id	sid	tid	token	lemma	pos
ideas-6613	1	1	microsoft	microsoft	PROPN
ideas-6613	1	2	word	word	NOUN
ideas-6613	1	3	6613.docx	6613.docx	PRON
ideas-6613	1	4	2387	2387	NUM
ideas-6613	1	5	copyright	copyright	NOUN
ideas-6613	1	6	©	©	ADP
ideas-6613	1	7	2024	2024	NUM
ideas-6613	1	8	the	the	DET
ideas-6613	1	9	author	author	NOUN
ideas-6613	1	10	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	1	11	is	be	AUX
ideas-6613	1	12	licensed	license	VERB
ideas-6613	1	13	under	under	ADP
ideas-6613	1	14	cc	cc	NOUN
ideas-6613	1	15	-	-	PUNCT
ideas-6613	1	16	by	by	ADP
ideas-6613	1	17	-	-	PUNCT
ideas-6613	1	18	sa	sa	NOUN
ideas-6613	1	19	4.0	4.0	NUM
ideas-6613	1	20	license	license	NOUN
ideas-6613	1	21	issued	issue	VERB
ideas-6613	1	22	by	by	ADP
ideas-6613	1	23	english	english	ADJ
ideas-6613	1	24	study	study	NOUN
ideas-6613	1	25	program	program	NOUN
ideas-6613	1	26	of	of	ADP
ideas-6613	1	27	iain	iain	PROPN
ideas-6613	1	28	palopo	palopo	PROPN
ideas-6613	1	29	ideas	ideas	PROPN
ideas-6613	1	30	journal	journal	PROPN
ideas-6613	1	31	of	of	ADP
ideas-6613	1	32	language	language	NOUN
ideas-6613	1	33	teaching	teaching	NOUN
ideas-6613	1	34	and	and	CCONJ
ideas-6613	1	35	learning	learning	NOUN
ideas-6613	1	36	,	,	PUNCT
ideas-6613	1	37	linguistics	linguistic	NOUN
ideas-6613	1	38	and	and	CCONJ
ideas-6613	1	39	literature	literature	NOUN
ideas-6613	1	40	issn	issn	PROPN
ideas-6613	1	41	2338	2338	NUM
ideas-6613	1	42	-	-	SYM
ideas-6613	1	43	4778	4778	NUM
ideas-6613	1	44	(	(	PUNCT
ideas-6613	1	45	print	print	NOUN
ideas-6613	1	46	)	)	PUNCT
ideas-6613	1	47	issn	issn	VERB
ideas-6613	1	48	2548	2548	NUM
ideas-6613	1	49	-	-	SYM
ideas-6613	1	50	4192	4192	NUM
ideas-6613	1	51	(	(	PUNCT
ideas-6613	1	52	online	online	ADJ
ideas-6613	1	53	)	)	PUNCT
ideas-6613	1	54	volume	volume	NOUN
ideas-6613	1	55	13	13	NUM
ideas-6613	1	56	,	,	PUNCT
ideas-6613	1	57	number	number	NOUN
ideas-6613	1	58	1	1	NUM
ideas-6613	1	59	,	,	PUNCT
ideas-6613	1	60	june	june	PROPN
ideas-6613	1	61	2025	2025	NUM
ideas-6613	1	62	pp	pp	NOUN
ideas-6613	1	63	.	.	PUNCT
ideas-6613	2	1	2387	2387	NUM
ideas-6613	2	2	2409	2409	NUM
ideas-6613	2	3	an	an	DET
ideas-6613	2	4	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	2	5	translation	translation	NOUN
ideas-6613	2	6	slang	slang	PROPN
ideas-6613	2	7	language	language	PROPN
ideas-6613	2	8	based	base	VERB
ideas-6613	2	9	on	on	ADP
ideas-6613	2	10	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	2	11	content	content	NOUN
ideas-6613	2	12	at	at	ADP
ideas-6613	2	13	the	the	DET
ideas-6613	2	14	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	2	15	semester	semester	NOUN
ideas-6613	2	16	students	student	NOUN
ideas-6613	2	17	of	of	ADP
ideas-6613	2	18	english	english	PROPN
ideas-6613	2	19	education	education	PROPN
ideas-6613	2	20	department	department	NOUN
ideas-6613	2	21	universitas	universita	NOUN
ideas-6613	2	22	islam	islam	PROPN
ideas-6613	2	23	madura	madura	PROPN
ideas-6613	2	24	khalifatus	khalifatus	PROPN
ideas-6613	2	25	sa’adah1	sa’adah1	PROPN
ideas-6613	2	26	,	,	PUNCT
ideas-6613	2	27	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	2	28	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	2	29	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	2	30	bahrudin2	bahrudin2	PROPN
ideas-6613	2	31	,	,	PUNCT
ideas-6613	2	32	jaftiyatur	jaftiyatur	NOUN
ideas-6613	2	33	rohaniyah3	rohaniyah3	NOUN
ideas-6613	2	34	1,2,3english	1,2,3english	NUM
ideas-6613	2	35	education	education	NOUN
ideas-6613	2	36	department	department	NOUN
ideas-6613	2	37	,	,	PUNCT
ideas-6613	2	38	universitas	universita	NOUN
ideas-6613	2	39	islam	islam	PROPN
ideas-6613	2	40	madura	madura	PROPN
ideas-6613	2	41	corresponding	correspond	VERB
ideas-6613	2	42	e	e	NOUN
ideas-6613	2	43	-	-	NOUN
ideas-6613	2	44	mail	mail	NOUN
ideas-6613	2	45	:	:	PUNCT
ideas-6613	2	46	olifkhalifah3@gmail.com	olifkhalifah3@gmail.com	NUM
ideas-6613	2	47	received	receive	VERB
ideas-6613	2	48	:	:	PUNCT
ideas-6613	2	49	2025	2025	NUM
ideas-6613	2	50	-	-	SYM
ideas-6613	2	51	05	05	NUM
ideas-6613	2	52	-	-	PUNCT
ideas-6613	2	53	12	12	NUM
ideas-6613	2	54	accepted	accept	VERB
ideas-6613	2	55	:	:	PUNCT
ideas-6613	2	56	2025	2025	NUM
ideas-6613	2	57	-	-	SYM
ideas-6613	2	58	07	07	NUM
ideas-6613	2	59	-	-	PUNCT
ideas-6613	2	60	03	03	NUM
ideas-6613	2	61	doi	doi	NOUN
ideas-6613	2	62	:	:	PUNCT
ideas-6613	2	63	10.24256	10.24256	NUM
ideas-6613	2	64	/	/	SYM
ideas-6613	2	65	ideas.v12i1.6613	ideas.v12i1.6613	ADJ
ideas-6613	2	66	abstract	abstract	NOUN
ideas-6613	2	67	this	this	DET
ideas-6613	2	68	study	study	NOUN
ideas-6613	2	69	aims	aim	VERB
ideas-6613	2	70	to	to	PART
ideas-6613	2	71	analyze	analyze	VERB
ideas-6613	2	72	the	the	DET
ideas-6613	2	73	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	2	74	of	of	ADP
ideas-6613	2	75	translating	translate	VERB
ideas-6613	2	76	english	english	PROPN
ideas-6613	2	77	slang	slang	PROPN
ideas-6613	2	78	based	base	VERB
ideas-6613	2	79	on	on	ADP
ideas-6613	2	80	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	2	81	content	content	NOUN
ideas-6613	2	82	by	by	ADP
ideas-6613	2	83	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	2	84	semester	semester	NOUN
ideas-6613	2	85	students	student	NOUN
ideas-6613	2	86	of	of	ADP
ideas-6613	2	87	english	english	PROPN
ideas-6613	2	88	education	education	PROPN
ideas-6613	2	89	department	department	NOUN
ideas-6613	2	90	universitas	universita	VERB
ideas-6613	2	91	islam	islam	PROPN
ideas-6613	2	92	madura	madura	PROPN
ideas-6613	2	93	.	.	PUNCT
ideas-6613	3	1	using	use	VERB
ideas-6613	3	2	a	a	DET
ideas-6613	3	3	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-6613	3	4	case	case	NOUN
ideas-6613	3	5	study	study	NOUN
ideas-6613	3	6	approach	approach	NOUN
ideas-6613	3	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	3	8	data	datum	NOUN
ideas-6613	3	9	were	be	AUX
ideas-6613	3	10	collected	collect	VERB
ideas-6613	3	11	through	through	ADP
ideas-6613	3	12	a	a	DET
ideas-6613	3	13	translation	translation	NOUN
ideas-6613	3	14	worksheet	worksheet	NOUN
ideas-6613	3	15	and	and	CCONJ
ideas-6613	3	16	semi	semi	ADJ
ideas-6613	3	17	-	-	ADJ
ideas-6613	3	18	structured	structured	ADJ
ideas-6613	3	19	interviews	interview	NOUN
ideas-6613	3	20	with	with	ADP
ideas-6613	3	21	23	23	NUM
ideas-6613	3	22	students	student	NOUN
ideas-6613	3	23	.	.	PUNCT
ideas-6613	4	1	ten	ten	NUM
ideas-6613	4	2	slang	slang	PROPN
ideas-6613	4	3	words	word	NOUN
ideas-6613	4	4	from	from	ADP
ideas-6613	4	5	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	4	6	were	be	AUX
ideas-6613	4	7	chosen	choose	VERB
ideas-6613	4	8	as	as	ADP
ideas-6613	4	9	translation	translation	NOUN
ideas-6613	4	10	material	material	NOUN
ideas-6613	4	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	5	1	the	the	DET
ideas-6613	5	2	results	result	NOUN
ideas-6613	5	3	showed	show	VERB
ideas-6613	5	4	that	that	SCONJ
ideas-6613	5	5	the	the	DET
ideas-6613	5	6	most	most	ADV
ideas-6613	5	7	dominant	dominant	ADJ
ideas-6613	5	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	5	9	used	use	VERB
ideas-6613	5	10	was	be	AUX
ideas-6613	5	11	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	5	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	5	13	where	where	SCONJ
ideas-6613	5	14	students	student	NOUN
ideas-6613	5	15	tended	tend	VERB
ideas-6613	5	16	to	to	PART
ideas-6613	5	17	choose	choose	VERB
ideas-6613	5	18	the	the	DET
ideas-6613	5	19	appropriate	appropriate	ADJ
ideas-6613	5	20	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	5	21	in	in	ADP
ideas-6613	5	22	the	the	DET
ideas-6613	5	23	target	target	NOUN
ideas-6613	5	24	culture	culture	NOUN
ideas-6613	5	25	,	,	PUNCT
ideas-6613	5	26	such	such	ADJ
ideas-6613	5	27	as	as	ADP
ideas-6613	5	28	translating	translate	VERB
ideas-6613	5	29	"	"	PUNCT
ideas-6613	5	30	you	you	PRON
ideas-6613	5	31	bet	bet	VERB
ideas-6613	5	32	"	"	PUNCT
ideas-6613	5	33	to	to	ADP
ideas-6613	5	34	"	"	PUNCT
ideas-6613	5	35	pasti	pasti	PROPN
ideas-6613	5	36	"	"	PUNCT
ideas-6613	5	37	or	or	CCONJ
ideas-6613	5	38	"	"	PUNCT
ideas-6613	5	39	oke	oke	NOUN
ideas-6613	5	40	"	"	PUNCT
ideas-6613	5	41	,	,	PUNCT
ideas-6613	5	42	and	and	CCONJ
ideas-6613	5	43	"	"	PUNCT
ideas-6613	5	44	slay	slay	NOUN
ideas-6613	5	45	"	"	PUNCT
ideas-6613	5	46	to	to	ADP
ideas-6613	5	47	"	"	PUNCT
ideas-6613	5	48	memukau	memukau	NOUN
ideas-6613	5	49	"	"	PUNCT
ideas-6613	5	50	.	.	PUNCT
ideas-6613	6	1	other	other	ADJ
ideas-6613	6	2	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	6	3	such	such	ADJ
ideas-6613	6	4	as	as	ADP
ideas-6613	6	5	adaptation	adaptation	NOUN
ideas-6613	6	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	6	7	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	6	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	6	9	and	and	CCONJ
ideas-6613	6	10	free	free	ADJ
ideas-6613	6	11	translation	translation	NOUN
ideas-6613	6	12	are	be	AUX
ideas-6613	6	13	also	also	ADV
ideas-6613	6	14	used	use	VERB
ideas-6613	6	15	according	accord	VERB
ideas-6613	6	16	to	to	ADP
ideas-6613	6	17	context	context	NOUN
ideas-6613	6	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	7	1	however	however	ADV
ideas-6613	7	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	7	3	mistakes	mistake	NOUN
ideas-6613	7	4	are	be	AUX
ideas-6613	7	5	still	still	ADV
ideas-6613	7	6	found	find	VERB
ideas-6613	7	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	7	8	especially	especially	ADV
ideas-6613	7	9	when	when	SCONJ
ideas-6613	7	10	students	student	NOUN
ideas-6613	7	11	translate	translate	VERB
ideas-6613	7	12	literally	literally	ADV
ideas-6613	7	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	7	14	such	such	ADJ
ideas-6613	7	15	as	as	ADP
ideas-6613	7	16	"	"	PUNCT
ideas-6613	7	17	pick	pick	VERB
ideas-6613	7	18	me	i	PRON
ideas-6613	7	19	"	"	PUNCT
ideas-6613	7	20	into	into	ADP
ideas-6613	7	21	"	"	PUNCT
ideas-6613	7	22	choosing	choose	VERB
ideas-6613	7	23	me	i	PRON
ideas-6613	7	24	"	"	PUNCT
ideas-6613	7	25	,	,	PUNCT
ideas-6613	7	26	which	which	PRON
ideas-6613	7	27	causes	cause	VERB
ideas-6613	7	28	the	the	DET
ideas-6613	7	29	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	7	30	is	be	AUX
ideas-6613	7	31	not	not	PART
ideas-6613	7	32	right	right	ADJ
ideas-6613	7	33	.	.	PUNCT
ideas-6613	8	1	from	from	ADP
ideas-6613	8	2	the	the	DET
ideas-6613	8	3	results	result	NOUN
ideas-6613	8	4	of	of	ADP
ideas-6613	8	5	the	the	DET
ideas-6613	8	6	interview	interview	NOUN
ideas-6613	8	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	8	8	the	the	DET
ideas-6613	8	9	main	main	ADJ
ideas-6613	8	10	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	8	11	in	in	ADP
ideas-6613	8	12	translating	translate	VERB
ideas-6613	8	13	slang	slang	PROPN
ideas-6613	8	14	are	be	AUX
ideas-6613	8	15	idioms	idiom	NOUN
ideas-6613	8	16	and	and	CCONJ
ideas-6613	8	17	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	8	18	references	reference	NOUN
ideas-6613	8	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	8	20	as	as	ADV
ideas-6613	8	21	well	well	ADV
ideas-6613	8	22	as	as	ADP
ideas-6613	8	23	the	the	DET
ideas-6613	8	24	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	8	25	distance	distance	NOUN
ideas-6613	8	26	between	between	ADP
ideas-6613	8	27	the	the	DET
ideas-6613	8	28	source	source	NOUN
ideas-6613	8	29	language	language	NOUN
ideas-6613	8	30	and	and	CCONJ
ideas-6613	8	31	the	the	DET
ideas-6613	8	32	target	target	NOUN
ideas-6613	8	33	.	.	PUNCT
ideas-6613	9	1	this	this	DET
ideas-6613	9	2	research	research	NOUN
ideas-6613	9	3	shows	show	VERB
ideas-6613	9	4	the	the	DET
ideas-6613	9	5	importance	importance	NOUN
ideas-6613	9	6	of	of	ADP
ideas-6613	9	7	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	9	8	awareness	awareness	NOUN
ideas-6613	9	9	and	and	CCONJ
ideas-6613	9	10	bilingual	bilingual	ADJ
ideas-6613	9	11	ability	ability	NOUN
ideas-6613	9	12	to	to	PART
ideas-6613	9	13	translate	translate	VERB
ideas-6613	9	14	slang	slang	PROPN
ideas-6613	9	15	contextually	contextually	ADV
ideas-6613	9	16	and	and	CCONJ
ideas-6613	9	17	effectively	effectively	ADV
ideas-6613	9	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	10	1	keywords	keyword	NOUN
ideas-6613	10	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	10	3	translation	translation	NOUN
ideas-6613	10	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	10	5	slang	slang	PROPN
ideas-6613	10	6	language	language	PROPN
ideas-6613	10	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	10	8	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	10	9	.	.	PUNCT
ideas-6613	11	1	khalifatus	khalifatus	PROPN
ideas-6613	11	2	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	11	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	11	4	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	11	5	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	11	6	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	11	7	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	11	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	11	9	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	11	10	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	11	11	an	an	DET
ideas-6613	11	12	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	11	13	translation	translation	NOUN
ideas-6613	11	14	slang	slang	PROPN
ideas-6613	11	15	language	language	PROPN
ideas-6613	11	16	based	base	VERB
ideas-6613	11	17	on	on	ADP
ideas-6613	11	18	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	11	19	content	content	NOUN
ideas-6613	11	20	at	at	ADP
ideas-6613	11	21	the	the	DET
ideas-6613	11	22	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	11	23	semester	semester	NOUN
ideas-6613	11	24	students	student	NOUN
ideas-6613	11	25	of	of	ADP
ideas-6613	11	26	english	english	PROPN
ideas-6613	11	27	education	education	PROPN
ideas-6613	11	28	department	department	NOUN
ideas-6613	11	29	universitas	universita	VERB
ideas-6613	11	30	islam	islam	PROPN
ideas-6613	11	31	madura	madura	PROPN
ideas-6613	11	32	2388	2388	NUM
ideas-6613	11	33	introduction	introduction	NOUN
ideas-6613	11	34	the	the	DET
ideas-6613	11	35	most	most	ADV
ideas-6613	11	36	important	important	ADJ
