X
ideas-5088	110	3	mastering	master	VERB
ideas-5088	110	4	english	english	PROPN
ideas-5088	110	5	and	and	CCONJ
ideas-5088	110	6	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-5088	110	7	indonesia	indonesia	PROPN
ideas-5088	110	8	3	3	X
ideas-5088	110	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	111	1	having	have	VERB
ideas-5088	111	2	competency	competency	NOUN
ideas-5088	111	3	and	and	CCONJ
ideas-5088	111	4	experience	experience	NOUN
ideas-5088	111	5	in	in	ADP
ideas-5088	111	6	translation	translation	NOUN
ideas-5088	111	7	4	4	NUM
ideas-5088	111	8	.	.	PUNCT
ideas-5088	111	9	willing	willing	ADJ
ideas-5088	111	10	to	to	PART
ideas-5088	111	11	participate	participate	VERB
ideas-5088	111	12	in	in	ADP
ideas-5088	111	13	this	this	DET
ideas-5088	111	14	research	research	NOUN
ideas-5088	111	15	the	the	DET
ideas-5088	111	16	basic	basic	ADJ
ideas-5088	111	17	criteria	criterion	NOUN
ideas-5088	111	18	of	of	ADP
ideas-5088	111	19	determination	determination	NOUN
ideas-5088	111	20	for	for	ADP
ideas-5088	111	21	informants	informant	NOUN
ideas-5088	111	22	are	be	AUX
ideas-5088	111	23	as	as	SCONJ
ideas-5088	111	24	follows	follow	VERB
ideas-5088	111	25	:	:	PUNCT
ideas-5088	112	1	1	1	X
ideas-5088	112	2	.	.	X
ideas-5088	113	1	having	have	VERB
ideas-5088	113	2	or	or	CCONJ
ideas-5088	113	3	joining	join	VERB
ideas-5088	113	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	113	5	studies	study	NOUN
ideas-5088	113	6	background	background	NOUN
ideas-5088	113	7	.	.	PUNCT
ideas-5088	114	1	2	2	X
ideas-5088	114	2	.	.	X
ideas-5088	114	3	mastering	master	VERB
ideas-5088	114	4	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-5088	114	5	indonesia	indonesia	PROPN
ideas-5088	114	6	.	.	PUNCT
ideas-5088	115	1	3	3	X
ideas-5088	115	2	.	.	X
ideas-5088	115	3	love	love	NOUN
ideas-5088	115	4	to	to	PART
ideas-5088	115	5	speak	speak	VERB
ideas-5088	115	6	in	in	ADP
ideas-5088	115	7	english	english	PROPN
ideas-5088	115	8	4	4	NUM
ideas-5088	115	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	116	1	the	the	DET
ideas-5088	116	2	age	age	NOUN
ideas-5088	116	3	range	range	NOUN
ideas-5088	116	4	is	be	AUX
ideas-5088	116	5	between	between	ADP
ideas-5088	116	6	18	18	NUM
ideas-5088	116	7	-	-	SYM
ideas-5088	116	8	30	30	NUM
ideas-5088	116	9	years	year	NOUN
ideas-5088	116	10	old	old	ADJ
ideas-5088	116	11	.	.	PUNCT
ideas-5088	117	1	5	5	X
ideas-5088	117	2	.	.	X
ideas-5088	117	3	willing	willing	ADJ
ideas-5088	117	4	to	to	PART
ideas-5088	117	5	participate	participate	VERB
ideas-5088	117	6	in	in	ADP
ideas-5088	117	7	this	this	DET
ideas-5088	117	8	research	research	NOUN
ideas-5088	117	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	118	1	data	datum	NOUN
ideas-5088	118	2	collection	collection	NOUN
ideas-5088	118	3	method	method	NOUN
ideas-5088	118	4	the	the	DET
ideas-5088	118	5	research	research	NOUN
ideas-5088	118	6	specifically	specifically	ADV
ideas-5088	118	7	employs	employ	VERB
ideas-5088	118	8	three	three	NUM
ideas-5088	118	9	methods	method	NOUN
ideas-5088	118	10	of	of	ADP
ideas-5088	118	11	data	datum	NOUN
ideas-5088	118	12	collection	collection	NOUN
ideas-5088	118	13	.	.	PUNCT
ideas-5088	119	1	they	they	PRON
ideas-5088	119	2	are	be	AUX
ideas-5088	119	3	content	content	ADJ
ideas-5088	119	4	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	119	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	119	6	questionnaires	questionnaire	NOUN
ideas-5088	119	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	119	8	and	and	CCONJ
ideas-5088	119	9	interviews	interview	NOUN
ideas-5088	119	10	.	.	PUNCT
ideas-5088	120	1	content	content	NOUN
ideas-5088	120	2	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	120	3	the	the	DET
ideas-5088	120	4	followings	following	NOUN
ideas-5088	120	5	are	be	AUX
ideas-5088	120	6	steps	step	NOUN
ideas-5088	120	7	employed	employ	VERB
ideas-5088	120	8	by	by	ADP
ideas-5088	120	9	the	the	DET
ideas-5088	120	10	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	120	11	in	in	ADP
ideas-5088	120	12	content	content	NOUN
ideas-5088	120	13	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	120	14	:	:	PUNCT
ideas-5088	120	15	searching	search	VERB
ideas-5088	120	16	the	the	DET
ideas-5088	120	17	websites	website	NOUN
ideas-5088	120	18	by	by	ADP
ideas-5088	120	19	focusing	focus	VERB
ideas-5088	120	20	on	on	ADP
ideas-5088	120	21	the	the	DET
ideas-5088	120	22	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	120	23	clause	clause	NOUN
ideas-5088	120	24	of	of	ADP
ideas-5088	120	25	wh	wh	NOUN
ideas-5088	120	26	in	in	ADP
ideas-5088	120	27	daily	daily	ADJ
ideas-5088	120	28	routines	routine	NOUN
ideas-5088	120	29	.	.	PUNCT
ideas-5088	121	1	downloading	download	VERB
ideas-5088	121	2	the	the	DET
ideas-5088	121	3	original	original	ADJ
ideas-5088	121	4	wh	wh	NOUN
ideas-5088	121	5	-	-	PUNCT
ideas-5088	121	6	question	question	NOUN
ideas-5088	121	7	in	in	ADP
ideas-5088	121	8	daily	daily	ADJ
ideas-5088	121	9	routines	routine	NOUN
ideas-5088	121	10	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	121	11	from	from	ADP
ideas-5088	121	12	internet	internet	NOUN
ideas-5088	121	13	.	.	PUNCT
ideas-5088	122	1	reading	read	VERB
ideas-5088	122	2	and	and	CCONJ
ideas-5088	122	3	underlining	underline	VERB
ideas-5088	122	4	the	the	DET
ideas-5088	122	5	english	english	ADJ
ideas-5088	122	6	clause	clause	NOUN
ideas-5088	122	7	of	of	ADP
ideas-5088	122	8	interrogative	interrogative	NOUN
ideas-5088	122	9	be	be	AUX
ideas-5088	122	10	used	use	VERB
ideas-5088	122	11	as	as	ADP
ideas-5088	122	12	the	the	DET
ideas-5088	122	13	data	datum	NOUN
ideas-5088	122	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	123	1	making	make	VERB
ideas-5088	123	2	note	note	NOUN
ideas-5088	123	3	and	and	CCONJ
ideas-5088	123	4	collecting	collect	VERB
ideas-5088	123	5	the	the	DET
ideas-5088	123	6	wh	wh	NOUN
ideas-5088	123	7	-	-	PUNCT
ideas-5088	123	8	question	question	NOUN
ideas-5088	123	9	words	word	NOUN
ideas-5088	123	10	arranging	arrange	VERB
ideas-5088	123	11	the	the	DET
ideas-5088	123	12	collected	collect	VERB
ideas-5088	123	13	data	datum	NOUN
ideas-5088	123	14	in	in	ADP
ideas-5088	123	15	tables	table	NOUN
ideas-5088	123	16	that	that	PRON
ideas-5088	123	17	later	later	ADV
ideas-5088	123	18	be	be	AUX
ideas-5088	123	19	put	put	VERB
ideas-5088	123	20	in	in	ADP
ideas-5088	123	21	questionnaires	questionnaire	NOUN
ideas-5088	123	22	azis	azis	PROPN
ideas-5088	123	23	abdul	abdul	PROPN
ideas-5088	123	24	gofur*1	gofur*1	PROPN
ideas-5088	123	25	,	,	PUNCT
ideas-5088	123	26	andang	andang	PROPN
ideas-5088	123	27	saehu2	saehu2	PROPN
ideas-5088	123	28	,	,	PUNCT
ideas-5088	123	29	ujang	ujang	PROPN
ideas-5088	123	30	suyatman3	suyatman3	PROPN
ideas-5088	124	1	the	the	DET
ideas-5088	124	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	124	3	variations	variation	NOUN
ideas-5088	124	4	and	and	CCONJ
ideas-5088	124	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	124	6	of	of	ADP
ideas-5088	124	7	wh	wh	NOUN
ideas-5088	124	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	124	9	question	question	NOUN
ideas-5088	124	10	in	in	ADP
ideas-5088	124	11	daily	daily	ADJ
ideas-5088	124	12	routines	routine	NOUN
ideas-5088	124	13	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	124	14	822	822	NUM
ideas-5088	124	15	questionnaires	questionnaire	NOUN
ideas-5088	124	16	the	the	DET
ideas-5088	124	17	questionnaire	questionnaire	NOUN
ideas-5088	124	18	is	be	AUX
ideas-5088	124	19	used	use	VERB
ideas-5088	124	20	to	to	PART
ideas-5088	124	21	collect	collect	VERB
ideas-5088	124	22	data	datum	NOUN
ideas-5088	124	23	about	about	ADP
ideas-5088	124	24	the	the	DET
ideas-5088	124	25	quality	quality	NOUN
ideas-5088	124	26	of	of	ADP
ideas-5088	124	27	the	the	DET
ideas-5088	124	28	translation	translation	NOUN
ideas-5088	124	29	consisted	consist	VERB
ideas-5088	124	30	of	of	ADP
ideas-5088	124	31	two	two	NUM
ideas-5088	124	32	aspects	aspect	NOUN
ideas-5088	124	33	:	:	PUNCT
ideas-5088	124	34	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	124	35	and	and	CCONJ
ideas-5088	124	36	naturalness	naturalness	NOUN
ideas-5088	124	37	.	.	PUNCT
ideas-5088	125	1	tables	table	NOUN
ideas-5088	125	2	below	below	ADV
ideas-5088	125	3	show	show	VERB
ideas-5088	125	4	the	the	DET
ideas-5088	125	5	scale	scale	NOUN
ideas-5088	125	6	and	and	CCONJ
ideas-5088	125	7	description	description	NOUN
ideas-5088	125	8	of	of	ADP
ideas-5088	125	9	each	each	DET
ideas-5088	125	10	indicator	indicator	NOUN
ideas-5088	125	11	in	in	ADP
ideas-5088	125	12	the	the	DET
ideas-5088	125	13	translation	translation	NOUN
ideas-5088	125	14	quality	quality	NOUN
ideas-5088	125	15	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	125	16	.	.	PUNCT
ideas-5088	126	1	table	table	NOUN
ideas-5088	126	2	1	1	NUM
ideas-5088	126	3	.	.	PUNCT
ideas-5088	126	4	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	126	5	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	126	6	scale	scale	NOUN
ideas-5088	126	7	scale	scale	NOUN
ideas-5088	126	8	indicator	indicator	NOUN
ideas-5088	126	9	description	description	NOUN
ideas-5088	126	10	3	3	NUM
ideas-5088	126	11	accurate	accurate	ADJ
ideas-5088	126	12	the	the	DET
ideas-5088	126	13	message	message	NOUN
ideas-5088	126	14	in	in	ADP
ideas-5088	126	15	te	te	ADP
ideas-5088	126	16	source	source	NOUN
ideas-5088	126	17	lanuage	lanuage	NOUN
ideas-5088	126	18	is	be	AUX
ideas-5088	126	19	perfectly	perfectly	ADV
ideas-5088	126	20	conveyed	convey	VERB
ideas-5088	126	21	to	to	ADP
ideas-5088	126	22	the	the	DET
ideas-5088	126	23	target	target	NOUN
ideas-5088	126	24	language	language	NOUN
ideas-5088	126	25	.	.	PUNCT
ideas-5088	127	1	the	the	DET
ideas-5088	127	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	127	3	is	be	AUX
ideas-5088	127	4	appropriate	appropriate	ADJ
ideas-5088	127	5	based	base	VERB
ideas-5088	127	6	on	on	ADP
ideas-5088	127	7	the	the	DET
ideas-5088	127	8	context	context	NOUN
ideas-5088	127	9	of	of	ADP
ideas-5088	127	10	situation	situation	NOUN
ideas-5088	127	11	.	.	PUNCT
ideas-5088	128	1	2	2	NUM
ideas-5088	128	2	less	less	ADV
ideas-5088	128	3	accurate	accurate	ADJ
ideas-5088	128	4	most	most	ADJ
ideas-5088	128	5	of	of	ADP
ideas-5088	128	6	the	the	DET
ideas-5088	128	7	message	message	NOUN
ideas-5088	128	8	in	in	ADP
ideas-5088	128	9	the	the	DET
ideas-5088	128	10	source	source	NOUN
ideas-5088	128	11	language	language	NOUN
ideas-5088	128	12	is	be	AUX
ideas-5088	128	13	conveyed	convey	VERB
ideas-5088	128	14	in	in	ADP
ideas-5088	128	15	the	the	DET
ideas-5088	128	16	target	target	NOUN
ideas-5088	128	17	language	language	NOUN
ideas-5088	128	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	129	1	however	however	ADV
ideas-5088	129	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	129	3	there	there	PRON
ideas-5088	129	4	are	be	VERB
ideas-5088	129	5	some	some	DET
ideas-5088	129	6	words	word	NOUN
ideas-5088	129	7	that	that	PRON
ideas-5088	129	8	are	be	AUX
ideas-5088	129	9	not	not	PART
ideas-5088	129	10	translated	translate	VERB
ideas-5088	129	11	;	;	PUNCT
ideas-5088	129	12	thus	thus	ADV
ideas-5088	129	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	129	14	the	the	DET
ideas-5088	129	15	message	message	NOUN
ideas-5088	129	16	is	be	AUX
ideas-5088	129	17	not	not	PART
ideas-5088	129	18	perfectly	perfectly	ADV
ideas-5088	129	19	conveyed	conveyed	ADJ
ideas-5088	129	20	or	or	CCONJ
ideas-5088	129	21	,	,	PUNCT
ideas-5088	129	22	the	the	DET
ideas-5088	129	23	translation	translation	NOUN
ideas-5088	129	24	is	be	AUX
ideas-5088	129	25	in	in	ADP
ideas-5088	129	26	appropriate	appropriate	ADJ
ideas-5088	129	27	since	since	SCONJ
ideas-5088	129	28	it	it	PRON
ideas-5088	129	29	is	be	AUX
ideas-5088	129	30	not	not	PART
ideas-5088	129	31	based	base	VERB
ideas-5088	129	32	on	on	ADP
ideas-5088	129	33	the	the	DET
ideas-5088	129	34	context	context	NOUN
ideas-5088	129	35	of	of	ADP
ideas-5088	129	36	situation	situation	NOUN
ideas-5088	129	37	.	.	PUNCT
ideas-5088	130	1	1	1	NUM
ideas-5088	130	2	inaccurate	inaccurate	VERB
ideas-5088	130	3	the	the	DET
ideas-5088	130	4	message	message	NOUN
ideas-5088	130	5	in	in	ADP
ideas-5088	130	6	the	the	DET
ideas-5088	130	7	source	source	NOUN
ideas-5088	130	8	language	language	NOUN
ideas-5088	130	9	is	be	AUX
ideas-5088	130	10	not	not	PART
ideas-5088	130	11	conveyed	convey	VERB
ideas-5088	130	12	at	at	ADV
ideas-5088	130	13	all	all	ADV
ideas-5088	130	14	in	in	ADP
ideas-5088	130	15	the	the	DET
ideas-5088	130	16	target	target	NOUN
ideas-5088	130	17	language	language	NOUN
ideas-5088	130	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	131	1	the	the	DET
ideas-5088	131	2	source	source	NOUN
ideas-5088	131	3	text	text	NOUN
ideas-5088	131	4	is	be	AUX
ideas-5088	131	5	no	no	DET
ideas-5088	131	6	translated	translate	VERB
ideas-5088	131	7	.	.	PUNCT
ideas-5088	131	8	table	table	NOUN
ideas-5088	131	9	2	2	NUM
ideas-5088	131	10	.	.	PUNCT
ideas-5088	131	11	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	131	12	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	131	13	scale	scale	NOUN
ideas-5088	131	14	scale	scale	NOUN
ideas-5088	131	15	indicator	indicator	NOUN
ideas-5088	131	16	description	description	NOUN
ideas-5088	131	17	3	3	NUM
ideas-5088	131	18	acceptable	acceptable	ADJ
ideas-5088	131	19	every	every	DET
ideas-5088	131	20	word	word	NOUN
ideas-5088	131	21	in	in	ADP
ideas-5088	131	22	the	the	DET
ideas-5088	131	23	target	target	NOUN
ideas-5088	131	24	text	text	NOUN
ideas-5088	131	25	sounds	sound	VERB
ideas-5088	131	26	natural	natural	ADJ
ideas-5088	131	27	and	and	CCONJ
ideas-5088	131	28	is	be	AUX
ideas-5088	131	29	in	in	ADP
ideas-5088	131	30	accordance	accordance	NOUN
ideas-5088	131	31	with	with	ADP
ideas-5088	131	32	the	the	DET
ideas-5088	131	33	target	target	NOUN
ideas-5088	131	34	language	language	NOUN
ideas-5088	131	35	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-5088	131	36	principle	principle	NOUN
ideas-5088	131	37	.	.	PUNCT
ideas-5088	132	1	2	2	NUM
ideas-5088	132	2	less	less	ADV
ideas-5088	132	3	acceptable	acceptable	ADJ
ideas-5088	132	4	every	every	DET
ideas-5088	132	5	word	word	NOUN
ideas-5088	132	6	in	in	ADP
ideas-5088	132	7	the	the	DET
ideas-5088	132	8	target	target	NOUN
ideas-5088	132	9	text	text	NOUN
ideas-5088	132	10	generally	generally	ADV
ideas-5088	132	11	sounds	sound	VERB
ideas-5088	132	12	natural	natural	ADJ
ideas-5088	132	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	132	14	but	but	CCONJ
ideas-5088	132	15	there	there	PRON
ideas-5088	132	16	are	be	VERB
ideas-5088	132	17	one	one	NUM
ideas-5088	132	18	or	or	CCONJ
ideas-5088	132	19	two	two	NUM
ideas-5088	132	20	word	word	NOUN
ideas-5088	132	21	that	that	PRON
ideas-5088	132	22	are	be	AUX
ideas-5088	132	23	inappropriate	inappropriate	ADJ
ideas-5088	132	24	in	in	ADP
ideas-5088	132	25	the	the	DET
ideas-5088	132	26	target	target	NOUN
ideas-5088	132	27	language	language	NOUN
ideas-5088	132	28	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-5088	132	29	principle	principle	NOUN
ideas-5088	132	30	.	.	PUNCT
ideas-5088	133	1	1	1	NUM
ideas-5088	133	2	unacceptable	unacceptable	ADJ
ideas-5088	133	3	most	most	ADJ
ideas-5088	133	4	of	of	ADP
ideas-5088	133	5	words	word	NOUN
ideas-5088	133	6	in	in	ADP
ideas-5088	133	7	a	a	DET
ideas-5088	133	8	target	target	NOUN
ideas-5088	133	9	text	text	NOUN
ideas-5088	133	10	sound	sound	NOUN
ideas-5088	133	11	unnatural	unnatural	ADJ
ideas-5088	133	12	or	or	CCONJ
ideas-5088	133	13	feel	feel	VERB
ideas-5088	133	14	like	like	ADP
ideas-5088	133	15	a	a	DET
ideas-5088	133	16	translation	translation	NOUN
ideas-5088	133	17	work	work	NOUN
ideas-5088	133	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	134	1	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	134	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	134	3	vol	vol	NOUN
ideas-5088	134	4	.	.	PROPN
ideas-5088	134	5	12	12	NUM
ideas-5088	134	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	134	7	no	no	INTJ
ideas-5088	134	8	.	.	NOUN
ideas-5088	134	9	1	1	NUM
ideas-5088	134	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	134	11	june	june	PROPN
ideas-5088	134	12	2024	2024	NUM
ideas-5088	134	13	issn	issn	PROPN
ideas-5088	134	14	2338	2338	NUM
ideas-5088	134	15	-	-	SYM
ideas-5088	134	16	4778	4778	NUM
ideas-5088	134	17	(	(	PUNCT
ideas-5088	134	18	print	print	NOUN
ideas-5088	134	19	)	)	PUNCT
ideas-5088	134	20	issn	issn	VERB
ideas-5088	134	21	2548	2548	NUM
ideas-5088	134	22	-	-	SYM
ideas-5088	134	23	4192	4192	NUM
ideas-5088	134	24	(	(	PUNCT
ideas-5088	134	25	online	online	ADJ
ideas-5088	134	26	)	)	PUNCT
ideas-5088	134	27	823	823	NUM
ideas-5088	134	28	table	table	NOUN
ideas-5088	134	29	3	3	NUM
ideas-5088	134	30	.	.	PUNCT
ideas-5088	134	31	readability	readability	NOUN
ideas-5088	134	32	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	134	33	scale	scale	NOUN
ideas-5088	134	34	scale	scale	NOUN
ideas-5088	134	35	indicator	indicator	NOUN
ideas-5088	134	36	description	description	NOUN
ideas-5088	134	37	3	3	NUM
ideas-5088	134	38	high	high	ADJ
ideas-5088	134	39	level	level	NOUN
ideas-5088	134	40	words	word	NOUN
ideas-5088	134	41	,	,	PUNCT
ideas-5088	134	42	technical	technical	ADJ
ideas-5088	134	43	terms	term	NOUN
ideas-5088	134	44	,	,	PUNCT
ideas-5088	134	45	phrases	phrase	NOUN
ideas-5088	134	46	,	,	PUNCT
ideas-5088	134	47	clauses	clause	NOUN
ideas-5088	134	48	,	,	PUNCT
ideas-5088	134	49	sentences	sentence	NOUN
ideas-5088	134	50	or	or	CCONJ
ideas-5088	134	51	translated	translate	VERB
ideas-5088	134	52	texts	text	NOUN
ideas-5088	134	53	can	can	AUX
ideas-5088	134	54	be	be	AUX
ideas-5088	134	55	easily	easily	ADV
ideas-5088	134	56	understood	understand	VERB
ideas-5088	134	57	by	by	ADP
ideas-5088	134	58	readers	reader	NOUN
ideas-5088	134	59	.	.	PUNCT
ideas-5088	135	1	2	2	NUM
ideas-5088	135	2	moderate	moderate	ADJ
ideas-5088	135	3	level	level	NOUN
ideas-5088	135	4	in	in	ADP
ideas-5088	135	5	general	general	ADJ
ideas-5088	135	6	the	the	DET
ideas-5088	135	7	translation	translation	NOUN
ideas-5088	135	8	can	can	AUX
ideas-5088	135	9	be	be	AUX
ideas-5088	135	10	understood	understand	VERB
ideas-5088	135	11	by	by	ADP
ideas-5088	135	12	the	the	DET
ideas-5088	135	13	reader	reader	NOUN
ideas-5088	135	14	however	however	ADV
ideas-5088	135	15	there	there	PRON
ideas-5088	135	16	are	be	VERB
ideas-5088	135	17	certain	certain	ADJ
ideas-5088	135	18	passages	passage	NOUN
ideas-5088	135	19	that	that	PRON
ideas-5088	135	20	must	must	AUX
ideas-5088	135	21	be	be	AUX
ideas-5088	135	22	read	read	VERB
ideas-5088	135	23	more	more	ADJ
ideas-5088	135	24	than	than	ADP
ideas-5088	135	25	once	once	ADV
ideas-5088	135	26	to	to	PART
ideas-5088	135	27	understand	understand	VERB
ideas-5088	135	28	the	the	DET
ideas-5088	135	29	translation	translation	NOUN
ideas-5088	135	30	.	.	PUNCT
ideas-5088	136	1	1	1	NUM
ideas-5088	136	2	low	low	ADJ
ideas-5088	136	3	level	level	NOUN
ideas-5088	136	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	136	5	is	be	AUX
ideas-5088	136	6	difficult	difficult	ADJ
ideas-5088	136	7	for	for	SCONJ
ideas-5088	136	8	readers	reader	NOUN
ideas-5088	136	9	to	to	PART
ideas-5088	136	10	be	be	AUX
ideas-5088	136	11	understood	understand	VERB
ideas-5088	136	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	137	1	interview	interview	VERB
ideas-5088	137	2	the	the	DET
ideas-5088	137	3	activity	activity	NOUN
ideas-5088	137	4	of	of	ADP
ideas-5088	137	5	an	an	DET
ideas-5088	137	6	in	in	ADP
ideas-5088	137	7	-	-	PUNCT
ideas-5088	137	8	depth	depth	NOUN
ideas-5088	137	9	interview	interview	NOUN