ideas-6613	11	37	role	role	NOUN
ideas-6613	11	38	in	in	ADP
ideas-6613	11	39	human	human	ADJ
ideas-6613	11	40	social	social	ADJ
ideas-6613	11	41	life	life	NOUN
ideas-6613	11	42	is	be	AUX
ideas-6613	11	43	language	language	NOUN
ideas-6613	11	44	and	and	CCONJ
ideas-6613	11	45	the	the	DET
ideas-6613	11	46	style	style	NOUN
ideas-6613	11	47	of	of	ADP
ideas-6613	11	48	language	language	NOUN
ideas-6613	11	49	used	use	VERB
ideas-6613	11	50	.	.	PUNCT
ideas-6613	12	1	language	language	NOUN
ideas-6613	12	2	is	be	AUX
ideas-6613	12	3	a	a	DET
ideas-6613	12	4	communication	communication	NOUN
ideas-6613	12	5	system	system	NOUN
ideas-6613	12	6	used	use	VERB
ideas-6613	12	7	by	by	ADP
ideas-6613	12	8	humans	human	NOUN
ideas-6613	12	9	to	to	PART
ideas-6613	12	10	convey	convey	VERB
ideas-6613	12	11	messages	message	NOUN
ideas-6613	12	12	and	and	CCONJ
ideas-6613	12	13	interact	interact	VERB
ideas-6613	12	14	with	with	ADP
ideas-6613	12	15	each	each	DET
ideas-6613	12	16	other	other	ADJ
ideas-6613	12	17	.	.	PUNCT
ideas-6613	13	1	this	this	PRON
ideas-6613	13	2	involves	involve	VERB
ideas-6613	13	3	the	the	DET
ideas-6613	13	4	regular	regular	ADJ
ideas-6613	13	5	use	use	NOUN
ideas-6613	13	6	of	of	ADP
ideas-6613	13	7	words	word	NOUN
ideas-6613	13	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	13	9	grammar	grammar	NOUN
ideas-6613	13	10	and	and	CCONJ
ideas-6613	13	11	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	13	12	structures	structure	NOUN
ideas-6613	13	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	14	1	this	this	PRON
ideas-6613	14	2	is	be	AUX
ideas-6613	14	3	supported	support	VERB
ideas-6613	14	4	by	by	ADP
ideas-6613	14	5	(	(	PUNCT
ideas-6613	14	6	adibah	adibah	PROPN
ideas-6613	14	7	dewi	dewi	PROPN
ideas-6613	14	8	satriani	satriani	PROPN
ideas-6613	14	9	et	et	PROPN
ideas-6613	14	10	al	al	PROPN
ideas-6613	14	11	.	.	PROPN
ideas-6613	14	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	14	13	2023	2023	NUM
ideas-6613	14	14	)	)	PUNCT
ideas-6613	14	15	opinion	opinion	NOUN
ideas-6613	14	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	14	17	“	"	PUNCT
ideas-6613	14	18	language	language	NOUN
ideas-6613	14	19	is	be	AUX
ideas-6613	14	20	a	a	DET
ideas-6613	14	21	symbolic	symbolic	ADJ
ideas-6613	14	22	or	or	CCONJ
ideas-6613	14	23	acoustic	acoustic	ADJ
ideas-6613	14	24	system	system	NOUN
ideas-6613	14	25	that	that	PRON
ideas-6613	14	26	functions	function	VERB
ideas-6613	14	27	as	as	ADP
ideas-6613	14	28	a	a	DET
ideas-6613	14	29	means	means	NOUN
ideas-6613	14	30	of	of	ADP
ideas-6613	14	31	communication	communication	NOUN
ideas-6613	14	32	between	between	ADP
ideas-6613	14	33	individuals	individual	NOUN
ideas-6613	14	34	.	.	PUNCT
ideas-6613	15	1	in	in	ADP
ideas-6613	15	2	society	society	NOUN
ideas-6613	15	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	15	4	people	people	NOUN
ideas-6613	15	5	use	use	VERB
ideas-6613	15	6	language	language	NOUN
ideas-6613	15	7	to	to	PART
ideas-6613	15	8	interact	interact	VERB
ideas-6613	15	9	and	and	CCONJ
ideas-6613	15	10	convey	convey	VERB
ideas-6613	15	11	messages	message	NOUN
ideas-6613	15	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	15	13	which	which	PRON
ideas-6613	15	14	highlights	highlight	VERB
ideas-6613	15	15	its	its	PRON
ideas-6613	15	16	important	important	ADJ
ideas-6613	15	17	role	role	NOUN
ideas-6613	15	18	in	in	ADP
ideas-6613	15	19	social	social	ADJ
ideas-6613	15	20	interactions	interaction	NOUN
ideas-6613	15	21	”	"	PUNCT
ideas-6613	15	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	16	1	in	in	ADP
ideas-6613	16	2	addition	addition	NOUN
ideas-6613	16	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	16	4	language	language	NOUN
ideas-6613	16	5	is	be	AUX
ideas-6613	16	6	also	also	ADV
ideas-6613	16	7	universal	universal	ADJ
ideas-6613	16	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	16	9	consisting	consist	VERB
ideas-6613	16	10	of	of	ADP
ideas-6613	16	11	the	the	DET
ideas-6613	16	12	consonants	consonant	NOUN
ideas-6613	16	13	and	and	CCONJ
ideas-6613	16	14	vowels	vowel	NOUN
ideas-6613	16	15	of	of	ADP
ideas-6613	16	16	all	all	DET
ideas-6613	16	17	countries	country	NOUN
ideas-6613	16	18	using	use	VERB
ideas-6613	16	19	the	the	DET
ideas-6613	16	20	language	language	NOUN
ideas-6613	16	21	;	;	PUNCT
ideas-6613	16	22	however	however	ADV
ideas-6613	16	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	16	24	the	the	DET
ideas-6613	16	25	specific	specific	ADJ
ideas-6613	16	26	language	language	NOUN
ideas-6613	16	27	used	use	VERB
ideas-6613	16	28	differs	differ	VERB
ideas-6613	16	29	from	from	ADP
ideas-6613	16	30	one	one	NUM
ideas-6613	16	31	country	country	NOUN
ideas-6613	16	32	to	to	ADP
ideas-6613	16	33	another	another	PRON
ideas-6613	16	34	,	,	PUNCT
ideas-6613	16	35	(	(	PUNCT
ideas-6613	16	36	nadifatul	nadifatul	NOUN
ideas-6613	16	37	ainiyah	ainiyah	NOUN
ideas-6613	16	38	,	,	PUNCT
ideas-6613	16	39	2023	2023	NUM
ideas-6613	16	40	)	)	PUNCT
ideas-6613	16	41	.	.	PUNCT
ideas-6613	17	1	apart	apart	ADV
ideas-6613	17	2	from	from	ADP
ideas-6613	17	3	this	this	PRON
ideas-6613	17	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	17	5	silalahi	silalahi	NOUN
ideas-6613	17	6	(	(	PUNCT
ideas-6613	17	7	2018	2018	NUM
ideas-6613	17	8	)	)	PUNCT
ideas-6613	17	9	that	that	PRON
ideas-6613	17	10	was	be	AUX
ideas-6613	17	11	cited	cite	VERB
ideas-6613	17	12	by	by	ADP
ideas-6613	17	13	(	(	PUNCT
ideas-6613	17	14	hutahaean	hutahaean	PROPN
ideas-6613	17	15	et	et	PROPN
ideas-6613	17	16	al	al	PROPN
ideas-6613	17	17	.	.	PROPN
ideas-6613	17	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	17	19	2023	2023	NUM
ideas-6613	17	20	)	)	PUNCT
ideas-6613	17	21	argues	argue	VERB
ideas-6613	17	22	“	"	PUNCT
ideas-6613	17	23	the	the	DET
ideas-6613	17	24	world	world	NOUN
ideas-6613	17	25	's	's	PART
ideas-6613	17	26	common	common	ADJ
ideas-6613	17	27	international	international	ADJ
ideas-6613	17	28	language	language	NOUN
ideas-6613	17	29	used	use	VERB
ideas-6613	17	30	to	to	PART
ideas-6613	17	31	communicate	communicate	VERB
ideas-6613	17	32	throughout	throughout	ADP
ideas-6613	17	33	the	the	DET
ideas-6613	17	34	world	world	NOUN
ideas-6613	17	35	is	be	AUX
ideas-6613	17	36	english	english	PROPN
ideas-6613	17	37	”	"	PUNCT
ideas-6613	17	38	.	.	PUNCT
ideas-6613	18	1	moreover	moreover	ADV
ideas-6613	18	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	18	3	one	one	NUM
ideas-6613	18	4	of	of	ADP
ideas-6613	18	5	the	the	DET
ideas-6613	18	6	developments	development	NOUN
ideas-6613	18	7	of	of	ADP
ideas-6613	18	8	language	language	NOUN
ideas-6613	18	9	is	be	AUX
ideas-6613	18	10	the	the	DET
ideas-6613	18	11	emergence	emergence	NOUN
ideas-6613	18	12	of	of	ADP
ideas-6613	18	13	various	various	ADJ
ideas-6613	18	14	styles	style	NOUN
ideas-6613	18	15	of	of	ADP
ideas-6613	18	16	language	language	NOUN
ideas-6613	18	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	18	18	such	such	ADJ
ideas-6613	18	19	as	as	ADP
ideas-6613	18	20	slang	slang	PROPN
ideas-6613	18	21	language	language	NOUN
ideas-6613	18	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	19	1	a	a	DET
ideas-6613	19	2	little	little	ADJ
ideas-6613	19	3	explanation	explanation	NOUN
ideas-6613	19	4	about	about	ADP
ideas-6613	19	5	slang	slang	PROPN
ideas-6613	19	6	language	language	NOUN
ideas-6613	19	7	based	base	VERB
ideas-6613	19	8	on	on	ADP
ideas-6613	19	9	what	what	PRON
ideas-6613	19	10	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	19	11	know	know	VERB
ideas-6613	19	12	is	be	AUX
ideas-6613	19	13	that	that	SCONJ
ideas-6613	19	14	slang	slang	PROPN
ideas-6613	19	15	language	language	PROPN
ideas-6613	19	16	is	be	AUX
ideas-6613	19	17	a	a	DET
ideas-6613	19	18	variety	variety	NOUN
ideas-6613	19	19	of	of	ADP
ideas-6613	19	20	informal	informal	ADJ
ideas-6613	19	21	language	language	NOUN
ideas-6613	19	22	that	that	PRON
ideas-6613	19	23	usually	usually	ADV
ideas-6613	19	24	appears	appear	VERB
ideas-6613	19	25	and	and	CCONJ
ideas-6613	19	26	changes	change	NOUN
ideas-6613	19	27	over	over	ADP
ideas-6613	19	28	time	time	NOUN
ideas-6613	19	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	20	1	this	this	DET
ideas-6613	20	2	statement	statement	NOUN
ideas-6613	20	3	is	be	AUX
ideas-6613	20	4	supported	support	VERB
ideas-6613	20	5	by	by	ADP
ideas-6613	20	6	the	the	DET
ideas-6613	20	7	opinion	opinion	NOUN
ideas-6613	20	8	of	of	ADP
ideas-6613	20	9	(	(	PUNCT
ideas-6613	20	10	wenas	wena	NOUN
ideas-6613	20	11	et	et	PROPN
ideas-6613	20	12	al	al	PROPN
ideas-6613	20	13	.	.	PROPN
ideas-6613	20	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	20	15	2024	2024	NUM
ideas-6613	20	16	)	)	PUNCT
ideas-6613	20	17	stated	state	VERB
ideas-6613	20	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	20	19	that	that	SCONJ
ideas-6613	20	20	slang	slang	PROPN
ideas-6613	20	21	changes	change	NOUN
ideas-6613	20	22	over	over	ADP
ideas-6613	20	23	time	time	NOUN
ideas-6613	20	24	because	because	SCONJ
ideas-6613	20	25	humans	human	NOUN
ideas-6613	20	26	are	be	AUX
ideas-6613	20	27	basically	basically	ADV
ideas-6613	20	28	creative	creative	ADJ
ideas-6613	20	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	21	1	so	so	ADV
ideas-6613	21	2	human	human	ADJ
ideas-6613	21	3	create	create	VERB
ideas-6613	21	4	new	new	ADJ
ideas-6613	21	5	words	word	NOUN
ideas-6613	21	6	or	or	CCONJ
ideas-6613	21	7	modify	modify	VERB
ideas-6613	21	8	existing	exist	VERB
ideas-6613	21	9	words	word	NOUN
ideas-6613	21	10	to	to	PART
ideas-6613	21	11	suit	suit	VERB
ideas-6613	21	12	current	current	ADJ
ideas-6613	21	13	situations	situation	NOUN
ideas-6613	21	14	and	and	CCONJ
ideas-6613	21	15	conditions	condition	NOUN
ideas-6613	21	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	21	17	this	this	DET
ideas-6613	21	18	statement	statement	NOUN
ideas-6613	21	19	supported	support	VERB
ideas-6613	21	20	by	by	ADP
ideas-6613	21	21	(	(	PUNCT
ideas-6613	21	22	frazer	frazer	PROPN
ideas-6613	21	23	et	et	PROPN
ideas-6613	21	24	al	al	PROPN
ideas-6613	21	25	.	.	PROPN
ideas-6613	21	26	,	,	PUNCT
ideas-6613	21	27	2014	2014	NUM
ideas-6613	21	28	)	)	PUNCT
ideas-6613	21	29	that	that	PRON
ideas-6613	21	30	also	also	ADV
ideas-6613	21	31	stated	state	VERB
ideas-6613	21	32	that	that	SCONJ
ideas-6613	21	33	slanguniversal	slanguniversal	ADJ
ideas-6613	21	34	entity	entity	NOUN
ideas-6613	21	35	and	and	CCONJ
ideas-6613	21	36	exists	exist	VERB
ideas-6613	21	37	in	in	ADP
ideas-6613	21	38	all	all	DET
ideas-6613	21	39	languages	language	NOUN
ideas-6613	21	40	of	of	ADP
ideas-6613	21	41	the	the	DET
ideas-6613	21	42	world	world	NOUN
ideas-6613	21	43	and	and	CCONJ
ideas-6613	21	44	changes	change	NOUN
ideas-6613	21	45	over	over	ADP
ideas-6613	21	46	time	time	NOUN
ideas-6613	21	47	.	.	PUNCT
ideas-6613	22	1	in	in	ADP
ideas-6613	22	2	addition	addition	NOUN
ideas-6613	22	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	22	4	one	one	NUM
ideas-6613	22	5	of	of	ADP
ideas-6613	22	6	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-6613	22	7	article	article	NOUN
ideas-6613	22	8	proposed	propose	VERB
ideas-6613	22	9	by	by	ADP
ideas-6613	22	10	(	(	PUNCT
ideas-6613	22	11	roth	roth	PROPN
ideas-6613	22	12	-	-	PUNCT
ideas-6613	22	13	gordon	gordon	PROPN
ideas-6613	22	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	22	15	2020	2020	NUM
ideas-6613	22	16	)	)	PUNCT
ideas-6613	22	17	stated	state	VERB
ideas-6613	22	18	that	that	SCONJ
ideas-6613	22	19	slang	slang	PROPN
ideas-6613	22	20	is	be	AUX
ideas-6613	22	21	a	a	DET
ideas-6613	22	22	very	very	ADV
ideas-6613	22	23	slippery	slippery	ADJ
ideas-6613	22	24	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-6613	22	25	category	category	NOUN
ideas-6613	22	26	and	and	CCONJ
ideas-6613	22	27	often	often	ADV
ideas-6613	22	28	attracts	attract	VERB
ideas-6613	22	29	more	more	ADJ
ideas-6613	22	30	attention	attention	NOUN
ideas-6613	22	31	from	from	ADP
ideas-6613	22	32	lexicographers	lexicographer	NOUN
ideas-6613	22	33	than	than	ADP
ideas-6613	22	34	linguists	linguist	NOUN
ideas-6613	22	35	.	.	PUNCT
ideas-6613	23	1	social	social	ADJ
ideas-6613	23	2	purposes	purpose	NOUN
ideas-6613	23	3	mark	mark	VERB
ideas-6613	23	4	informality	informality	NOUN
ideas-6613	23	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	23	6	convey	convey	VERB
ideas-6613	23	7	creativity	creativity	NOUN
ideas-6613	23	8	or	or	CCONJ
ideas-6613	23	9	playfulness	playfulness	NOUN
ideas-6613	23	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	23	11	show	show	VERB
ideas-6613	23	12	irreverence	irreverence	NOUN
ideas-6613	23	13	or	or	CCONJ
ideas-6613	23	14	even	even	ADV
ideas-6613	23	15	rejection	rejection	NOUN
ideas-6613	23	16	of	of	ADP
ideas-6613	23	17	formal	formal	ADJ
ideas-6613	23	18	conventions	convention	NOUN
ideas-6613	23	19	.	.	PUNCT
ideas-6613	24	1	this	this	DET
ideas-6613	24	2	statement	statement	NOUN
ideas-6613	24	3	explained	explain	VERB
ideas-6613	24	4	that	that	SCONJ
ideas-6613	24	5	language	language	NOUN
ideas-6613	24	6	variations	variation	NOUN
ideas-6613	24	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	24	8	including	include	VERB
ideas-6613	24	9	slang	slang	PROPN
ideas-6613	24	10	language	language	NOUN
ideas-6613	24	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	24	12	are	be	AUX
ideas-6613	24	13	influenced	influence	VERB
ideas-6613	24	14	by	by	ADP
ideas-6613	24	15	social	social	ADJ
ideas-6613	24	16	factors	factor	NOUN
ideas-6613	24	17	such	such	ADJ
ideas-6613	24	18	as	as	ADP
ideas-6613	24	19	social	social	ADJ
ideas-6613	24	20	class	class	NOUN
ideas-6613	24	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	24	22	age	age	NOUN
ideas-6613	24	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	24	24	gender	gender	NOUN
ideas-6613	24	25	and	and	CCONJ
ideas-6613	24	26	ethnicity	ethnicity	NOUN
ideas-6613	24	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	25	1	in	in	ADP
ideas-6613	25	2	another	another	DET
ideas-6613	25	3	expert	expert	ADJ
ideas-6613	25	4	statement	statement	NOUN
ideas-6613	25	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	25	6	maulidiya	maulidiya	PROPN
ideas-6613	25	7	et	et	PROPN
ideas-6613	25	8	al	al	PROPN
ideas-6613	25	9	.	.	PROPN
ideas-6613	25	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	25	11	(	(	PUNCT
ideas-6613	25	12	2021	2021	NUM
ideas-6613	25	13	)	)	PUNCT
ideas-6613	25	14	that	that	PRON
ideas-6613	25	15	was	be	AUX
ideas-6613	25	16	cited	cite	VERB
ideas-6613	25	17	by	by	ADP
ideas-6613	25	18	(	(	PUNCT
ideas-6613	25	19	marzuki	marzuki	PROPN
ideas-6613	25	20	&	&	CCONJ
ideas-6613	25	21	mustapha	mustapha	PROPN
ideas-6613	25	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	25	23	2023	2023	NUM
ideas-6613	25	24	)	)	PUNCT
ideas-6613	25	25	argue“the	argue“the	PROPN
ideas-6613	25	26	slang	slang	PROPN
ideas-6613	25	27	of	of	ADP
ideas-6613	25	28	a	a	DET
ideas-6613	25	29	particular	particular	ADJ
ideas-6613	25	30	group	group	NOUN
ideas-6613	25	31	may	may	AUX
ideas-6613	25	32	not	not	PART
ideas-6613	25	33	be	be	AUX
ideas-6613	25	34	approved	approve	VERB
ideas-6613	25	35	or	or	CCONJ
ideas-6613	25	36	even	even	ADV
ideas-6613	25	37	understood	understand	VERB
ideas-6613	25	38	by	by	ADP
ideas-6613	25	39	other	other	ADJ
ideas-6613	25	40	social	social	ADJ
ideas-6613	25	41	groups	group	NOUN
ideas-6613	25	42	because	because	SCONJ
ideas-6613	25	43	slang	slang	PROPN
ideas-6613	25	44	and	and	CCONJ
ideas-6613	25	45	social	social	ADJ
ideas-6613	25	46	groups	group	NOUN
ideas-6613	25	47	are	be	AUX
ideas-6613	25	48	considered	consider	VERB
ideas-6613	25	49	one	one	NUM
ideas-6613	25	50	unit	unit	NOUN
ideas-6613	25	51	”	"	PUNCT
ideas-6613	25	52	.	.	PUNCT
ideas-6613	26	1	so	so	ADV
ideas-6613	26	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	26	3	for	for	ADP
ideas-6613	26	4	those	those	PRON
ideas-6613	26	5	pursuing	pursue	VERB
ideas-6613	26	6	a	a	DET
ideas-6613	26	7	degree	degree	NOUN
ideas-6613	26	8	in	in	ADP
ideas-6613	26	9	english	english	ADJ
ideas-6613	26	10	education	education	NOUN
ideas-6613	26	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	26	12	an	an	DET
ideas-6613	26	13	understanding	understanding	NOUN
ideas-6613	26	14	of	of	ADP
ideas-6613	26	15	slang	slang	PROPN
ideas-6613	26	16	is	be	AUX
ideas-6613	26	17	essential	essential	ADJ
ideas-6613	26	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	26	19	especially	especially	ADV
ideas-6613	26	20	in	in	ADP
ideas-6613	26	21	the	the	DET
ideas-6613	26	22	context	context	NOUN
ideas-6613	26	23	of	of	ADP
ideas-6613	26	24	translation	translation	NOUN
ideas-6613	26	25	.	.	PUNCT
ideas-6613	27	1	so	so	ADV
ideas-6613	27	2	based	base	VERB
ideas-6613	27	3	on	on	ADP
ideas-6613	27	4	the	the	DET
ideas-6613	27	5	statements	statement	NOUN
ideas-6613	27	6	that	that	PRON
ideas-6613	27	7	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	27	8	explained	explain	VERB
ideas-6613	27	9	above	above	ADV
ideas-6613	27	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	27	11	translation	translation	NOUN
ideas-6613	27	12	is	be	AUX
ideas-6613	27	13	an	an	DET
ideas-6613	27	14	effective	effective	ADJ
ideas-6613	27	15	way	way	NOUN
ideas-6613	27	16	to	to	PART
ideas-6613	27	17	understand	understand	VERB
ideas-6613	27	18	slang	slang	PROPN
ideas-6613	27	19	language	language	PROPN
ideas-6613	27	20	.	.	PUNCT
ideas-6613	28	1	translation	translation	NOUN
ideas-6613	28	2	is	be	AUX
ideas-6613	28	3	not	not	PART
ideas-6613	28	4	only	only	ADV
ideas-6613	28	5	focused	focus	VERB
ideas-6613	28	6	on	on	ADP
ideas-6613	28	7	word	word	NOUN
ideas-6613	28	8	-	-	PUNCT
ideas-6613	28	9	for	for	ADP
ideas-6613	28	10	-	-	PUNCT
ideas-6613	28	11	word	word	NOUN
ideas-6613	28	12	translation	translation	NOUN
ideas-6613	28	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	28	14	but	but	CCONJ
ideas-6613	28	15	also	also	ADV
ideas-6613	28	16	involves	involve	VERB
ideas-6613	28	17	understanding	understand	VERB
ideas-6613	28	18	the	the	DET
ideas-6613	28	19	context	context	NOUN
ideas-6613	28	20	and	and	CCONJ
ideas-6613	28	21	culture	culture	NOUN
ideas-6613	28	22	behind	behind	ADP
ideas-6613	28	23	the	the	DET
ideas-6613	28	24	use	use	NOUN
ideas-6613	28	25	of	of	ADP
ideas-6613	28	26	slang	slang	PROPN
ideas-6613	28	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	29	1	according	accord	VERB
ideas-6613	29	2	to	to	ADP
ideas-6613	29	3	(	(	PUNCT
ideas-6613	29	4	suminar	suminar	NOUN
ideas-6613	29	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	29	6	2024	2024	NUM
ideas-6613	29	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	29	8	“	"	PUNCT
ideas-6613	29	9	translation	translation	NOUN
ideas-6613	29	10	plays	play	VERB
ideas-6613	29	11	an	an	DET
ideas-6613	29	12	important	important	ADJ
ideas-6613	29	13	role	role	NOUN
ideas-6613	29	14	in	in	ADP
ideas-6613	29	15	the	the	DET
ideas-6613	29	16	learning	learning	NOUN
ideas-6613	29	17	of	of	ADP
ideas-6613	29	18	a	a	DET
ideas-6613	29	19	language	language	NOUN
ideas-6613	29	20	as	as	SCONJ
ideas-6613	29	21	it	it	PRON
ideas-6613	29	22	facilitates	facilitate	VERB
ideas-6613	29	23	the	the	DET
ideas-6613	29	24	transfer	transfer	NOUN
ideas-6613	29	25	of	of	ADP
ideas-6613	29	26	information	information	NOUN
ideas-6613	29	27	from	from	ADP
ideas-6613	29	28	the	the	DET
ideas-6613	29	29	source	source	NOUN
ideas-6613	29	30	language	language	NOUN
ideas-6613	29	31	to	to	ADP
ideas-6613	29	32	the	the	DET
ideas-6613	29	33	target	target	NOUN
ideas-6613	29	34	language	language	NOUN
ideas-6613	29	35	,	,	PUNCT
ideas-6613	29	36	effectively	effectively	ADV
ideas-6613	29	37	bridging	bridge	VERB
ideas-6613	29	38	language	language	NOUN
ideas-6613	29	39	barriers	barrier	NOUN
ideas-6613	29	40	on	on	ADP
ideas-6613	29	41	a	a	DET
ideas-6613	29	42	global	global	ADJ
ideas-6613	29	43	scale	scale	NOUN
ideas-6613	29	44	”	"	PUNCT
ideas-6613	29	45	.	.	PUNCT
ideas-6613	30	1	this	this	DET
ideas-6613	30	2	process	process	NOUN
ideas-6613	30	3	allows	allow	VERB
ideas-6613	30	4	for	for	ADP
ideas-6613	30	5	the	the	DET
ideas-6613	30	6	exchange	exchange	NOUN
ideas-6613	30	7	of	of	ADP
ideas-6613	30	8	knowledge	knowledge	NOUN
ideas-6613	30	9	and	and	CCONJ
ideas-6613	30	10	culture	culture	NOUN
ideas-6613	30	11	and	and	CCONJ
ideas-6613	30	12	is	be	AUX
ideas-6613	30	13	invaluable	invaluable	ADJ
ideas-6613	30	14	in	in	ADP
ideas-6613	30	15	many	many	ADJ
ideas-6613	30	16	fields	field	NOUN
ideas-6613	30	17	and	and	CCONJ
ideas-6613	30	18	cultures	culture	NOUN
ideas-6613	30	19	.	.	PUNCT
ideas-6613	31	1	in	in	ADP
ideas-6613	31	2	addition	addition	NOUN
ideas-6613	31	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	31	4	translation	translation	NOUN
ideas-6613	31	5	is	be	AUX
ideas-6613	31	6	not	not	PART
ideas-6613	31	7	only	only	ADV
ideas-6613	31	8	concerned	concern	VERB
ideas-6613	31	9	with	with	ADP
ideas-6613	31	10	changing	change	VERB
ideas-6613	31	11	the	the	DET
ideas-6613	31	12	sound	sound	NOUN
ideas-6613	31	13	of	of	ADP
ideas-6613	31	14	words	word	NOUN
ideas-6613	31	15	or	or	CCONJ
ideas-6613	31	16	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	31	17	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	31	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	31	19	vol	vol	NOUN
ideas-6613	31	20	.	.	PROPN
ideas-6613	32	1	13	13	NUM
ideas-6613	32	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	32	3	no	no	INTJ
ideas-6613	32	4	.	.	NOUN
ideas-6613	32	5	1	1	NUM
ideas-6613	32	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	32	7	june	june	PROPN
ideas-6613	32	8	2025	2025	NUM
ideas-6613	32	9	issn	issn	VERB
ideas-6613	32	10	2338	2338	NUM
ideas-6613	32	11	-	-	SYM
ideas-6613	32	12	4778	4778	NUM
ideas-6613	32	13	(	(	PUNCT
ideas-6613	32	14	print	print	NOUN
ideas-6613	32	15	)	)	PUNCT
ideas-6613	32	16	issn	issn	VERB
ideas-6613	32	17	2548	2548	NUM
ideas-6613	32	18	-	-	SYM
ideas-6613	32	19	4192	4192	NUM
ideas-6613	32	20	(	(	PUNCT
ideas-6613	32	21	online	online	ADJ
ideas-6613	32	22	)	)	PUNCT
ideas-6613	32	23	2389	2389	NUM
ideas-6613	32	24	structures	structure	NOUN
ideas-6613	32	25	,	,	PUNCT
ideas-6613	32	26	but	but	CCONJ
ideas-6613	32	27	more	more	ADV
ideas-6613	32	28	so	so	ADV
ideas-6613	32	29	with	with	ADP
ideas-6613	32	30	conveying	convey	VERB
ideas-6613	32	31	new	new	ADJ
ideas-6613	32	32	meanings	meaning	NOUN
ideas-6613	32	33	.	.	PUNCT
ideas-6613	33	1	as	as	ADP
ideas-6613	33	2	a	a	DET
ideas-6613	33	3	complex	complex	ADJ
ideas-6613	33	4	and	and	CCONJ
ideas-6613	33	5	interrelated	interrelated	ADJ
ideas-6613	33	6	construct	construct	NOUN
ideas-6613	33	7	consisting	consist	VERB
ideas-6613	33	8	of	of	ADP
ideas-6613	33	9	vocabulary	vocabulary	ADJ
ideas-6613	33	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	33	11	syntax	syntax	NOUN
ideas-6613	33	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	33	13	style	style	NOUN
ideas-6613	33	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	33	15	phonology	phonology	NOUN
ideas-6613	33	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	33	17	and	and	CCONJ
ideas-6613	33	18	usage	usage	NOUN
ideas-6613	33	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	33	20	meaning	mean	VERB
ideas-6613	33	21	can	can	AUX
ideas-6613	33	22	be	be	AUX
ideas-6613	33	23	considered	consider	VERB
ideas-6613	33	24	a	a	DET
ideas-6613	33	25	product	product	NOUN
ideas-6613	33	26	of	of	ADP
ideas-6613	33	27	language	language	NOUN
ideas-6613	33	28	itself	itself	PRON
ideas-6613	33	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	34	1	a	a	DET
ideas-6613	34	2	word	word	NOUN
ideas-6613	34	3	or	or	CCONJ
ideas-6613	34	4	series	series	NOUN
ideas-6613	34	5	of	of	ADP
ideas-6613	34	6	words	word	NOUN
ideas-6613	34	7	can	can	AUX
ideas-6613	34	8	undergo	undergo	VERB
ideas-6613	34	9	a	a	DET
ideas-6613	34	10	decomposition	decomposition	NOUN
ideas-6613	34	11	process	process	NOUN
ideas-6613	34	12	to	to	PART
ideas-6613	34	13	confirm	confirm	VERB
ideas-6613	34	14	its	its	PRON
ideas-6613	34	15	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	34	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	34	17	making	make	VERB
ideas-6613	34	18	it	it	PRON
ideas-6613	34	19	easier	easy	ADJ
ideas-6613	34	20	to	to	PART
ideas-6613	34	21	understand	understand	VERB
ideas-6613	34	22	separately	separately	ADV
ideas-6613	34	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	34	24	(	(	PUNCT
ideas-6613	34	25	batubara	batubara	X
ideas-6613	34	26	et	et	PROPN
ideas-6613	34	27	al	al	PROPN
ideas-6613	34	28	.	.	PROPN
ideas-6613	34	29	,	,	PUNCT
ideas-6613	34	30	2023	2023	NUM
ideas-6613	34	31	)	)	PUNCT
ideas-6613	34	32	.	.	PUNCT
ideas-6613	35	1	based	base	VERB
ideas-6613	35	2	on	on	ADP
ideas-6613	35	3	the	the	DET
ideas-6613	35	4	two	two	NUM
ideas-6613	35	5	expert	expert	ADJ
ideas-6613	35	6	opinions	opinion	NOUN
ideas-6613	35	7	that	that	PRON
ideas-6613	35	8	researchers	researcher	NOUN
ideas-6613	35	9	have	have	AUX
ideas-6613	35	10	mentioned	mention	VERB
ideas-6613	35	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	35	12	translating	translate	VERB
ideas-6613	35	13	slang	slang	PROPN
ideas-6613	35	14	is	be	AUX
ideas-6613	35	15	a	a	DET
ideas-6613	35	16	big	big	ADJ
ideas-6613	35	17	challenge	challenge	NOUN
ideas-6613	35	18	to	to	PART
ideas-6613	35	19	understand	understand	VERB
ideas-6613	35	20	.	.	PUNCT
ideas-6613	36	1	with	with	ADP
ideas-6613	36	2	these	these	DET
ideas-6613	36	3	challenges	challenge	NOUN
ideas-6613	36	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	36	5	technological	technological	ADJ
ideas-6613	36	6	developments	development	NOUN
ideas-6613	36	7	in	in	ADP
ideas-6613	36	8	this	this	DET
ideas-6613	36	9	digital	digital	ADJ
ideas-6613	36	10	era	era	NOUN
ideas-6613	36	11	caused	cause	VERB
ideas-6613	36	12	to	to	ADP
ideas-6613	36	13	various	various	ADJ
ideas-6613	36	14	digital	digital	ADJ
ideas-6613	36	15	platforms	platform	NOUN
ideas-6613	36	16	that	that	PRON
ideas-6613	36	17	can	can	AUX
ideas-6613	36	18	be	be	AUX
ideas-6613	36	19	used	use	VERB
ideas-6613	36	20	to	to	PART
ideas-6613	36	21	make	make	VERB
ideas-6613	36	22	it	it	PRON
ideas-6613	36	23	easier	easy	ADJ
ideas-6613	36	24	to	to	PART
ideas-6613	36	25	communicate	communicate	VERB
ideas-6613	36	26	and	and	CCONJ
ideas-6613	36	27	access	access	VERB
ideas-6613	36	28	information	information	NOUN
ideas-6613	36	29	such	such	ADJ
ideas-6613	36	30	as	as	ADP
ideas-6613	36	31	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	36	32	,	,	PUNCT
ideas-6613	36	33	instagram	instagram	PROPN
ideas-6613	36	34	,	,	PUNCT
ideas-6613	36	35	facebook	facebook	NOUN
ideas-6613	36	36	,	,	PUNCT
ideas-6613	36	37	and	and	CCONJ
ideas-6613	36	38	youtube	youtube	NOUN
ideas-6613	36	39	have	have	AUX
ideas-6613	36	40	become	become	VERB
ideas-6613	36	41	an	an	DET
ideas-6613	36	42	integral	integral	ADJ
ideas-6613	36	43	part	part	NOUN
ideas-6613	36	44	of	of	ADP
ideas-6613	36	45	everyday	everyday	ADJ
ideas-6613	36	46	life	life	NOUN
ideas-6613	36	47	.	.	PUNCT
ideas-6613	37	1	one	one	NUM
ideas-6613	37	2	platform	platform	NOUN
ideas-6613	37	3	that	that	PRON
ideas-6613	37	4	is	be	AUX
ideas-6613	37	5	currently	currently	ADV
ideas-6613	37	6	popular	popular	ADJ
ideas-6613	37	7	is	be	AUX
ideas-6613	37	8	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	37	9	application	application	NOUN
ideas-6613	37	10	.	.	PUNCT
ideas-6613	38	1	based	base	VERB
ideas-6613	38	2	on	on	ADP
ideas-6613	38	3	article	article	NOUN
ideas-6613	38	4	that	that	PRON
ideas-6613	38	5	was	be	AUX
ideas-6613	38	6	cited	cite	VERB
ideas-6613	38	7	by	by	ADP
ideas-6613	38	8	(	(	PUNCT
ideas-6613	38	9	listiyowati	listiyowati	PROPN
ideas-6613	38	10	et	et	PROPN
ideas-6613	38	11	al	al	PROPN
ideas-6613	38	12	.	.	PROPN
ideas-6613	38	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	38	14	2023	2023	NUM
ideas-6613	38	15	)	)	PUNCT
ideas-6613	38	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	38	17	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	38	18	is	be	AUX
ideas-6613	38	19	an	an	DET
ideas-6613	38	20	application	application	NOUN
ideas-6613	38	21	developed	develop	VERB
ideas-6613	38	22	in	in	ADP
ideas-6613	38	23	china	china	PROPN
ideas-6613	38	24	which	which	PRON
ideas-6613	38	25	was	be	AUX
ideas-6613	38	26	first	first	ADV
ideas-6613	38	27	released	release	VERB
ideas-6613	38	28	in	in	ADP