ideas-5088	137	10	is	be	AUX
ideas-5088	137	11	needed	need	VERB
ideas-5088	137	12	to	to	PART
ideas-5088	137	13	obtain	obtain	VERB
ideas-5088	137	14	the	the	DET
ideas-5088	137	15	form	form	NOUN
ideas-5088	137	16	data	datum	NOUN
ideas-5088	137	17	which	which	PRON
ideas-5088	137	18	has	have	AUX
ideas-5088	137	19	been	be	AUX
ideas-5088	137	20	previously	previously	ADV
ideas-5088	137	21	obtained	obtain	VERB
ideas-5088	137	22	by	by	ADP
ideas-5088	137	23	the	the	DET
ideas-5088	137	24	technique	technique	NOUN
ideas-5088	137	25	of	of	ADP
ideas-5088	137	26	content	content	NOUN
ideas-5088	137	27	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	137	28	and	and	CCONJ
ideas-5088	137	29	questionnaire	questionnaire	NOUN
ideas-5088	137	30	.	.	PUNCT
ideas-5088	138	1	this	this	DET
ideas-5088	138	2	interview	interview	NOUN
ideas-5088	138	3	involves	involve	VERB
ideas-5088	138	4	the	the	DET
ideas-5088	138	5	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	138	6	and	and	CCONJ
ideas-5088	138	7	the	the	DET
ideas-5088	138	8	informants	informant	NOUN
ideas-5088	138	9	to	to	PART
ideas-5088	138	10	gain	gain	VERB
ideas-5088	138	11	detailed	detailed	ADJ
ideas-5088	138	12	information	information	NOUN
ideas-5088	138	13	about	about	ADP
ideas-5088	138	14	the	the	DET
ideas-5088	138	15	level	level	NOUN
ideas-5088	138	16	of	of	ADP
ideas-5088	138	17	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	138	18	and	and	CCONJ
ideas-5088	138	19	naturalness	naturalness	NOUN
ideas-5088	138	20	of	of	ADP
ideas-5088	138	21	the	the	DET
ideas-5088	138	22	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	138	23	clause	clause	NOUN
ideas-5088	138	24	translation	translation	NOUN
ideas-5088	138	25	in	in	ADP
ideas-5088	138	26	daily	daily	ADJ
ideas-5088	138	27	routines	routine	NOUN
ideas-5088	138	28	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	138	29	.	.	PUNCT
ideas-5088	139	1	to	to	PART
ideas-5088	139	2	dig	dig	VERB
ideas-5088	139	3	information	information	NOUN
ideas-5088	139	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	139	5	the	the	DET
ideas-5088	139	6	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	139	7	will	will	AUX
ideas-5088	139	8	ask	ask	VERB
ideas-5088	139	9	for	for	ADP
ideas-5088	139	10	opinions	opinion	NOUN
ideas-5088	139	11	,	,	PUNCT
ideas-5088	139	12	comments	comment	NOUN
ideas-5088	139	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	139	14	suggestion	suggestion	NOUN
ideas-5088	139	15	from	from	ADP
ideas-5088	139	16	both	both	CCONJ
ideas-5088	139	17	raters	rater	NOUN
ideas-5088	139	18	and	and	CCONJ
ideas-5088	139	19	respondents	respondent	NOUN
ideas-5088	139	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	140	1	data	datum	NOUN
ideas-5088	140	2	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	140	3	technique	technique	NOUN
ideas-5088	140	4	the	the	DET
ideas-5088	140	5	data	data	NOUN
ideas-5088	140	6	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	140	7	will	will	AUX
ideas-5088	140	8	use	use	VERB
ideas-5088	140	9	some	some	DET
ideas-5088	140	10	steps	step	NOUN
ideas-5088	140	11	taken	take	VERB
ideas-5088	140	12	from	from	ADP
ideas-5088	140	13	sprandley	sprandley	NOUN
ideas-5088	140	14	’s	’s	PART
ideas-5088	140	15	four	four	NUM
ideas-5088	140	16	steps	step	NOUN
ideas-5088	140	17	of	of	ADP
ideas-5088	140	18	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	140	19	(	(	PUNCT
ideas-5088	140	20	in	in	ADP
ideas-5088	140	21	su	su	PROPN
ideas-5088	140	22	&	&	CCONJ
ideas-5088	140	23	li	li	PROPN
ideas-5088	140	24	,	,	PUNCT
ideas-5088	140	25	2023	2023	NUM
ideas-5088	140	26	)	)	PUNCT
ideas-5088	140	27	,	,	PUNCT
ideas-5088	140	28	consisting	consist	VERB
ideas-5088	140	29	of	of	ADP
ideas-5088	140	30	domain	domain	NOUN
ideas-5088	140	31	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	140	32	,	,	PUNCT
ideas-5088	140	33	taxonomy	taxonomy	NOUN
ideas-5088	140	34	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	140	35	,	,	PUNCT
ideas-5088	140	36	componential	componential	ADJ
ideas-5088	140	37	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	140	38	and	and	CCONJ
ideas-5088	140	39	cultural	cultural	ADJ
ideas-5088	140	40	theme	theme	NOUN
ideas-5088	140	41	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	140	42	.	.	PUNCT
ideas-5088	141	1	domain	domain	NOUN
ideas-5088	141	2	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	141	3	according	accord	VERB
ideas-5088	141	4	to	to	ADP
ideas-5088	141	5	su	su	PROPN
ideas-5088	141	6	&	&	CCONJ
ideas-5088	141	7	li	li	PROPN
ideas-5088	141	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	141	9	2023	2023	NUM
ideas-5088	141	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	141	11	a	a	DET
ideas-5088	141	12	domain	domain	NOUN
ideas-5088	141	13	is	be	AUX
ideas-5088	141	14	a	a	DET
ideas-5088	141	15	structure	structure	NOUN
ideas-5088	141	16	composed	compose	VERB
ideas-5088	141	17	of	of	ADP
ideas-5088	141	18	cultural	cultural	ADJ
ideas-5088	141	19	elements	element	NOUN
ideas-5088	141	20	interconnected	interconnect	VERB
ideas-5088	141	21	within	within	ADP
ideas-5088	141	22	it	it	PRON
ideas-5088	141	23	.	.	PUNCT
ideas-5088	142	1	in	in	ADP
ideas-5088	142	2	domain	domain	NOUN
ideas-5088	142	3	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	142	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	142	5	the	the	DET
ideas-5088	142	6	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	142	7	distinguishes	distinguish	VERB
ideas-5088	142	8	between	between	ADP
ideas-5088	142	9	relevant	relevant	ADJ
ideas-5088	142	10	data	datum	NOUN
ideas-5088	142	11	and	and	CCONJ
ideas-5088	142	12	non	non	ADJ
ideas-5088	142	13	-	-	ADJ
ideas-5088	142	14	relevant	relevant	ADJ
ideas-5088	142	15	data	datum	NOUN
ideas-5088	142	16	.	.	PUNCT
ideas-5088	143	1	the	the	DET
ideas-5088	143	2	focus	focus	NOUN
ideas-5088	143	3	is	be	AUX
ideas-5088	143	4	on	on	ADP
ideas-5088	143	5	collecting	collect	VERB
ideas-5088	143	6	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	143	7	clauses	clause	NOUN
ideas-5088	143	8	(	(	PUNCT
ideas-5088	143	9	wh	wh	NOUN
ideas-5088	143	10	-	-	PUNCT
ideas-5088	143	11	questions	question	NOUN
ideas-5088	143	12	)	)	PUNCT
ideas-5088	143	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	143	14	disregarding	disregard	VERB
ideas-5088	143	15	other	other	ADJ
ideas-5088	143	16	clause	clause	NOUN
ideas-5088	143	17	or	or	CCONJ
ideas-5088	143	18	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	143	19	types	type	NOUN
ideas-5088	143	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	144	1	additionally	additionally	ADV
ideas-5088	144	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	144	3	the	the	DET
ideas-5088	144	4	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	144	5	classifies	classify	VERB
ideas-5088	144	6	the	the	DET
ideas-5088	144	7	data	datum	NOUN
ideas-5088	144	8	based	base	VERB
ideas-5088	144	9	on	on	ADP
ideas-5088	144	10	domain	domain	NOUN
ideas-5088	144	11	types	type	NOUN
ideas-5088	144	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	144	13	which	which	PRON
ideas-5088	144	14	is	be	AUX
ideas-5088	144	15	useful	useful	ADJ
ideas-5088	144	16	for	for	ADP
ideas-5088	144	17	identifying	identify	VERB
ideas-5088	144	18	classifications	classification	NOUN
ideas-5088	144	19	in	in	ADP
ideas-5088	144	20	taxonomy	taxonomy	ADJ
ideas-5088	144	21	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	144	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	145	1	azis	azis	NOUN
ideas-5088	145	2	abdul	abdul	PROPN
ideas-5088	145	3	gofur*1	gofur*1	PROPN
ideas-5088	145	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	145	5	andang	andang	PROPN
ideas-5088	145	6	saehu2	saehu2	PROPN
ideas-5088	145	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	145	8	ujang	ujang	PROPN
ideas-5088	145	9	suyatman3	suyatman3	PROPN
ideas-5088	146	1	the	the	DET
ideas-5088	146	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	146	3	variations	variation	NOUN
ideas-5088	146	4	and	and	CCONJ
ideas-5088	146	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	146	6	of	of	ADP
ideas-5088	146	7	wh	wh	NOUN
ideas-5088	146	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	146	9	question	question	NOUN
ideas-5088	146	10	in	in	ADP
ideas-5088	146	11	daily	daily	ADJ
ideas-5088	146	12	routines	routine	NOUN
ideas-5088	146	13	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	146	14	824	824	NUM
ideas-5088	146	15	taxonomy	taxonomy	NOUN
ideas-5088	146	16	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	146	17	su	su	PROPN
ideas-5088	146	18	&	&	CCONJ
ideas-5088	146	19	li	li	PROPN
ideas-5088	146	20	(	(	PUNCT
ideas-5088	146	21	2023	2023	NUM
ideas-5088	146	22	)	)	PUNCT
ideas-5088	146	23	explains	explain	VERB
ideas-5088	146	24	that	that	SCONJ
ideas-5088	146	25	taxonomy	taxonomy	NOUN
ideas-5088	146	26	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	146	27	is	be	AUX
ideas-5088	146	28	intended	intend	VERB
ideas-5088	146	29	to	to	PART
ideas-5088	146	30	condense	condense	VERB
ideas-5088	146	31	extensive	extensive	ADJ
ideas-5088	146	32	data	datum	NOUN
ideas-5088	146	33	into	into	ADP
ideas-5088	146	34	groups	group	NOUN
ideas-5088	146	35	according	accord	VERB
ideas-5088	146	36	to	to	ADP
ideas-5088	146	37	the	the	DET
ideas-5088	146	38	natural	natural	ADJ
ideas-5088	146	39	categories	category	NOUN
ideas-5088	146	40	of	of	ADP
ideas-5088	146	41	the	the	DET
ideas-5088	146	42	research	research	NOUN
ideas-5088	146	43	object	object	NOUN
ideas-5088	146	44	's	's	PART
ideas-5088	146	45	reality	reality	NOUN
ideas-5088	146	46	.	.	PUNCT
ideas-5088	147	1	this	this	DET
ideas-5088	147	2	research	research	NOUN
ideas-5088	147	3	categorized	categorize	VERB
ideas-5088	147	4	wh	wh	NOUN
ideas-5088	147	5	-	-	PUNCT
ideas-5088	147	6	questions	question	NOUN
ideas-5088	147	7	into	into	ADP
ideas-5088	147	8	groups	group	NOUN
ideas-5088	147	9	considering	consider	VERB
ideas-5088	147	10	the	the	DET
ideas-5088	147	11	quality	quality	NOUN
ideas-5088	147	12	of	of	ADP
ideas-5088	147	13	translation	translation	NOUN
ideas-5088	147	14	,	,	PUNCT
ideas-5088	147	15	focusing	focus	VERB
ideas-5088	147	16	on	on	ADP
ideas-5088	147	17	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	147	18	,	,	PUNCT
ideas-5088	147	19	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	147	20	,	,	PUNCT
ideas-5088	147	21	and	and	CCONJ
ideas-5088	147	22	readability	readability	NOUN
ideas-5088	147	23	.	.	PUNCT
ideas-5088	148	1	componential	componential	ADJ
ideas-5088	148	2	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	148	3	componential	componential	ADJ
ideas-5088	148	4	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	148	5	essentially	essentially	ADV
ideas-5088	148	6	links	link	VERB
ideas-5088	148	7	elements	element	NOUN
ideas-5088	148	8	or	or	CCONJ
ideas-5088	148	9	aspects	aspect	NOUN
ideas-5088	148	10	identified	identify	VERB
ideas-5088	148	11	in	in	ADP
ideas-5088	148	12	taxonomy	taxonomy	NOUN
ideas-5088	148	13	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	148	14	(	(	PUNCT
ideas-5088	148	15	su	su	PROPN
ideas-5088	148	16	&	&	CCONJ
ideas-5088	148	17	li	li	PROPN
ideas-5088	148	18	,	,	PUNCT
ideas-5088	148	19	2023	2023	NUM
ideas-5088	148	20	)	)	PUNCT
ideas-5088	148	21	.	.	PUNCT
ideas-5088	149	1	through	through	ADP
ideas-5088	149	2	this	this	DET
ideas-5088	149	3	method	method	NOUN
ideas-5088	149	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	149	5	data	datum	NOUN
ideas-5088	149	6	categorized	categorize	VERB
ideas-5088	149	7	by	by	ADP
ideas-5088	149	8	the	the	DET
ideas-5088	149	9	type	type	NOUN
ideas-5088	149	10	of	of	ADP
ideas-5088	149	11	wh	wh	NOUN
ideas-5088	149	12	-	-	PUNCT
ideas-5088	149	13	questions	question	NOUN
ideas-5088	149	14	are	be	AUX
ideas-5088	149	15	associated	associate	VERB
ideas-5088	149	16	with	with	ADP
ideas-5088	149	17	another	another	DET
ideas-5088	149	18	classification	classification	NOUN
ideas-5088	149	19	:	:	PUNCT
ideas-5088	149	20	the	the	DET
ideas-5088	149	21	level	level	NOUN
ideas-5088	149	22	of	of	ADP
ideas-5088	149	23	translation	translation	NOUN
ideas-5088	149	24	quality	quality	NOUN
ideas-5088	149	25	.	.	PUNCT
ideas-5088	150	1	cultural	cultural	ADJ
ideas-5088	150	2	theme	theme	NOUN
ideas-5088	150	3	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	150	4	the	the	DET
ideas-5088	150	5	cultural	cultural	ADJ
ideas-5088	150	6	theme	theme	NOUN
ideas-5088	150	7	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	150	8	aims	aim	VERB
ideas-5088	150	9	to	to	PART
ideas-5088	150	10	develop	develop	VERB
ideas-5088	150	11	a	a	DET
ideas-5088	150	12	"	"	PUNCT
ideas-5088	150	13	theory	theory	NOUN
ideas-5088	150	14	"	"	PUNCT
ideas-5088	150	15	grounded	ground	VERB
ideas-5088	150	16	in	in	ADP
ideas-5088	150	17	the	the	DET
ideas-5088	150	18	conducted	conduct	VERB
ideas-5088	150	19	research	research	NOUN
ideas-5088	150	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	151	1	typically	typically	ADV
ideas-5088	151	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	151	3	this	this	PRON
ideas-5088	151	4	involves	involve	VERB
ideas-5088	151	5	identifying	identify	VERB
ideas-5088	151	6	relational	relational	ADJ
ideas-5088	151	7	patterns	pattern	NOUN
ideas-5088	151	8	from	from	ADP
ideas-5088	151	9	componential	componential	ADJ
ideas-5088	151	10	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	151	11	and	and	CCONJ
ideas-5088	151	12	situating	situate	VERB
ideas-5088	151	13	them	they	PRON
ideas-5088	151	14	within	within	ADP
ideas-5088	151	15	the	the	DET
ideas-5088	151	16	context	context	NOUN
ideas-5088	151	17	of	of	ADP
ideas-5088	151	18	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-5088	151	19	use	use	NOUN
ideas-5088	151	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	152	1	this	this	DET
ideas-5088	152	2	process	process	NOUN
ideas-5088	152	3	is	be	AUX
ideas-5088	152	4	iterative	iterative	NOUN
ideas-5088	152	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	152	6	reflecting	reflect	VERB
ideas-5088	152	7	on	on	ADP
ideas-5088	152	8	existing	exist	VERB
ideas-5088	152	9	theories	theory	NOUN
ideas-5088	152	10	and	and	CCONJ
ideas-5088	152	11	secondary	secondary	ADJ
ideas-5088	152	12	research	research	NOUN
ideas-5088	152	13	data	datum	NOUN
ideas-5088	152	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	153	1	the	the	DET
ideas-5088	153	2	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	153	3	ultimately	ultimately	ADV
ideas-5088	153	4	describes	describe	VERB
ideas-5088	153	5	the	the	DET
ideas-5088	153	6	relationship	relationship	NOUN
ideas-5088	153	7	between	between	ADP
ideas-5088	153	8	the	the	DET
ideas-5088	153	9	type	type	NOUN
ideas-5088	153	10	of	of	ADP
ideas-5088	153	11	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	153	12	clause	clause	NOUN
ideas-5088	153	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	153	14	the	the	DET
ideas-5088	153	15	quality	quality	NOUN
ideas-5088	153	16	of	of	ADP
ideas-5088	153	17	the	the	DET
ideas-5088	153	18	translation	translation	NOUN
ideas-5088	153	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	154	1	results	result	NOUN
ideas-5088	154	2	and	and	CCONJ
ideas-5088	154	3	discussions	discussion	NOUN
ideas-5088	154	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	154	5	variations	variation	NOUN
ideas-5088	154	6	and	and	CCONJ
ideas-5088	154	7	qualities	quality	NOUN
ideas-5088	154	8	of	of	ADP
ideas-5088	154	9	wh	wh	NOUN
ideas-5088	154	10	-	-	PUNCT
ideas-5088	154	11	questions	question	NOUN
ideas-5088	154	12	in	in	ADP
ideas-5088	154	13	daily	daily	ADJ
ideas-5088	154	14	routines	routine	NOUN
ideas-5088	154	15	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	154	16	the	the	DET
ideas-5088	154	17	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	154	18	found	find	VERB
ideas-5088	154	19	some	some	DET
ideas-5088	154	20	daily	daily	ADJ
ideas-5088	154	21	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	154	22	using	use	VERB
ideas-5088	154	23	wh	wh	NOUN
ideas-5088	154	24	-	-	PUNCT
ideas-5088	154	25	question	question	NOUN
ideas-5088	154	26	which	which	PRON
ideas-5088	154	27	was	be	AUX
ideas-5088	154	28	translated	translate	VERB
ideas-5088	154	29	into	into	ADP
ideas-5088	154	30	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-5088	154	31	by	by	ADP
ideas-5088	154	32	the	the	DET
ideas-5088	154	33	students	student	NOUN
ideas-5088	154	34	variously	variously	ADV
ideas-5088	154	35	.	.	PUNCT
ideas-5088	155	1	however	however	ADV
ideas-5088	155	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	155	3	the	the	DET
ideas-5088	155	4	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	155	5	only	only	ADV
ideas-5088	155	6	took	take	VERB
ideas-5088	155	7	some	some	DET
ideas-5088	155	8	representative	representative	ADJ
ideas-5088	155	9	data	datum	NOUN
ideas-5088	155	10	in	in	ADP
ideas-5088	155	11	analysing	analyse	VERB
ideas-5088	155	12	the	the	DET
ideas-5088	155	13	wh	wh	NOUN
ideas-5088	155	14	-	-	PUNCT
ideas-5088	155	15	questions	question	NOUN
ideas-5088	155	16	.	.	PUNCT
ideas-5088	156	1	data	datum	NOUN
ideas-5088	156	2	1	1	NUM
ideas-5088	156	3	:	:	PUNCT
ideas-5088	156	4	when	when	SCONJ
ideas-5088	156	5	do	do	AUX
ideas-5088	156	6	you	you	PRON
ideas-5088	156	7	usually	usually	ADV
ideas-5088	156	8	wake	wake	VERB
ideas-5088	156	9	up	up	ADP
ideas-5088	156	10	and	and	CCONJ
ideas-5088	156	11	get	get	VERB
ideas-5088	156	12	up	up	ADP
ideas-5088	156	13	?	?	PUNCT
ideas-5088	157	1	the	the	DET
ideas-5088	157	2	first	first	ADJ
ideas-5088	157	3	daily	daily	ADJ
ideas-5088	157	4	expression	expression	NOUN
ideas-5088	157	5	asked	ask	VERB
ideas-5088	157	6	to	to	ADP
ideas-5088	157	7	the	the	DET
ideas-5088	157	8	students	student	NOUN
ideas-5088	157	9	was	be	AUX
ideas-5088	157	10	“	"	PUNCT
ideas-5088	157	11	when	when	SCONJ
ideas-5088	157	12	do	do	AUX
ideas-5088	157	13	you	you	PRON
ideas-5088	157	14	usually	usually	ADV
ideas-5088	157	15	wake	wake	VERB
ideas-5088	157	16	up	up	ADP
ideas-5088	157	17	and	and	CCONJ
ideas-5088	157	18	get	get	VERB
ideas-5088	157	19	up	up	ADP
ideas-5088	157	20	?	?	PUNCT
ideas-5088	157	21	”	"	PUNCT
ideas-5088	157	22	facing	face	VERB
ideas-5088	157	23	this	this	DET
ideas-5088	157	24	question	question	NOUN
ideas-5088	157	25	,	,	PUNCT
ideas-5088	157	26	seven	seven	NUM
ideas-5088	157	27	students	student	NOUN
ideas-5088	157	28	translated	translate	VERB
ideas-5088	157	29	it	it	PRON
ideas-5088	157	30	into	into	ADP
ideas-5088	157	31	“	"	PUNCT
ideas-5088	157	32	jam	jam	PROPN
ideas-5088	157	33	berapa	berapa	PROPN
ideas-5088	157	34	biasanya	biasanya	PROPN
ideas-5088	157	35	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	157	36	bangun	bangun	PROPN
ideas-5088	157	37	tidur	tidur	PROPN
ideas-5088	157	38	?	?	PUNCT
ideas-5088	157	39	”	"	PUNCT
ideas-5088	158	1	and	and	CCONJ
ideas-5088	158	2	three	three	NUM
ideas-5088	158	3	students	student	NOUN
ideas-5088	158	4	translated	translate	VERB
ideas-5088	158	5	it	it	PRON
ideas-5088	158	6	into	into	ADP
ideas-5088	158	7	“	"	PUNCT
ideas-5088	158	8	kapan	kapan	PROPN
ideas-5088	158	9	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	158	10	biasanya	biasanya	PROPN
ideas-5088	158	11	bangun	bangun	PROPN
ideas-5088	158	12	?	?	PUNCT
ideas-5088	158	13	”	"	PUNCT
ideas-5088	159	1	the	the	DET
ideas-5088	159	2	ways	way	NOUN
ideas-5088	159	3	the	the	DET
ideas-5088	159	4	students	student	NOUN
ideas-5088	159	5	translated	translate	VERB
ideas-5088	159	6	the	the	DET
ideas-5088	159	7	wh	wh	NOUN
ideas-5088	159	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	159	9	expression	expression	NOUN
ideas-5088	159	10	show	show	VERB
ideas-5088	159	11	significant	significant	ADJ
ideas-5088	159	12	differences	difference	NOUN
ideas-5088	159	13	.	.	PUNCT
ideas-5088	160	1	most	most	ADJ
ideas-5088	160	2	students	student	NOUN
ideas-5088	160	3	applied	apply	VERB
ideas-5088	160	4	addition	addition	NOUN
ideas-5088	160	5	translation	translation	NOUN
ideas-5088	160	6	method	method	NOUN
ideas-5088	160	7	as	as	SCONJ
ideas-5088	160	8	found	find	VERB
ideas-5088	160	9	in	in	ADP
ideas-5088	160	10	the	the	DET
ideas-5088	160	11	word	word	NOUN
ideas-5088	160	12	“	"	PUNCT
ideas-5088	160	13	jam	jam	NOUN
ideas-5088	160	14	berapa	berapa	PROPN
ideas-5088	160	15	and	and	CCONJ
ideas-5088	160	16	tidur	tidur	PROPN
ideas-5088	160	17	”	"	PUNCT
ideas-5088	160	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	161	1	the	the	DET
ideas-5088	161	2	other	other	ADJ
ideas-5088	161	3	students	student	NOUN
ideas-5088	161	4	translated	translate	VERB
ideas-5088	161	5	it	it	PRON
ideas-5088	161	6	literally	literally	ADV
ideas-5088	161	7	into	into	ADP
ideas-5088	161	8	“	"	PUNCT
ideas-5088	161	9	kapan	kapan	PROPN
ideas-5088	161	10	and	and	CCONJ
ideas-5088	161	11	bangun	bangun	NOUN
ideas-5088	161	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	161	13	”	"	PUNCT
ideas-5088	162	1	according	accord	VERB
ideas-5088	162	2	to	to	ADP
ideas-5088	162	3	baker	baker	PROPN
ideas-5088	162	4	(	(	PUNCT
ideas-5088	162	5	2018	2018	NUM
ideas-5088	162	6	)	)	PUNCT
ideas-5088	162	7	and	and	CCONJ
ideas-5088	162	8	house	house	PROPN
ideas-5088	162	9	(	(	PUNCT
ideas-5088	162	10	2014	2014	NUM
ideas-5088	162	11	)	)	PUNCT
ideas-5088	162	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	162	13	addition	addition	NOUN
ideas-5088	162	14	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	162	15	,	,	PUNCT
ideas-5088	162	16	vol	vol	NOUN
ideas-5088	162	17	.	.	PROPN
ideas-5088	162	18	12	12	NUM
ideas-5088	162	19	,	,	PUNCT
ideas-5088	162	20	no	no	INTJ
ideas-5088	162	21	.	.	NOUN
ideas-5088	162	22	1	1	NUM
ideas-5088	162	23	,	,	PUNCT
ideas-5088	162	24	june	june	PROPN
ideas-5088	162	25	2024	2024	NUM
ideas-5088	162	26	issn	issn	PROPN
ideas-5088	162	27	2338	2338	NUM
ideas-5088	162	28	-	-	SYM
ideas-5088	162	29	4778	4778	NUM
ideas-5088	162	30	(	(	PUNCT
ideas-5088	162	31	print	print	NOUN
ideas-5088	162	32	)	)	PUNCT
ideas-5088	162	33	issn	issn	VERB
ideas-5088	162	34	2548	2548	NUM
ideas-5088	162	35	-	-	SYM
ideas-5088	162	36	4192	4192	NUM
ideas-5088	162	37	(	(	PUNCT
ideas-5088	162	38	online	online	ADJ
ideas-5088	162	39	)	)	PUNCT
ideas-5088	162	40	825	825	NUM
ideas-5088	162	41	technique	technique	NOUN
ideas-5088	162	42	refers	refer	VERB
ideas-5088	162	43	to	to	ADP
ideas-5088	162	44	a	a	DET
ideas-5088	162	45	method	method	NOUN
ideas-5088	162	46	where	where	SCONJ
ideas-5088	162	47	the	the	DET
ideas-5088	162	48	translator	translator	NOUN
ideas-5088	162	49	includes	include	VERB
ideas-5088	162	50	extra	extra	ADJ
ideas-5088	162	51	information	information	NOUN
ideas-5088	162	52	that	that	PRON
ideas-5088	162	53	is	be	AUX
ideas-5088	162	54	not	not	PART
ideas-5088	162	55	present	present	ADJ
ideas-5088	162	56	in	in	ADP
ideas-5088	162	57	the	the	DET
ideas-5088	162	58	original	original	ADJ
ideas-5088	162	59	text	text	NOUN
ideas-5088	162	60	.	.	PUNCT
ideas-5088	163	1	having	having	AUX
ideas-5088	163	2	identified	identify	VERB
ideas-5088	163	3	the	the	DET
ideas-5088	163	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	163	5	technique	technique	NOUN
ideas-5088	163	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	163	7	the	the	DET
ideas-5088	163	8	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	163	9	sent	send	VERB
ideas-5088	163	10	the	the	DET
ideas-5088	163	11	translation	translation	NOUN
ideas-5088	163	12	product	product	NOUN
ideas-5088	163	13	to	to	ADP
ideas-5088	163	14	three	three	NUM
ideas-5088	163	15	raters	rater	NOUN
ideas-5088	163	16	to	to	PART
ideas-5088	163	17	examine	examine	VERB
ideas-5088	163	18	the	the	DET
ideas-5088	163	19	level	level	NOUN
ideas-5088	163	20	of	of	ADP
ideas-5088	163	21	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	163	22	,	,	PUNCT
ideas-5088	163	23	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	163	24	,	,	PUNCT
ideas-5088	163	25	and	and	CCONJ
ideas-5088	163	26	readability	readability	NOUN
ideas-5088	163	27	.	.	PUNCT
ideas-5088	164	1	table	table	NOUN
ideas-5088	164	2	4	4	NUM
ideas-5088	164	3	shows	show	VERB
ideas-5088	164	4	the	the	DET
ideas-5088	164	5	result	result	NOUN
ideas-5088	164	6	of	of	ADP
ideas-5088	164	7	translation	translation	NOUN
ideas-5088	164	8	quality	quality	NOUN
ideas-5088	164	9	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	164	10	.	.	PUNCT
ideas-5088	165	1	table	table	NOUN
ideas-5088	165	2	4	4	NUM
ideas-5088	165	3	the	the	DET
ideas-5088	165	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	165	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	165	6	of	of	ADP
ideas-5088	165	7	data	datum	NOUN
ideas-5088	165	8	1	1	NUM
ideas-5088	165	9	raters	rater	NOUN
ideas-5088	165	10	sl	sl	NOUN
ideas-5088	165	11	tl	tl	PROPN
ideas-5088	165	12	score	score	NOUN
ideas-5088	165	13	reason	reason	NOUN
ideas-5088	165	14	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	165	15	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	165	16	readability	readability	NOUN
ideas-5088	165	17	sa	sa	NOUN
ideas-5088	165	18	when	when	SCONJ
ideas-5088	165	19	do	do	AUX
ideas-5088	165	20	you	you	PRON
ideas-5088	165	21	usually	usually	ADV
ideas-5088	165	22	wake	wake	VERB
ideas-5088	165	23	up	up	ADP
ideas-5088	165	24	and	and	CCONJ
ideas-5088	165	25	get	get	VERB
ideas-5088	165	26	up	up	ADP
ideas-5088	165	27	?	?	PUNCT
ideas-5088	166	1	kapan	kapan	PROPN
ideas-5088	166	2	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	166	3	biasanya	biasanya	PROPN
ideas-5088	166	4	bangun	bangun	PROPN
ideas-5088	166	5	?	?	PUNCT
ideas-5088	167	1	1	1	NUM
ideas-5088	167	2	2	2	NUM
ideas-5088	167	3	2	2	NUM
ideas-5088	167	4	words	word	NOUN
ideas-5088	167	5	deleted	delete	VERB
ideas-5088	167	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	167	7	not	not	PART
ideas-5088	167	8	specific	specific	ADJ
ideas-5088	167	9	,	,	PUNCT
ideas-5088	167	10	think	think	VERB
ideas-5088	167	11	much	much	ADJ
ideas-5088	167	12	to	to	PART
ideas-5088	167	13	understand	understand	VERB
ideas-5088	167	14	in	in	ADP
ideas-5088	167	15	1	1	NUM
ideas-5088	167	16	2	2	NUM
ideas-5088	167	17	2	2	NUM
ideas-5088	167	18	words	word	NOUN
ideas-5088	167	19	remain	remain	AUX
ideas-5088	167	20	not	not	PART
ideas-5088	167	21	translated	translate	VERB
ideas-5088	167	22	,	,	PUNCT
ideas-5088	167	23	confusing	confusing	ADJ
ideas-5088	167	24	word	word	NOUN
ideas-5088	167	25	db	db	PROPN
ideas-5088	167	26	2	2	NUM
ideas-5088	167	27	2	2	NUM
ideas-5088	167	28	3	3	NUM
ideas-5088	167	29	ambiguous	ambiguous	ADJ
ideas-5088	167	30	meaning	meaning	NOUN
ideas-5088	167	31	to	to	ADP
ideas-5088	167	32	the	the	DET
ideas-5088	167	33	word	word	NOUN
ideas-5088	167	34	“	"	PUNCT
ideas-5088	167	35	bangun	bangun	NOUN
ideas-5088	167	36	”	"	PUNCT
ideas-5088	167	37	,	,	PUNCT
ideas-5088	167	38	can	can	AUX
ideas-5088	167	39	be	be	AUX
ideas-5088	167	40	understood	understand	VERB
ideas-5088	167	41	after	after	ADP
ideas-5088	167	42	rereading	reread	VERB
ideas-5088	167	43	it	it	PRON
ideas-5088	167	44	total	total	VERB
ideas-5088	167	45	:	:	PUNCT
ideas-5088	167	46	4	4	NUM
ideas-5088	167	47	6	6	NUM
ideas-5088	167	48	7	7	NUM
ideas-5088	167	49	average	average	ADJ
ideas-5088	167	50	score	score	NOUN
ideas-5088	167	51	:	:	PUNCT
ideas-5088	167	52	4	4	NUM
ideas-5088	167	53	:	:	SYM
ideas-5088	167	54	3	3	NUM
ideas-5088	167	55	=	=	SYM
ideas-5088	167	56	1.3	1.3	NUM
ideas-5088	167	57	2	2	NUM
ideas-5088	167	58	2.3	2.3	NUM
ideas-5088	167	59	sa	sa	NOUN
ideas-5088	167	60	when	when	SCONJ
ideas-5088	167	61	do	do	AUX
ideas-5088	167	62	you	you	PRON
ideas-5088	167	63	usually	usually	ADV
ideas-5088	167	64	wake	wake	VERB
ideas-5088	167	65	jam	jam	PROPN
ideas-5088	167	66	berapa	berapa	PROPN
ideas-5088	167	67	biasanya	biasanya	PROPN
ideas-5088	167	68	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	167	69	2	2	NUM
ideas-5088	167	70	2	2	NUM
ideas-5088	167	71	2	2	NUM
ideas-5088	167	72	words	word	NOUN
ideas-5088	167	73	deleted	delete	VERB
ideas-5088	167	74	in	in	ADP
ideas-5088	167	75	2	2	NUM
ideas-5088	167	76	2	2	NUM
ideas-5088	167	77	3	3	NUM
ideas-5088	167	78	words	word	NOUN
ideas-5088	167	79	remain	remain	VERB
ideas-5088	167	80	not	not	PART
ideas-5088	167	81	translated	translate	VERB
ideas-5088	167	82	azis	azis	NOUN
ideas-5088	167	83	abdul	abdul	PROPN
ideas-5088	167	84	gofur*1	gofur*1	PROPN
ideas-5088	167	85	,	,	PUNCT
ideas-5088	167	86	andang	andang	PROPN
ideas-5088	167	87	saehu2	saehu2	PROPN
ideas-5088	167	88	,	,	PUNCT
ideas-5088	167	89	ujang	ujang	PROPN
ideas-5088	167	90	suyatman3	suyatman3	PROPN
ideas-5088	168	1	the	the	DET
ideas-5088	168	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	168	3	variations	variation	NOUN
ideas-5088	168	4	and	and	CCONJ
ideas-5088	168	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	168	6	of	of	ADP
ideas-5088	168	7	wh	wh	NOUN
ideas-5088	168	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	168	9	question	question	NOUN
ideas-5088	168	10	in	in	ADP
ideas-5088	168	11	daily	daily	ADJ
ideas-5088	168	12	routines	routine	NOUN
ideas-5088	168	13	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	168	14	826	826	NUM
ideas-5088	168	15	db	db	VERB
ideas-5088	168	16	up	up	ADV
ideas-5088	168	17	and	and	CCONJ
ideas-5088	168	18	get	get	VERB
ideas-5088	168	19	up	up	ADP
ideas-5088	168	20	?	?	PUNCT
ideas-5088	169	1	bangun	bangun	PROPN
ideas-5088	169	2	tidur	tidur	PROPN
ideas-5088	169	3	?	?	PUNCT
ideas-5088	170	1	2	2	NUM
ideas-5088	170	2	2	2	NUM
ideas-5088	170	3	3	3	NUM
ideas-5088	170	4	no	no	DET
ideas-5088	170	5	translation	translation	NOUN
ideas-5088	170	6	of	of	ADP
ideas-5088	170	7	get	get	VERB
ideas-5088	170	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	170	9	up	up	ADP
ideas-5088	170	10	total	total	NOUN
ideas-5088	170	11	:	:	PUNCT
ideas-5088	170	12	6	6	NUM
ideas-5088	170	13	6	6	NUM
ideas-5088	170	14	8	8	NUM
ideas-5088	170	15	average	average	ADJ
ideas-5088	170	16	score	score	NOUN
ideas-5088	170	17	:	:	PUNCT
ideas-5088	170	18	6	6	NUM
ideas-5088	170	19	:	:	SYM
ideas-5088	170	20	3	3	NUM
ideas-5088	170	21	=	=	SYM
ideas-5088	170	22	2	2	NUM
ideas-5088	170	23	2	2	NUM
ideas-5088	170	24	2.7	2.7	NUM
ideas-5088	170	25	the	the	DET
ideas-5088	170	26	first	first	ADJ
ideas-5088	170	27	and	and	CCONJ
ideas-5088	170	28	second	second	ADJ
ideas-5088	170	29	raters	rater	NOUN
ideas-5088	170	30	,	,	PUNCT
ideas-5088	170	31	sa	sa	NOUN
ideas-5088	170	32	and	and	CCONJ
ideas-5088	170	33	in	in	SCONJ
ideas-5088	170	34	gave	give	VERB
ideas-5088	170	35	some	some	DET
ideas-5088	170	36	various	various	ADJ
ideas-5088	170	37	scores	score	NOUN
ideas-5088	170	38	to	to	ADP
ideas-5088	170	39	the	the	DET
ideas-5088	170	40	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	170	41	of	of	ADP
ideas-5088	170	42	the	the	DET
ideas-5088	170	43	translation	translation	NOUN
ideas-5088	170	44	.	.	PUNCT
ideas-5088	171	1	they	they	PRON
ideas-5088	171	2	thought	think	VERB
ideas-5088	171	3	that	that	SCONJ
ideas-5088	171	4	there	there	PRON
ideas-5088	171	5	is	be	VERB
ideas-5088	171	6	a	a	DET
ideas-5088	171	7	word	word	NOUN
ideas-5088	171	8	“	"	PUNCT
ideas-5088	171	9	get	get	VERB
ideas-5088	171	10	up	up	ADP
ideas-5088	171	11	”	"	PUNCT
ideas-5088	171	12	remains	remains	AUX
ideas-5088	171	13	not	not	PART
ideas-5088	171	14	translated	translate	VERB
ideas-5088	171	15	into	into	ADP
ideas-5088	171	16	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-5088	171	17	.	.	PUNCT
ideas-5088	172	1	this	this	PRON
ideas-5088	172	2	affects	affect	VERB
ideas-5088	172	3	the	the	DET
ideas-5088	172	4	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	172	5	of	of	ADP
ideas-5088	172	6	meaning	meaning	NOUN
ideas-5088	172	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	172	8	even	even	ADV
ideas-5088	172	9	they	they	PRON
ideas-5088	172	10	evaluated	evaluate	VERB
ideas-5088	172	11	that	that	SCONJ
ideas-5088	172	12	the	the	DET
ideas-5088	172	13	translation	translation	NOUN
ideas-5088	172	14	is	be	AUX
ideas-5088	172	15	inaccurate	inaccurate	ADJ
ideas-5088	172	16	.	.	PUNCT
ideas-5088	173	1	the	the	DET
ideas-5088	173	2	same	same	ADJ
ideas-5088	173	3	scores	score	NOUN
ideas-5088	173	4	were	be	AUX
ideas-5088	173	5	also	also	ADV
ideas-5088	173	6	provided	provide	VERB
ideas-5088	173	7	by	by	ADP
ideas-5088	173	8	them	they	PRON
ideas-5088	173	9	in	in	ADP
ideas-5088	173	10	assessing	assess	VERB
ideas-5088	173	11	the	the	DET
ideas-5088	173	12	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	173	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	173	14	readability	readability	NOUN
ideas-5088	173	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	174	1	in	in	ADP
ideas-5088	174	2	relation	relation	NOUN
ideas-5088	174	3	to	to	ADP
ideas-5088	174	4	the	the	DET
ideas-5088	174	5	readability	readability	NOUN
ideas-5088	174	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	174	7	they	they	PRON
ideas-5088	174	8	did	do	AUX
ideas-5088	174	9	not	not	PART
ideas-5088	174	10	find	find	VERB
ideas-5088	174	11	specific	specific	ADJ
ideas-5088	174	12	information	information	NOUN
ideas-5088	174	13	about	about	ADP
ideas-5088	174	14	the	the	DET
ideas-5088	174	15	meaning	meaning	NOUN
ideas-5088	174	16	of	of	ADP
ideas-5088	174	17	“	"	PUNCT
ideas-5088	174	18	bangun	bangun	NOUN
ideas-5088	174	19	—	—	PUNCT
ideas-5088	174	20	wake	wake	VERB
ideas-5088	174	21	up	up	ADP
ideas-5088	174	22	”	"	PUNCT
ideas-5088	174	23	as	as	SCONJ
ideas-5088	174	24	the	the	DET
ideas-5088	174	25	word	word	NOUN
ideas-5088	174	26	“	"	PUNCT
ideas-5088	174	27	get	get	VERB
ideas-5088	174	28	up	up	ADP
ideas-5088	174	29	”	"	PUNCT
ideas-5088	174	30	left	leave	VERB
ideas-5088	174	31	untranslated	untranslated	ADJ
ideas-5088	174	32	.	.	PUNCT
ideas-5088	175	1	since	since	SCONJ
ideas-5088	175	2	the	the	DET
ideas-5088	175	3	raters	rater	NOUN
ideas-5088	175	4	found	find	VERB
ideas-5088	175	5	no	no	DET
ideas-5088	175	6	specific	specific	ADJ
ideas-5088	175	7	information	information	NOUN
ideas-5088	175	8	from	from	ADP
ideas-5088	175	9	the	the	DET
ideas-5088	175	10	meaning	meaning	NOUN
ideas-5088	175	11	,	,	PUNCT
ideas-5088	175	12	the	the	DET
ideas-5088	175	13	level	level	NOUN
ideas-5088	175	14	of	of	ADP
ideas-5088	175	15	readability	readability	NOUN
ideas-5088	175	16	was	be	AUX
ideas-5088	175	17	moderate	moderate	ADJ
ideas-5088	175	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	176	1	however	however	ADV
ideas-5088	176	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	176	3	the	the	DET
ideas-5088	176	4	third	third	ADJ
ideas-5088	176	5	rater	rater	NOUN
ideas-5088	176	6	shows	show	VERB
ideas-5088	176	7	different	different	ADJ
ideas-5088	176	8	score	score	NOUN
ideas-5088	176	9	for	for	ADP
ideas-5088	176	10	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	176	11	and	and	CCONJ
ideas-5088	176	12	readability	readability	NOUN
ideas-5088	176	13	.	.	PUNCT
ideas-5088	177	1	although	although	SCONJ
ideas-5088	177	2	she	she	PRON
ideas-5088	177	3	found	find	VERB
ideas-5088	177	4	an	an	DET
ideas-5088	177	5	ambiguous	ambiguous	ADJ
ideas-5088	177	6	meaning	meaning	NOUN
ideas-5088	177	7	to	to	ADP
ideas-5088	177	8	the	the	DET
ideas-5088	177	9	word	word	NOUN
ideas-5088	177	10	“	"	PUNCT
ideas-5088	177	11	bangun	bangun	NOUN
ideas-5088	177	12	”	"	PUNCT
ideas-5088	177	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	177	14	she	she	PRON
ideas-5088	177	15	said	say	VERB
ideas-5088	177	16	that	that	SCONJ
ideas-5088	177	17	the	the	DET
ideas-5088	177	18	whole	whole	ADJ
ideas-5088	177	19	meaning	meaning	NOUN
ideas-5088	177	20	is	be	AUX
ideas-5088	177	21	understandable	understandable	ADJ
ideas-5088	177	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	178	1	the	the	DET
ideas-5088	178	2	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	178	3	then	then	ADV
ideas-5088	178	4	tried	try	VERB
ideas-5088	178	5	to	to	PART
ideas-5088	178	6	find	find	VERB
ideas-5088	178	7	the	the	DET
ideas-5088	178	8	total	total	ADJ
ideas-5088	178	9	score	score	NOUN
ideas-5088	178	10	of	of	ADP
ideas-5088	178	11	the	the	DET
ideas-5088	178	12	raters	rater	NOUN
ideas-5088	178	13	’	'	PUNCT
ideas-5088	178	14	evaluation	evaluation	NOUN
ideas-5088	178	15	to	to	ADP
ideas-5088	178	16	the	the	DET
ideas-5088	178	17	students	student	NOUN
ideas-5088	178	18	’	’	PART
ideas-5088	178	19	translation	translation	NOUN
ideas-5088	178	20	quality	quality	NOUN
ideas-5088	178	21	.	.	PUNCT
ideas-5088	179	1	as	as	SCONJ
ideas-5088	179	2	mentioned	mention	VERB
ideas-5088	179	3	earlier	early	ADV
ideas-5088	179	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	179	5	the	the	DET
ideas-5088	179	6	weighting	weighting	NOUN
ideas-5088	179	7	for	for	ADP
ideas-5088	179	8	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	179	9	is	be	AUX
ideas-5088	179	10	3	3	NUM
ideas-5088	179	11	,	,	PUNCT
ideas-5088	179	12	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	179	13	is	be	AUX
ideas-5088	179	14	2	2	NUM
ideas-5088	179	15	,	,	PUNCT
ideas-5088	179	16	and	and	CCONJ
ideas-5088	179	17	readability	readability	NOUN
ideas-5088	179	18	is	be	AUX
ideas-5088	179	19	1	1	NUM
ideas-5088	179	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	180	1	it	it	PRON
ideas-5088	180	2	means	mean	VERB
ideas-5088	180	3	the	the	DET
ideas-5088	180	4	total	total	ADJ
ideas-5088	180	5	weighting	weighting	NOUN
ideas-5088	180	6	of	of	ADP
ideas-5088	180	7	the	the	DET
ideas-5088	180	8	translation	translation	NOUN
ideas-5088	180	9	quality	quality	NOUN
ideas-5088	180	10	is	be	AUX
ideas-5088	180	11	6	6	NUM
ideas-5088	180	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	181	1	the	the	DET
ideas-5088	181	2	average	average	ADJ
ideas-5088	181	3	score	score	NOUN
ideas-5088	181	4	of	of	ADP
ideas-5088	181	5	the	the	DET
ideas-5088	181	6	literal	literal	ADJ
ideas-5088	181	7	translation	translation	NOUN
ideas-5088	181	8	of	of	ADP
ideas-5088	181	9	“	"	PUNCT
ideas-5088	181	10	when	when	SCONJ
ideas-5088	181	11	do	do	AUX
ideas-5088	181	12	you	you	PRON
ideas-5088	181	13	usually	usually	ADV
ideas-5088	181	14	wake	wake	VERB
ideas-5088	181	15	up	up	ADP
ideas-5088	181	16	and	and	CCONJ
ideas-5088	181	17	get	get	VERB
ideas-5088	181	18	up	up	ADP
ideas-5088	181	19	?	?	PUNCT
ideas-5088	181	20	”	"	PUNCT
ideas-5088	181	21	is	be	AUX
ideas-5088	181	22	in	in	ADP
ideas-5088	181	23	order	order	NOUN
ideas-5088	181	24	1.3	1.3	NUM
ideas-5088	181	25	,	,	PUNCT
ideas-5088	181	26	2	2	NUM
ideas-5088	181	27	,	,	PUNCT
ideas-5088	181	28	and	and	CCONJ
ideas-5088	181	29	2.3	2.3	NUM
ideas-5088	181	30	which	which	PRON
ideas-5088	181	31	has	have	VERB
ideas-5088	181	32	improvement	improvement	NOUN
ideas-5088	181	33	average	average	ADJ
ideas-5088	181	34	score	score	NOUN
ideas-5088	181	35	of	of	ADP
ideas-5088	181	36	addition	addition	NOUN
ideas-5088	181	37	translation	translation	NOUN
ideas-5088	181	38	technique	technique	NOUN
ideas-5088	181	39	,	,	PUNCT
ideas-5088	181	40	namely	namely	ADV
ideas-5088	181	41	in	in	ADP
ideas-5088	181	42	order	order	NOUN
ideas-5088	181	43	2	2	NUM
ideas-5088	181	44	,	,	PUNCT
ideas-5088	181	45	2	2	NUM
ideas-5088	181	46	,	,	PUNCT
ideas-5088	181	47	and	and	CCONJ
ideas-5088	181	48	2.7	2.7	NUM
ideas-5088	181	49	.	.	PUNCT
ideas-5088	181	50	to	to	PART