ideas-6613	38	29	2016	2016	NUM
ideas-6613	38	30	.	.	PUNCT
ideas-6613	39	1	since	since	SCONJ
ideas-6613	39	2	then	then	ADV
ideas-6613	39	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	39	4	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	39	5	has	have	AUX
ideas-6613	39	6	had	have	VERB
ideas-6613	39	7	more	more	ADJ
ideas-6613	39	8	than	than	ADP
ideas-6613	39	9	100	100	NUM
ideas-6613	39	10	million	million	NUM
ideas-6613	39	11	users	user	NOUN
ideas-6613	39	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	39	13	making	make	VERB
ideas-6613	39	14	it	it	PRON
ideas-6613	39	15	a	a	DET
ideas-6613	39	16	very	very	ADV
ideas-6613	39	17	popular	popular	ADJ
ideas-6613	39	18	application	application	NOUN
ideas-6613	39	19	.	.	PUNCT
ideas-6613	40	1	in	in	ADP
ideas-6613	40	2	this	this	DET
ideas-6613	40	3	way	way	NOUN
ideas-6613	40	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	40	5	researchers	researcher	NOUN
ideas-6613	40	6	choose	choose	VERB
ideas-6613	40	7	the	the	DET
ideas-6613	40	8	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	40	9	application	application	NOUN
ideas-6613	40	10	for	for	ADP
ideas-6613	40	11	hybed	hybe	VERB
ideas-6613	40	12	the	the	DET
ideas-6613	40	13	slang	slang	PROPN
ideas-6613	40	14	language	language	NOUN
ideas-6613	40	15	for	for	ADP
ideas-6613	40	16	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	40	17	semester	semester	NOUN
ideas-6613	40	18	english	english	ADJ
ideas-6613	40	19	education	education	NOUN
ideas-6613	40	20	students	student	NOUN
ideas-6613	40	21	and	and	CCONJ
ideas-6613	40	22	easier	easy	ADJ
ideas-6613	40	23	to	to	PART
ideas-6613	40	24	used	use	VERB
ideas-6613	40	25	by	by	ADP
ideas-6613	40	26	student	student	NOUN
ideas-6613	40	27	,	,	PUNCT
ideas-6613	40	28	because	because	SCONJ
ideas-6613	40	29	based	base	VERB
ideas-6613	40	30	on	on	ADP
ideas-6613	40	31	the	the	DET
ideas-6613	40	32	(	(	PUNCT
ideas-6613	40	33	zhou	zhou	PROPN
ideas-6613	40	34	,	,	PUNCT
ideas-6613	40	35	2024	2024	NUM
ideas-6613	40	36	)	)	PUNCT
ideas-6613	40	37	opinion	opinion	NOUN
ideas-6613	40	38	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	40	39	is	be	AUX
ideas-6613	40	40	a	a	DET
ideas-6613	40	41	leading	lead	VERB
ideas-6613	40	42	short	short	ADJ
ideas-6613	40	43	video	video	NOUN
ideas-6613	40	44	platform	platform	NOUN
ideas-6613	40	45	,	,	PUNCT
ideas-6613	40	46	providing	provide	VERB
ideas-6613	40	47	an	an	DET
ideas-6613	40	48	example	example	NOUN
ideas-6613	40	49	of	of	ADP
ideas-6613	40	50	how	how	SCONJ
ideas-6613	40	51	sophisticated	sophisticated	ADJ
ideas-6613	40	52	recommendation	recommendation	NOUN
ideas-6613	40	53	systems	system	NOUN
ideas-6613	40	54	can	can	AUX
ideas-6613	40	55	shape	shape	VERB
ideas-6613	40	56	user	user	NOUN
ideas-6613	40	57	engagement	engagement	NOUN
ideas-6613	40	58	and	and	CCONJ
ideas-6613	40	59	content	content	NOUN
ideas-6613	40	60	dissemination	dissemination	NOUN
ideas-6613	40	61	.	.	PUNCT
ideas-6613	41	1	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	41	2	's	's	PART
ideas-6613	41	3	popularity	popularity	NOUN
ideas-6613	41	4	is	be	AUX
ideas-6613	41	5	also	also	ADV
ideas-6613	41	6	driven	drive	VERB
ideas-6613	41	7	by	by	ADP
ideas-6613	41	8	several	several	ADJ
ideas-6613	41	9	factors	factor	NOUN
ideas-6613	41	10	.	.	PUNCT
ideas-6613	42	1	first	first	ADV
ideas-6613	42	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	42	3	the	the	DET
ideas-6613	42	4	simple	simple	ADJ
ideas-6613	42	5	and	and	CCONJ
ideas-6613	42	6	intuitive	intuitive	ADJ
ideas-6613	42	7	user	user	NOUN
ideas-6613	42	8	interface	interface	NOUN
ideas-6613	42	9	means	mean	VERB
ideas-6613	42	10	anyone	anyone	PRON
ideas-6613	42	11	can	can	AUX
ideas-6613	42	12	easily	easily	ADV
ideas-6613	42	13	create	create	VERB
ideas-6613	42	14	engaging	engaging	ADJ
ideas-6613	42	15	videos	video	NOUN
ideas-6613	42	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	43	1	second	second	ADJ
ideas-6613	43	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	43	3	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	43	4	's	's	PART
ideas-6613	43	5	intelligent	intelligent	ADJ
ideas-6613	43	6	algorithm	algorithm	NOUN
ideas-6613	43	7	is	be	AUX
ideas-6613	43	8	able	able	ADJ
ideas-6613	43	9	to	to	PART
ideas-6613	43	10	recommend	recommend	VERB
ideas-6613	43	11	content	content	NOUN
ideas-6613	43	12	that	that	PRON
ideas-6613	43	13	is	be	AUX
ideas-6613	43	14	relevant	relevant	ADJ
ideas-6613	43	15	to	to	ADP
ideas-6613	43	16	the	the	DET
ideas-6613	43	17	user	user	NOUN
ideas-6613	43	18	's	's	PART
ideas-6613	43	19	interests	interest	NOUN
ideas-6613	43	20	,	,	PUNCT
ideas-6613	43	21	so	so	SCONJ
ideas-6613	43	22	that	that	SCONJ
ideas-6613	43	23	users	user	NOUN
ideas-6613	43	24	always	always	ADV
ideas-6613	43	25	find	find	VERB
ideas-6613	43	26	interesting	interesting	ADJ
ideas-6613	43	27	videos	video	NOUN
ideas-6613	43	28	to	to	PART
ideas-6613	43	29	watch	watch	VERB
ideas-6613	43	30	.	.	PUNCT
ideas-6613	44	1	third	third	ADJ
ideas-6613	44	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	44	3	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	44	4	's	's	PART
ideas-6613	44	5	highly	highly	ADV
ideas-6613	44	6	active	active	ADJ
ideas-6613	44	7	user	user	NOUN
ideas-6613	44	8	community	community	NOUN
ideas-6613	44	9	creates	create	VERB
ideas-6613	44	10	a	a	DET
ideas-6613	44	11	fun	fun	NOUN
ideas-6613	44	12	and	and	CCONJ
ideas-6613	44	13	inclusive	inclusive	ADJ
ideas-6613	44	14	atmosphere	atmosphere	NOUN
ideas-6613	44	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	44	16	encouraging	encourage	VERB
ideas-6613	44	17	users	user	NOUN
ideas-6613	44	18	to	to	PART
ideas-6613	44	19	continually	continually	ADV
ideas-6613	44	20	create	create	VERB
ideas-6613	44	21	new	new	ADJ
ideas-6613	44	22	content	content	NOUN
ideas-6613	44	23	.	.	PUNCT
ideas-6613	45	1	in	in	ADP
ideas-6613	45	2	addition	addition	NOUN
ideas-6613	45	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	45	4	this	this	DET
ideas-6613	45	5	research	research	NOUN
ideas-6613	45	6	focused	focus	VERB
ideas-6613	45	7	on	on	ADP
ideas-6613	45	8	generation	generation	NOUN
ideas-6613	45	9	z	z	NOUN
ideas-6613	45	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	45	11	especially	especially	ADV
ideas-6613	45	12	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	45	13	semester	semester	NOUN
ideas-6613	45	14	of	of	ADP
ideas-6613	45	15	english	english	ADJ
ideas-6613	45	16	education	education	NOUN
ideas-6613	45	17	students	student	NOUN
ideas-6613	45	18	universitas	universita	VERB
ideas-6613	45	19	islam	islam	PROPN
ideas-6613	45	20	madura	madura	PROPN
ideas-6613	45	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	45	22	in	in	ADP
ideas-6613	45	23	translating	translate	VERB
ideas-6613	45	24	the	the	DET
ideas-6613	45	25	slang	slang	PROPN
ideas-6613	45	26	of	of	ADP
ideas-6613	45	27	the	the	DET
ideas-6613	45	28	generation	generation	NOUN
ideas-6613	45	29	that	that	PRON
ideas-6613	45	30	is	be	AUX
ideas-6613	45	31	developing	develop	VERB
ideas-6613	45	32	on	on	ADP
ideas-6613	45	33	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	45	34	social	social	ADJ
ideas-6613	45	35	media	medium	NOUN
ideas-6613	45	36	.	.	PUNCT
ideas-6613	46	1	with	with	ADP
ideas-6613	46	2	the	the	DET
ideas-6613	46	3	rapid	rapid	ADJ
ideas-6613	46	4	development	development	NOUN
ideas-6613	46	5	of	of	ADP
ideas-6613	46	6	technology	technology	NOUN
ideas-6613	46	7	and	and	CCONJ
ideas-6613	46	8	the	the	DET
ideas-6613	46	9	emergence	emergence	NOUN
ideas-6613	46	10	of	of	ADP
ideas-6613	46	11	platforms	platform	NOUN
ideas-6613	46	12	such	such	ADJ
ideas-6613	46	13	as	as	ADP
ideas-6613	46	14	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	46	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	46	16	new	new	ADJ
ideas-6613	46	17	slang	slang	PROPN
ideas-6613	46	18	innovations	innovation	NOUN
ideas-6613	46	19	have	have	AUX
ideas-6613	46	20	emerged	emerge	VERB
ideas-6613	46	21	that	that	PRON
ideas-6613	46	22	are	be	AUX
ideas-6613	46	23	changing	change	VERB
ideas-6613	46	24	rapidly	rapidly	ADV
ideas-6613	46	25	.	.	PUNCT
ideas-6613	47	1	so	so	ADV
ideas-6613	47	2	that	that	SCONJ
ideas-6613	47	3	previous	previous	ADJ
ideas-6613	47	4	generations	generation	NOUN
ideas-6613	47	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	47	6	such	such	ADJ
ideas-6613	47	7	as	as	ADP
ideas-6613	47	8	generation	generation	NOUN
ideas-6613	47	9	z	z	NOUN
ideas-6613	47	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	47	11	have	have	VERB
ideas-6613	47	12	difficulty	difficulty	NOUN
ideas-6613	47	13	understanding	understand	VERB
ideas-6613	47	14	the	the	DET
ideas-6613	47	15	context	context	NOUN
ideas-6613	47	16	of	of	ADP
ideas-6613	47	17	the	the	DET
ideas-6613	47	18	slang	slang	PROPN
ideas-6613	47	19	.	.	PUNCT
ideas-6613	47	20	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	47	21	was	be	AUX
ideas-6613	47	22	chosen	choose	VERB
ideas-6613	47	23	because	because	SCONJ
ideas-6613	47	24	it	it	PRON
ideas-6613	47	25	is	be	AUX
ideas-6613	47	26	a	a	DET
ideas-6613	47	27	social	social	ADJ
ideas-6613	47	28	media	medium	NOUN
ideas-6613	47	29	that	that	PRON
ideas-6613	47	30	is	be	AUX
ideas-6613	47	31	widely	widely	ADV
ideas-6613	47	32	used	use	VERB
ideas-6613	47	33	by	by	ADP
ideas-6613	47	34	the	the	DET
ideas-6613	47	35	younger	young	ADJ
ideas-6613	47	36	generation	generation	NOUN
ideas-6613	47	37	,	,	PUNCT
ideas-6613	47	38	such	such	ADJ
ideas-6613	47	39	as	as	ADP
ideas-6613	47	40	generations	generation	NOUN
ideas-6613	47	41	alpha	alpha	NOUN
ideas-6613	47	42	and	and	CCONJ
ideas-6613	47	43	z.	z.	PROPN
ideas-6613	47	44	in	in	ADP
ideas-6613	47	45	accordance	accordance	NOUN
ideas-6613	47	46	with	with	ADP
ideas-6613	47	47	tagliamonte	tagliamonte	PROPN
ideas-6613	47	48	's	's	PART
ideas-6613	47	49	opinion	opinion	NOUN
ideas-6613	47	50	2018	2018	NUM
ideas-6613	47	51	,	,	PUNCT
ideas-6613	47	52	in	in	ADP
ideas-6613	47	53	(	(	PUNCT
ideas-6613	47	54	satriah	satriah	PROPN
ideas-6613	47	55	et	et	PROPN
ideas-6613	47	56	al	al	PROPN
ideas-6613	47	57	.	.	PROPN
ideas-6613	47	58	,	,	PUNCT
ideas-6613	47	59	2024	2024	NUM
ideas-6613	47	60	)	)	PUNCT
ideas-6613	47	61	,	,	PUNCT
ideas-6613	47	62	social	social	ADJ
ideas-6613	47	63	media	medium	NOUN
ideas-6613	47	64	has	have	VERB
ideas-6613	47	65	an	an	DET
ideas-6613	47	66	important	important	ADJ
ideas-6613	47	67	role	role	NOUN
ideas-6613	47	68	in	in	ADP
ideas-6613	47	69	shaping	shape	VERB
ideas-6613	47	70	language	language	NOUN
ideas-6613	47	71	practices	practice	NOUN
ideas-6613	47	72	because	because	SCONJ
ideas-6613	47	73	of	of	ADP
ideas-6613	47	74	its	its	PRON
ideas-6613	47	75	informal	informal	ADJ
ideas-6613	47	76	and	and	CCONJ
ideas-6613	47	77	spontaneous	spontaneous	ADJ
ideas-6613	47	78	nature	nature	NOUN
ideas-6613	47	79	.	.	PUNCT
ideas-6613	48	1	this	this	PRON
ideas-6613	48	2	encourages	encourage	VERB
ideas-6613	48	3	the	the	DET
ideas-6613	48	4	emergence	emergence	NOUN
ideas-6613	48	5	of	of	ADP
ideas-6613	48	6	new	new	ADJ
ideas-6613	48	7	forms	form	NOUN
ideas-6613	48	8	of	of	ADP
ideas-6613	48	9	expression	expression	NOUN
ideas-6613	48	10	such	such	ADJ
ideas-6613	48	11	as	as	ADP
ideas-6613	48	12	slang	slang	PROPN
ideas-6613	48	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	48	14	abbreviations	abbreviation	NOUN
ideas-6613	48	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	48	16	and	and	CCONJ
ideas-6613	48	17	the	the	DET
ideas-6613	48	18	use	use	NOUN
ideas-6613	48	19	of	of	ADP
ideas-6613	48	20	emojis	emoji	NOUN
ideas-6613	48	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	49	1	through	through	ADP
ideas-6613	49	2	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	49	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	49	4	students	student	NOUN
ideas-6613	49	5	can	can	AUX
ideas-6613	49	6	visualize	visualize	VERB
ideas-6613	49	7	slang	slang	VERB
ideas-6613	49	8	more	more	ADV
ideas-6613	49	9	contextually	contextually	ADV
ideas-6613	49	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	49	11	including	include	VERB
ideas-6613	49	12	intonation	intonation	NOUN
ideas-6613	49	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	49	14	facial	facial	ADJ
ideas-6613	49	15	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	49	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	49	17	and	and	CCONJ
ideas-6613	49	18	body	body	NOUN
ideas-6613	49	19	movements	movement	NOUN
ideas-6613	49	20	that	that	PRON
ideas-6613	49	21	accompany	accompany	VERB
ideas-6613	49	22	the	the	DET
ideas-6613	49	23	use	use	NOUN
ideas-6613	49	24	of	of	ADP
ideas-6613	49	25	the	the	DET
ideas-6613	49	26	slang	slang	PROPN
ideas-6613	49	27	language	language	PROPN
ideas-6613	49	28	.	.	PUNCT
ideas-6613	50	1	based	base	VERB
ideas-6613	50	2	on	on	ADP
ideas-6613	50	3	a	a	DET
ideas-6613	50	4	review	review	NOUN
ideas-6613	50	5	of	of	ADP
ideas-6613	50	6	several	several	ADJ
ideas-6613	50	7	previous	previous	ADJ
ideas-6613	50	8	studies	study	NOUN
ideas-6613	50	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	50	10	there	there	PRON
ideas-6613	50	11	was	be	VERB
ideas-6613	50	12	a	a	DET
ideas-6613	50	13	research	research	NOUN
ideas-6613	50	14	gap	gap	NOUN
ideas-6613	50	15	that	that	PRON
ideas-6613	50	16	khalifatus	khalifatus	VERB
ideas-6613	50	17	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	50	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	50	19	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	50	20	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	50	21	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	50	22	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	50	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	50	24	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	50	25	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	50	26	an	an	DET
ideas-6613	50	27	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	50	28	translation	translation	NOUN
ideas-6613	50	29	slang	slang	PROPN
ideas-6613	50	30	language	language	PROPN
ideas-6613	50	31	based	base	VERB
ideas-6613	50	32	on	on	ADP