ideas-5088	181	51	find	find	VERB
ideas-5088	181	52	the	the	DET
ideas-5088	181	53	final	final	ADJ
ideas-5088	181	54	score	score	NOUN
ideas-5088	181	55	of	of	ADP
ideas-5088	181	56	the	the	DET
ideas-5088	181	57	translation	translation	NOUN
ideas-5088	181	58	quality	quality	NOUN
ideas-5088	181	59	in	in	ADP
ideas-5088	181	60	terms	term	NOUN
ideas-5088	181	61	of	of	ADP
ideas-5088	181	62	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	181	63	,	,	PUNCT
ideas-5088	181	64	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	181	65	,	,	PUNCT
ideas-5088	181	66	and	and	CCONJ
ideas-5088	181	67	readability	readability	NOUN
ideas-5088	181	68	,	,	PUNCT
ideas-5088	181	69	the	the	DET
ideas-5088	181	70	average	average	ADJ
ideas-5088	181	71	score	score	NOUN
ideas-5088	181	72	of	of	ADP
ideas-5088	181	73	each	each	PRON
ideas-5088	181	74	will	will	AUX
ideas-5088	181	75	be	be	AUX
ideas-5088	181	76	multiplied	multiply	VERB
ideas-5088	181	77	with	with	ADP
ideas-5088	181	78	the	the	DET
ideas-5088	181	79	weighting	weighting	NOUN
ideas-5088	181	80	of	of	ADP
ideas-5088	181	81	the	the	DET
ideas-5088	181	82	translation	translation	NOUN
ideas-5088	181	83	quality	quality	NOUN
ideas-5088	181	84	indicators	indicator	NOUN
ideas-5088	181	85	.	.	PUNCT
ideas-5088	182	1	so	so	ADV
ideas-5088	182	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	182	3	the	the	DET
ideas-5088	182	4	average	average	ADJ
ideas-5088	182	5	score	score	NOUN
ideas-5088	182	6	of	of	ADP
ideas-5088	182	7	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	182	8	is	be	AUX
ideas-5088	182	9	multiplied	multiply	VERB
ideas-5088	182	10	with	with	ADP
ideas-5088	182	11	its	its	PRON
ideas-5088	182	12	weighting	weighting	NOUN
ideas-5088	182	13	(	(	PUNCT
ideas-5088	182	14	1.3	1.3	NUM
ideas-5088	182	15	x	x	SYM
ideas-5088	182	16	3	3	NUM
ideas-5088	182	17	=	=	SYM
ideas-5088	182	18	3.9	3.9	NUM
ideas-5088	182	19	)	)	PUNCT
ideas-5088	182	20	,	,	PUNCT
ideas-5088	182	21	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	182	22	(	(	PUNCT
ideas-5088	182	23	2	2	NUM
ideas-5088	182	24	x	x	SYM
ideas-5088	182	25	2	2	NUM
ideas-5088	182	26	=	=	SYM
ideas-5088	182	27	4	4	NUM
ideas-5088	182	28	)	)	PUNCT
ideas-5088	182	29	,	,	PUNCT
ideas-5088	182	30	and	and	CCONJ
ideas-5088	182	31	readability	readability	NOUN
ideas-5088	182	32	(	(	PUNCT
ideas-5088	182	33	2.3	2.3	NUM
ideas-5088	182	34	x	x	SYM
ideas-5088	182	35	1	1	NUM
ideas-5088	182	36	=	=	SYM
ideas-5088	182	37	2.3	2.3	NUM
ideas-5088	182	38	)	)	PUNCT
ideas-5088	182	39	.	.	PUNCT
ideas-5088	183	1	the	the	DET
ideas-5088	183	2	total	total	NOUN
ideas-5088	183	3	of	of	ADP
ideas-5088	183	4	the	the	DET
ideas-5088	183	5	score	score	NOUN
ideas-5088	183	6	is	be	AUX
ideas-5088	183	7	3.9	3.9	NUM
ideas-5088	183	8	+	+	CCONJ
ideas-5088	183	9	4	4	NUM
ideas-5088	183	10	+	+	SYM
ideas-5088	183	11	2.3	2.3	NUM
ideas-5088	183	12	=	=	SYM
ideas-5088	183	13	10.2	10.2	NUM
ideas-5088	183	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	184	1	the	the	DET
ideas-5088	184	2	total	total	NOUN
ideas-5088	184	3	is	be	AUX
ideas-5088	184	4	then	then	ADV
ideas-5088	184	5	divided	divide	VERB
ideas-5088	184	6	into	into	ADP
ideas-5088	184	7	the	the	DET
ideas-5088	184	8	total	total	NOUN
ideas-5088	184	9	of	of	ADP
ideas-5088	184	10	the	the	DET
ideas-5088	184	11	translation	translation	NOUN
ideas-5088	184	12	quality	quality	NOUN
ideas-5088	184	13	indicator	indicator	NOUN
ideas-5088	184	14	weighting	weight	VERB
ideas-5088	184	15	(	(	PUNCT
ideas-5088	184	16	10.6	10.6	NUM
ideas-5088	184	17	:	:	SYM
ideas-5088	184	18	6	6	NUM
ideas-5088	184	19	=	=	SYM
ideas-5088	184	20	1.7	1.7	NUM
ideas-5088	184	21	)	)	PUNCT
ideas-5088	184	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	185	1	it	it	PRON
ideas-5088	185	2	indicates	indicate	VERB
ideas-5088	185	3	that	that	SCONJ
ideas-5088	185	4	the	the	DET
ideas-5088	185	5	literal	literal	ADJ
ideas-5088	185	6	translation	translation	NOUN
ideas-5088	185	7	quality	quality	NOUN
ideas-5088	185	8	of	of	ADP
ideas-5088	185	9	the	the	DET
ideas-5088	185	10	first	first	ADJ
ideas-5088	185	11	wh	wh	NOUN
ideas-5088	185	12	-	-	PUNCT
ideas-5088	185	13	question	question	NOUN
ideas-5088	185	14	is	be	AUX
ideas-5088	185	15	inaccurate	inaccurate	ADJ
ideas-5088	185	16	,	,	PUNCT
ideas-5088	185	17	unacceptable	unacceptable	ADJ
ideas-5088	185	18	,	,	PUNCT
ideas-5088	185	19	and	and	CCONJ
ideas-5088	185	20	not	not	PART
ideas-5088	185	21	understandable	understandable	ADJ
ideas-5088	185	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	186	1	meanwhile	meanwhile	ADV
ideas-5088	186	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	186	3	the	the	DET
ideas-5088	186	4	addition	addition	NOUN
ideas-5088	186	5	translation	translation	NOUN
ideas-5088	186	6	technique	technique	NOUN
ideas-5088	186	7	quality	quality	NOUN
ideas-5088	186	8	of	of	ADP
ideas-5088	186	9	the	the	DET
ideas-5088	186	10	first	first	ADJ
ideas-5088	186	11	wh	wh	NOUN
ideas-5088	186	12	-	-	PUNCT
ideas-5088	186	13	question	question	NOUN
ideas-5088	186	14	has	have	VERB
ideas-5088	186	15	an	an	DET
ideas-5088	186	16	increase	increase	NOUN
ideas-5088	186	17	in	in	ADP
ideas-5088	186	18	the	the	DET
ideas-5088	186	19	score	score	NOUN
ideas-5088	186	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	187	1	it	it	PRON
ideas-5088	187	2	is	be	AUX
ideas-5088	187	3	sequentially	sequentially	ADV
ideas-5088	187	4	2	2	NUM
ideas-5088	187	5	x	x	SYM
ideas-5088	187	6	3	3	NUM
ideas-5088	187	7	=	=	SYM
ideas-5088	187	8	6	6	NUM
ideas-5088	187	9	;	;	PUNCT
ideas-5088	187	10	2	2	NUM
ideas-5088	187	11	x	x	SYM
ideas-5088	187	12	2	2	NUM
ideas-5088	187	13	=	=	SYM
ideas-5088	187	14	4	4	NUM
ideas-5088	187	15	;	;	PUNCT
ideas-5088	187	16	and	and	CCONJ
ideas-5088	187	17	2.7	2.7	NUM
ideas-5088	187	18	x	x	SYM
ideas-5088	187	19	1	1	NUM
ideas-5088	187	20	=	=	SYM
ideas-5088	187	21	2.7	2.7	NUM
ideas-5088	187	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	188	1	the	the	DET
ideas-5088	188	2	total	total	NOUN
ideas-5088	188	3	is	be	AUX
ideas-5088	188	4	12.7	12.7	NUM
ideas-5088	188	5	:	:	SYM
ideas-5088	188	6	6	6	NUM
ideas-5088	188	7	=	=	SYM
ideas-5088	188	8	2.1	2.1	NUM
ideas-5088	188	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	189	1	it	it	PRON
ideas-5088	189	2	means	mean	VERB
ideas-5088	189	3	that	that	SCONJ
ideas-5088	189	4	the	the	DET
ideas-5088	189	5	addition	addition	NOUN
ideas-5088	189	6	translation	translation	NOUN
ideas-5088	189	7	technique	technique	NOUN
ideas-5088	189	8	quality	quality	NOUN
ideas-5088	189	9	of	of	ADP
ideas-5088	189	10	the	the	DET
ideas-5088	189	11	first	first	ADJ
ideas-5088	189	12	wh	wh	NOUN
ideas-5088	189	13	-	-	PUNCT
ideas-5088	189	14	question	question	NOUN
ideas-5088	189	15	is	be	AUX
ideas-5088	189	16	less	less	ADV
ideas-5088	189	17	accurate	accurate	ADJ
ideas-5088	189	18	,	,	PUNCT
ideas-5088	189	19	less	less	ADV
ideas-5088	189	20	acceptable	acceptable	ADJ
ideas-5088	189	21	,	,	PUNCT
ideas-5088	189	22	and	and	CCONJ
ideas-5088	189	23	less	less	ADV
ideas-5088	189	24	understandable	understandable	ADJ
ideas-5088	189	25	.	.	PUNCT
ideas-5088	190	1	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	190	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	190	3	vol	vol	NOUN
ideas-5088	190	4	.	.	PROPN
ideas-5088	190	5	12	12	NUM
ideas-5088	190	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	190	7	no	no	INTJ
ideas-5088	190	8	.	.	NOUN
ideas-5088	190	9	1	1	NUM
ideas-5088	190	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	190	11	june	june	PROPN
ideas-5088	190	12	2024	2024	NUM
ideas-5088	190	13	issn	issn	PROPN
ideas-5088	190	14	2338	2338	NUM
ideas-5088	190	15	-	-	SYM
ideas-5088	190	16	4778	4778	NUM
ideas-5088	190	17	(	(	PUNCT
ideas-5088	190	18	print	print	NOUN
ideas-5088	190	19	)	)	PUNCT
ideas-5088	190	20	issn	issn	VERB
ideas-5088	190	21	2548	2548	NUM
ideas-5088	190	22	-	-	SYM
ideas-5088	190	23	4192	4192	NUM
ideas-5088	190	24	(	(	PUNCT
ideas-5088	190	25	online	online	ADJ
ideas-5088	190	26	)	)	PUNCT
ideas-5088	190	27	827	827	NUM
ideas-5088	190	28	data	datum	NOUN
ideas-5088	190	29	2	2	NUM
ideas-5088	190	30	:	:	PUNCT
ideas-5088	190	31	where	where	SCONJ
ideas-5088	190	32	do	do	AUX
ideas-5088	190	33	you	you	PRON
ideas-5088	190	34	have	have	VERB
ideas-5088	190	35	lunch	lunch	NOUN
ideas-5088	190	36	?	?	PUNCT
ideas-5088	191	1	this	this	DET
ideas-5088	191	2	second	second	ADJ
ideas-5088	191	3	wh	wh	NOUN
ideas-5088	191	4	-	-	PUNCT
ideas-5088	191	5	question	question	NOUN
ideas-5088	191	6	is	be	AUX
ideas-5088	191	7	derived	derive	VERB
ideas-5088	191	8	from	from	ADP
ideas-5088	191	9	daily	daily	ADJ
ideas-5088	191	10	routine	routine	ADJ
ideas-5088	191	11	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	191	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	191	13	asking	ask	VERB
ideas-5088	191	14	“	"	PUNCT
ideas-5088	191	15	where	where	SCONJ
ideas-5088	191	16	do	do	AUX
ideas-5088	191	17	you	you	PRON
ideas-5088	191	18	have	have	VERB
ideas-5088	191	19	lunch	lunch	NOUN
ideas-5088	191	20	?	?	PUNCT
ideas-5088	191	21	”	"	PUNCT
ideas-5088	192	1	dealing	deal	VERB
ideas-5088	192	2	with	with	ADP
ideas-5088	192	3	this	this	DET
ideas-5088	192	4	source	source	NOUN
ideas-5088	192	5	language	language	NOUN
ideas-5088	192	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	192	7	the	the	DET
ideas-5088	192	8	students	student	NOUN
ideas-5088	192	9	were	be	AUX
ideas-5088	192	10	mostly	mostly	ADV
ideas-5088	192	11	trapped	trap	VERB
ideas-5088	192	12	by	by	ADP
ideas-5088	192	13	translating	translate	VERB
ideas-5088	192	14	it	it	PRON
ideas-5088	192	15	into	into	ADP
ideas-5088	192	16	target	target	NOUN
ideas-5088	192	17	language	language	NOUN
ideas-5088	192	18	literally	literally	ADV
ideas-5088	192	19	because	because	SCONJ
ideas-5088	192	20	it	it	PRON
ideas-5088	192	21	seems	seem	VERB
ideas-5088	192	22	very	very	ADV
ideas-5088	192	23	easy	easy	ADJ
ideas-5088	192	24	to	to	PART
ideas-5088	192	25	translate	translate	VERB
ideas-5088	192	26	into	into	ADP
ideas-5088	192	27	“	"	PUNCT
ideas-5088	192	28	dimana	dimana	PROPN
ideas-5088	192	29	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	192	30	makan	makan	PROPN
ideas-5088	192	31	siang	siang	PROPN
ideas-5088	192	32	?	?	PUNCT
ideas-5088	192	33	”	"	PUNCT
ideas-5088	193	1	one	one	NUM
ideas-5088	193	2	of	of	ADP
ideas-5088	193	3	the	the	DET
ideas-5088	193	4	five	five	NUM
ideas-5088	193	5	students	student	NOUN
ideas-5088	193	6	translating	translate	VERB
ideas-5088	193	7	literally	literally	ADV
ideas-5088	193	8	said	say	VERB
ideas-5088	193	9	:	:	PUNCT
ideas-5088	193	10	“	"	PUNCT
ideas-5088	193	11	because	because	SCONJ
ideas-5088	193	12	i	i	PRON
ideas-5088	193	13	think	think	VERB
ideas-5088	193	14	this	this	DET
ideas-5088	193	15	question	question	NOUN
ideas-5088	193	16	expression	expression	NOUN
ideas-5088	193	17	is	be	AUX
ideas-5088	193	18	a	a	DET
ideas-5088	193	19	common	common	ADJ
ideas-5088	193	20	knowledge	knowledge	NOUN
ideas-5088	193	21	and	and	CCONJ
ideas-5088	193	22	everyone	everyone	PRON
ideas-5088	193	23	uses	use	VERB
ideas-5088	193	24	it	it	PRON
ideas-5088	193	25	in	in	ADP
ideas-5088	193	26	daily	daily	ADJ
ideas-5088	193	27	routine	routine	ADJ
ideas-5088	193	28	activity	activity	NOUN
ideas-5088	193	29	,	,	PUNCT
ideas-5088	193	30	so	so	SCONJ
ideas-5088	193	31	i	i	PRON
ideas-5088	193	32	directly	directly	ADV
ideas-5088	193	33	translate	translate	VERB
ideas-5088	193	34	it	it	PRON
ideas-5088	193	35	easily	easily	ADV
ideas-5088	193	36	.	.	PUNCT
ideas-5088	193	37	”	"	PUNCT
ideas-5088	194	1	however	however	ADV
ideas-5088	194	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	194	3	interestingly	interestingly	ADV
ideas-5088	194	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	194	5	other	other	ADJ
ideas-5088	194	6	five	five	NUM
ideas-5088	194	7	students	student	NOUN
ideas-5088	194	8	translated	translate	VERB
ideas-5088	194	9	the	the	DET
ideas-5088	194	10	expression	expression	NOUN
ideas-5088	194	11	differently	differently	ADV
ideas-5088	194	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	195	1	two	two	NUM
ideas-5088	195	2	of	of	ADP
ideas-5088	195	3	them	they	PRON
ideas-5088	195	4	(	(	PUNCT
ideas-5088	195	5	r#5	r#5	PROPN
ideas-5088	195	6	&	&	CCONJ
ideas-5088	195	7	r#9	r#9	PROPN
ideas-5088	195	8	)	)	PUNCT
ideas-5088	195	9	translated	translate	VERB
ideas-5088	195	10	it	it	PRON
ideas-5088	195	11	into	into	ADP
ideas-5088	195	12	“	"	PUNCT
ideas-5088	195	13	ketika	ketika	PROPN
ideas-5088	195	14	siang	siang	PROPN
ideas-5088	195	15	hari	hari	PROPN
ideas-5088	195	16	,	,	PUNCT
ideas-5088	195	17	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	195	18	makan	makan	PROPN
ideas-5088	195	19	dimana	dimana	PROPN
ideas-5088	195	20	?	?	PUNCT
ideas-5088	195	21	”	"	PUNCT
ideas-5088	196	1	and	and	CCONJ
ideas-5088	196	2	the	the	DET
ideas-5088	196	3	rests	rest	NOUN
ideas-5088	196	4	translated	translate	VERB
ideas-5088	196	5	it	it	PRON
ideas-5088	196	6	into	into	ADP
ideas-5088	196	7	“	"	PUNCT
ideas-5088	196	8	kita	kita	PROPN
ideas-5088	196	9	makan	makan	PROPN
ideas-5088	196	10	siang	siang	PROPN
ideas-5088	196	11	dimana	dimana	PROPN
ideas-5088	196	12	?	?	PUNCT
ideas-5088	196	13	”	"	PUNCT
ideas-5088	197	1	although	although	SCONJ
ideas-5088	197	2	the	the	DET
ideas-5088	197	3	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	197	4	found	find	VERB
ideas-5088	197	5	the	the	DET
ideas-5088	197	6	variations	variation	NOUN
ideas-5088	197	7	of	of	ADP
ideas-5088	197	8	the	the	DET
ideas-5088	197	9	translation	translation	NOUN
ideas-5088	197	10	“	"	PUNCT
ideas-5088	197	11	where	where	SCONJ
ideas-5088	197	12	do	do	AUX
ideas-5088	197	13	you	you	PRON
ideas-5088	197	14	have	have	VERB
ideas-5088	197	15	lunch	lunch	NOUN
ideas-5088	197	16	?	?	PUNCT
ideas-5088	197	17	”	"	PUNCT
ideas-5088	197	18	,	,	PUNCT
ideas-5088	197	19	the	the	DET
ideas-5088	197	20	meaning	meaning	NOUN
ideas-5088	197	21	refers	refer	VERB
ideas-5088	197	22	to	to	ADP
ideas-5088	197	23	the	the	DET
ideas-5088	197	24	same	same	ADJ
ideas-5088	197	25	idea	idea	NOUN
ideas-5088	197	26	,	,	PUNCT
ideas-5088	197	27	which	which	PRON
ideas-5088	197	28	is	be	AUX
ideas-5088	197	29	asking	ask	VERB
ideas-5088	197	30	about	about	ADP
ideas-5088	197	31	the	the	DET
ideas-5088	197	32	place	place	NOUN
ideas-5088	197	33	of	of	ADP
ideas-5088	197	34	having	have	VERB
ideas-5088	197	35	lunch	lunch	NOUN
ideas-5088	197	36	.	.	PUNCT
ideas-5088	198	1	being	be	AUX
ideas-5088	198	2	eager	eager	ADJ
ideas-5088	198	3	to	to	PART
ideas-5088	198	4	know	know	VERB
ideas-5088	198	5	the	the	DET
ideas-5088	198	6	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	198	7	of	of	ADP
ideas-5088	198	8	translating	translate	VERB
ideas-5088	198	9	variously	variously	ADV
ideas-5088	198	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	198	11	interviews	interview	NOUN
ideas-5088	198	12	were	be	AUX
ideas-5088	198	13	conducted	conduct	VERB
ideas-5088	198	14	to	to	ADP
ideas-5088	198	15	the	the	DET
ideas-5088	198	16	participants	participant	NOUN
ideas-5088	198	17	.	.	PUNCT
ideas-5088	199	1	the	the	DET
ideas-5088	199	2	use	use	NOUN
ideas-5088	199	3	of	of	ADP
ideas-5088	199	4	diction	diction	NOUN
ideas-5088	199	5	“	"	PUNCT
ideas-5088	199	6	ketika	ketika	PROPN
ideas-5088	199	7	siang	siang	PROPN
ideas-5088	199	8	hari	hari	PROPN
ideas-5088	199	9	”	"	PUNCT
ideas-5088	199	10	in	in	ADP
ideas-5088	199	11	the	the	DET
ideas-5088	199	12	target	target	NOUN
ideas-5088	199	13	language	language	NOUN
ideas-5088	199	14	by	by	ADP
ideas-5088	199	15	r#5	r#5	PROPN
ideas-5088	199	16	was	be	AUX
ideas-5088	199	17	inspired	inspire	VERB
ideas-5088	199	18	by	by	ADP
ideas-5088	199	19	the	the	DET
ideas-5088	199	20	noon	noon	NOUN
ideas-5088	199	21	condition	condition	NOUN
ideas-5088	199	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	200	1	she	she	PRON
ideas-5088	200	2	said	say	VERB
ideas-5088	200	3	:	:	PUNCT
ideas-5088	200	4	“	"	PUNCT
ideas-5088	200	5	having	have	VERB
ideas-5088	200	6	lunch	lunch	NOUN
ideas-5088	200	7	must	must	AUX
ideas-5088	200	8	be	be	AUX
ideas-5088	200	9	in	in	ADP
ideas-5088	200	10	the	the	DET
ideas-5088	200	11	afternoon	afternoon	NOUN
ideas-5088	200	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	201	1	i	i	PRON
ideas-5088	201	2	was	be	AUX
ideas-5088	201	3	trying	try	VERB
ideas-5088	201	4	to	to	PART
ideas-5088	201	5	present	present	VERB
ideas-5088	201	6	an	an	DET
ideas-5088	201	7	alternative	alternative	NOUN
ideas-5088	201	8	to	to	PART
ideas-5088	201	9	translate	translate	VERB
ideas-5088	201	10	the	the	DET
ideas-5088	201	11	expression	expression	NOUN
ideas-5088	201	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	202	1	i	i	PRON
ideas-5088	202	2	think	think	VERB
ideas-5088	202	3	the	the	DET
ideas-5088	202	4	use	use	NOUN
ideas-5088	202	5	of	of	ADP
ideas-5088	202	6	ketika	ketika	PROPN
ideas-5088	202	7	siang	siang	PROPN
ideas-5088	202	8	hari	hari	PROPN
ideas-5088	202	9	sounds	sound	VERB
ideas-5088	202	10	better	well	ADV
ideas-5088	202	11	as	as	ADP
ideas-5088	202	12	having	have	VERB
ideas-5088	202	13	lunch	lunch	NOUN
ideas-5088	202	14	is	be	AUX
ideas-5088	202	15	happening	happen	VERB
ideas-5088	202	16	in	in	ADP
ideas-5088	202	17	the	the	DET
ideas-5088	202	18	noon	noon	NOUN
ideas-5088	202	19	condition	condition	NOUN
ideas-5088	202	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	202	21	”	"	PUNCT
ideas-5088	203	1	looking	look	VERB
ideas-5088	203	2	at	at	ADP
ideas-5088	203	3	the	the	DET
ideas-5088	203	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	203	5	done	do	VERB
ideas-5088	203	6	by	by	ADP
ideas-5088	203	7	r#5	r#5	PROPN
ideas-5088	203	8	and	and	CCONJ
ideas-5088	203	9	r#9	r#9	PROPN
ideas-5088	203	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	203	11	the	the	DET
ideas-5088	203	12	expression	expression	NOUN
ideas-5088	203	13	was	be	AUX
ideas-5088	203	14	successfully	successfully	ADV
ideas-5088	203	15	translated	translate	VERB
ideas-5088	203	16	into	into	ADP
ideas-5088	203	17	the	the	DET
ideas-5088	203	18	target	target	NOUN
ideas-5088	203	19	language	language	NOUN
ideas-5088	203	20	by	by	ADP
ideas-5088	203	21	using	use	VERB
ideas-5088	203	22	modulation	modulation	NOUN
ideas-5088	203	23	technique	technique	NOUN
ideas-5088	203	24	.	.	PUNCT
ideas-5088	204	1	the	the	DET
ideas-5088	204	2	reason	reason	NOUN
ideas-5088	204	3	the	the	DET
ideas-5088	204	4	r#5	r#5	PROPN
ideas-5088	204	5	used	use	VERB
ideas-5088	204	6	in	in	ADP
ideas-5088	204	7	the	the	DET
ideas-5088	204	8	interview	interview	NOUN
ideas-5088	204	9	session	session	NOUN
ideas-5088	204	10	shows	show	VERB
ideas-5088	204	11	that	that	SCONJ
ideas-5088	204	12	she	she	PRON
ideas-5088	204	13	has	have	VERB
ideas-5088	204	14	her	her	PRON
ideas-5088	204	15	own	own	ADJ
ideas-5088	204	16	point	point	NOUN
ideas-5088	204	17	of	of	ADP
ideas-5088	204	18	view	view	NOUN
ideas-5088	204	19	in	in	ADP
ideas-5088	204	20	translating	translate	VERB
ideas-5088	204	21	the	the	DET
ideas-5088	204	22	wh	wh	NOUN
ideas-5088	204	23	-	-	NOUN
ideas-5088	204	24	expression	expression	NOUN
ideas-5088	204	25	.	.	PUNCT
ideas-5088	205	1	this	this	DET
ideas-5088	205	2	finding	find	VERB
ideas-5088	205	3	coincides	coincide	VERB
ideas-5088	205	4	with	with	ADP
ideas-5088	205	5	the	the	DET
ideas-5088	205	6	wardoyo	wardoyo	NOUN
ideas-5088	205	7	’s	’s	PART
ideas-5088	205	8	statement	statement	NOUN
ideas-5088	205	9	(	(	PUNCT
ideas-5088	205	10	2016	2016	NUM
ideas-5088	205	11	:	:	SYM
ideas-5088	205	12	385	385	NUM
ideas-5088	205	13	)	)	PUNCT
ideas-5088	205	14	that	that	DET
ideas-5088	205	15	modulation	modulation	NOUN
ideas-5088	205	16	is	be	AUX
ideas-5088	205	17	applied	apply	VERB
ideas-5088	205	18	as	as	ADP
ideas-5088	205	19	a	a	DET
ideas-5088	205	20	translation	translation	NOUN
ideas-5088	205	21	technique	technique	NOUN
ideas-5088	205	22	to	to	PART
ideas-5088	205	23	clarify	clarify	VERB
ideas-5088	205	24	accurate	accurate	ADJ
ideas-5088	205	25	meanings	meaning	NOUN
ideas-5088	205	26	based	base	VERB
ideas-5088	205	27	on	on	ADP
ideas-5088	205	28	the	the	DET
ideas-5088	205	29	translator	translator	NOUN
ideas-5088	205	30	’s	’s	PART
ideas-5088	205	31	perspective	perspective	NOUN
ideas-5088	205	32	.	.	PUNCT
ideas-5088	206	1	meanwhile	meanwhile	ADV
ideas-5088	206	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	206	3	r#1	r#1	NOUN
ideas-5088	206	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	206	5	r#3	r#3	NOUN
ideas-5088	206	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	206	7	and	and	CCONJ
ideas-5088	206	8	r#8	r#8	NOUN
ideas-5088	206	9	chose	choose	VERB
ideas-5088	206	10	“	"	PUNCT
ideas-5088	206	11	kita	kita	PROPN
ideas-5088	206	12	”	"	PUNCT
ideas-5088	206	13	rather	rather	ADV
ideas-5088	206	14	than	than	ADP
ideas-5088	206	15	“	"	PUNCT
ideas-5088	206	16	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	206	17	”	"	PUNCT
ideas-5088	206	18	to	to	PART
ideas-5088	206	19	translate	translate	VERB
ideas-5088	206	20	personal	personal	ADJ
ideas-5088	206	21	pronoun	pronoun	NOUN
ideas-5088	206	22	“	"	PUNCT
ideas-5088	206	23	you	you	PRON
ideas-5088	206	24	”	"	PUNCT
ideas-5088	206	25	in	in	ADP
ideas-5088	206	26	the	the	DET
ideas-5088	206	27	wh	wh	NOUN
ideas-5088	206	28	-	-	PUNCT
ideas-5088	206	29	expression	expression	NOUN
ideas-5088	206	30	“	"	PUNCT
ideas-5088	206	31	where	where	SCONJ
ideas-5088	206	32	do	do	AUX
ideas-5088	206	33	you	you	PRON
ideas-5088	206	34	have	have	VERB
ideas-5088	206	35	lunch	lunch	NOUN
ideas-5088	206	36	?	?	PUNCT
ideas-5088	206	37	”	"	PUNCT
ideas-5088	207	1	the	the	DET
ideas-5088	207	2	use	use	NOUN
ideas-5088	207	3	of	of	ADP
ideas-5088	207	4	“	"	PUNCT
ideas-5088	207	5	kita	kita	PROPN
ideas-5088	207	6	”	"	PUNCT
ideas-5088	207	7	looks	look	VERB
ideas-5088	207	8	like	like	ADP
ideas-5088	207	9	students	student	NOUN
ideas-5088	207	10	’	'	PUNCT
ideas-5088	207	11	point	point	NOUN
ideas-5088	207	12	of	of	ADP
ideas-5088	207	13	view	view	NOUN
ideas-5088	207	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	208	1	point	point	NOUN
ideas-5088	208	2	of	of	ADP
ideas-5088	208	3	view	view	NOUN
ideas-5088	208	4	usually	usually	ADV
ideas-5088	208	5	happens	happen	VERB
ideas-5088	208	6	together	together	ADV
ideas-5088	208	7	with	with	ADP
ideas-5088	208	8	the	the	DET
ideas-5088	208	9	transposition	transposition	NOUN
ideas-5088	208	10	technique	technique	NOUN
ideas-5088	208	11	,	,	PUNCT
ideas-5088	208	12	which	which	PRON
ideas-5088	208	13	transposes	transpose	VERB
ideas-5088	208	14	the	the	DET
ideas-5088	208	15	position	position	NOUN
ideas-5088	208	16	of	of	ADP
ideas-5088	208	17	the	the	DET
ideas-5088	208	18	word	word	NOUN
ideas-5088	208	19	from	from	ADP
ideas-5088	208	20	the	the	DET
ideas-5088	208	21	end	end	NOUN
ideas-5088	208	22	of	of	ADP
ideas-5088	208	23	the	the	DET
ideas-5088	208	24	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	208	25	into	into	ADP
ideas-5088	208	26	the	the	DET
ideas-5088	208	27	first	first	ADJ
ideas-5088	208	28	,	,	PUNCT
ideas-5088	208	29	or	or	CCONJ
ideas-5088	208	30	from	from	ADP
ideas-5088	208	31	noun	noun	NOUN
ideas-5088	208	32	into	into	ADP
ideas-5088	208	33	verb	verb	NOUN
ideas-5088	208	34	like	like	ADP
ideas-5088	208	35	“	"	PUNCT
ideas-5088	208	36	he	he	PRON
ideas-5088	208	37	smokes	smoke	VERB
ideas-5088	208	38	heavily	heavily	ADV
ideas-5088	208	39	”	"	PUNCT
ideas-5088	208	40	which	which	PRON
ideas-5088	208	41	is	be	AUX
ideas-5088	208	42	translated	translate	VERB
ideas-5088	208	43	into	into	ADP
ideas-5088	208	44	“	"	PUNCT
ideas-5088	208	45	dia	dia	PROPN
ideas-5088	208	46	perokok	perokok	PROPN
ideas-5088	208	47	berat	berat	PROPN
ideas-5088	208	48	”	"	PUNCT
ideas-5088	208	49	.	.	PUNCT
ideas-5088	209	1	the	the	DET
ideas-5088	209	2	“	"	PUNCT
ideas-5088	209	3	smokes	smoke	NOUN
ideas-5088	209	4	”	"	PUNCT
ideas-5088	209	5	is	be	AUX
ideas-5088	209	6	a	a	DET
ideas-5088	209	7	verb	verb	NOUN
ideas-5088	209	8	phrase	phrase	NOUN
ideas-5088	209	9	,	,	PUNCT
ideas-5088	209	10	but	but	CCONJ
ideas-5088	209	11	it	it	PRON
ideas-5088	209	12	is	be	AUX
ideas-5088	209	13	translated	translate	VERB
ideas-5088	209	14	into	into	ADP
ideas-5088	209	15	“	"	PUNCT
ideas-5088	209	16	perokok	perokok	PROPN
ideas-5088	209	17	,	,	PUNCT
ideas-5088	209	18	”	"	PUNCT
ideas-5088	209	19	a	a	DET
ideas-5088	209	20	noun	noun	NOUN
ideas-5088	209	21	phrase	phrase	NOUN
ideas-5088	209	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	210	1	it	it	PRON
ideas-5088	210	2	is	be	AUX
ideas-5088	210	3	different	different	ADJ
ideas-5088	210	4	from	from	ADP
ideas-5088	210	5	“	"	PUNCT
ideas-5088	210	6	you	you	PRON
ideas-5088	210	7	”	"	PUNCT
ideas-5088	210	8	becomes	become	VERB
ideas-5088	210	9	“	"	PUNCT
ideas-5088	210	10	kita	kita	PROPN
ideas-5088	210	11	.	.	PUNCT
ideas-5088	210	12	”	"	PUNCT
ideas-5088	211	1	it	it	PRON
ideas-5088	211	2	is	be	AUX
ideas-5088	211	3	not	not	PART
ideas-5088	211	4	about	about	ADP
ideas-5088	211	5	the	the	DET
ideas-5088	211	6	modulation	modulation	NOUN
ideas-5088	211	7	or	or	CCONJ
ideas-5088	211	8	transposition	transposition	NOUN
ideas-5088	211	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	212	1	it	it	PRON
ideas-5088	212	2	is	be	AUX
ideas-5088	212	3	something	something	PRON
ideas-5088	212	4	else	else	ADV
ideas-5088	212	5	.	.	PUNCT
ideas-5088	213	1	azis	azis	PROPN
ideas-5088	213	2	abdul	abdul	PROPN
ideas-5088	213	3	gofur*1	gofur*1	PROPN
ideas-5088	213	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	213	5	andang	andang	PROPN
ideas-5088	213	6	saehu2	saehu2	PROPN
ideas-5088	213	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	213	8	ujang	ujang	PROPN
ideas-5088	213	9	suyatman3	suyatman3	PROPN
ideas-5088	214	1	the	the	DET
ideas-5088	214	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	214	3	variations	variation	NOUN
ideas-5088	214	4	and	and	CCONJ
ideas-5088	214	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	214	6	of	of	ADP
ideas-5088	214	7	wh	wh	NOUN
ideas-5088	214	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	214	9	question	question	NOUN
ideas-5088	214	10	in	in	ADP
ideas-5088	214	11	daily	daily	ADJ
ideas-5088	214	12	routines	routine	NOUN
ideas-5088	214	13	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	214	14	828	828	NUM
ideas-5088	214	15	the	the	DET
ideas-5088	214	16	translation	translation	NOUN
ideas-5088	214	17	of	of	ADP
ideas-5088	214	18	“	"	PUNCT
ideas-5088	214	19	you	you	PRON
ideas-5088	214	20	”	"	PUNCT
ideas-5088	214	21	into	into	ADP
ideas-5088	214	22	“	"	PUNCT
ideas-5088	214	23	kita	kita	PROPN
ideas-5088	214	24	”	"	PUNCT
ideas-5088	214	25	is	be	AUX
ideas-5088	214	26	the	the	DET
ideas-5088	214	27	application	application	NOUN
ideas-5088	214	28	of	of	ADP
ideas-5088	214	29	discursive	discursive	ADJ
ideas-5088	214	30	translation	translation	NOUN
ideas-5088	214	31	technique	technique	NOUN
ideas-5088	214	32	because	because	SCONJ
ideas-5088	214	33	it	it	PRON
ideas-5088	214	34	is	be	AUX
ideas-5088	214	35	influenced	influence	VERB
ideas-5088	214	36	by	by	ADP
ideas-5088	214	37	the	the	DET
ideas-5088	214	38	cultural	cultural	ADJ
ideas-5088	214	39	and	and	CCONJ
ideas-5088	214	40	contextual	contextual	ADJ
ideas-5088	214	41	consideration	consideration	NOUN
ideas-5088	214	42	aspects	aspect	NOUN
ideas-5088	214	43	in	in	ADP
ideas-5088	214	44	translation	translation	NOUN
ideas-5088	214	45	.	.	PUNCT
ideas-5088	215	1	baker	baker	PROPN
ideas-5088	215	2	(	(	PUNCT
ideas-5088	215	3	2006	2006	NUM
ideas-5088	215	4	)	)	PUNCT
ideas-5088	215	5	stated	state	VERB
ideas-5088	215	6	that	that	SCONJ
ideas-5088	215	7	the	the	DET
ideas-5088	215	8	importance	importance	NOUN
ideas-5088	215	9	of	of	ADP
ideas-5088	215	10	considering	consider	VERB
ideas-5088	215	11	the	the	DET
ideas-5088	215	12	cultural	cultural	ADJ
ideas-5088	215	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	215	14	contextual	contextual	ADJ
ideas-5088	215	15	aspects	aspect	NOUN
ideas-5088	215	16	of	of	ADP
ideas-5088	215	17	translation	translation	NOUN
ideas-5088	215	18	is	be	AUX
ideas-5088	215	19	used	use	VERB
ideas-5088	215	20	discursively	discursively	ADV
ideas-5088	215	21	within	within	ADP
ideas-5088	215	22	social	social	ADJ
ideas-5088	215	23	to	to	PART
ideas-5088	215	24	convey	convey	VERB
ideas-5088	215	25	meaning	meaning	NOUN
ideas-5088	215	26	.	.	PUNCT
ideas-5088	216	1	in	in	ADP
ideas-5088	216	2	this	this	DET
ideas-5088	216	3	case	case	NOUN
ideas-5088	216	4	the	the	DET
ideas-5088	216	5	cultural	cultural	ADJ
ideas-5088	216	6	aspect	aspect	NOUN
ideas-5088	216	7	can	can	AUX
ideas-5088	216	8	be	be	AUX
ideas-5088	216	9	seen	see	VERB
ideas-5088	216	10	from	from	ADP
ideas-5088	216	11	the	the	DET
ideas-5088	216	12	politeness	politeness	NOUN
ideas-5088	216	13	of	of	ADP
ideas-5088	216	14	the	the	DET
ideas-5088	216	15	speaker	speaker	NOUN
ideas-5088	216	16	to	to	ADP
ideas-5088	216	17	the	the	DET
ideas-5088	216	18	hearer	hearer	NOUN
ideas-5088	216	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	217	1	r#1	r#1	NOUN
ideas-5088	217	2	and	and	CCONJ
ideas-5088	217	3	r#3	r#3	NOUN
ideas-5088	217	4	said	say	VERB
ideas-5088	217	5	that	that	SCONJ
ideas-5088	217	6	:	:	PUNCT
ideas-5088	217	7	“	"	PUNCT
ideas-5088	217	8	i	i	PRON
ideas-5088	217	9	used	use	VERB
ideas-5088	217	10	“	"	PUNCT
ideas-5088	217	11	kita	kita	PROPN
ideas-5088	217	12	”	"	PUNCT
ideas-5088	217	13	to	to	PART
ideas-5088	217	14	keep	keep	VERB
ideas-5088	217	15	the	the	DET
ideas-5088	217	16	heart	heart	NOUN
ideas-5088	217	17	not	not	PART
ideas-5088	217	18	broken	break	VERB
ideas-5088	217	19	because	because	SCONJ
ideas-5088	217	20	when	when	SCONJ
ideas-5088	217	21	i	i	PRON
ideas-5088	217	22	said	say	VERB
ideas-5088	217	23	“	"	PUNCT
ideas-5088	217	24	dimana	dimana	PROPN
ideas-5088	217	25	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	217	26	makan	makan	PROPN
ideas-5088	217	27	siang	siang	PROPN
ideas-5088	217	28	?	?	PUNCT
ideas-5088	217	29	”	"	PUNCT
ideas-5088	218	1	i	i	PRON
ideas-5088	218	2	felt	feel	VERB
ideas-5088	218	3	interrogating	interrogate	VERB
ideas-5088	218	4	someone	someone	PRON
ideas-5088	218	5	.	.	PUNCT
ideas-5088	219	1	so	so	ADV
ideas-5088	219	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	219	3	i	i	PRON
ideas-5088	219	4	chose	choose	VERB
ideas-5088	219	5	“	"	PUNCT
ideas-5088	219	6	kita	kita	PROPN
ideas-5088	219	7	”	"	PUNCT
ideas-5088	219	8	to	to	PART
ideas-5088	219	9	keep	keep	VERB
ideas-5088	219	10	someone	someone	PRON
ideas-5088	219	11	’s	’s	PART
ideas-5088	219	12	heart	heart	NOUN
ideas-5088	219	13	is	be	AUX
ideas-5088	219	14	not	not	PART
ideas-5088	219	15	hurted	hurt	VERB
ideas-5088	219	16	.	.	PUNCT
ideas-5088	219	17	”	"	PUNCT
ideas-5088	220	1	it	it	PRON
ideas-5088	220	2	is	be	AUX
ideas-5088	220	3	different	different	ADJ
ideas-5088	220	4	from	from	ADP
ideas-5088	220	5	r#8	r#8	PRON
ideas-5088	220	6	who	who	PRON
ideas-5088	220	7	saw	see	VERB
ideas-5088	220	8	the	the	DET
ideas-5088	220	9	case	case	NOUN
ideas-5088	220	10	from	from	ADP
ideas-5088	220	11	the	the	DET
ideas-5088	220	12	context	context	NOUN
ideas-5088	220	13	.	.	PUNCT
ideas-5088	221	1	he	he	PRON
ideas-5088	221	2	tried	try	VERB
ideas-5088	221	3	to	to	PART
ideas-5088	221	4	imagine	imagine	VERB
ideas-5088	221	5	the	the	DET
ideas-5088	221	6	context	context	NOUN
ideas-5088	221	7	then	then	ADV
ideas-5088	221	8	translated	translate	VERB
ideas-5088	221	9	into	into	ADP
ideas-5088	221	10	“	"	PUNCT
ideas-5088	221	11	dimana	dimana	PROPN
ideas-5088	221	12	kita	kita	PROPN
ideas-5088	221	13	makan	makan	PROPN
ideas-5088	221	14	siang	siang	PROPN
ideas-5088	221	15	?	?	PUNCT
ideas-5088	221	16	”	"	PUNCT
ideas-5088	222	1	the	the	DET
ideas-5088	222	2	use	use	NOUN
ideas-5088	222	3	of	of	ADP
ideas-5088	222	4	context	context	NOUN
ideas-5088	222	5	in	in	ADP
ideas-5088	222	6	translating	translate	VERB
ideas-5088	222	7	the	the	DET
ideas-5088	222	8	pronoun	pronoun	NOUN
ideas-5088	222	9	can	can	AUX
ideas-5088	222	10	meet	meet	VERB
ideas-5088	222	11	the	the	DET
ideas-5088	222	12	purpose	purpose	NOUN
ideas-5088	222	13	of	of	ADP
ideas-5088	222	14	the	the	DET
ideas-5088	222	15	translator	translator	NOUN
ideas-5088	222	16	in	in	ADP
ideas-5088	222	17	translating	translate	VERB
ideas-5088	222	18	it	it	PRON
ideas-5088	222	19	(	(	PUNCT
ideas-5088	222	20	saehu	saehu	PROPN
ideas-5088	222	21	,	,	PUNCT
ideas-5088	222	22	et	et	PROPN
ideas-5088	222	23	al	al	PROPN
ideas-5088	222	24	.	.	PROPN
ideas-5088	222	25	2020	2020	NUM
ideas-5088	222	26	)	)	PUNCT
ideas-5088	222	27	.	.	PUNCT
ideas-5088	223	1	r#8	r#8	PRON
ideas-5088	223	2	said	say	VERB
ideas-5088	223	3	:	:	PUNCT
ideas-5088	223	4	“	"	PUNCT
ideas-5088	223	5	the	the	DET
ideas-5088	223	6	reason	reason	NOUN
ideas-5088	223	7	i	i	PRON
ideas-5088	223	8	used	use	VERB
ideas-5088	223	9	“	"	PUNCT
ideas-5088	223	10	kita	kita	PROPN
ideas-5088	223	11	”	"	PUNCT
ideas-5088	223	12	is	be	AUX
ideas-5088	223	13	my	my	PRON
ideas-5088	223	14	visualization	visualization	NOUN
ideas-5088	223	15	to	to	ADP
ideas-5088	223	16	the	the	DET
ideas-5088	223	17	condition	condition	NOUN
ideas-5088	223	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	224	1	let	let	VERB
ideas-5088	224	2	say	say	VERB
ideas-5088	224	3	,	,	PUNCT
ideas-5088	224	4	my	my	PRON
ideas-5088	224	5	friend	friend	NOUN
ideas-5088	224	6	is	be	AUX
ideas-5088	224	7	driving	drive	VERB
ideas-5088	224	8	a	a	DET
ideas-5088	224	9	car	car	NOUN
ideas-5088	225	1	and	and	CCONJ
ideas-5088	225	2	i	i	PRON
ideas-5088	225	3	said	say	VERB
ideas-5088	225	4	“	"	PUNCT
ideas-5088	225	5	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	225	6	mau	mau	PROPN
ideas-5088	225	7	makan	makan	PROPN
ideas-5088	225	8	dimana	dimana	PROPN
ideas-5088	225	9	?	?	PUNCT
ideas-5088	225	10	”	"	PUNCT
ideas-5088	226	1	it	it	PRON
ideas-5088	226	2	would	would	AUX
ideas-5088	226	3	be	be	AUX
ideas-5088	226	4	better	well	ADJ
ideas-5088	226	5	if	if	SCONJ
ideas-5088	226	6	i	i	PRON
ideas-5088	226	7	use	use	VERB
ideas-5088	226	8	“	"	PUNCT
ideas-5088	226	9	kita	kita	PROPN
ideas-5088	226	10	mau	mau	PROPN
ideas-5088	226	11	makan	makan	PROPN
ideas-5088	226	12	dimana	dimana	PROPN
ideas-5088	226	13	nih	nih	PROPN
ideas-5088	226	14	”	"	PUNCT
ideas-5088	226	15	because	because	SCONJ
ideas-5088	226	16	the	the	DET
ideas-5088	226	17	context	context	NOUN
ideas-5088	226	18	is	be	AUX
ideas-5088	226	19	between	between	ADP
ideas-5088	226	20	close	close	ADJ
ideas-5088	226	21	friends	friend	NOUN
ideas-5088	226	22	,	,	PUNCT
ideas-5088	226	23	not	not	PART
ideas-5088	226	24	a	a	DET
ideas-5088	226	25	boss	boss	NOUN
ideas-5088	226	26	for	for	ADP
ideas-5088	226	27	my	my	PRON
ideas-5088	226	28	friend	friend	NOUN
ideas-5088	226	29	who	who	PRON
ideas-5088	226	30	is	be	AUX
ideas-5088	226	31	driving	drive	VERB
ideas-5088	226	32	my	my	PRON
ideas-5088	226	33	car	car	NOUN
ideas-5088	226	34	.	.	PUNCT
ideas-5088	226	35	”	"	PUNCT
ideas-5088	227	1	to	to	PART
ideas-5088	227	2	assess	assess	VERB
ideas-5088	227	3	whether	whether	SCONJ
ideas-5088	227	4	the	the	DET
ideas-5088	227	5	diction	diction	NOUN
ideas-5088	227	6	of	of	ADP
ideas-5088	227	7	“	"	PUNCT
ideas-5088	227	8	kita	kita	PROPN
ideas-5088	227	9	”	"	PUNCT
ideas-5088	227	10	is	be	AUX
ideas-5088	227	11	appropriate	appropriate	ADJ
ideas-5088	227	12	wth	wth	NOUN
ideas-5088	227	13	the	the	DET
ideas-5088	227	14	culture	culture	NOUN
ideas-5088	227	15	and	and	CCONJ
ideas-5088	227	16	context	context	NOUN
ideas-5088	227	17	aspects	aspect	NOUN
ideas-5088	227	18	,	,	PUNCT
ideas-5088	227	19	the	the	DET
ideas-5088	227	20	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	227	21	delivered	deliver	VERB
ideas-5088	227	22	the	the	DET
ideas-5088	227	23	translation	translation	NOUN
ideas-5088	227	24	into	into	ADP
ideas-5088	227	25	three	three	NUM
ideas-5088	227	26	raters	rater	NOUN
ideas-5088	227	27	.	.	PUNCT
ideas-5088	228	1	the	the	DET
ideas-5088	228	2	first	first	ADJ
ideas-5088	228	3	and	and	CCONJ
ideas-5088	228	4	three	three	NUM
ideas-5088	228	5	raters	rater	NOUN
ideas-5088	228	6	provided	provide	VERB
ideas-5088	228	7	2	2	NUM
ideas-5088	228	8	for	for	ADP
ideas-5088	228	9	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	228	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	228	11	2	2	NUM
ideas-5088	228	12	for	for	ADP
ideas-5088	228	13	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	228	14	,	,	PUNCT
ideas-5088	228	15	and	and	CCONJ
ideas-5088	228	16	3	3	NUM
ideas-5088	228	17	for	for	ADP
ideas-5088	228	18	readability	readability	NOUN
ideas-5088	228	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	229	1	the	the	DET
ideas-5088	229	2	second	second	ADJ
ideas-5088	229	3	rater	rater	NOUN
ideas-5088	229	4	provided	provide	VERB
ideas-5088	229	5	3	3	NUM
ideas-5088	229	6	for	for	ADP
ideas-5088	229	7	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	229	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	229	9	2	2	NUM
ideas-5088	229	10	for	for	ADP
ideas-5088	229	11	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	229	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	229	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	229	14	3	3	NUM
ideas-5088	229	15	for	for	ADP
ideas-5088	229	16	readability	readability	NOUN
ideas-5088	229	17	.	.	PUNCT
ideas-5088	230	1	the	the	DET
ideas-5088	230	2	following	follow	VERB
ideas-5088	230	3	is	be	AUX
ideas-5088	230	4	the	the	DET
ideas-5088	230	5	detail	detail	NOUN
ideas-5088	230	6	information	information	NOUN
ideas-5088	230	7	of	of	ADP
ideas-5088	230	8	the	the	DET
ideas-5088	230	9	score	score	NOUN
ideas-5088	230	10	.	.	PUNCT
ideas-5088	230	11	table	table	NOUN
ideas-5088	230	12	5	5	NUM
ideas-5088	230	13	.	.	PUNCT
ideas-5088	231	1	the	the	DET
ideas-5088	231	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	231	3	quality	quality	NOUN
ideas-5088	231	4	of	of	ADP
ideas-5088	231	5	data	datum	NOUN
ideas-5088	231	6	2	2	NUM
ideas-5088	231	7	raters	rater	NOUN
ideas-5088	231	8	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	231	9	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	231	10	readability	readability	NOUN
ideas-5088	231	11	total	total	NOUN
ideas-5088	231	12	sa	sa	NOUN
ideas-5088	231	13	2	2	NUM
ideas-5088	231	14	2	2	NUM
ideas-5088	231	15	3	3	NUM
ideas-5088	231	16	in	in	ADP
ideas-5088	231	17	2	2	NUM
ideas-5088	231	18	2	2	NUM
ideas-5088	231	19	3	3	NUM
ideas-5088	231	20	db	db	PROPN
ideas-5088	231	21	3	3	NUM
ideas-5088	231	22	2	2	NUM
ideas-5088	231	23	3	3	NUM
ideas-5088	231	24	quantification	quantification	NOUN
ideas-5088	231	25	7	7	NUM
ideas-5088	231	26	7	7	NUM
ideas-5088	231	27	:	:	SYM
ideas-5088	231	28	3	3	NUM
ideas-5088	231	29	=	=	SYM
ideas-5088	231	30	2.3	2.3	NUM
ideas-5088	231	31	2.3	2.3	NUM
ideas-5088	231	32	x	x	SYM
ideas-5088	231	33	3	3	NUM
ideas-5088	231	34	=	=	SYM
ideas-5088	231	35	6.9	6.9	NUM
ideas-5088	231	36	6	6	NUM
ideas-5088	231	37	6	6	NUM
ideas-5088	231	38	:	:	SYM
ideas-5088	231	39	3	3	NUM
ideas-5088	231	40	=	=	SYM
ideas-5088	231	41	2	2	NUM
ideas-5088	231	42	2	2	NUM
ideas-5088	231	43	x	x	SYM
ideas-5088	231	44	2	2	NUM
ideas-5088	231	45	=	=	SYM
ideas-5088	231	46	4	4	NUM
ideas-5088	231	47	9	9	NUM
ideas-5088	231	48	9	9	NUM
ideas-5088	231	49	:	:	SYM
ideas-5088	231	50	3	3	NUM
ideas-5088	231	51	=	=	SYM