ideas-6613	50	33	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	50	34	content	content	NOUN
ideas-6613	50	35	at	at	ADP
ideas-6613	50	36	the	the	DET
ideas-6613	50	37	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	50	38	semester	semester	NOUN
ideas-6613	50	39	students	student	NOUN
ideas-6613	50	40	of	of	ADP
ideas-6613	50	41	english	english	PROPN
ideas-6613	50	42	education	education	PROPN
ideas-6613	50	43	department	department	NOUN
ideas-6613	50	44	universitas	universita	VERB
ideas-6613	50	45	islam	islam	PROPN
ideas-6613	50	46	madura	madura	PROPN
ideas-6613	50	47	2390	2390	NUM
ideas-6613	50	48	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	50	49	can	can	AUX
ideas-6613	50	50	identify	identify	VERB
ideas-6613	50	51	due	due	ADP
ideas-6613	50	52	to	to	ADP
ideas-6613	50	53	the	the	DET
ideas-6613	50	54	limited	limited	ADJ
ideas-6613	50	55	research	research	NOUN
ideas-6613	50	56	related	relate	VERB
ideas-6613	50	57	to	to	ADP
ideas-6613	50	58	slang	slang	VERB
ideas-6613	50	59	translation	translation	NOUN
ideas-6613	50	60	and	and	CCONJ
ideas-6613	50	61	no	no	DET
ideas-6613	50	62	research	research	NOUN
ideas-6613	50	63	that	that	PRON
ideas-6613	50	64	focuses	focus	VERB
ideas-6613	50	65	on	on	ADP
ideas-6613	50	66	students	student	NOUN
ideas-6613	50	67	,	,	PUNCT
ideas-6613	50	68	especially	especially	ADV
ideas-6613	50	69	at	at	ADP
ideas-6613	50	70	english	english	ADJ
ideas-6613	50	71	language	language	NOUN
ideas-6613	50	72	education	education	NOUN
ideas-6613	50	73	student	student	NOUN
ideas-6613	50	74	,	,	PUNCT
ideas-6613	50	75	such	such	ADJ
ideas-6613	50	76	as	as	ADP
ideas-6613	50	77	in	in	ADP
ideas-6613	50	78	the	the	DET
ideas-6613	50	79	research	research	NOUN
ideas-6613	50	80	articles	article	NOUN
ideas-6613	50	81	presented	present	VERB
ideas-6613	50	82	by	by	ADP
ideas-6613	50	83	(	(	PUNCT
ideas-6613	50	84	wang	wang	PROPN
ideas-6613	50	85	,	,	PUNCT
ideas-6613	50	86	2020	2020	NUM
ideas-6613	50	87	)	)	PUNCT
ideas-6613	50	88	and	and	CCONJ
ideas-6613	50	89	(	(	PUNCT
ideas-6613	50	90	permana	permana	NOUN
ideas-6613	50	91	,	,	PUNCT
ideas-6613	50	92	2022	2022	NUM
ideas-6613	50	93	)	)	PUNCT
ideas-6613	50	94	which	which	PRON
ideas-6613	50	95	both	both	CCONJ
ideas-6613	50	96	highlight	highlight	VERB
ideas-6613	50	97	the	the	DET
ideas-6613	50	98	importance	importance	NOUN
ideas-6613	50	99	of	of	ADP
ideas-6613	50	100	understanding	understand	VERB
ideas-6613	50	101	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	50	102	context	context	NOUN
ideas-6613	50	103	and	and	CCONJ
ideas-6613	50	104	translation	translation	NOUN
ideas-6613	50	105	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	50	106	in	in	ADP
ideas-6613	50	107	handling	handle	VERB
ideas-6613	50	108	slang	slang	PROPN
ideas-6613	50	109	in	in	ADP
ideas-6613	50	110	media	medium	NOUN
ideas-6613	50	111	such	such	ADJ
ideas-6613	50	112	as	as	ADP
ideas-6613	50	113	film	film	NOUN
ideas-6613	50	114	and	and	CCONJ
ideas-6613	50	115	television	television	NOUN
ideas-6613	50	116	,	,	PUNCT
ideas-6613	50	117	as	as	ADV
ideas-6613	50	118	well	well	ADV
ideas-6613	50	119	as	as	ADP
ideas-6613	50	120	research	research	NOUN
ideas-6613	50	121	reviewed	review	VERB
ideas-6613	50	122	by	by	ADP
ideas-6613	50	123	(	(	PUNCT
ideas-6613	50	124	grandez	grandez	PROPN
ideas-6613	50	125	et	et	PROPN
ideas-6613	50	126	al	al	PROPN
ideas-6613	50	127	.	.	PROPN
ideas-6613	50	128	,	,	PUNCT
ideas-6613	50	129	2023	2023	NUM
ideas-6613	50	130	)	)	PUNCT
ideas-6613	50	131	which	which	PRON
ideas-6613	50	132	only	only	ADV
ideas-6613	50	133	analysis	analysis	VERB
ideas-6613	50	134	the	the	DET
ideas-6613	50	135	use	use	NOUN
ideas-6613	50	136	of	of	ADP
ideas-6613	50	137	slang	slang	PROPN
ideas-6613	50	138	by	by	ADP
ideas-6613	50	139	generation	generation	NOUN
ideas-6613	50	140	z	z	PROPN
ideas-6613	50	141	on	on	ADP
ideas-6613	50	142	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	50	143	application	application	NOUN
ideas-6613	50	144	.	.	PUNCT
ideas-6613	51	1	although	although	SCONJ
ideas-6613	51	2	the	the	DET
ideas-6613	51	3	three	three	NUM
ideas-6613	51	4	previous	previous	ADJ
ideas-6613	51	5	studies	study	NOUN
ideas-6613	51	6	that	that	PRON
ideas-6613	51	7	have	have	AUX
ideas-6613	51	8	been	be	AUX
ideas-6613	51	9	presented	present	VERB
ideas-6613	51	10	previously	previously	ADV
ideas-6613	51	11	have	have	VERB
ideas-6613	51	12	the	the	DET
ideas-6613	51	13	same	same	ADJ
ideas-6613	51	14	theme	theme	NOUN
ideas-6613	51	15	of	of	ADP
ideas-6613	51	16	slang	slang	PROPN
ideas-6613	51	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	51	18	this	this	DET
ideas-6613	51	19	research	research	NOUN
ideas-6613	51	20	has	have	VERB
ideas-6613	51	21	novelty	novelty	NOUN
ideas-6613	51	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	51	23	which	which	PRON
ideas-6613	51	24	is	be	AUX
ideas-6613	51	25	this	this	DET
ideas-6613	51	26	research	research	NOUN
ideas-6613	51	27	have	have	VERB
ideas-6613	51	28	more	more	ADV
ideas-6613	51	29	specific	specific	ADJ
ideas-6613	51	30	about	about	ADP
ideas-6613	51	31	alpha	alpha	PROPN
ideas-6613	51	32	slang	slang	PROPN
ideas-6613	51	33	based	base	VERB
ideas-6613	51	34	on	on	ADP
ideas-6613	51	35	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	51	36	content	content	NOUN
ideas-6613	51	37	and	and	CCONJ
ideas-6613	51	38	focuses	focus	VERB
ideas-6613	51	39	on	on	ADP
ideas-6613	51	40	english	english	ADJ
ideas-6613	51	41	education	education	NOUN
ideas-6613	51	42	students	student	NOUN
ideas-6613	51	43	universitas	universita	VERB
ideas-6613	51	44	islam	islam	PROPN
ideas-6613	51	45	madura	madura	NOUN
ideas-6613	51	46	to	to	PART
ideas-6613	51	47	find	find	VERB
ideas-6613	51	48	out	out	ADP
ideas-6613	51	49	what	what	PRON
ideas-6613	51	50	are	be	AUX
ideas-6613	51	51	the	the	DET
ideas-6613	51	52	translation	translation	NOUN
ideas-6613	51	53	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	51	54	used	use	VERB
ideas-6613	51	55	and	and	CCONJ
ideas-6613	51	56	the	the	DET
ideas-6613	51	57	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	51	58	faced	face	VERB
ideas-6613	51	59	by	by	ADP
ideas-6613	51	60	students	student	NOUN
ideas-6613	51	61	in	in	ADP
ideas-6613	51	62	the	the	DET
ideas-6613	51	63	process	process	NOUN
ideas-6613	51	64	of	of	ADP
ideas-6613	51	65	understanding	understanding	NOUN
ideas-6613	51	66	and	and	CCONJ
ideas-6613	51	67	translating	translate	VERB
ideas-6613	51	68	slang	slang	PROPN
ideas-6613	51	69	language	language	PROPN
ideas-6613	51	70	based	base	VERB
ideas-6613	51	71	on	on	ADP
ideas-6613	51	72	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	51	73	content	content	NOUN
ideas-6613	51	74	.	.	PUNCT
ideas-6613	52	1	based	base	VERB
ideas-6613	52	2	on	on	ADP
ideas-6613	52	3	the	the	DET
ideas-6613	52	4	explanation	explanation	NOUN
ideas-6613	52	5	perviously	perviously	ADV
ideas-6613	52	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	52	7	to	to	PART
ideas-6613	52	8	complete	complete	VERB
ideas-6613	52	9	the	the	DET
ideas-6613	52	10	research	research	NOUN
ideas-6613	52	11	objective	objective	NOUN
ideas-6613	52	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	52	13	the	the	DET
ideas-6613	52	14	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	52	15	conducted	conduct	VERB
ideas-6613	52	16	this	this	DET
ideas-6613	52	17	research	research	NOUN
ideas-6613	52	18	with	with	ADP
ideas-6613	52	19	the	the	DET
ideas-6613	52	20	title	title	NOUN
ideas-6613	52	21	"	"	PUNCT
ideas-6613	52	22	an	an	DET
ideas-6613	52	23	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	52	24	of	of	ADP
ideas-6613	52	25	translation	translation	NOUN
ideas-6613	52	26	slang	slang	PROPN
ideas-6613	52	27	language	language	PROPN
ideas-6613	52	28	based	base	VERB
ideas-6613	52	29	on	on	ADP
ideas-6613	52	30	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	52	31	at	at	ADP
ideas-6613	52	32	the	the	DET
ideas-6613	52	33	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	52	34	semester	semester	NOUN
ideas-6613	52	35	student	student	NOUN
ideas-6613	52	36	of	of	ADP
ideas-6613	52	37	english	english	PROPN
ideas-6613	52	38	education	education	PROPN
ideas-6613	52	39	department	department	NOUN
ideas-6613	52	40	universitas	universita	VERB
ideas-6613	52	41	islam	islam	PROPN
ideas-6613	52	42	madura	madura	PROPN
ideas-6613	52	43	"	"	PUNCT
ideas-6613	52	44	method	method	NOUN
ideas-6613	52	45	to	to	PART
ideas-6613	52	46	answer	answer	VERB
ideas-6613	52	47	the	the	DET
ideas-6613	52	48	research	research	NOUN
ideas-6613	52	49	problems	problem	NOUN
ideas-6613	52	50	that	that	PRON
ideas-6613	52	51	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	52	52	explained	explain	VERB
ideas-6613	52	53	previously	previously	ADV
ideas-6613	52	54	,	,	PUNCT
ideas-6613	52	55	the	the	DET
ideas-6613	52	56	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	52	57	answered	answer	VERB
ideas-6613	52	58	the	the	DET
ideas-6613	52	59	objectives	objective	NOUN
ideas-6613	52	60	of	of	ADP
ideas-6613	52	61	this	this	DET
ideas-6613	52	62	research	research	NOUN
ideas-6613	52	63	one	one	NUM
ideas-6613	52	64	by	by	ADP
ideas-6613	52	65	one	one	NUM
ideas-6613	52	66	.	.	PUNCT
ideas-6613	53	1	the	the	DET
ideas-6613	53	2	research	research	NOUN
ideas-6613	53	3	design	design	NOUN
ideas-6613	53	4	used	use	VERB
ideas-6613	53	5	in	in	ADP
ideas-6613	53	6	this	this	DET
ideas-6613	53	7	research	research	NOUN
ideas-6613	53	8	is	be	AUX
ideas-6613	53	9	a	a	DET
ideas-6613	53	10	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-6613	53	11	case	case	NOUN
ideas-6613	53	12	study	study	NOUN
ideas-6613	53	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	54	1	according	accord	VERB
ideas-6613	54	2	to	to	ADP
ideas-6613	54	3	(	(	PUNCT
ideas-6613	54	4	sitorus	sitorus	PROPN
ideas-6613	54	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	54	6	2021	2021	NUM
ideas-6613	54	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	54	8	that	that	SCONJ
ideas-6613	54	9	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-6613	54	10	research	research	NOUN
ideas-6613	54	11	method	method	NOUN
ideas-6613	54	12	is	be	AUX
ideas-6613	54	13	to	to	PART
ideas-6613	54	14	investigate	investigate	VERB
ideas-6613	54	15	social	social	ADJ
ideas-6613	54	16	or	or	CCONJ
ideas-6613	54	17	humanitarian	humanitarian	ADJ
ideas-6613	54	18	problems	problem	NOUN
ideas-6613	54	19	by	by	ADP
ideas-6613	54	20	collecting	collect	VERB
ideas-6613	54	21	data	datum	NOUN
ideas-6613	54	22	to	to	PART
ideas-6613	54	23	determine	determine	VERB
ideas-6613	54	24	participants	participant	NOUN
ideas-6613	54	25	,	,	PUNCT
ideas-6613	54	26	focusing	focus	VERB
ideas-6613	54	27	on	on	ADP
ideas-6613	54	28	the	the	DET
ideas-6613	54	29	questions	question	NOUN
ideas-6613	54	30	that	that	PRON
ideas-6613	54	31	arise	arise	VERB
ideas-6613	54	32	,	,	PUNCT
ideas-6613	54	33	and	and	CCONJ
ideas-6613	54	34	understanding	understand	VERB
ideas-6613	54	35	the	the	DET
ideas-6613	54	36	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	54	37	.	.	PUNCT
ideas-6613	55	1	based	base	VERB
ideas-6613	55	2	on	on	ADP
ideas-6613	55	3	this	this	DET
ideas-6613	55	4	statement	statement	NOUN
ideas-6613	55	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	55	6	this	this	DET
ideas-6613	55	7	research	research	NOUN
ideas-6613	55	8	design	design	NOUN
ideas-6613	55	9	is	be	AUX
ideas-6613	55	10	very	very	ADV
ideas-6613	55	11	suitable	suitable	ADJ
ideas-6613	55	12	for	for	SCONJ
ideas-6613	55	13	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	55	14	to	to	PART
ideas-6613	55	15	dig	dig	VERB
ideas-6613	55	16	deeper	deeply	ADV
ideas-6613	55	17	into	into	ADP
ideas-6613	55	18	the	the	DET
ideas-6613	55	19	phenomenon	phenomenon	NOUN
ideas-6613	55	20	of	of	ADP
ideas-6613	55	21	slang	slang	PROPN
ideas-6613	55	22	in	in	ADP
ideas-6613	55	23	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	55	24	content	content	NOUN
ideas-6613	55	25	and	and	CCONJ
ideas-6613	55	26	explore	explore	VERB
ideas-6613	55	27	what	what	DET
ideas-6613	55	28	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	55	29	are	be	AUX
ideas-6613	55	30	used	use	VERB
ideas-6613	55	31	by	by	ADP
ideas-6613	55	32	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	55	33	semester	semester	NOUN
ideas-6613	55	34	students	student	NOUN
ideas-6613	55	35	in	in	ADP
ideas-6613	55	36	translating	translate	VERB
ideas-6613	55	37	slang	slang	PROPN
ideas-6613	55	38	based	base	VERB
ideas-6613	55	39	on	on	ADP
ideas-6613	55	40	predetermined	predetermine	VERB
ideas-6613	55	41	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	55	42	content	content	NOUN
ideas-6613	55	43	.	.	PUNCT
ideas-6613	56	1	in	in	ADP
ideas-6613	56	2	other	other	ADJ
ideas-6613	56	3	words	word	NOUN
ideas-6613	56	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	56	5	this	this	DET
ideas-6613	56	6	research	research	NOUN
ideas-6613	56	7	does	do	AUX
ideas-6613	56	8	not	not	PART
ideas-6613	56	9	just	just	ADV
ideas-6613	56	10	describe	describe	VERB
ideas-6613	56	11	existing	exist	VERB
ideas-6613	56	12	phenomena	phenomenon	NOUN
ideas-6613	56	13	but	but	CCONJ
ideas-6613	56	14	also	also	ADV
ideas-6613	56	15	seeks	seek	VERB
ideas-6613	56	16	to	to	PART
ideas-6613	56	17	understand	understand	VERB
ideas-6613	56	18	the	the	DET
ideas-6613	56	19	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	56	20	behind	behind	ADP
ideas-6613	56	21	the	the	DET
ideas-6613	56	22	use	use	NOUN
ideas-6613	56	23	of	of	ADP
ideas-6613	56	24	slang	slang	PROPN
ideas-6613	56	25	and	and	CCONJ
ideas-6613	56	26	the	the	DET
ideas-6613	56	27	translation	translation	NOUN
ideas-6613	56	28	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	56	29	chosen	choose	VERB
ideas-6613	56	30	based	base	VERB
ideas-6613	56	31	on	on	ADP
ideas-6613	56	32	tik	tik	PROPN
ideas-6613	56	33	tok	tok	PROPN
ideas-6613	56	34	content	content	PROPN
ideas-6613	56	35	.	.	PUNCT
ideas-6613	57	1	this	this	DET
ideas-6613	57	2	research	research	NOUN
ideas-6613	57	3	was	be	AUX
ideas-6613	57	4	conducted	conduct	VERB
ideas-6613	57	5	with	with	ADP
ideas-6613	57	6	a	a	DET
ideas-6613	57	7	small	small	ADJ
ideas-6613	57	8	population	population	NOUN
ideas-6613	57	9	of	of	ADP
ideas-6613	57	10	the	the	DET
ideas-6613	57	11	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	57	12	semester	semester	NOUN
ideas-6613	57	13	students	student	NOUN
ideas-6613	57	14	english	english	PROPN
ideas-6613	57	15	education	education	PROPN
ideas-6613	57	16	department	department	NOUN
ideas-6613	57	17	universitas	universita	VERB
ideas-6613	57	18	islam	islam	PROPN
ideas-6613	57	19	madura	madura	PROPN
ideas-6613	57	20	,	,	PUNCT
ideas-6613	57	21	that	that	PRON
ideas-6613	57	22	was	be	AUX
ideas-6613	57	23	located	locate	VERB
ideas-6613	57	24	at	at	ADP
ideas-6613	57	25	jl	jl	PROPN
ideas-6613	57	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	58	1	pondok	pondok	PROPN
ideas-6613	58	2	peantren	peantren	PROPN
ideas-6613	58	3	miftahul	miftahul	PROPN
ideas-6613	58	4	ulum	ulum	PROPN
ideas-6613	58	5	bettet	bettet	ADJ
ideas-6613	58	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	58	7	pamekasan	pamekasan	NUM
ideas-6613	58	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	58	9	madura	madura	NOUN
ideas-6613	58	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	58	11	consisting	consist	VERB
ideas-6613	58	12	of	of	ADP
ideas-6613	58	13	23	23	NUM
ideas-6613	58	14	students	student	NOUN
ideas-6613	58	15	.	.	PUNCT
ideas-6613	59	1	the	the	DET
ideas-6613	59	2	main	main	ADJ
ideas-6613	59	3	data	datum	NOUN
ideas-6613	59	4	source	source	NOUN
ideas-6613	59	5	taken	take	VERB
ideas-6613	59	6	from	from	ADP
ideas-6613	59	7	this	this	DET
ideas-6613	59	8	study	study	NOUN
ideas-6613	59	9	is	be	AUX
ideas-6613	59	10	data	datum	NOUN
ideas-6613	59	11	based	base	VERB
ideas-6613	59	12	on	on	ADP
ideas-6613	59	13	translation	translation	NOUN
ideas-6613	59	14	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	59	15	on	on	ADP
ideas-6613	59	16	translation	translation	NOUN
ideas-6613	59	17	worksheets	worksheet	NOUN
ideas-6613	59	18	tested	test	VERB
ideas-6613	59	19	by	by	ADP
ideas-6613	59	20	students	student	NOUN
ideas-6613	59	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	59	22	with	with	ADP
ideas-6613	59	23	the	the	DET
ideas-6613	59	24	limitation	limitation	NOUN
ideas-6613	59	25	of	of	ADP
ideas-6613	59	26	the	the	DET
ideas-6613	59	27	selected	select	VERB
ideas-6613	59	28	alpha	alpha	NOUN
ideas-6613	59	29	generation	generation	NOUN
ideas-6613	59	30	slang	slang	PROPN
ideas-6613	59	31	language	language	PROPN
ideas-6613	59	32	.	.	PUNCT
ideas-6613	60	1	the	the	DET
ideas-6613	60	2	other	other	ADJ
ideas-6613	60	3	data	data	NOUN
ideas-6613	60	4	sources	source	NOUN
ideas-6613	60	5	of	of	ADP
ideas-6613	60	6	this	this	DET
ideas-6613	60	7	research	research	NOUN
ideas-6613	60	8	are	be	AUX
ideas-6613	60	9	data	datum	NOUN
ideas-6613	60	10	obtained	obtain	VERB
ideas-6613	60	11	from	from	ADP
ideas-6613	60	12	student	student	NOUN
ideas-6613	60	13	interviews	interview	NOUN
ideas-6613	60	14	.	.	PUNCT
ideas-6613	61	1	this	this	DET
ideas-6613	61	2	research	research	NOUN
ideas-6613	61	3	relies	rely	VERB
ideas-6613	61	4	on	on	ADP
ideas-6613	61	5	three	three	NUM
ideas-6613	61	6	main	main	ADJ
ideas-6613	61	7	data	datum	NOUN
ideas-6613	61	8	collection	collection	NOUN
ideas-6613	61	9	methods	method	NOUN
ideas-6613	61	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	61	11	namely	namely	ADV
ideas-6613	61	12	;	;	PUNCT
ideas-6613	61	13	documentation	documentation	NOUN
ideas-6613	61	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	61	15	worksheets	worksheet	NOUN
ideas-6613	61	16	and	and	CCONJ
ideas-6613	61	17	interviews	interview	NOUN
ideas-6613	61	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	62	1	documentation	documentation	NOUN
ideas-6613	62	2	are	be	AUX
ideas-6613	62	3	includes	include	VERB
ideas-6613	62	4	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	62	5	links	link	NOUN
ideas-6613	62	6	to	to	ADP
ideas-6613	62	7	selected	select	VERB
ideas-6613	62	8	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	62	9	content	content	NOUN
ideas-6613	62	10	and	and	CCONJ
ideas-6613	62	11	visual	visual	ADJ
ideas-6613	62	12	images	image	NOUN
ideas-6613	62	13	of	of	ADP
ideas-6613	62	14	the	the	DET
ideas-6613	62	15	students	student	NOUN
ideas-6613	62	16	in	in	ADP
ideas-6613	62	17	translation	translation	NOUN
ideas-6613	62	18	process	process	NOUN
ideas-6613	62	19	(	(	PUNCT
ideas-6613	62	20	dewi	dewi	PROPN
ideas-6613	62	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	62	22	2022	2022	NUM
ideas-6613	62	23	)	)	PUNCT
ideas-6613	62	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	62	25	morover	morover	PROPN
ideas-6613	62	26	structured	structured	ADJ
ideas-6613	62	27	worksheets	worksheet	NOUN
ideas-6613	62	28	are	be	AUX
ideas-6613	62	29	to	to	PART
ideas-6613	62	30	analyze	analyze	VERB
ideas-6613	62	31	students	student	NOUN
ideas-6613	62	32	'	'	PART
ideas-6613	62	33	slang	slang	PROPN
ideas-6613	62	34	translation	translation	NOUN
ideas-6613	62	35	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	62	36	(	(	PUNCT
ideas-6613	62	37	ikhsanudin	ikhsanudin	VERB
ideas-6613	62	38	,	,	PUNCT
ideas-6613	62	39	2020	2020	NUM
ideas-6613	62	40	)	)	PUNCT
ideas-6613	62	41	.	.	PUNCT
ideas-6613	63	1	and	and	CCONJ
ideas-6613	63	2	the	the	DET
ideas-6613	63	3	last	last	ADJ
ideas-6613	63	4	data	data	PROPN
ideas-6613	63	5	collection	collection	NOUN
ideas-6613	63	6	methode	methode	PROPN
ideas-6613	63	7	is	be	AUX
ideas-6613	63	8	written	write	VERB
ideas-6613	63	9	interviews	interview	NOUN
ideas-6613	63	10	in	in	ADP
ideas-6613	63	11	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	63	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	63	13	vol	vol	NOUN
ideas-6613	63	14	.	.	PROPN
ideas-6613	63	15	13	13	NUM
ideas-6613	63	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	63	17	no	no	INTJ
ideas-6613	63	18	.	.	NOUN
ideas-6613	63	19	1	1	NUM
ideas-6613	63	20	,	,	PUNCT
ideas-6613	63	21	june	june	PROPN
ideas-6613	63	22	2025	2025	NUM
ideas-6613	63	23	issn	issn	VERB
ideas-6613	63	24	2338	2338	NUM
ideas-6613	63	25	-	-	SYM
ideas-6613	63	26	4778	4778	NUM
ideas-6613	63	27	(	(	PUNCT
ideas-6613	63	28	print	print	NOUN
ideas-6613	63	29	)	)	PUNCT
ideas-6613	63	30	issn	issn	VERB
ideas-6613	63	31	2548	2548	NUM
ideas-6613	63	32	-	-	SYM
ideas-6613	63	33	4192	4192	NUM
ideas-6613	63	34	(	(	PUNCT
ideas-6613	63	35	online	online	ADJ
ideas-6613	63	36	)	)	PUNCT
ideas-6613	63	37	2391	2391	NUM
ideas-6613	63	38	a	a	DET
ideas-6613	63	39	semi	semi	ADJ
ideas-6613	63	40	-	-	ADJ
ideas-6613	63	41	structured	structured	ADJ
ideas-6613	63	42	format	format	NOUN
ideas-6613	63	43	to	to	PART
ideas-6613	63	44	explore	explore	VERB
ideas-6613	63	45	in	in	ADP
ideas-6613	63	46	depth	depth	NOUN
ideas-6613	63	47	and	and	CCONJ
ideas-6613	63	48	reflectively	reflectively	ADV
ideas-6613	63	49	the	the	DET
ideas-6613	63	50	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	63	51	faced	face	VERB
ideas-6613	63	52	by	by	ADP
ideas-6613	63	53	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	63	54	students	student	NOUN
ideas-6613	63	55	in	in	ADP
ideas-6613	63	56	understanding	understand	VERB
ideas-6613	63	57	the	the	DET
ideas-6613	63	58	context	context	NOUN
ideas-6613	63	59	of	of	ADP
ideas-6613	63	60	the	the	DET
ideas-6613	63	61	translated	translate	VERB
ideas-6613	63	62	slang	slang	PROPN
ideas-6613	63	63	(	(	PUNCT
ideas-6613	63	64	wardhana	wardhana	PROPN
ideas-6613	63	65	,	,	PUNCT
ideas-6613	63	66	2023	2023	NUM
ideas-6613	63	67	)	)	PUNCT
ideas-6613	63	68	.	.	PUNCT
ideas-6613	64	1	in	in	ADP
ideas-6613	64	2	addition	addition	NOUN
ideas-6613	64	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	64	4	the	the	DET
ideas-6613	64	5	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-6613	64	6	data	datum	NOUN
ideas-6613	64	7	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	64	8	technique	technique	NOUN
ideas-6613	64	9	in	in	ADP
ideas-6613	64	10	this	this	DET
ideas-6613	64	11	research	research	NOUN
ideas-6613	64	12	used	use	VERB
ideas-6613	64	13	based	base	VERB
ideas-6613	64	14	on	on	ADP
ideas-6613	64	15	miles	mile	NOUN
ideas-6613	64	16	&	&	CCONJ
ideas-6613	64	17	huberman	huberman	NOUN
ideas-6613	64	18	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	64	19	model	model	NOUN
ideas-6613	64	20	in	in	ADP
ideas-6613	64	21	(	(	PUNCT
ideas-6613	64	22	rijali	rijali	ADJ
ideas-6613	64	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	64	24	2019	2019	NUM
ideas-6613	64	25	)	)	PUNCT
ideas-6613	64	26	which	which	PRON
ideas-6613	64	27	involves	involve	VERB
ideas-6613	64	28	four	four	NUM
ideas-6613	64	29	simultaneous	simultaneous	ADJ
ideas-6613	64	30	activity	activity	NOUN
ideas-6613	64	31	flows	flow	NOUN
ideas-6613	64	32	,	,	PUNCT
ideas-6613	64	33	namely	namely	ADV
ideas-6613	64	34	:	:	PUNCT
ideas-6613	64	35	first	first	ADV
ideas-6613	64	36	,	,	PUNCT
ideas-6613	64	37	data	datum	NOUN
ideas-6613	64	38	collection	collection	NOUN
ideas-6613	64	39	as	as	SCONJ
ideas-6613	64	40	previously	previously	ADV
ideas-6613	64	41	explained	explain	VERB
ideas-6613	64	42	regarding	regard	VERB
ideas-6613	64	43	slang	slang	PROPN
ideas-6613	64	44	translation	translation	NOUN
ideas-6613	64	45	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	64	46	and	and	CCONJ
ideas-6613	64	47	the	the	DET
ideas-6613	64	48	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	64	49	semester	semester	NOUN
ideas-6613	64	50	interviews	interview	NOUN
ideas-6613	64	51	.	.	PUNCT
ideas-6613	65	1	second	second	ADJ
ideas-6613	65	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	65	3	data	datum	NOUN
ideas-6613	65	4	reduction	reduction	NOUN
ideas-6613	65	5	through	through	ADP
ideas-6613	65	6	coding	coding	NOUN
ideas-6613	65	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	65	8	selection	selection	NOUN
ideas-6613	65	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	65	10	grouping	grouping	NOUN
ideas-6613	65	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	65	12	and	and	CCONJ
ideas-6613	65	13	abstraction	abstraction	NOUN
ideas-6613	65	14	for	for	ADP
ideas-6613	65	15	data	datum	NOUN
ideas-6613	65	16	density	density	NOUN
ideas-6613	65	17	.	.	PUNCT
ideas-6613	66	1	third	third	ADJ
ideas-6613	66	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	66	3	data	datum	NOUN
ideas-6613	66	4	presentation	presentation	NOUN
ideas-6613	66	5	descriptively	descriptively	ADV
ideas-6613	66	6	or	or	CCONJ
ideas-6613	66	7	in	in	ADP
ideas-6613	66	8	narrative	narrative	NOUN
ideas-6613	66	9	form	form	NOUN
ideas-6613	66	10	to	to	PART
ideas-6613	66	11	facilitate	facilitate	VERB
ideas-6613	66	12	understanding	understanding	NOUN
ideas-6613	66	13	and	and	CCONJ
ideas-6613	66	14	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	66	15	of	of	ADP
ideas-6613	66	16	the	the	DET
ideas-6613	66	17	information	information	NOUN
ideas-6613	66	18	that	that	PRON
ideas-6613	66	19	has	have	AUX
ideas-6613	66	20	been	be	AUX
ideas-6613	66	21	obtained	obtain	VERB
ideas-6613	66	22	as	as	ADV
ideas-6613	66	23	well	well	ADV
ideas-6613	66	24	as	as	ADP
ideas-6613	66	25	drawing	draw	VERB
ideas-6613	66	26	conclusions	conclusion	NOUN
ideas-6613	66	27	,	,	PUNCT
ideas-6613	66	28	interpreting	interpret	VERB
ideas-6613	66	29	data	datum	NOUN
ideas-6613	66	30	to	to	PART
ideas-6613	66	31	conclude	conclude	VERB
ideas-6613	66	32	patterns	pattern	NOUN
ideas-6613	66	33	and	and	CCONJ
ideas-6613	66	34	findings	finding	NOUN
ideas-6613	66	35	obtained	obtain	VERB
ideas-6613	66	36	based	base	VERB
ideas-6613	66	37	on	on	ADP
ideas-6613	66	38	data	datum	NOUN
ideas-6613	66	39	sources	source	NOUN
ideas-6613	66	40	.	.	PUNCT
ideas-6613	67	1	in	in	ADP
ideas-6613	67	2	addition	addition	NOUN
ideas-6613	67	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	67	4	this	this	DET
ideas-6613	67	5	study	study	NOUN
ideas-6613	67	6	also	also	ADV
ideas-6613	67	7	uses	use	VERB
ideas-6613	67	8	data	datum	NOUN
ideas-6613	67	9	triangulation	triangulation	NOUN
ideas-6613	67	10	where	where	SCONJ
ideas-6613	67	11	triangulation	triangulation	NOUN
ideas-6613	67	12	will	will	AUX
ideas-6613	67	13	be	be	AUX
ideas-6613	67	14	carried	carry	VERB
ideas-6613	67	15	out	out	ADP
ideas-6613	67	16	by	by	ADP
ideas-6613	67	17	combining	combine	VERB
ideas-6613	67	18	data	datum	NOUN
ideas-6613	67	19	slang	slang	PROPN
ideas-6613	67	20	translated	translate	VERB
ideas-6613	67	21	by	by	ADP
ideas-6613	67	22	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	67	23	semester	semester	NOUN
ideas-6613	67	24	students	student	NOUN
ideas-6613	67	25	and	and	CCONJ
ideas-6613	67	26	from	from	ADP
ideas-6613	67	27	focus	focus	NOUN
ideas-6613	67	28	group	group	NOUN
ideas-6613	67	29	discussion	discussion	NOUN
ideas-6613	67	30	interviews	interview	NOUN
ideas-6613	67	31	involving	involve	VERB
ideas-6613	67	32	students	student	NOUN
ideas-6613	67	33	.	.	PUNCT
ideas-6613	68	1	in	in	ADP
ideas-6613	68	2	addition	addition	NOUN
ideas-6613	68	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	68	4	researchers	researcher	NOUN
ideas-6613	68	5	will	will	AUX
ideas-6613	68	6	triangulate	triangulate	VERB
ideas-6613	68	7	methods	method	NOUN
ideas-6613	68	8	by	by	ADP
ideas-6613	68	9	combining	combine	VERB
ideas-6613	68	10	discourse	discourse	NOUN
ideas-6613	68	11	based	base	VERB
ideas-6613	68	12	on	on	ADP
ideas-6613	68	13	the	the	DET
ideas-6613	68	14	theory	theory	NOUN
ideas-6613	68	15	used	use	VERB
ideas-6613	68	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	69	1	this	this	PRON
ideas-6613	69	2	is	be	AUX
ideas-6613	69	3	supported	support	VERB
ideas-6613	69	4	by	by	ADP
ideas-6613	69	5	(	(	PUNCT
ideas-6613	69	6	bans	ban	NOUN
ideas-6613	69	7	-	-	PUNCT
ideas-6613	69	8	akutey	akutey	NOUN
ideas-6613	69	9	&	&	CCONJ
ideas-6613	69	10	tiimub	tiimub	NOUN
ideas-6613	69	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	69	12	2021	2021	NUM
ideas-6613	69	13	)	)	PUNCT
ideas-6613	69	14	to	to	PART
ideas-6613	69	15	increase	increase	VERB
ideas-6613	69	16	the	the	DET
ideas-6613	69	17	validity	validity	NOUN
ideas-6613	69	18	and	and	CCONJ
ideas-6613	69	19	reliability	reliability	NOUN
ideas-6613	69	20	of	of	ADP