ideas-5088	231	52	3	3	NUM
ideas-5088	231	53	3	3	NUM
ideas-5088	231	54	x	x	SYM
ideas-5088	231	55	1	1	NUM
ideas-5088	231	56	=	=	SYM
ideas-5088	231	57	3	3	NUM
ideas-5088	231	58	6.9	6.9	NUM
ideas-5088	231	59	+	+	CCONJ
ideas-5088	231	60	4	4	NUM
ideas-5088	231	61	+	+	SYM
ideas-5088	231	62	3	3	NUM
ideas-5088	231	63	=	=	SYM
ideas-5088	231	64	13.9	13.9	NUM
ideas-5088	231	65	average	average	NOUN
ideas-5088	231	66	13.9	13.9	NUM
ideas-5088	231	67	:	:	SYM
ideas-5088	231	68	6	6	NUM
ideas-5088	231	69	=	=	SYM
ideas-5088	231	70	2.3	2.3	NUM
ideas-5088	231	71	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	231	72	,	,	PUNCT
ideas-5088	231	73	vol	vol	NOUN
ideas-5088	231	74	.	.	PROPN
ideas-5088	231	75	12	12	NUM
ideas-5088	231	76	,	,	PUNCT
ideas-5088	231	77	no	no	INTJ
ideas-5088	231	78	.	.	NOUN
ideas-5088	231	79	1	1	NUM
ideas-5088	231	80	,	,	PUNCT
ideas-5088	231	81	june	june	PROPN
ideas-5088	231	82	2024	2024	NUM
ideas-5088	231	83	issn	issn	PROPN
ideas-5088	231	84	2338	2338	NUM
ideas-5088	231	85	-	-	SYM
ideas-5088	231	86	4778	4778	NUM
ideas-5088	231	87	(	(	PUNCT
ideas-5088	231	88	print	print	NOUN
ideas-5088	231	89	)	)	PUNCT
ideas-5088	231	90	issn	issn	VERB
ideas-5088	231	91	2548	2548	NUM
ideas-5088	231	92	-	-	SYM
ideas-5088	231	93	4192	4192	NUM
ideas-5088	231	94	(	(	PUNCT
ideas-5088	231	95	online	online	ADJ
ideas-5088	231	96	)	)	PUNCT
ideas-5088	231	97	829	829	NUM
ideas-5088	231	98	based	base	VERB
ideas-5088	231	99	on	on	ADP
ideas-5088	231	100	table	table	NOUN
ideas-5088	231	101	2	2	NUM
ideas-5088	231	102	,	,	PUNCT
ideas-5088	231	103	it	it	PRON
ideas-5088	231	104	is	be	AUX
ideas-5088	231	105	identified	identify	VERB
ideas-5088	231	106	that	that	SCONJ
ideas-5088	231	107	the	the	DET
ideas-5088	231	108	average	average	ADJ
ideas-5088	231	109	score	score	NOUN
ideas-5088	231	110	of	of	ADP
ideas-5088	231	111	the	the	DET
ideas-5088	231	112	translation	translation	NOUN
ideas-5088	231	113	quality	quality	NOUN
ideas-5088	231	114	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	231	115	in	in	ADP
ideas-5088	231	116	terms	term	NOUN
ideas-5088	231	117	of	of	ADP
ideas-5088	231	118	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	231	119	,	,	PUNCT
ideas-5088	231	120	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	231	121	,	,	PUNCT
ideas-5088	231	122	and	and	CCONJ
ideas-5088	231	123	readability	readability	NOUN
ideas-5088	231	124	is	be	AUX
ideas-5088	231	125	2.3	2.3	NUM
ideas-5088	231	126	.	.	PUNCT
ideas-5088	232	1	it	it	PRON
ideas-5088	232	2	means	mean	VERB
ideas-5088	232	3	that	that	SCONJ
ideas-5088	232	4	the	the	DET
ideas-5088	232	5	translation	translation	NOUN
ideas-5088	232	6	of	of	ADP
ideas-5088	232	7	“	"	PUNCT
ideas-5088	232	8	where	where	SCONJ
ideas-5088	232	9	do	do	AUX
ideas-5088	232	10	you	you	PRON
ideas-5088	232	11	have	have	AUX
ideas-5088	232	12	lunch	lunch	NOUN
ideas-5088	232	13	?	?	PUNCT
ideas-5088	232	14	”	"	PUNCT
ideas-5088	232	15	into	into	ADP
ideas-5088	232	16	“	"	PUNCT
ideas-5088	232	17	kita	kita	PROPN
ideas-5088	232	18	makan	makan	PROPN
ideas-5088	232	19	siang	siang	PROPN
ideas-5088	232	20	dimana	dimana	PROPN
ideas-5088	232	21	?	?	PUNCT
ideas-5088	232	22	”	"	PUNCT
ideas-5088	232	23	is	be	AUX
ideas-5088	232	24	less	less	ADV
ideas-5088	232	25	accurate	accurate	ADJ
ideas-5088	232	26	,	,	PUNCT
ideas-5088	232	27	less	less	ADV
ideas-5088	232	28	acceptable	acceptable	ADJ
ideas-5088	232	29	,	,	PUNCT
ideas-5088	232	30	and	and	CCONJ
ideas-5088	232	31	less	less	ADV
ideas-5088	232	32	readable	readable	ADJ
ideas-5088	232	33	although	although	SCONJ
ideas-5088	232	34	seen	see	VERB
ideas-5088	232	35	from	from	ADP
ideas-5088	232	36	the	the	DET
ideas-5088	232	37	cultural	cultural	ADJ
ideas-5088	232	38	and	and	CCONJ
ideas-5088	232	39	contextual	contextual	ADJ
ideas-5088	232	40	aspects	aspect	NOUN
ideas-5088	232	41	,	,	PUNCT
ideas-5088	232	42	the	the	DET
ideas-5088	232	43	application	application	NOUN
ideas-5088	232	44	of	of	ADP
ideas-5088	232	45	discursive	discursive	ADJ
ideas-5088	232	46	translation	translation	NOUN
ideas-5088	232	47	technique	technique	NOUN
ideas-5088	232	48	is	be	AUX
ideas-5088	232	49	allowed	allow	VERB
ideas-5088	232	50	.	.	PUNCT
ideas-5088	233	1	due	due	ADP
ideas-5088	233	2	to	to	ADP
ideas-5088	233	3	limited	limited	ADJ
ideas-5088	233	4	space	space	NOUN
ideas-5088	233	5	in	in	ADP
ideas-5088	233	6	this	this	DET
ideas-5088	233	7	article	article	NOUN
ideas-5088	233	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	233	9	the	the	DET
ideas-5088	233	10	researcher	researcher	NOUN
ideas-5088	233	11	presents	present	VERB
ideas-5088	233	12	the	the	DET
ideas-5088	233	13	variation	variation	NOUN
ideas-5088	233	14	of	of	ADP
ideas-5088	233	15	the	the	DET
ideas-5088	233	16	wh	wh	NOUN
ideas-5088	233	17	-	-	PUNCT
ideas-5088	233	18	question	question	NOUN
ideas-5088	233	19	translation	translation	NOUN
ideas-5088	233	20	,	,	PUNCT
ideas-5088	233	21	including	include	VERB
ideas-5088	233	22	strategies	strategy	NOUN
ideas-5088	233	23	and	and	CCONJ
ideas-5088	233	24	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	233	25	,	,	PUNCT
ideas-5088	233	26	and	and	CCONJ
ideas-5088	233	27	quantification	quantification	NOUN
ideas-5088	233	28	in	in	ADP
ideas-5088	233	29	the	the	DET
ideas-5088	233	30	table	table	NOUN
ideas-5088	233	31	6	6	NUM
ideas-5088	233	32	.	.	PUNCT
ideas-5088	233	33	table	table	NOUN
ideas-5088	233	34	6	6	NUM
ideas-5088	233	35	.	.	PUNCT
ideas-5088	234	1	the	the	DET
ideas-5088	234	2	stocktaking	stocktaking	NOUN
ideas-5088	234	3	of	of	ADP
ideas-5088	234	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	234	5	qualities	quality	NOUN
ideas-5088	234	6	and	and	CCONJ
ideas-5088	234	7	strategies	strategy	NOUN
ideas-5088	234	8	data	datum	NOUN
ideas-5088	234	9	sl	sl	NOUN
ideas-5088	234	10	tl	tl	PROPN
ideas-5088	234	11	translation	translation	NOUN
ideas-5088	234	12	strategies	strategy	NOUN
ideas-5088	234	13	average	average	ADJ
ideas-5088	234	14	score	score	NOUN
ideas-5088	234	15	of	of	ADP
ideas-5088	234	16	tqa	tqa	NOUN
ideas-5088	234	17	3	3	X
ideas-5088	234	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	235	1	what	what	PRON
ideas-5088	235	2	do	do	AUX
ideas-5088	235	3	you	you	PRON
ideas-5088	235	4	have	have	VERB
ideas-5088	235	5	for	for	ADP
ideas-5088	235	6	breakfast	breakfast	NOUN
ideas-5088	235	7	?	?	PUNCT
ideas-5088	236	1	kapan	kapan	PROPN
ideas-5088	236	2	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	236	3	berangkat	berangkat	PROPN
ideas-5088	236	4	ke	ke	PROPN
ideas-5088	236	5	sekolah	sekolah	PROPN
ideas-5088	236	6	?	?	PUNCT
ideas-5088	237	1	literal	literal	ADJ
ideas-5088	237	2	2	2	NUM
ideas-5088	237	3	jam	jam	NOUN
ideas-5088	237	4	berapa	berapa	PROPN
ideas-5088	237	5	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	237	6	berangkat	berangkat	PROPN
ideas-5088	237	7	ke	ke	PROPN
ideas-5088	237	8	sekolah	sekolah	PROPN
ideas-5088	237	9	?	?	PUNCT
ideas-5088	238	1	modulation	modulation	NOUN
ideas-5088	238	2	2	2	NUM
ideas-5088	238	3	4	4	NUM
ideas-5088	238	4	how	how	SCONJ
ideas-5088	238	5	do	do	AUX
ideas-5088	238	6	you	you	PRON
ideas-5088	238	7	go	go	VERB
ideas-5088	238	8	to	to	ADP
ideas-5088	238	9	school	school	NOUN
ideas-5088	238	10	?	?	PUNCT
ideas-5088	239	1	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	239	2	pergi	pergi	PROPN
ideas-5088	239	3	ke	ke	PROPN
ideas-5088	239	4	sekolah	sekolah	PROPN
ideas-5088	239	5	pakai	pakai	PROPN
ideas-5088	239	6	apa	apa	PROPN
ideas-5088	239	7	?	?	PROPN
ideas-5088	239	8	modulation	modulation	NOUN
ideas-5088	239	9	3	3	NUM
ideas-5088	239	10	bagaimana	bagaimana	PROPN
ideas-5088	239	11	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	239	12	berangkat	berangkat	PROPN
ideas-5088	239	13	ke	ke	PROPN
ideas-5088	239	14	sekolah	sekolah	PROPN
ideas-5088	239	15	?	?	PUNCT
ideas-5088	240	1	literal	literal	ADJ
ideas-5088	240	2	2	2	NUM
ideas-5088	240	3	menggunakan	menggunakan	PROPN
ideas-5088	240	4	apa	apa	PROPN
ideas-5088	240	5	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	240	6	berangkat	berangkat	PROPN
ideas-5088	240	7	ke	ke	PROPN
ideas-5088	240	8	sekolah	sekolah	PROPN
ideas-5088	240	9	?	?	PUNCT
ideas-5088	241	1	free	free	ADJ
ideas-5088	241	2	3	3	NUM
ideas-5088	241	3	5	5	NUM
ideas-5088	241	4	how	how	SCONJ
ideas-5088	241	5	many	many	ADJ
ideas-5088	241	6	lessons	lesson	NOUN
ideas-5088	241	7	do	do	AUX
ideas-5088	241	8	you	you	PRON
ideas-5088	241	9	usually	usually	ADV
ideas-5088	241	10	have	have	VERB
ideas-5088	241	11	a	a	DET
ideas-5088	241	12	day	day	NOUN
ideas-5088	241	13	?	?	PUNCT
ideas-5088	242	1	berapa	berapa	PROPN
ideas-5088	242	2	banyak	banyak	PROPN
ideas-5088	242	3	mata	mata	PROPN
ideas-5088	242	4	pelajaran	pelajaran	PROPN
ideas-5088	242	5	yang	yang	PROPN
ideas-5088	242	6	biasanya	biasanya	PROPN
ideas-5088	242	7	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	242	8	ikuti	ikuti	PROPN
ideas-5088	242	9	dalam	dalam	PROPN
ideas-5088	242	10	sehari	sehari	PROPN
ideas-5088	242	11	?	?	PUNCT
ideas-5088	243	1	literal	literal	ADJ
ideas-5088	243	2	2	2	NUM
ideas-5088	243	3	dalam	dalam	NOUN
ideas-5088	243	4	sehari	sehari	PROPN
ideas-5088	243	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	243	6	biasanya	biasanya	PROPN
ideas-5088	243	7	kamu	kamu	PROPN
ideas-5088	243	8	mengikuti	mengikuti	PROPN
ideas-5088	243	9	berapa	berapa	PROPN
ideas-5088	243	10	mata	mata	PROPN
ideas-5088	243	11	pelajaran	pelajaran	PROPN
ideas-5088	243	12	?	?	PUNCT
ideas-5088	244	1	modulation	modulation	NOUN
ideas-5088	244	2	2	2	NUM
ideas-5088	244	3	table	table	NOUN
ideas-5088	244	4	6	6	NUM
ideas-5088	244	5	shows	show	VERB
ideas-5088	244	6	that	that	SCONJ
ideas-5088	244	7	although	although	SCONJ
ideas-5088	244	8	the	the	DET
ideas-5088	244	9	translation	translation	NOUN
ideas-5088	244	10	strategies	strategy	NOUN
ideas-5088	244	11	were	be	AUX
ideas-5088	244	12	applied	apply	VERB
ideas-5088	244	13	variously	variously	ADV
ideas-5088	244	14	for	for	ADP
ideas-5088	244	15	different	different	ADJ
ideas-5088	244	16	wh	wh	NOUN
ideas-5088	244	17	-	-	PUNCT
ideas-5088	244	18	questions	question	NOUN
ideas-5088	244	19	,	,	PUNCT
ideas-5088	244	20	the	the	DET
ideas-5088	244	21	translation	translation	NOUN
ideas-5088	244	22	quality	quality	NOUN
ideas-5088	244	23	did	do	AUX
ideas-5088	244	24	n’t	not	PART
ideas-5088	244	25	show	show	VERB
ideas-5088	244	26	any	any	DET
ideas-5088	244	27	significant	significant	ADJ
ideas-5088	244	28	difference	difference	NOUN
ideas-5088	244	29	.	.	PUNCT
ideas-5088	245	1	their	their	PRON
ideas-5088	245	2	quality	quality	NOUN
ideas-5088	245	3	was	be	AUX
ideas-5088	245	4	in	in	ADP
ideas-5088	245	5	the	the	DET
ideas-5088	245	6	second	second	ADJ
ideas-5088	245	7	position	position	NOUN
ideas-5088	245	8	of	of	ADP
ideas-5088	245	9	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	245	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	245	11	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	245	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	245	13	and	and	CCONJ
ideas-5088	245	14	readability	readability	NOUN
ideas-5088	245	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	246	1	it	it	PRON
ideas-5088	246	2	means	mean	VERB
ideas-5088	246	3	that	that	SCONJ
ideas-5088	246	4	their	their	PRON
ideas-5088	246	5	level	level	NOUN
ideas-5088	246	6	of	of	ADP
ideas-5088	246	7	translation	translation	NOUN
ideas-5088	246	8	competence	competence	NOUN
ideas-5088	246	9	is	be	AUX
ideas-5088	246	10	enough	enough	ADV
ideas-5088	246	11	—	—	PUNCT
ideas-5088	246	12	less	less	ADV
ideas-5088	246	13	accurate	accurate	ADJ
ideas-5088	246	14	,	,	PUNCT
ideas-5088	246	15	less	less	ADV
ideas-5088	246	16	acceptable	acceptable	ADJ
ideas-5088	246	17	,	,	PUNCT
ideas-5088	246	18	and	and	CCONJ
ideas-5088	246	19	in	in	ADP
ideas-5088	246	20	moderate	moderate	ADJ
ideas-5088	246	21	level	level	NOUN
ideas-5088	246	22	of	of	ADP
ideas-5088	246	23	readability	readability	NOUN
ideas-5088	246	24	.	.	PUNCT
ideas-5088	247	1	azis	azis	PROPN
ideas-5088	247	2	abdul	abdul	PROPN
ideas-5088	247	3	gofur*1	gofur*1	PROPN
ideas-5088	247	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	247	5	andang	andang	PROPN
ideas-5088	247	6	saehu2	saehu2	PROPN
ideas-5088	247	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	247	8	ujang	ujang	PROPN
ideas-5088	247	9	suyatman3	suyatman3	PROPN
ideas-5088	248	1	the	the	DET
ideas-5088	248	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	248	3	variations	variation	NOUN
ideas-5088	248	4	and	and	CCONJ
ideas-5088	248	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	248	6	of	of	ADP
ideas-5088	248	7	wh	wh	NOUN
ideas-5088	248	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	248	9	question	question	NOUN
ideas-5088	248	10	in	in	ADP
ideas-5088	248	11	daily	daily	ADJ
ideas-5088	248	12	routines	routine	NOUN
ideas-5088	248	13	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	248	14	830	830	NUM
ideas-5088	248	15	conclusion	conclusion	NOUN
ideas-5088	248	16	in	in	ADP
ideas-5088	248	17	a	a	DET
ideas-5088	248	18	nutshell	nutshell	NOUN
ideas-5088	248	19	,	,	PUNCT
ideas-5088	248	20	the	the	DET
ideas-5088	248	21	research	research	NOUN
ideas-5088	248	22	elicits	elicit	VERB
ideas-5088	248	23	the	the	DET
ideas-5088	248	24	translation	translation	NOUN
ideas-5088	248	25	strategies	strategy	NOUN
ideas-5088	248	26	applied	apply	VERB
ideas-5088	248	27	by	by	ADP
ideas-5088	248	28	the	the	DET
ideas-5088	248	29	students	student	NOUN
ideas-5088	248	30	in	in	ADP
ideas-5088	248	31	translating	translate	VERB
ideas-5088	248	32	the	the	DET
ideas-5088	248	33	wh	wh	NOUN
ideas-5088	248	34	-	-	PUNCT
ideas-5088	248	35	questions	question	NOUN
ideas-5088	248	36	used	use	VERB
ideas-5088	248	37	in	in	ADP
ideas-5088	248	38	daily	daily	ADJ
ideas-5088	248	39	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	248	40	were	be	AUX
ideas-5088	248	41	literal	literal	ADJ
ideas-5088	248	42	,	,	PUNCT
ideas-5088	248	43	free	free	ADJ
ideas-5088	248	44	,	,	PUNCT
ideas-5088	248	45	and	and	CCONJ
ideas-5088	248	46	modulation	modulation	NOUN
ideas-5088	248	47	translation	translation	NOUN
ideas-5088	248	48	strategies	strategy	NOUN
ideas-5088	248	49	.	.	PUNCT
ideas-5088	249	1	one	one	NUM
ideas-5088	249	2	of	of	ADP
ideas-5088	249	3	which	which	PRON
ideas-5088	249	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	249	5	modulation	modulation	NOUN
ideas-5088	249	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	249	7	was	be	AUX
ideas-5088	249	8	the	the	DET
ideas-5088	249	9	most	most	ADV
ideas-5088	249	10	frequent	frequent	ADJ
ideas-5088	249	11	use	use	NOUN
ideas-5088	249	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	250	1	in	in	ADP
ideas-5088	250	2	relation	relation	NOUN
ideas-5088	250	3	to	to	ADP
ideas-5088	250	4	the	the	DET
ideas-5088	250	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	250	6	of	of	ADP
ideas-5088	250	7	their	their	PRON
ideas-5088	250	8	translation	translation	NOUN
ideas-5088	250	9	,	,	PUNCT
ideas-5088	250	10	the	the	DET
ideas-5088	250	11	raters	rater	NOUN
ideas-5088	250	12	assessed	assess	VERB
ideas-5088	250	13	that	that	SCONJ
ideas-5088	250	14	their	their	PRON
ideas-5088	250	15	level	level	NOUN
ideas-5088	250	16	of	of	ADP
ideas-5088	250	17	translation	translation	NOUN
ideas-5088	250	18	’s	’s	PART
ideas-5088	250	19	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	250	20	,	,	PUNCT
ideas-5088	250	21	acceptability	acceptability	NOUN
ideas-5088	250	22	,	,	PUNCT
ideas-5088	250	23	and	and	CCONJ
ideas-5088	250	24	readability	readability	NOUN
ideas-5088	250	25	were	be	AUX
ideas-5088	250	26	enough	enough	ADV
ideas-5088	250	27	—	—	PUNCT
ideas-5088	250	28	less	less	ADV
ideas-5088	250	29	accurate	accurate	ADJ
ideas-5088	250	30	,	,	PUNCT
ideas-5088	250	31	less	less	ADV
ideas-5088	250	32	acceptable	acceptable	ADJ
ideas-5088	250	33	,	,	PUNCT
ideas-5088	250	34	and	and	CCONJ
ideas-5088	250	35	less	less	ADV
ideas-5088	250	36	readable	readable	ADJ
ideas-5088	250	37	.	.	PUNCT
ideas-5088	251	1	however	however	ADV
ideas-5088	251	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	251	3	although	although	SCONJ
ideas-5088	251	4	there	there	PRON
ideas-5088	251	5	were	be	VERB
ideas-5088	251	6	in	in	ADP
ideas-5088	251	7	a	a	DET
ideas-5088	251	8	moderate	moderate	ADJ
ideas-5088	251	9	level	level	NOUN
ideas-5088	251	10	of	of	ADP
ideas-5088	251	11	translation	translation	NOUN
ideas-5088	251	12	quality	quality	NOUN
ideas-5088	251	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	251	14	they	they	PRON
ideas-5088	251	15	showed	show	VERB
ideas-5088	251	16	that	that	SCONJ
ideas-5088	251	17	the	the	DET
ideas-5088	251	18	translation	translation	NOUN
ideas-5088	251	19	strategies	strategy	NOUN
ideas-5088	251	20	they	they	PRON
ideas-5088	251	21	applied	apply	VERB
ideas-5088	251	22	were	be	AUX
ideas-5088	251	23	various	various	ADJ
ideas-5088	251	24	.	.	PUNCT
ideas-5088	252	1	it	it	PRON
ideas-5088	252	2	means	mean	VERB
ideas-5088	252	3	that	that	SCONJ
ideas-5088	252	4	they	they	PRON
ideas-5088	252	5	played	play	VERB
ideas-5088	252	6	their	their	PRON
ideas-5088	252	7	roles	role	NOUN
ideas-5088	252	8	in	in	ADP
ideas-5088	252	9	minimizing	minimize	VERB
ideas-5088	252	10	the	the	DET
ideas-5088	252	11	use	use	NOUN
ideas-5088	252	12	of	of	ADP
ideas-5088	252	13	machine	machine	NOUN
ideas-5088	252	14	translations	translation	NOUN
ideas-5088	252	15	which	which	PRON
ideas-5088	252	16	more	more	ADV
ideas-5088	252	17	potential	potential	ADJ
ideas-5088	252	18	to	to	PART
ideas-5088	252	19	use	use	VERB
ideas-5088	252	20	literal	literal	ADJ
ideas-5088	252	21	or	or	CCONJ
ideas-5088	252	22	even	even	ADV
ideas-5088	252	23	word	word	NOUN
ideas-5088	252	24	for	for	ADP
ideas-5088	252	25	word	word	NOUN
ideas-5088	252	26	translation	translation	NOUN
ideas-5088	252	27	method	method	NOUN
ideas-5088	252	28	.	.	PUNCT
ideas-5088	253	1	looking	look	VERB
ideas-5088	253	2	at	at	ADP
ideas-5088	253	3	the	the	DET
ideas-5088	253	4	result	result	NOUN
ideas-5088	253	5	of	of	ADP
ideas-5088	253	6	the	the	DET
ideas-5088	253	7	study	study	NOUN
ideas-5088	253	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	253	9	it	it	PRON
ideas-5088	253	10	is	be	AUX
ideas-5088	253	11	recommended	recommend	VERB
ideas-5088	253	12	to	to	ADP
ideas-5088	253	13	those	those	DET
ideas-5088	253	14	teaching	teaching	NOUN
ideas-5088	253	15	translations	translation	NOUN
ideas-5088	253	16	to	to	PART
ideas-5088	253	17	develop	develop	VERB
ideas-5088	253	18	and	and	CCONJ
ideas-5088	253	19	disseminate	disseminate	VERB
ideas-5088	253	20	best	good	ADJ
ideas-5088	253	21	practices	practice	NOUN
ideas-5088	253	22	and	and	CCONJ
ideas-5088	253	23	guidelines	guideline	NOUN
ideas-5088	253	24	for	for	ADP
ideas-5088	253	25	highquality	highquality	NOUN
ideas-5088	253	26	translation	translation	NOUN
ideas-5088	253	27	.	.	PUNCT
ideas-5088	254	1	these	these	PRON
ideas-5088	254	2	should	should	AUX
ideas-5088	254	3	cover	cover	VERB
ideas-5088	254	4	various	various	ADJ
ideas-5088	254	5	aspects	aspect	NOUN
ideas-5088	254	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	254	7	from	from	ADP
ideas-5088	254	8	initial	initial	ADJ
ideas-5088	254	9	text	text	NOUN
ideas-5088	254	10	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	254	11	to	to	ADP
ideas-5088	254	12	final	final	ADJ
ideas-5088	254	13	quality	quality	NOUN
ideas-5088	254	14	checks	check	NOUN
ideas-5088	254	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	255	1	it	it	PRON
ideas-5088	255	2	is	be	AUX
ideas-5088	255	3	also	also	ADV
ideas-5088	255	4	recommended	recommend	VERB
ideas-5088	255	5	for	for	SCONJ
ideas-5088	255	6	the	the	DET
ideas-5088	255	7	future	future	ADJ
ideas-5088	255	8	research	research	NOUN
ideas-5088	255	9	to	to	PART
ideas-5088	255	10	integrate	integrate	VERB
ideas-5088	255	11	multidimensional	multidimensional	ADJ
ideas-5088	255	12	quality	quality	NOUN
ideas-5088	255	13	metrics	metric	NOUN
ideas-5088	255	14	that	that	PRON
ideas-5088	255	15	encompass	encompass	VERB
ideas-5088	255	16	a	a	DET
ideas-5088	255	17	broad	broad	ADJ
ideas-5088	255	18	range	range	NOUN
ideas-5088	255	19	of	of	ADP
ideas-5088	255	20	quality	quality	NOUN
ideas-5088	255	21	metrics	metric	NOUN
ideas-5088	255	22	,	,	PUNCT
ideas-5088	255	23	including	include	VERB
ideas-5088	255	24	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	255	25	,	,	PUNCT
ideas-5088	255	26	fluency	fluency	NOUN
ideas-5088	255	27	,	,	PUNCT
ideas-5088	255	28	coherence	coherence	NOUN
ideas-5088	255	29	,	,	PUNCT
ideas-5088	255	30	cultural	cultural	ADJ
ideas-5088	255	31	appropriateness	appropriateness	NOUN
ideas-5088	255	32	,	,	PUNCT
ideas-5088	255	33	and	and	CCONJ
ideas-5088	255	34	adherence	adherence	NOUN
ideas-5088	255	35	to	to	ADP
ideas-5088	255	36	genre	genre	NOUN
ideas-5088	255	37	-	-	PUNCT
ideas-5088	255	38	specific	specific	ADJ
ideas-5088	255	39	conventions	convention	NOUN
ideas-5088	255	40	.	.	PUNCT
ideas-5088	256	1	utilize	utilize	VERB
ideas-5088	256	2	frameworks	framework	NOUN
ideas-5088	256	3	like	like	ADP
ideas-5088	256	4	the	the	DET
ideas-5088	256	5	dynamic	dynamic	ADJ
ideas-5088	256	6	quality	quality	NOUN
ideas-5088	256	7	framework	framework	NOUN
ideas-5088	256	8	(	(	PUNCT
ideas-5088	256	9	dqf	dqf	NOUN
ideas-5088	256	10	)	)	PUNCT
ideas-5088	256	11	or	or	CCONJ
ideas-5088	256	12	multidimensional	multidimensional	ADJ
ideas-5088	256	13	quality	quality	NOUN
ideas-5088	256	14	metrics	metric	NOUN
ideas-5088	256	15	(	(	PUNCT
ideas-5088	256	16	mqm	mqm	PROPN
ideas-5088	256	17	)	)	PUNCT
ideas-5088	256	18	to	to	PART
ideas-5088	256	19	ensure	ensure	VERB
ideas-5088	256	20	a	a	DET
ideas-5088	256	21	comprehensive	comprehensive	ADJ
ideas-5088	256	22	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	256	23	.	.	PUNCT
ideas-5088	257	1	references	reference	NOUN
ideas-5088	257	2	anwarsyah	anwarsyah	NOUN
ideas-5088	257	3	,	,	PUNCT
ideas-5088	257	4	n.	n.	NOUN
ideas-5088	257	5	(	(	PUNCT
ideas-5088	257	6	2019	2019	NUM
ideas-5088	257	7	)	)	PUNCT
ideas-5088	257	8	.	.	PUNCT
ideas-5088	258	1	word	word	NOUN
ideas-5088	258	2	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	258	3	and	and	CCONJ
ideas-5088	258	4	word	word	NOUN
ideas-5088	258	5	-	-	PUNCT
ideas-5088	258	6	study	study	NOUN
ideas-5088	258	7	in	in	ADP
ideas-5088	258	8	conversation	conversation	NOUN
ideas-5088	258	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	259	1	medan	medan	PROPN
ideas-5088	259	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	259	3	perdana	perdana	PROPN
ideas-5088	259	4	publishing	publishing	PROPN
ideas-5088	259	5	.	.	PUNCT
ideas-5088	260	1	baker	baker	PROPN
ideas-5088	260	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	260	3	m.	m.	NOUN
ideas-5088	260	4	(	(	PUNCT
ideas-5088	260	5	2006	2006	NUM
ideas-5088	260	6	)	)	PUNCT
ideas-5088	260	7	.	.	PUNCT
ideas-5088	261	1	translation	translation	NOUN
ideas-5088	261	2	and	and	CCONJ
ideas-5088	261	3	conflict	conflict	NOUN
ideas-5088	261	4	:	:	PUNCT
ideas-5088	261	5	a	a	DET
ideas-5088	261	6	narrative	narrative	NOUN
ideas-5088	261	7	account	account	NOUN
ideas-5088	261	8	.	.	PUNCT
ideas-5088	262	1	london	london	PROPN
ideas-5088	262	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	262	3	routledge	routledge	PROPN
ideas-5088	262	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	262	5	baker	baker	PROPN
ideas-5088	262	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	262	7	mona	mona	PROPN
ideas-5088	262	8	.	.	PUNCT
ideas-5088	263	1	(	(	PUNCT
ideas-5088	263	2	2018	2018	NUM
ideas-5088	263	3	)	)	PUNCT
ideas-5088	263	4	in	in	ADP
ideas-5088	263	5	other	other	ADJ
ideas-5088	263	6	words	word	NOUN
ideas-5088	263	7	:	:	PUNCT
ideas-5088	263	8	a	a	DET
ideas-5088	263	9	coursebook	coursebook	NOUN
ideas-5088	263	10	on	on	ADP
ideas-5088	263	11	translation	translation	NOUN
ideas-5088	263	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	264	1	london	london	PROPN
ideas-5088	264	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	264	3	routledge	routledge	PROPN
ideas-5088	264	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	265	1	creswell	creswell	PROPN
ideas-5088	265	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	265	3	j.	j.	PROPN
ideas-5088	265	4	w.	w.	PROPN
ideas-5088	265	5	(	(	PUNCT
ideas-5088	265	6	2018	2018	NUM
ideas-5088	265	7	)	)	PUNCT
ideas-5088	265	8	.	.	PUNCT
ideas-5088	266	1	research	research	NOUN
ideas-5088	266	2	design	design	PROPN
ideas-5088	266	3	:	:	PUNCT
ideas-5088	266	4	qualitative	qualitative	NOUN
ideas-5088	266	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	266	6	quantitative	quantitative	ADJ
ideas-5088	266	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	266	8	and	and	CCONJ
ideas-5088	266	9	mixed	mixed	ADJ
ideas-5088	266	10	methods	method	NOUN
ideas-5088	266	11	approaches	approach	NOUN
ideas-5088	266	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	267	1	(	(	PUNCT
ideas-5088	267	2	5th	5th	ADJ
ideas-5088	267	3	ed	ed	NOUN
ideas-5088	267	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	267	5	)	)	PUNCT
ideas-5088	267	6	.	.	PUNCT
ideas-5088	268	1	new	new	PROPN
ideas-5088	268	2	york	york	PROPN
ideas-5088	268	3	:	:	PUNCT
ideas-5088	268	4	sage	sage	NOUN
ideas-5088	268	5	publications	publication	NOUN
ideas-5088	268	6	.	.	PUNCT
ideas-5088	269	1	durban	durban	PROPN
ideas-5088	269	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	269	3	c.	c.	PROPN
ideas-5088	269	4	2013	2013	NUM
ideas-5088	269	5	.	.	PUNCT
ideas-5088	270	1	getting	get	VERB
ideas-5088	270	2	it	it	PRON
ideas-5088	270	3	right	right	ADJ
ideas-5088	270	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	271	1	alexandria	alexandria	PROPN
ideas-5088	271	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	271	3	american	american	PROPN
ideas-5088	271	4	translator	translator	PROPN
ideas-5088	271	5	association	association	PROPN
ideas-5088	271	6	.	.	PUNCT
ideas-5088	272	1	dewi	dewi	PROPN
ideas-5088	272	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	272	3	n.l.p.v	n.l.p.v	PROPN
ideas-5088	272	4	.	.	PROPN
ideas-5088	272	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	272	6	mardjohan	mardjohan	PROPN
ideas-5088	272	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	272	8	a.	a.	PROPN
ideas-5088	272	9	,	,	PUNCT
ideas-5088	272	10	&	&	CCONJ
ideas-5088	272	11	santosa	santosa	PROPN
ideas-5088	272	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	272	13	m.h	m.h	PROPN
ideas-5088	272	14	.	.	PROPN
ideas-5088	272	15	(	(	PUNCT
ideas-5088	272	16	2018	2018	NUM
ideas-5088	272	17	)	)	PUNCT
ideas-5088	272	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	273	1	the	the	DET
ideas-5088	273	2	naturalness	naturalness	NOUN
ideas-5088	273	3	of	of	ADP
ideas-5088	273	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	273	5	in	in	ADP
ideas-5088	273	6	translating	translate	VERB
ideas-5088	273	7	short	short	ADJ
ideas-5088	273	8	story	story	NOUN
ideas-5088	273	9	entitled	entitle	VERB
ideas-5088	273	10	“	"	PUNCT
ideas-5088	273	11	drupadi	drupadi	NOUN
ideas-5088	273	12	”	"	PUNCT
ideas-5088	273	13	from	from	ADP
ideas-5088	273	14	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-5088	273	15	into	into	ADP
ideas-5088	273	16	english	english	PROPN
ideas-5088	273	17	.	.	PUNCT
ideas-5088	274	1	lingua	lingua	PROPN
ideas-5088	274	2	scientia	scientia	PROPN
ideas-5088	274	3	journal	journal	PROPN
ideas-5088	274	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	275	1	vol.23	vol.23	PROPN
ideas-5088	275	2	(	(	PUNCT
ideas-5088	275	3	1).16	1).16	NUM
ideas-5088	275	4	–	–	PUNCT
ideas-5088	275	5	30	30	NUM
ideas-5088	275	6	.	.	PUNCT
ideas-5088	276	1	doi	doi	NOUN
ideas-5088	276	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	276	3	https://doi.org/10.23887/ls.v23i1.16064	https://doi.org/10.23887/ls.v23i1.16064	PROPN
ideas-5088	276	4	helder	helder	PROPN
ideas-5088	276	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	276	6	charles	charles	PROPN
ideas-5088	276	7	a.	a.	PROPN
ideas-5088	276	8	perfetti	perfetti	PROPN
ideas-5088	276	9	&	&	CCONJ
ideas-5088	276	10	paul	paul	PROPN
ideas-5088	276	11	van	van	PROPN
ideas-5088	276	12	den	den	PROPN
ideas-5088	276	13	broek	broek	PROPN
ideas-5088	276	14	(	(	PUNCT
ideas-5088	276	15	2020	2020	NUM
ideas-5088	276	16	)	)	PUNCT
ideas-5088	276	17	thematic	thematic	ADJ
ideas-5088	276	18	influences	influence	NOUN
ideas-5088	276	19	on	on	ADP
ideas-5088	276	20	word	word	NOUN
ideas-5088	276	21	-	-	PUNCT
ideas-5088	276	22	to	to	ADP
ideas-5088	276	23	-	-	PUNCT
ideas-5088	276	24	text	text	NOUN
ideas-5088	276	25	integration	integration	NOUN
ideas-5088	276	26	across	across	ADP
ideas-5088	276	27	a	a	DET
ideas-5088	276	28	sentence	sentence	NOUN
ideas-5088	276	29	boundary	boundary	NOUN
ideas-5088	276	30	,	,	PUNCT
ideas-5088	276	31	language	language	NOUN
ideas-5088	276	32	,	,	PUNCT
ideas-5088	276	33	cognition	cognition	NOUN
ideas-5088	276	34	andneuroscience	andneuroscience	NOUN
ideas-5088	276	35	,	,	PUNCT
ideas-5088	276	36	35:10	35:10	NUM
ideas-5088	276	37	,	,	PUNCT
ideas-5088	276	38	12391256	12391256	NUM
ideas-5088	276	39	,	,	PUNCT
ideas-5088	276	40	doi	doi	NOUN
ideas-5088	276	41	:	:	PUNCT
ideas-5088	276	42	10.1080/23273798.2020.1772494	10.1080/23273798.2020.1772494	NUM
ideas-5088	276	43	house	house	NOUN
ideas-5088	276	44	,	,	PUNCT
ideas-5088	276	45	juliane	juliane	PROPN
ideas-5088	276	46	.	.	PUNCT
ideas-5088	277	1	(	(	PUNCT
ideas-5088	277	2	2014	2014	NUM
ideas-5088	277	3	)	)	PUNCT
ideas-5088	277	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	278	1	translation	translation	NOUN
ideas-5088	278	2	quality	quality	NOUN
ideas-5088	278	3	assessment	assessment	NOUN
ideas-5088	278	4	:	:	PUNCT
ideas-5088	278	5	past	past	NOUN
ideas-5088	278	6	and	and	CCONJ
ideas-5088	278	7	present	present	ADJ
ideas-5088	278	8	.	.	PUNCT
ideas-5088	279	1	london	london	PROPN
ideas-5088	279	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	280	1	https://doi.org/10.23887/ls.v23i1.16064	https://doi.org/10.23887/ls.v23i1.16064	PROPN
ideas-5088	280	2	https://doi.org/10.1080/23273798.2020.1772494	https://doi.org/10.1080/23273798.2020.1772494	NOUN
ideas-5088	280	3	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	280	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	280	5	vol	vol	NOUN
ideas-5088	280	6	.	.	PROPN
ideas-5088	280	7	12	12	NUM
ideas-5088	280	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	280	9	no	no	INTJ
ideas-5088	280	10	.	.	NOUN
ideas-5088	280	11	1	1	NUM
ideas-5088	280	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	280	13	june	june	PROPN
ideas-5088	280	14	2024	2024	NUM
ideas-5088	280	15	issn	issn	PROPN
ideas-5088	280	16	2338	2338	NUM
ideas-5088	280	17	-	-	SYM
ideas-5088	280	18	4778	4778	NUM
ideas-5088	280	19	(	(	PUNCT
ideas-5088	280	20	print	print	NOUN
ideas-5088	280	21	)	)	PUNCT
ideas-5088	280	22	issn	issn	VERB
ideas-5088	280	23	2548	2548	NUM
ideas-5088	280	24	-	-	SYM
ideas-5088	280	25	4192	4192	NUM
ideas-5088	280	26	(	(	PUNCT
ideas-5088	280	27	online	online	ADJ
ideas-5088	280	28	)	)	PUNCT
ideas-5088	280	29	831	831	NUM
ideas-5088	280	30	routledge	routledge	PROPN
ideas-5088	280	31	husnaini	husnaini	PROPN
ideas-5088	280	32	,	,	PUNCT
ideas-5088	280	33	h.	h.	PROPN
ideas-5088	280	34	,	,	PUNCT
ideas-5088	280	35	yahya	yahya	PROPN
ideas-5088	280	36	,	,	PUNCT
ideas-5088	280	37	a.	a.	PROPN
ideas-5088	280	38	,	,	PUNCT
ideas-5088	280	39	&	&	CCONJ
ideas-5088	280	40	putri	putri	PROPN
ideas-5088	280	41	,	,	PUNCT
ideas-5088	280	42	n.	n.	PROPN
ideas-5088	280	43	i.	i.	PROPN
ideas-5088	280	44	w.	w.	PROPN
ideas-5088	280	45	(	(	PUNCT
ideas-5088	280	46	2023	2023	NUM
ideas-5088	280	47	)	)	PUNCT
ideas-5088	280	48	.	.	PUNCT
ideas-5088	281	1	the	the	DET
ideas-5088	281	2	efficacy	efficacy	NOUN
ideas-5088	281	3	of	of	ADP
ideas-5088	281	4	the	the	DET
ideas-5088	281	5	presentation	presentation	NOUN
ideas-5088	281	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	281	7	practice	practice	NOUN
ideas-5088	281	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	281	9	and	and	CCONJ
ideas-5088	281	10	production	production	NOUN
ideas-5088	281	11	(	(	PUNCT
ideas-5088	281	12	ppp	ppp	NOUN
ideas-5088	281	13	)	)	PUNCT
ideas-5088	281	14	method	method	NOUN
ideas-5088	281	15	on	on	ADP
ideas-5088	281	16	the	the	DET
ideas-5088	281	17	speaking	speak	VERB
ideas-5088	281	18	skill	skill	NOUN
ideas-5088	281	19	of	of	ADP
ideas-5088	281	20	the	the	DET
ideas-5088	281	21	english	english	PROPN
ideas-5088	281	22	learners	learner	NOUN
ideas-5088	281	23	community	community	NOUN
ideas-5088	281	24	(	(	PUNCT
ideas-5088	281	25	elc	elc	NOUN
ideas-5088	281	26	)	)	PUNCT
ideas-5088	281	27	students	student	NOUN
ideas-5088	281	28	.	.	PUNCT
ideas-5088	282	1	edulangue	edulangue	PROPN
ideas-5088	282	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	282	3	6(1	6(1	NUM
ideas-5088	282	4	)	)	PUNCT
ideas-5088	282	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	282	6	45	45	NUM
ideas-5088	282	7	-	-	SYM
ideas-5088	282	8	61	61	NUM
ideas-5088	282	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	283	1	ismayanti	ismayanti	PROPN
ideas-5088	283	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	283	3	d.	d.	PROPN
ideas-5088	283	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	283	5	said	say	VERB
ideas-5088	283	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	283	7	y.	y.	PROPN
ideas-5088	283	8	r.	r.	PROPN
ideas-5088	283	9	,	,	PUNCT
ideas-5088	283	10	usman	usman	PROPN
ideas-5088	283	11	,	,	PUNCT
ideas-5088	283	12	n.	n.	NOUN
ideas-5088	283	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	283	14	&	&	CCONJ
ideas-5088	283	15	nur	nur	PROPN
ideas-5088	283	16	,	,	PUNCT
ideas-5088	283	17	m.	m.	NOUN
ideas-5088	283	18	i.	i.	PROPN
ideas-5088	283	19	(	(	PUNCT
ideas-5088	283	20	2024	2024	NUM
ideas-5088	283	21	)	)	PUNCT
ideas-5088	283	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	284	1	the	the	DET
ideas-5088	284	2	students	student	NOUN
ideas-5088	284	3	ability	ability	NOUN
ideas-5088	284	4	in	in	ADP
ideas-5088	284	5	translating	translate	VERB
ideas-5088	284	6	newspaper	newspaper	NOUN
ideas-5088	284	7	headlines	headline	NOUN
ideas-5088	284	8	into	into	ADP
ideas-5088	284	9	english	english	PROPN
ideas-5088	284	10	a	a	DET
ideas-5088	284	11	case	case	NOUN
ideas-5088	284	12	study	study	NOUN
ideas-5088	284	13	.	.	PUNCT
ideas-5088	285	1	ideas	idea	NOUN
ideas-5088	285	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	285	3	journal	journal	NOUN
ideas-5088	285	4	on	on	ADP
ideas-5088	285	5	english	english	ADJ
ideas-5088	285	6	language	language	NOUN
ideas-5088	285	7	teaching	teaching	NOUN
ideas-5088	285	8	and	and	CCONJ
ideas-5088	285	9	learning	learning	NOUN
ideas-5088	285	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	285	11	linguistics	linguistic	NOUN
ideas-5088	285	12	and	and	CCONJ
ideas-5088	285	13	literature	literature	NOUN
ideas-5088	285	14	,	,	PUNCT
ideas-5088	285	15	12(1	12(1	NUM
ideas-5088	285	16	)	)	PUNCT
ideas-5088	285	17	,	,	PUNCT
ideas-5088	285	18	108	108	NUM
ideas-5088	285	19	-	-	SYM
ideas-5088	285	20	131	131	NUM
ideas-5088	285	21	.	.	PUNCT
ideas-5088	286	1	jia	jia	PROPN
ideas-5088	286	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	286	3	hongwei	hongwei	PROPN
ideas-5088	286	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	287	1	(	(	PUNCT
ideas-5088	287	2	2020	2020	NUM
ideas-5088	287	3	)	)	PUNCT
ideas-5088	287	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	288	1	indirect	indirect	ADJ
ideas-5088	288	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	288	3	:	:	PUNCT
ideas-5088	288	4	a	a	DET
ideas-5088	288	5	semiotic	semiotic	ADJ
ideas-5088	288	6	perspective	perspective	NOUN
ideas-5088	288	7	.	.	PUNCT
ideas-5088	289	1	chinese	chinese	ADJ
ideas-5088	289	2	semiotic	semiotic	ADJ
ideas-5088	289	3	journal	journal	PROPN
ideas-5088	289	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	290	1	https://doi.org/10.1515/css-2020-0021	https://doi.org/10.1515/css-2020-0021	PROPN
ideas-5088	290	2	.	.	PUNCT
ideas-5088	291	1	kohar	kohar	PROPN
ideas-5088	291	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	291	3	d.	d.	PROPN
ideas-5088	291	4	abdul	abdul	PROPN
ideas-5088	291	5	.	.	PUNCT
ideas-5088	292	1	(	(	PUNCT
ideas-5088	292	2	2022	2022	NUM
ideas-5088	292	3	)	)	PUNCT
ideas-5088	292	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	293	1	strengthening	strengthen	VERB
ideas-5088	293	2	reading	reading	NOUN
ideas-5088	293	3	comprehension	comprehension	NOUN
ideas-5088	293	4	and	and	CCONJ
ideas-5088	293	5	interest	interest	NOUN
ideas-5088	293	6	through	through	ADP
ideas-5088	293	7	sq3r	sq3r	PROPN
ideas-5088	293	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-5088	293	9	using	use	VERB
ideas-5088	293	10	whatsapp	whatsapp	NOUN
ideas-5088	293	11	during	during	ADP
ideas-5088	293	12	pandemic	pandemic	ADJ
ideas-5088	293	13	.	.	PUNCT
ideas-5088	294	1	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-5088	294	2	efl	efl	PROPN
ideas-5088	294	3	journal	journal	PROPN
ideas-5088	294	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	295	1	vol.8	vol.8	PROPN
ideas-5088	295	2	(	(	PUNCT
ideas-5088	295	3	2	2	NUM
ideas-5088	295	4	)	)	PUNCT
ideas-5088	295	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	295	6	p.165	p.165	NOUN
ideas-5088	295	7	-	-	SYM
ideas-5088	295	8	176	176	NUM
ideas-5088	295	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	296	1	masruddin	masruddin	PROPN
ideas-5088	296	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	296	3	m.	m.	NOUN
ideas-5088	296	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	296	5	&	&	CCONJ
ideas-5088	296	6	al	al	PROPN
ideas-5088	296	7	hamdany	hamdany	PROPN
ideas-5088	296	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	296	9	m.	m.	NOUN
ideas-5088	296	10	z.	z.	PROPN
ideas-5088	296	11	(	(	PUNCT
ideas-5088	296	12	2023	2023	NUM
ideas-5088	296	13	)	)	PUNCT
ideas-5088	296	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	297	1	students	student	NOUN
ideas-5088	297	2	’	'	PUNCT
ideas-5088	297	3	motivation	motivation	NOUN
ideas-5088	297	4	in	in	ADP
ideas-5088	297	5	learning	learn	VERB
ideas-5088	297	6	english	english	PROPN
ideas-5088	297	7	in	in	ADP
ideas-5088	297	8	islamic	islamic	ADJ
ideas-5088	297	9	higher	high	ADJ
ideas-5088	297	10	education	education	NOUN
ideas-5088	297	11	.	.	PUNCT
ideas-5088	298	1	foster	foster	ADJ
ideas-5088	298	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	298	3	journal	journal	NOUN
ideas-5088	298	4	of	of	ADP
ideas-5088	298	5	english	english	PROPN
ideas-5088	298	6	language	language	NOUN
ideas-5088	298	7	teaching	teaching	NOUN
ideas-5088	298	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	298	9	4(4	4(4	NUM
ideas-5088	298	10	)	)	PUNCT
ideas-5088	298	11	,	,	PUNCT
ideas-5088	298	12	199	199	NUM
ideas-5088	298	13	-	-	SYM
ideas-5088	298	14	207	207	NUM
ideas-5088	298	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	299	1	napa	napa	PROPN
ideas-5088	299	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	299	3	a.p	a.p	PROPN
ideas-5088	299	4	.	.	PROPN
ideas-5088	299	5	(	(	PUNCT
ideas-5088	299	6	1991	1991	NUM
ideas-5088	299	7	)	)	PUNCT