ideas-6613	69	21	research	research	NOUN
ideas-6613	69	22	findings	finding	NOUN
ideas-6613	69	23	.	.	PUNCT
ideas-6613	70	1	results	result	NOUN
ideas-6613	70	2	student	student	NOUN
ideas-6613	70	3	translatation	translatation	NOUN
ideas-6613	70	4	section	section	NOUN
ideas-6613	70	5	in	in	ADP
ideas-6613	70	6	this	this	DET
ideas-6613	70	7	section	section	NOUN
ideas-6613	70	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	70	9	the	the	DET
ideas-6613	70	10	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	70	11	will	will	AUX
ideas-6613	70	12	describe	describe	VERB
ideas-6613	70	13	the	the	DET
ideas-6613	70	14	results	result	NOUN
ideas-6613	70	15	of	of	ADP
ideas-6613	70	16	the	the	DET
ideas-6613	70	17	data	datum	NOUN
ideas-6613	70	18	obtained	obtain	VERB
ideas-6613	70	19	from	from	ADP
ideas-6613	70	20	23	23	NUM
ideas-6613	70	21	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	70	22	semester	semester	NOUN
ideas-6613	70	23	english	english	ADJ
ideas-6613	70	24	students	student	NOUN
ideas-6613	70	25	,	,	PUNCT
ideas-6613	70	26	which	which	PRON
ideas-6613	70	27	include	include	VERB
ideas-6613	70	28	data	datum	NOUN
ideas-6613	70	29	obtained	obtain	VERB
ideas-6613	70	30	from	from	ADP
ideas-6613	70	31	worksheets	worksheet	NOUN
ideas-6613	70	32	consisting	consist	VERB
ideas-6613	70	33	of	of	ADP
ideas-6613	70	34	10	10	NUM
ideas-6613	70	35	slangs	slang	NOUN
ideas-6613	70	36	based	base	VERB
ideas-6613	70	37	on	on	ADP
ideas-6613	70	38	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	70	39	content	content	NOUN
ideas-6613	70	40	with	with	ADP
ideas-6613	70	41	criteria	criterion	NOUN
ideas-6613	70	42	by	by	ADP
ideas-6613	70	43	analyzing	analyze	VERB
ideas-6613	70	44	the	the	DET
ideas-6613	70	45	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	70	46	used	use	VERB
ideas-6613	70	47	by	by	ADP
ideas-6613	70	48	students	student	NOUN
ideas-6613	70	49	in	in	ADP
ideas-6613	70	50	translating	translate	VERB
ideas-6613	70	51	slangs	slang	NOUN
ideas-6613	70	52	based	base	VERB
ideas-6613	70	53	on	on	ADP
ideas-6613	70	54	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	70	55	content	content	NOUN
ideas-6613	70	56	.	.	PUNCT
ideas-6613	71	1	in	in	ADP
ideas-6613	71	2	this	this	DET
ideas-6613	71	3	section	section	NOUN
ideas-6613	71	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	71	5	the	the	DET
ideas-6613	71	6	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	71	7	will	will	AUX
ideas-6613	71	8	describe	describe	VERB
ideas-6613	71	9	the	the	DET
ideas-6613	71	10	results	result	NOUN
ideas-6613	71	11	of	of	ADP
ideas-6613	71	12	the	the	DET
ideas-6613	71	13	data	datum	NOUN
ideas-6613	71	14	obtained	obtain	VERB
ideas-6613	71	15	from	from	ADP
ideas-6613	71	16	23	23	NUM
ideas-6613	71	17	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	71	18	semester	semester	NOUN
ideas-6613	71	19	english	english	ADJ
ideas-6613	71	20	students	student	NOUN
ideas-6613	71	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	71	22	which	which	PRON
ideas-6613	71	23	include	include	VERB
ideas-6613	71	24	data	datum	NOUN
ideas-6613	71	25	obtained	obtain	VERB
ideas-6613	71	26	from	from	ADP
ideas-6613	71	27	worksheets	worksheet	NOUN
ideas-6613	71	28	consisting	consist	VERB
ideas-6613	71	29	of	of	ADP
ideas-6613	71	30	10	10	NUM
ideas-6613	71	31	slangs	slang	NOUN
ideas-6613	71	32	based	base	VERB
ideas-6613	71	33	on	on	ADP
ideas-6613	71	34	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	71	35	content	content	NOUN
ideas-6613	71	36	with	with	ADP
ideas-6613	71	37	criteria	criterion	NOUN
ideas-6613	71	38	by	by	ADP
ideas-6613	71	39	analyzing	analyze	VERB
ideas-6613	71	40	the	the	DET
ideas-6613	71	41	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	71	42	used	use	VERB
ideas-6613	71	43	by	by	ADP
ideas-6613	71	44	students	student	NOUN
ideas-6613	71	45	in	in	ADP
ideas-6613	71	46	translating	translate	VERB
ideas-6613	71	47	slangs	slang	NOUN
ideas-6613	71	48	based	base	VERB
ideas-6613	71	49	on	on	ADP
ideas-6613	71	50	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	71	51	content	content	NOUN
ideas-6613	71	52	.	.	PUNCT
ideas-6613	72	1	table	table	NOUN
ideas-6613	72	2	1.student	1.student	NUM
ideas-6613	72	3	translation	translation	NOUN
ideas-6613	72	4	result	result	VERB
ideas-6613	72	5	no	no	DET
ideas-6613	72	6	slang	slang	PROPN
ideas-6613	72	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	72	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	72	9	traslation	traslation	PROPN
ideas-6613	72	10	recapitulat	recapitulat	PROPN
ideas-6613	72	11	ion	ion	NOUN
ideas-6613	72	12	student	student	NOUN
ideas-6613	72	13	1	1	NUM
ideas-6613	72	14	skibid	skibid	NOUN
ideas-6613	72	15	i	i	PROPN
ideas-6613	72	16	dominat	dominat	PROPN
ideas-6613	72	17	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	72	18	jelek	jelek	NOUN
ideas-6613	72	19	/	/	SYM
ideas-6613	72	20	norak	norak	NOUN
ideas-6613	72	21	/	/	SYM
ideas-6613	72	22	buruk/	buruk/	PROPN
ideas-6613	72	23	22	22	NUM
ideas-6613	72	24	undomina	undomina	NOUN
ideas-6613	72	25	t	t	PROPN
ideas-6613	72	26	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	72	27	skibidi	skibidi	NOUN
ideas-6613	72	28	1	1	NUM
ideas-6613	72	29	2	2	NUM
ideas-6613	72	30	pick	pick	VERB
ideas-6613	72	31	me	i	PRON
ideas-6613	72	32	dominat	dominat	PROPN
ideas-6613	72	33	addaptation	addaptation	NOUN
ideas-6613	72	34	caper	caper	NOUN
ideas-6613	72	35	/cari	/cari	NOUN
ideas-6613	73	1	perhatian	perhatian	ADJ
ideas-6613	73	2	/	/	SYM
ideas-6613	73	3	centil	centil	PROPN
ideas-6613	73	4	19	19	NUM
ideas-6613	73	5	undomina	undomina	NOUN
ideas-6613	73	6	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	73	7	literal	literal	NOUN
ideas-6613	73	8	pick	pick	VERB
ideas-6613	73	9	me	i	PRON
ideas-6613	73	10	/	/	SYM
ideas-6613	73	11	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-6613	73	12	6	6	NUM
ideas-6613	73	13	khalifatus	khalifatus	NOUN
ideas-6613	73	14	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	73	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	73	16	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	73	17	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	73	18	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	73	19	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	73	20	,	,	PUNCT
ideas-6613	73	21	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	73	22	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	73	23	an	an	DET
ideas-6613	73	24	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	73	25	translation	translation	NOUN
ideas-6613	73	26	slang	slang	PROPN
ideas-6613	73	27	language	language	PROPN
ideas-6613	73	28	based	base	VERB
ideas-6613	73	29	on	on	ADP
ideas-6613	73	30	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	73	31	content	content	NOUN
ideas-6613	73	32	at	at	ADP
ideas-6613	73	33	the	the	DET
ideas-6613	73	34	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	73	35	semester	semester	NOUN
ideas-6613	73	36	students	student	NOUN
ideas-6613	73	37	of	of	ADP
ideas-6613	73	38	english	english	PROPN
ideas-6613	73	39	education	education	PROPN
ideas-6613	73	40	department	department	NOUN
ideas-6613	73	41	universitas	universita	VERB
ideas-6613	73	42	islam	islam	PROPN
ideas-6613	73	43	madura	madura	PROPN
ideas-6613	73	44	2392	2392	NUM
ideas-6613	73	45	t	t	PROPN
ideas-6613	73	46	translation	translation	NOUN
ideas-6613	73	47	translation	translation	PROPN
ideas-6613	73	48	/	/	SYM
ideas-6613	73	49	memilihku	memilihku	NOUN
ideas-6613	73	50	3	3	NUM
ideas-6613	73	51	you	you	PRON
ideas-6613	73	52	bet	bet	VERB
ideas-6613	73	53	dominat	dominat	PROPN
ideas-6613	73	54	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	73	55	pasti	pasti	PROPN
ideas-6613	73	56	/	/	SYM
ideas-6613	73	57	tentu	tentu	PROPN
ideas-6613	73	58	/	/	SYM
ideas-6613	73	59	tentu	tentu	PROPN
ideas-6613	73	60	saja	saja	PROPN
ideas-6613	73	61	/	/	SYM
ideas-6613	73	62	iya	iya	PROPN
ideas-6613	73	63	dong!/iya	dong!/iya	NOUN
ideas-6613	73	64	deh/	deh/	NOUN
ideas-6613	73	65	oke	oke	VERB
ideas-6613	73	66	22	22	NUM
ideas-6613	73	67	undomina	undomina	NOUN
ideas-6613	73	68	t	t	PROPN
ideas-6613	73	69	literal	literal	ADJ
ideas-6613	73	70	transalation	transalation	NOUN
ideas-6613	73	71	anda	anda	PROPN
ideas-6613	73	72	bertaruh	bertaruh	NOUN
ideas-6613	73	73	1	1	NUM
ideas-6613	73	74	4	4	NUM
ideas-6613	73	75	ate	eat	VERB
ideas-6613	73	76	dominat	dominat	PROPN
ideas-6613	73	77	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	73	78	keren	keren	PROPN
ideas-6613	73	79	/	/	SYM
ideas-6613	73	80	luar	luar	PROPN
ideas-6613	73	81	biasa	biasa	PROPN
ideas-6613	73	82	/hebat	/hebat	PUNCT
ideas-6613	74	1	deh	deh	PROPN
ideas-6613	74	2	19	19	NUM
ideas-6613	74	3	undomina	undomina	PROPN
ideas-6613	74	4	t	t	PROPN
ideas-6613	74	5	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	74	6	.	.	PUNCT
ideas-6613	75	1	literal	literal	ADJ
ideas-6613	75	2	translation	translation	NOUN
ideas-6613	75	3	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-6613	75	4	translation	translation	NOUN
ideas-6613	75	5	/menyantap/	/menyantap/	PUNCT
ideas-6613	75	6	4	4	NUM
ideas-6613	75	7	5	5	NUM
ideas-6613	75	8	flexin	flexin	PROPN
ideas-6613	75	9	g	g	PROPN
ideas-6613	75	10	dominat	dominat	PROPN
ideas-6613	75	11	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	75	12	(	(	PUNCT
ideas-6613	75	13	pamer	pamer	NOUN
ideas-6613	75	14	/	/	SYM
ideas-6613	75	15	memamerkan	memamerkan	PROPN
ideas-6613	75	16	/	/	SYM
ideas-6613	75	17	suka	suka	PROPN
ideas-6613	75	18	pamer	pamer	PROPN
ideas-6613	75	19	)	)	PUNCT
ideas-6613	75	20	21	21	NUM
ideas-6613	75	21	undomina	undomina	NOUN
ideas-6613	75	22	t	t	PROPN
ideas-6613	75	23	literal	literal	ADJ
ideas-6613	75	24	translation	translation	NOUN
ideas-6613	75	25	melenturkan	melenturkan	PROPN
ideas-6613	75	26	/	/	SYM
ideas-6613	75	27	descripti	descripti	PROPN
ideas-6613	75	28	ve	ve	VERB
ideas-6613	75	29	translation	translation	NOUN
ideas-6613	75	30	2	2	NUM
ideas-6613	75	31	6	6	NUM
ideas-6613	75	32	lit	light	VERB
ideas-6613	75	33	dominat	dominat	PROPN
ideas-6613	75	34	equivalance	equivalance	PROPN
ideas-6613	75	35	keren	keren	PROPN
ideas-6613	75	36	/	/	SYM
ideas-6613	75	37	sangat	sangat	PROPN
ideas-6613	75	38	keren	keren	PROPN
ideas-6613	75	39	/	/	SYM
ideas-6613	75	40	bagus	bagus	PROPN
ideas-6613	75	41	23	23	NUM
ideas-6613	75	42	undomina	undomina	NOUN
ideas-6613	75	43	t	t	PROPN
ideas-6613	75	44	7	7	NUM
ideas-6613	75	45	tea	tea	NOUN
ideas-6613	75	46	dominat	dominat	PROPN
ideas-6613	75	47	equivalance	equivalance	PROPN
ideas-6613	75	48	gosip	gosip	PROPN
ideas-6613	75	49	/	/	SYM
ideas-6613	75	50	rahasia	rahasia	PROPN
ideas-6613	75	51	22	22	NUM
ideas-6613	75	52	undomina	undomina	NOUN
ideas-6613	75	53	t	t	PROPN
ideas-6613	75	54	literal	literal	ADJ
ideas-6613	75	55	translation	translation	NOUN
ideas-6613	75	56	teh	teh	NOUN
ideas-6613	75	57	1	1	NUM
ideas-6613	75	58	8	8	NUM
ideas-6613	75	59	mewi	mewi	NOUN
ideas-6613	75	60	ng	ng	PROPN
ideas-6613	75	61	dominat	dominat	PROPN
ideas-6613	75	62	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	75	63	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-6613	75	64	translation	translation	NOUN
ideas-6613	75	65	21	21	NUM
ideas-6613	75	66	undomina	undomina	NOUN
ideas-6613	75	67	t	t	PROPN
ideas-6613	75	68	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	75	69	/	/	SYM
ideas-6613	75	70	literal	literal	ADJ
ideas-6613	75	71	translation	translation	NOUN
ideas-6613	75	72	mewing	mewing	NOUN
ideas-6613	75	73	/	/	SYM
ideas-6613	75	74	mengeong	mengeong	NOUN
ideas-6613	75	75	2	2	NUM
ideas-6613	75	76	9	9	NUM
ideas-6613	75	77	slay	slay	NOUN
ideas-6613	75	78	dominat	dominat	PROPN
ideas-6613	75	79	equivalance	equivalance	PROPN
ideas-6613	75	80	keren	keren	PROPN
ideas-6613	75	81	/	/	SYM
ideas-6613	75	82	menawan	menawan	PROPN
ideas-6613	75	83	/	/	SYM
ideas-6613	75	84	mem	mem	X
ideas-6613	75	85	ukau/	ukau/	NUM
ideas-6613	75	86	sangat	sangat	PROPN
ideas-6613	75	87	baik	baik	PROPN
ideas-6613	75	88	/	/	SYM
ideas-6613	75	89	menarik	menarik	PROPN
ideas-6613	75	90	/	/	SYM
ideas-6613	75	91	bagus/	bagus/	PROPN
ideas-6613	75	92	20	20	NUM
ideas-6613	75	93	undomina	undomina	NOUN
ideas-6613	75	94	t	t	PROPN
ideas-6613	75	95	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	75	96	/	/	SYM
ideas-6613	75	97	literal	literal	ADJ
ideas-6613	75	98	translation	translation	NOUN
ideas-6613	75	99	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-6613	75	100	translation	translation	NOUN
ideas-6613	75	101	membunuh/	membunuh/	NUM
ideas-6613	75	102	3	3	NUM
ideas-6613	75	103	10	10	NUM
ideas-6613	75	104	sus	sus	PROPN
ideas-6613	75	105	dominat	dominat	PROPN
ideas-6613	75	106	free	free	PROPN
ideas-6613	75	107	translation	translation	NOUN
ideas-6613	75	108	,	,	PUNCT
ideas-6613	75	109	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	75	110	mencurigakan	mencurigakan	NOUN
ideas-6613	75	111	/	/	SYM
ideas-6613	75	112	tersang	tersang	NOUN
ideas-6613	75	113	ka	ka	PROPN
ideas-6613	76	1	23	23	NUM
ideas-6613	76	2	undomina	undomina	PROPN
ideas-6613	76	3	t	t	PROPN
ideas-6613	76	4	based	base	VERB
ideas-6613	76	5	on	on	ADP
ideas-6613	76	6	the	the	DET
ideas-6613	76	7	table	table	NOUN
ideas-6613	76	8	result	result	NOUN
ideas-6613	76	9	that	that	SCONJ
ideas-6613	76	10	the	the	DET
ideas-6613	76	11	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	76	12	has	have	AUX
ideas-6613	76	13	described	describe	VERB
ideas-6613	76	14	above	above	ADV
ideas-6613	76	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	76	16	it	it	PRON
ideas-6613	76	17	was	be	AUX
ideas-6613	76	18	identified	identify	VERB
ideas-6613	76	19	that	that	SCONJ
ideas-6613	76	20	the	the	DET
ideas-6613	76	21	most	most	ADV
ideas-6613	76	22	frequently	frequently	ADV
ideas-6613	76	23	used	use	VERB
ideas-6613	76	24	translation	translation	NOUN
ideas-6613	76	25	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	76	26	was	be	AUX
ideas-6613	76	27	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	76	28	.	.	PUNCT
ideas-6613	77	1	this	this	DET
ideas-6613	77	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	77	3	is	be	AUX