ideas-5088	299	8	.	.	PUNCT
ideas-5088	300	1	vocabulary	vocabulary	ADJ
ideas-5088	300	2	development	development	NOUN
ideas-5088	300	3	skill	skill	NOUN
ideas-5088	300	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	301	1	yogyakarta	yogyakarta	PROPN
ideas-5088	301	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	302	1	kanisius	kanisius	PROPN
ideas-5088	302	2	.	.	PUNCT
ideas-5088	303	1	saehu	saehu	PROPN
ideas-5088	303	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	303	3	a.	a.	NOUN
ideas-5088	303	4	(	(	PUNCT
ideas-5088	303	5	2018	2018	NUM
ideas-5088	303	6	)	)	PUNCT
ideas-5088	303	7	.	.	PUNCT
ideas-5088	304	1	interpreting	interpret	VERB
ideas-5088	304	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	304	3	teori	teori	PROPN
ideas-5088	304	4	dan	dan	PROPN
ideas-5088	304	5	praktik	praktik	PROPN
ideas-5088	304	6	.	.	PUNCT
ideas-5088	305	1	bandung	bandung	PROPN
ideas-5088	305	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	305	3	nuansa	nuansa	PROPN
ideas-5088	305	4	cendekia	cendekia	NOUN
ideas-5088	305	5	.	.	PUNCT
ideas-5088	306	1	saehu	saehu	PROPN
ideas-5088	306	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	306	3	a.	a.	NOUN
ideas-5088	306	4	(	(	PUNCT
ideas-5088	306	5	2019	2019	NUM
ideas-5088	306	6	)	)	PUNCT
ideas-5088	306	7	.	.	PUNCT
ideas-5088	307	1	the	the	DET
ideas-5088	307	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	307	3	of	of	ADP
ideas-5088	307	4	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-5088	307	5	passive	passive	ADJ
ideas-5088	307	6	voice	voice	NOUN
ideas-5088	307	7	into	into	ADP
ideas-5088	307	8	english	english	PROPN
ideas-5088	307	9	in	in	ADP
ideas-5088	307	10	the	the	DET
ideas-5088	307	11	novel	novel	ADJ
ideas-5088	307	12	9	9	NUM
ideas-5088	307	13	summers10	summers10	NOUN
ideas-5088	307	14	autums	autum	NOUN
ideas-5088	307	15	translated	translate	VERB
ideas-5088	307	16	by	by	ADP
ideas-5088	307	17	maggie	maggie	PROPN
ideas-5088	307	18	tjijakin	tjijakin	PROPN
ideas-5088	307	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	308	1	call	call	NOUN
ideas-5088	308	2	journal	journal	PROPN
ideas-5088	308	3	.	.	PUNCT
ideas-5088	309	1	vol	vol	NOUN
ideas-5088	309	2	1	1	NUM
ideas-5088	309	3	(	(	PUNCT
ideas-5088	309	4	1	1	NUM
ideas-5088	309	5	)	)	PUNCT
ideas-5088	309	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	309	7	p.	p.	NOUN
ideas-5088	309	8	9	9	NUM
ideas-5088	309	9	-	-	SYM
ideas-5088	309	10	19	19	NUM
ideas-5088	309	11	.	.	PUNCT
ideas-5088	309	12	syam	syam	NOUN
ideas-5088	309	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	309	14	a.	a.	NOUN
ideas-5088	309	15	t.	t.	PROPN
ideas-5088	309	16	,	,	PUNCT
ideas-5088	309	17	&	&	CCONJ
ideas-5088	309	18	ermawati	ermawati	PROPN
ideas-5088	309	19	,	,	PUNCT
ideas-5088	309	20	e.	e.	PROPN
ideas-5088	309	21	(	(	PUNCT
ideas-5088	309	22	2024	2024	NUM
ideas-5088	309	23	)	)	PUNCT
ideas-5088	309	24	.	.	PUNCT
ideas-5088	310	1	the	the	DET
ideas-5088	310	2	addie	addie	PROPN
ideas-5088	310	3	model	model	NOUN
ideas-5088	310	4	on	on	ADP
ideas-5088	310	5	the	the	DET
ideas-5088	310	6	development	development	NOUN
ideas-5088	310	7	english	english	ADJ
ideas-5088	310	8	materials	material	NOUN
ideas-5088	310	9	for	for	ADP
ideas-5088	310	10	the	the	DET
ideas-5088	310	11	constitutional	constitutional	ADJ
ideas-5088	310	12	law	law	NOUN
ideas-5088	310	13	study	study	NOUN
ideas-5088	310	14	program	program	NOUN
ideas-5088	310	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	311	1	language	language	NOUN
ideas-5088	311	2	circle	circle	PROPN
ideas-5088	311	3	:	:	PUNCT
ideas-5088	311	4	journal	journal	NOUN
ideas-5088	311	5	of	of	ADP
ideas-5088	311	6	language	language	NOUN
ideas-5088	311	7	and	and	CCONJ
ideas-5088	311	8	literature	literature	NOUN
ideas-5088	311	9	,	,	PUNCT
ideas-5088	311	10	18(2	18(2	NUM
ideas-5088	311	11	)	)	PUNCT
ideas-5088	311	12	,	,	PUNCT
ideas-5088	311	13	369	369	NUM
ideas-5088	311	14	-	-	SYM
ideas-5088	311	15	376	376	NUM
ideas-5088	311	16	.	.	PUNCT
ideas-5088	312	1	saehu	saehu	PROPN
ideas-5088	312	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	312	3	a.	a.	PROPN
ideas-5088	312	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	312	5	ardiansyah	ardiansyah	PROPN
ideas-5088	312	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	312	7	e.a	e.a	PROPN
ideas-5088	312	8	.	.	PROPN
ideas-5088	312	9	,	,	PUNCT
ideas-5088	312	10	nurhapitudin	nurhapitudin	PROPN
ideas-5088	312	11	,	,	PUNCT
ideas-5088	312	12	i.	i.	PROPN
ideas-5088	312	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	312	14	and	and	CCONJ
ideas-5088	312	15	mansyur	mansyur	NOUN
ideas-5088	312	16	,	,	PUNCT
ideas-5088	312	17	a.s	a.s	PROPN
ideas-5088	312	18	.	.	PROPN
ideas-5088	312	19	(	(	PUNCT
ideas-5088	312	20	2020	2020	NUM
ideas-5088	312	21	)	)	PUNCT
ideas-5088	312	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	313	1	teknik	teknik	NOUN
ideas-5088	313	2	penerjemahan	penerjemahan	PROPN
ideas-5088	313	3	wh	wh	PROPN
ideas-5088	313	4	-	-	PUNCT
ideas-5088	313	5	question	question	NOUN
ideas-5088	313	6	dalam	dalam	PROPN
ideas-5088	313	7	novel	novel	NOUN
ideas-5088	313	8	saving	saving	NOUN
ideas-5088	313	9	fish	fish	NOUN
ideas-5088	313	10	from	from	ADP
ideas-5088	313	11	drowning	drown	VERB
ideas-5088	313	12	karya	karya	PROPN
ideas-5088	313	13	amy	amy	PROPN
ideas-5088	313	14	tan	tan	PROPN
ideas-5088	313	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	314	1	http://digilib.uinsgd.ac.id	http://digilib.uinsgd.ac.id	PROPN
ideas-5088	314	2	safei	safei	PROPN
ideas-5088	314	3	,	,	PUNCT
ideas-5088	314	4	n.h	n.h	PROPN
ideas-5088	314	5	.	.	PROPN
ideas-5088	314	6	,	,	PUNCT
ideas-5088	314	7	&	&	CCONJ
ideas-5088	314	8	salija	salija	PROPN
ideas-5088	314	9	,	,	PUNCT
ideas-5088	314	10	k.	k.	PROPN
ideas-5088	314	11	(	(	PUNCT
ideas-5088	314	12	2018	2018	NUM
ideas-5088	314	13	)	)	PUNCT
ideas-5088	314	14	.	.	PUNCT
ideas-5088	315	1	the	the	DET
ideas-5088	315	2	naturalness	naturalness	NOUN
ideas-5088	315	3	and	and	CCONJ
ideas-5088	315	4	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-5088	315	5	of	of	ADP
ideas-5088	315	6	english	english	PROPN
ideas-5088	315	7	short	short	ADJ
ideas-5088	315	8	story	story	NOUN
ideas-5088	315	9	translation	translation	NOUN
ideas-5088	315	10	into	into	ADP
ideas-5088	315	11	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-5088	315	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	316	1	elt	elt	PROPN
ideas-5088	316	2	worldwide	worldwide	ADJ
ideas-5088	316	3	journal	journal	PROPN
ideas-5088	316	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	317	1	vol	vol	NOUN
ideas-5088	317	2	.	.	PROPN
ideas-5088	317	3	5	5	NUM
ideas-5088	317	4	(	(	PUNCT
ideas-5088	317	5	1	1	NUM
ideas-5088	317	6	)	)	PUNCT
ideas-5088	317	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	317	8	44	44	NUM
ideas-5088	317	9	–	–	SYM
ideas-5088	317	10	53	53	NUM
ideas-5088	317	11	.	.	PUNCT
ideas-5088	318	1	doi	doi	NOUN
ideas-5088	318	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	318	3	https://doi.org/10.26858/eltww.v5i1.5770	https://doi.org/10.26858/eltww.v5i1.5770	PROPN
ideas-5088	318	4	sar	sar	PROPN
ideas-5088	318	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	318	6	n.d.r.n	n.d.r.n	PROPN
ideas-5088	318	7	.	.	PROPN
ideas-5088	318	8	(	(	PUNCT
ideas-5088	318	9	2013	2013	NUM
ideas-5088	318	10	)	)	PUNCT
ideas-5088	318	11	.	.	PUNCT
ideas-5088	319	1	an	an	DET
ideas-5088	319	2	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	319	3	of	of	ADP
ideas-5088	319	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	319	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	319	6	of	of	ADP
ideas-5088	319	7	sentences	sentence	NOUN
ideas-5088	319	8	containing	contain	VERB
ideas-5088	319	9	wh	wh	NOUN
ideas-5088	319	10	-	-	PUNCT
ideas-5088	319	11	question	question	NOUN
ideas-5088	319	12	in	in	ADP
ideas-5088	319	13	the	the	DET
ideas-5088	319	14	translated	translate	VERB
ideas-5088	319	15	novel	novel	NOUN
ideas-5088	319	16	entitled	entitle	VERB
ideas-5088	319	17	valentine	valentine	NOUN
ideas-5088	319	18	sang	sing	VERB
ideas-5088	319	19	puteri	puteri	PROPN
ideas-5088	319	20	.	.	PUNCT
ideas-5088	320	1	unpublished	unpublished	ADJ
ideas-5088	320	2	thesis	thesis	NOUN
ideas-5088	320	3	.	.	PUNCT
ideas-5088	321	1	surakarta	surakarta	PROPN
ideas-5088	321	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	321	3	sebelas	sebelas	PROPN
ideas-5088	321	4	maret	maret	PROPN
ideas-5088	321	5	university	university	PROPN
ideas-5088	321	6	.	.	PUNCT
ideas-5088	322	1	su	su	PROPN
ideas-5088	322	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	322	3	wenchao	wenchao	PROPN
ideas-5088	322	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	322	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	322	6	&	&	CCONJ
ideas-5088	322	7	li	li	PROPN
ideas-5088	322	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	322	9	defeng	defeng	PROPN
ideas-5088	322	10	.	.	PUNCT
ideas-5088	323	1	(	(	PUNCT
ideas-5088	323	2	2023	2023	NUM
ideas-5088	323	3	)	)	PUNCT
ideas-5088	323	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	324	1	the	the	DET
ideas-5088	324	2	effectiveness	effectiveness	NOUN
ideas-5088	324	3	of	of	ADP
ideas-5088	324	4	translation	translation	NOUN
ideas-5088	324	5	technology	technology	NOUN
ideas-5088	324	6	training	training	NOUN
ideas-5088	324	7	:	:	PUNCT
ideas-5088	324	8	a	a	DET
ideas-5088	324	9	mixed	mixed	ADJ
ideas-5088	324	10	methods	method	NOUN
ideas-5088	324	11	study	study	NOUN
ideas-5088	324	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	325	1	humanities	humanity	NOUN
ideas-5088	325	2	&	&	CCONJ
ideas-5088	325	3	social	social	PROPN
ideas-5088	325	4	sciences	sciences	PROPN
ideas-5088	325	5	communication	communication	NOUN
ideas-5088	325	6	journal	journal	NOUN
ideas-5088	325	7	.	.	PUNCT
ideas-5088	326	1	doi	doi	NOUN
ideas-5088	326	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	326	3	https://doi.org/10.1057/s41599-02302066-2	https://doi.org/10.1057/s41599-02302066-2	NOUN
ideas-5088	326	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	327	1	sutantohadi	sutantohadi	NOUN
ideas-5088	327	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	327	3	a.	a.	NOUN
ideas-5088	327	4	(	(	PUNCT
ideas-5088	327	5	2017	2017	NUM
ideas-5088	327	6	)	)	PUNCT
ideas-5088	327	7	.	.	PUNCT
ideas-5088	328	1	analisis	analisis	ADJ
ideas-5088	328	2	kualitas	kualita	NOUN
ideas-5088	328	3	terjemahan	terjemahan	PROPN
ideas-5088	328	4	artikel	artikel	PROPN
ideas-5088	328	5	media	medium	NOUN
ideas-5088	328	6	oleh	oleh	NOUN
ideas-5088	328	7	mahasoswa	mahasoswa	NOUN
ideas-5088	328	8	prodi	prodi	PROPN
ideas-5088	328	9	d-3	d-3	ADJ
ideas-5088	328	10	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-5088	328	11	inggris	inggris	PROPN
ideas-5088	328	12	politeknik	politeknik	NOUN
ideas-5088	328	13	.	.	PUNCT
ideas-5088	329	1	jurnal	jurnal	PROPN
ideas-5088	329	2	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-5088	329	3	inggris	inggris	PROPN
ideas-5088	329	4	terapan	terapan	PROPN
ideas-5088	329	5	.	.	PUNCT
ideas-5088	330	1	vol	vol	NOUN
ideas-5088	330	2	.	.	PROPN
ideas-5088	331	1	3	3	NUM
ideas-5088	331	2	(	(	PUNCT
ideas-5088	331	3	1	1	NUM
ideas-5088	331	4	)	)	PUNCT
ideas-5088	331	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	331	6	14	14	NUM
ideas-5088	331	7	–	–	SYM
ideas-5088	331	8	28	28	NUM
ideas-5088	331	9	.	.	PUNCT
ideas-5088	332	1	doi	doi	NOUN
ideas-5088	332	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	332	3	https://doi.org/10.35313/jbit.v3i1.1276	https://doi.org/10.35313/jbit.v3i1.1276	PROPN
ideas-5088	332	4	.	.	PROPN
ideas-5088	332	5	https://doi.org/10.1515/css-2020-0021	https://doi.org/10.1515/css-2020-0021	PROPN
ideas-5088	332	6	http://digilib.uinsgd.ac.id/	http://digilib.uinsgd.ac.id/	NUM
ideas-5088	332	7	https://doi.org/10.26858/eltww.v5i1.5770	https://doi.org/10.26858/eltww.v5i1.5770	PROPN
ideas-5088	332	8	https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2	https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2	NOUN
ideas-5088	332	9	https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2	https://doi.org/10.1057/s41599-023-02066-2	NOUN
ideas-5088	332	10	https://doi.org/10.35313/jbit.v3i1.1276	https://doi.org/10.35313/jbit.v3i1.1276	PROPN
ideas-5088	332	11	azis	azis	NOUN
ideas-5088	332	12	abdul	abdul	PROPN
ideas-5088	332	13	gofur*1	gofur*1	PROPN
ideas-5088	332	14	,	,	PUNCT
ideas-5088	332	15	andang	andang	PROPN
ideas-5088	332	16	saehu2	saehu2	PROPN
ideas-5088	332	17	,	,	PUNCT
ideas-5088	332	18	ujang	ujang	PROPN
ideas-5088	332	19	suyatman3	suyatman3	PROPN
ideas-5088	333	1	the	the	DET
ideas-5088	333	2	translation	translation	NOUN
ideas-5088	333	3	variations	variation	NOUN
ideas-5088	333	4	and	and	CCONJ
ideas-5088	333	5	quality	quality	NOUN
ideas-5088	333	6	of	of	ADP
ideas-5088	333	7	wh	wh	NOUN
ideas-5088	333	8	-	-	PUNCT
ideas-5088	333	9	question	question	NOUN
ideas-5088	333	10	in	in	ADP
ideas-5088	333	11	daily	daily	ADJ
ideas-5088	333	12	routines	routine	NOUN
ideas-5088	333	13	expressions	expression	NOUN
ideas-5088	333	14	832	832	NUM
ideas-5088	333	15	sutopo	sutopo	NOUN
ideas-5088	333	16	,	,	PUNCT
ideas-5088	333	17	h.	h.	PROPN
ideas-5088	333	18	b.	b.	PROPN
ideas-5088	333	19	(	(	PUNCT
ideas-5088	333	20	2002	2002	NUM
ideas-5088	333	21	)	)	PUNCT
ideas-5088	333	22	.	.	PUNCT
ideas-5088	334	1	metodologi	metodologi	PROPN
ideas-5088	334	2	penelitian	penelitian	PROPN
ideas-5088	334	3	kualitatif	kualitatif	PROPN
ideas-5088	334	4	:	:	PUNCT
ideas-5088	334	5	dasar	dasar	PROPN
ideas-5088	334	6	teori	teori	PROPN
ideas-5088	334	7	dan	dan	PROPN
ideas-5088	334	8	terapannya	terapannya	PROPN
ideas-5088	334	9	dalam	dalam	PROPN
ideas-5088	334	10	penelitian	penelitian	PROPN
ideas-5088	334	11	.	.	PUNCT
ideas-5088	335	1	surakarta	surakarta	PROPN
ideas-5088	335	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	335	3	uns	uns	PROPN
ideas-5088	335	4	press	press	NOUN
ideas-5088	335	5	.	.	PUNCT
ideas-5088	336	1	tarigan	tarigan	PROPN
ideas-5088	336	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	336	3	m.s	m.s	PROPN
ideas-5088	336	4	.	.	PROPN
ideas-5088	336	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	336	6	aritonang	aritonang	PROPN
ideas-5088	336	7	,	,	PUNCT
ideas-5088	336	8	y.h	y.h	PROPN
ideas-5088	336	9	.	.	PROPN
ideas-5088	336	10	,	,	PUNCT
ideas-5088	336	11	&	&	CCONJ
ideas-5088	336	12	tampone	tampone	PROPN
ideas-5088	336	13	,	,	PUNCT
ideas-5088	336	14	y.	y.	PROPN
ideas-5088	336	15	(	(	PUNCT
ideas-5088	336	16	2022	2022	NUM
ideas-5088	336	17	)	)	PUNCT
ideas-5088	336	18	.	.	PUNCT
ideas-5088	337	1	an	an	DET
ideas-5088	337	2	analysis	analysis	NOUN
ideas-5088	337	3	of	of	ADP
ideas-5088	337	4	interrogative	interrogative	ADJ
ideas-5088	337	5	sentences	sentence	NOUN
ideas-5088	337	6	in	in	ADP
ideas-5088	337	7	novel	novel	NOUN
ideas-5088	337	8	“	"	PUNCT
ideas-5088	337	9	the	the	DET
ideas-5088	337	10	old	old	ADJ
ideas-5088	337	11	manand	manand	NOUN
ideas-5088	337	12	the	the	DET
ideas-5088	337	13	sea	sea	NOUN
ideas-5088	337	14	”	"	PUNCT
ideas-5088	337	15	into	into	ADP
ideas-5088	337	16	the	the	DET
ideas-5088	337	17	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-5088	337	18	language	language	NOUN
ideas-5088	337	19	.	.	PUNCT
ideas-5088	338	1	journal	journal	PROPN
ideas-5088	338	2	jeell	jeell	PROPN
ideas-5088	338	3	.	.	PUNCT
ideas-5088	339	1	vol	vol	NOUN
ideas-5088	339	2	08(2	08(2	NUM
ideas-5088	339	3	)	)	PUNCT
ideas-5088	339	4	,	,	PUNCT
ideas-5088	339	5	1	1	NUM
ideas-5088	339	6	–	–	SYM
ideas-5088	339	7	21	21	NUM
ideas-5088	339	8	.	.	PUNCT
ideas-5088	340	1	doi	doi	NOUN
ideas-5088	340	2	:	:	PUNCT
ideas-5088	340	3	10.32682	10.32682	NUM
ideas-5088	340	4	/	/	SYM
ideas-5088	340	5	jeell	jeell	NOUN
ideas-5088	340	6	.	.	PUNCT
ideas-5088	341	1	v8i2.2158	v8i2.2158	PROPN
ideas-5088	341	2	wahyuni	wahyuni	PROPN
ideas-5088	341	3	,	,	PUNCT
ideas-5088	341	4	akhtim	akhtim	ADJ
ideas-5088	341	5	.	.	PUNCT
ideas-5088	342	1	(	(	PUNCT
ideas-5088	342	2	2018	2018	NUM
ideas-5088	342	3	)	)	PUNCT
ideas-5088	342	4	.	.	PUNCT
ideas-5088	343	1	the	the	DET
ideas-5088	343	2	power	power	NOUN
ideas-5088	343	3	of	of	ADP
ideas-5088	343	4	verbal	verbal	ADJ
ideas-5088	343	5	and	and	CCONJ
ideas-5088	343	6	nonverbal	nonverbal	ADJ
ideas-5088	343	7	communication	communication	NOUN
ideas-5088	343	8	in	in	ADP
ideas-5088	343	9	learning	learn	VERB
ideas-5088	343	10	.	.	PUNCT
ideas-5088	344	1	in	in	ADP
ideas-5088	344	2	proceedings	proceeding	NOUN
ideas-5088	344	3	of	of	ADP
ideas-5088	344	4	the	the	DET
ideas-5088	344	5	1st	1st	ADJ
ideas-5088	344	6	international	international	ADJ
ideas-5088	344	7	conference	conference	NOUN
ideas-5088	344	8	on	on	ADP
ideas-5088	344	9	intellectuals	intellectual	NOUN
ideas-5088	344	10	'	'	PART
ideas-5088	344	11	global	global	ADJ
ideas-5088	344	12	responsibility	responsibility	NOUN
ideas-5088	344	13	(	(	PUNCT
ideas-5088	344	14	icigr	icigr	PROPN
ideas-5088	344	15	2017	2017	NUM
ideas-5088	344	16	)	)	PUNCT
ideas-5088	344	17	.	.	PUNCT
ideas-5088	345	1	https://doi.org/10.2991/icigr-17.2018.19	https://doi.org/10.2991/icigr-17.2018.19	PRON
ideas-5088	345	2	wardoyo	wardoyo	PROPN
ideas-5088	345	3	,	,	PUNCT
ideas-5088	345	4	c.	c.	PROPN
ideas-5088	345	5	metode	metode	PROPN
ideas-5088	345	6	dan	dan	PROPN
ideas-5088	345	7	strategi	strategi	PROPN
ideas-5088	345	8	penerjemahan	penerjemahan	PROPN
ideas-5088	345	9	istilah	istilah	PROPN
ideas-5088	345	10	-	-	PUNCT
ideas-5088	345	11	istilah	istilah	NOUN
ideas-5088	345	12	pragmatik	pragmatik	NOUN
ideas-5088	345	13	dalam	dalam	PROPN
ideas-5088	345	14	buku	buku	PROPN
ideas-5088	345	15	“	"	PUNCT
ideas-5088	345	16	pragmatics	pragmatics	PROPN
ideas-5088	345	17	”	"	PUNCT
ideas-5088	345	18	karya	karya	PROPN
ideas-5088	345	19	george	george	PROPN
ideas-5088	345	20	yule	yule	PROPN
ideas-5088	345	21	ke	ke	PROPN
ideas-5088	345	22	dalam	dalam	PROPN
ideas-5088	345	23	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-5088	345	24	indonesia	indonesia	PROPN
ideas-5088	345	25	.	.	PUNCT
ideas-5088	346	1	jurnal	jurnal	PROPN
ideas-5088	346	2	al	al	PROPN
ideas-5088	346	3	-	-	PUNCT
ideas-5088	346	4	tsaqafa	tsaqafa	PROPN
ideas-5088	346	5	,	,	PUNCT
ideas-5088	346	6	13(2	13(2	PROPN
ideas-5088	346	7	)	)	PUNCT
ideas-5088	346	8	,	,	PUNCT
ideas-5088	346	9	383	383	NUM
ideas-5088	346	10	-	-	SYM
ideas-5088	346	11	394	394	NUM
ideas-5088	346	12	.	.	PUNCT
ideas-5088	347	1	zhang	zhang	PROPN
ideas-5088	347	2	,	,	PUNCT
ideas-5088	347	3	d.	d.	PROPN
ideas-5088	347	4	(	(	PUNCT
ideas-5088	347	5	2012	2012	NUM
ideas-5088	347	6	)	)	PUNCT
ideas-5088	347	7	.	.	PUNCT
ideas-5088	348	1	vocabulary	vocabulary	NOUN
ideas-5088	348	2	and	and	CCONJ
ideas-5088	348	3	grammatical	grammatical	ADJ
ideas-5088	348	4	knowledge	knowledge	NOUN
ideas-5088	348	5	in	in	ADP
ideas-5088	348	6	l2	l2	NOUN
ideas-5088	348	7	reading	read	VERB
ideas-5088	348	8	comprehension	comprehension	NOUN
ideas-5088	348	9	:	:	PUNCT
ideas-5088	348	10	a	a	DET
ideas-5088	348	11	structural	structural	ADJ
ideas-5088	348	12	equation	equation	NOUN
ideas-5088	348	13	modelling	model	VERB
ideas-5088	348	14	study	study	NOUN
ideas-5088	348	15	.	.	PUNCT
ideas-5088	349	1	the	the	DET
ideas-5088	349	2	modern	modern	ADJ
ideas-5088	349	3	language	language	NOUN
ideas-5088	349	4	journal	journal	NOUN
ideas-5088	349	5	(	(	PUNCT
ideas-5088	349	6	2012	2012	NUM
ideas-5088	349	7	):	):	PUNCT
ideas-5088	349	8	554	554	NUM
ideas-5088	349	9	-	-	SYM
ideas-5088	349	10	571	571	NUM
ideas-5088	349	11	https://doi.org/10.2991/icigr-17.2018.19	https://doi.org/10.2991/icigr-17.2018.19	PRON