ideas-6613	77	4	more	more	ADV
ideas-6613	77	5	dominantly	dominantly	ADV
ideas-6613	77	6	used	use	VERB
ideas-6613	77	7	by	by	ADP
ideas-6613	77	8	students	student	NOUN
ideas-6613	77	9	to	to	PART
ideas-6613	77	10	convey	convey	VERB
ideas-6613	77	11	the	the	DET
ideas-6613	77	12	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	77	13	of	of	ADP
ideas-6613	77	14	slang	slang	ADJ
ideas-6613	77	15	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	77	16	by	by	ADP
ideas-6613	77	17	finding	find	VERB
ideas-6613	77	18	contextually	contextually	ADV
ideas-6613	77	19	or	or	CCONJ
ideas-6613	77	20	culturally	culturally	ADV
ideas-6613	77	21	appropriate	appropriate	ADJ
ideas-6613	77	22	equivalents	equivalent	NOUN
ideas-6613	77	23	in	in	ADP
ideas-6613	77	24	the	the	DET
ideas-6613	77	25	target	target	NOUN
ideas-6613	77	26	language	language	NOUN
ideas-6613	77	27	,	,	PUNCT
ideas-6613	77	28	rather	rather	ADV
ideas-6613	77	29	than	than	ADP
ideas-6613	77	30	simply	simply	ADV
ideas-6613	77	31	translating	translate	VERB
ideas-6613	77	32	them	they	PRON
ideas-6613	77	33	word	word	NOUN
ideas-6613	77	34	for	for	ADP
ideas-6613	77	35	word	word	NOUN
ideas-6613	77	36	.	.	PUNCT
ideas-6613	78	1	the	the	DET
ideas-6613	78	2	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	78	3	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	78	4	dominates	dominate	VERB
ideas-6613	78	5	in	in	ADP
ideas-6613	78	6	most	most	ADJ
ideas-6613	78	7	cases	case	NOUN
ideas-6613	78	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	9	such	such	ADJ
ideas-6613	78	10	as	as	ADP
ideas-6613	78	11	in	in	ADP
ideas-6613	78	12	the	the	DET
ideas-6613	78	13	translation	translation	NOUN
ideas-6613	78	14	of	of	ADP
ideas-6613	78	15	the	the	DET
ideas-6613	78	16	words	word	NOUN
ideas-6613	78	17	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	18	skibidi	skibidi	PROPN
ideas-6613	78	19	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	20	(	(	PUNCT
ideas-6613	78	21	22	22	NUM
ideas-6613	78	22	students	student	NOUN
ideas-6613	78	23	)	)	PUNCT
ideas-6613	78	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	25	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	26	you	you	PRON
ideas-6613	78	27	bet	bet	VERB
ideas-6613	78	28	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	29	(	(	PUNCT
ideas-6613	78	30	22	22	NUM
ideas-6613	78	31	students	student	NOUN
ideas-6613	78	32	)	)	PUNCT
ideas-6613	78	33	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	34	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	35	ate	ate	NOUN
ideas-6613	78	36	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	37	(	(	PUNCT
ideas-6613	78	38	19	19	NUM
ideas-6613	78	39	students	student	NOUN
ideas-6613	78	40	)	)	PUNCT
ideas-6613	78	41	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	42	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	43	flexing	flex	VERB
ideas-6613	78	44	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	45	(	(	PUNCT
ideas-6613	78	46	21	21	NUM
ideas-6613	78	47	students	student	NOUN
ideas-6613	78	48	)	)	PUNCT
ideas-6613	78	49	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	50	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	51	lit	lit	ADJ
ideas-6613	78	52	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	53	(	(	PUNCT
ideas-6613	78	54	23	23	NUM
ideas-6613	78	55	students	student	NOUN
ideas-6613	78	56	)	)	PUNCT
ideas-6613	78	57	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	58	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	59	tea	tea	NOUN
ideas-6613	78	60	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	61	(	(	PUNCT
ideas-6613	78	62	22	22	NUM
ideas-6613	78	63	students	student	NOUN
ideas-6613	78	64	)	)	PUNCT
ideas-6613	78	65	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	66	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	67	slay	slay	NOUN
ideas-6613	78	68	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	69	(	(	PUNCT
ideas-6613	78	70	20	20	NUM
ideas-6613	78	71	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	78	72	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	73	vol	vol	NOUN
ideas-6613	78	74	.	.	PROPN
ideas-6613	78	75	13	13	NUM
ideas-6613	78	76	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	77	no	no	INTJ
ideas-6613	78	78	.	.	NOUN
ideas-6613	78	79	1	1	NUM
ideas-6613	78	80	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	81	june	june	PROPN
ideas-6613	78	82	2025	2025	NUM
ideas-6613	78	83	issn	issn	VERB
ideas-6613	78	84	2338	2338	NUM
ideas-6613	78	85	-	-	SYM
ideas-6613	78	86	4778	4778	NUM
ideas-6613	78	87	(	(	PUNCT
ideas-6613	78	88	print	print	NOUN
ideas-6613	78	89	)	)	PUNCT
ideas-6613	78	90	issn	issn	VERB
ideas-6613	78	91	2548	2548	NUM
ideas-6613	78	92	-	-	SYM
ideas-6613	78	93	4192	4192	NUM
ideas-6613	78	94	(	(	PUNCT
ideas-6613	78	95	online	online	ADJ
ideas-6613	78	96	)	)	PUNCT
ideas-6613	78	97	2393	2393	NUM
ideas-6613	78	98	students	student	NOUN
ideas-6613	78	99	)	)	PUNCT
ideas-6613	78	100	,	,	PUNCT
ideas-6613	78	101	and	and	CCONJ
ideas-6613	78	102	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	103	sus	sus	PROPN
ideas-6613	78	104	"	"	PUNCT
ideas-6613	78	105	(	(	PUNCT
ideas-6613	78	106	23	23	NUM
ideas-6613	78	107	students	student	NOUN
ideas-6613	78	108	)	)	PUNCT
ideas-6613	78	109	.	.	PUNCT
ideas-6613	79	1	this	this	DET
ideas-6613	79	2	consistency	consistency	NOUN
ideas-6613	79	3	shows	show	VERB
ideas-6613	79	4	that	that	SCONJ
ideas-6613	79	5	students	student	NOUN
ideas-6613	79	6	understand	understand	VERB
ideas-6613	79	7	the	the	DET
ideas-6613	79	8	importance	importance	NOUN
ideas-6613	79	9	of	of	ADP
ideas-6613	79	10	conveying	convey	VERB
ideas-6613	79	11	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	79	12	rather	rather	ADV
ideas-6613	79	13	than	than	ADP
ideas-6613	79	14	literal	literal	ADJ
ideas-6613	79	15	form	form	NOUN
ideas-6613	79	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	79	17	especially	especially	ADV
ideas-6613	79	18	in	in	ADP
ideas-6613	79	19	translating	translate	VERB
ideas-6613	79	20	informal	informal	ADJ
ideas-6613	79	21	language	language	NOUN
ideas-6613	79	22	or	or	CCONJ
ideas-6613	79	23	contextual	contextual	ADJ
ideas-6613	79	24	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	79	25	.	.	PUNCT
ideas-6613	80	1	other	other	ADJ
ideas-6613	80	2	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	80	3	such	such	ADJ
ideas-6613	80	4	as	as	ADP
ideas-6613	80	5	adaptation	adaptation	NOUN
ideas-6613	80	6	(	(	PUNCT
ideas-6613	80	7	for	for	ADP
ideas-6613	80	8	example	example	NOUN
ideas-6613	80	9	in	in	ADP
ideas-6613	80	10	"	"	PUNCT
ideas-6613	80	11	pick	pick	VERB
ideas-6613	80	12	me	i	PRON
ideas-6613	80	13	"	"	PUNCT
ideas-6613	80	14	)	)	PUNCT
ideas-6613	80	15	and	and	CCONJ
ideas-6613	80	16	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	80	17	(	(	PUNCT
ideas-6613	80	18	as	as	ADP
ideas-6613	80	19	in	in	ADP
ideas-6613	80	20	"	"	PUNCT
ideas-6613	80	21	mewing	mewing	NOUN
ideas-6613	80	22	"	"	PUNCT
ideas-6613	80	23	)	)	PUNCT
ideas-6613	80	24	are	be	AUX
ideas-6613	80	25	also	also	ADV
ideas-6613	80	26	used	use	VERB
ideas-6613	80	27	,	,	PUNCT
ideas-6613	80	28	but	but	CCONJ
ideas-6613	80	29	are	be	AUX
ideas-6613	80	30	only	only	ADV
ideas-6613	80	31	dominant	dominant	ADJ
ideas-6613	80	32	in	in	ADP
ideas-6613	80	33	certain	certain	ADJ
ideas-6613	80	34	cases	case	NOUN
ideas-6613	80	35	.	.	PUNCT
ideas-6613	81	1	this	this	PRON
ideas-6613	81	2	shows	show	VERB
ideas-6613	81	3	that	that	SCONJ
ideas-6613	81	4	the	the	DET
ideas-6613	81	5	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	81	6	is	be	AUX
ideas-6613	81	7	chosen	choose	VERB
ideas-6613	81	8	when	when	SCONJ
ideas-6613	81	9	the	the	DET
ideas-6613	81	10	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	81	11	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	81	12	is	be	AUX
ideas-6613	81	13	considered	consider	VERB
ideas-6613	81	14	less	less	ADV
ideas-6613	81	15	appropriate	appropriate	ADJ
ideas-6613	81	16	in	in	ADP
ideas-6613	81	17	conveying	convey	VERB
ideas-6613	81	18	the	the	DET
ideas-6613	81	19	desired	desire	VERB
ideas-6613	81	20	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	81	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	82	1	meanwhile	meanwhile	ADV
ideas-6613	82	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	82	3	literal	literal	ADJ
ideas-6613	82	4	translation	translation	NOUN
ideas-6613	82	5	and	and	CCONJ
ideas-6613	82	6	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	82	7	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	82	8	are	be	AUX
ideas-6613	82	9	rarely	rarely	ADV
ideas-6613	82	10	used	use	VERB
ideas-6613	82	11	and	and	CCONJ
ideas-6613	82	12	generally	generally	ADV
ideas-6613	82	13	appear	appear	VERB
ideas-6613	82	14	as	as	ADP
ideas-6613	82	15	non	non	ADJ
ideas-6613	82	16	-	-	ADJ
ideas-6613	82	17	dominant	dominant	ADJ
ideas-6613	82	18	choices	choice	NOUN
ideas-6613	82	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	82	20	indicating	indicate	VERB
ideas-6613	82	21	that	that	SCONJ
ideas-6613	82	22	students	student	NOUN
ideas-6613	82	23	prefer	prefer	VERB
ideas-6613	82	24	natural	natural	ADJ
ideas-6613	82	25	and	and	CCONJ
ideas-6613	82	26	meaningful	meaningful	ADJ
ideas-6613	82	27	translations	translation	NOUN
ideas-6613	82	28	over	over	ADP
ideas-6613	82	29	rigid	rigid	ADJ
ideas-6613	82	30	translations	translation	NOUN
ideas-6613	82	31	.	.	PUNCT
ideas-6613	83	1	thus	thus	ADV
ideas-6613	83	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	83	3	it	it	PRON
ideas-6613	83	4	can	can	AUX
ideas-6613	83	5	be	be	AUX
ideas-6613	83	6	concluded	conclude	VERB
ideas-6613	83	7	that	that	SCONJ
ideas-6613	83	8	the	the	DET
ideas-6613	83	9	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	83	10	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	83	11	is	be	AUX
ideas-6613	83	12	the	the	DET
ideas-6613	83	13	most	most	ADV
ideas-6613	83	14	dominant	dominant	ADJ
ideas-6613	83	15	translation	translation	NOUN
ideas-6613	83	16	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	83	17	used	use	VERB
ideas-6613	83	18	by	by	ADP
ideas-6613	83	19	fiftth	fiftth	NOUN
ideas-6613	83	20	semester	semester	NOUN
ideas-6613	83	21	students	student	NOUN
ideas-6613	83	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	84	1	this	this	PRON
ideas-6613	84	2	reflects	reflect	VERB
ideas-6613	84	3	their	their	PRON
ideas-6613	84	4	tendency	tendency	NOUN
ideas-6613	84	5	to	to	PART
ideas-6613	84	6	prioritize	prioritize	AUX
ideas-6613	84	7	conveying	convey	VERB
ideas-6613	84	8	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	84	9	effectively	effectively	ADV
ideas-6613	84	10	in	in	ADP
ideas-6613	84	11	the	the	DET
ideas-6613	84	12	target	target	NOUN
ideas-6613	84	13	language	language	NOUN
ideas-6613	84	14	rather	rather	ADV
ideas-6613	84	15	than	than	ADP
ideas-6613	84	16	translating	translate	VERB
ideas-6613	84	17	literally	literally	ADV
ideas-6613	84	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	85	1	fiqure	fiqure	NOUN
ideas-6613	85	2	1	1	NUM
ideas-6613	85	3	.	.	PUNCT
ideas-6613	85	4	student	student	NOUN
ideas-6613	85	5	translation	translation	NOUN
ideas-6613	85	6	process	process	NOUN
ideas-6613	85	7	student	student	NOUN
ideas-6613	85	8	interview	interview	NOUN
ideas-6613	85	9	section	section	NOUN
ideas-6613	85	10	after	after	SCONJ
ideas-6613	85	11	the	the	DET
ideas-6613	85	12	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	85	13	reduced	reduce	VERB
ideas-6613	85	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	85	15	displayed	display	VERB
ideas-6613	85	16	and	and	CCONJ
ideas-6613	85	17	draws	draw	VERB
ideas-6613	85	18	conclusions	conclusion	NOUN
ideas-6613	85	19	from	from	ADP
ideas-6613	85	20	the	the	DET
ideas-6613	85	21	results	result	NOUN
ideas-6613	85	22	of	of	ADP
ideas-6613	85	23	the	the	DET
ideas-6613	85	24	first	first	ADJ
ideas-6613	85	25	source	source	NOUN
ideas-6613	85	26	data	datum	NOUN
ideas-6613	85	27	used	use	VERB
ideas-6613	85	28	the	the	DET
ideas-6613	85	29	table	table	NOUN
ideas-6613	85	30	,	,	PUNCT
ideas-6613	85	31	in	in	ADP
ideas-6613	85	32	this	this	DET
ideas-6613	85	33	section	section	NOUN
ideas-6613	85	34	the	the	DET
ideas-6613	85	35	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	85	36	also	also	ADV
ideas-6613	85	37	reduced	reduce	VERB
ideas-6613	85	38	,	,	PUNCT
ideas-6613	85	39	displayed	display	VERB
ideas-6613	85	40	and	and	CCONJ
ideas-6613	85	41	concluded	conclude	VERB
ideas-6613	85	42	the	the	DET
ideas-6613	85	43	data	datum	NOUN
ideas-6613	85	44	obtained	obtain	VERB
ideas-6613	85	45	from	from	ADP
ideas-6613	85	46	the	the	DET
ideas-6613	85	47	results	result	NOUN
ideas-6613	85	48	of	of	ADP
ideas-6613	85	49	student	student	NOUN
ideas-6613	85	50	interviews	interview	NOUN
ideas-6613	85	51	related	relate	VERB
ideas-6613	85	52	to	to	ADP
ideas-6613	85	53	the	the	DET
ideas-6613	85	54	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	85	55	faced	face	VERB
ideas-6613	85	56	in	in	ADP
ideas-6613	85	57	the	the	DET
ideas-6613	85	58	process	process	NOUN
ideas-6613	85	59	of	of	ADP
ideas-6613	85	60	translating	translate	VERB
ideas-6613	85	61	slang	slang	PROPN
ideas-6613	85	62	based	base	VERB
ideas-6613	85	63	on	on	ADP
ideas-6613	85	64	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	85	65	.	.	PUNCT
ideas-6613	86	1	the	the	DET
ideas-6613	86	2	following	follow	VERB
ideas-6613	86	3	is	be	AUX
ideas-6613	86	4	a	a	DET
ideas-6613	86	5	reduction	reduction	NOUN
ideas-6613	86	6	by	by	ADP
ideas-6613	86	7	the	the	DET
ideas-6613	86	8	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	86	9	that	that	PRON
ideas-6613	86	10	has	have	AUX
ideas-6613	86	11	been	be	AUX
ideas-6613	86	12	collected	collect	VERB
ideas-6613	86	13	using	use	VERB
ideas-6613	86	14	a	a	DET
ideas-6613	86	15	table	table	NOUN
ideas-6613	86	16	to	to	PART
ideas-6613	86	17	easier	easy	ADJ
ideas-6613	86	18	to	to	ADP
ideas-6613	86	19	understanding	understand	VERB
ideas-6613	86	20	the	the	DET
ideas-6613	86	21	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	86	22	;	;	PUNCT
ideas-6613	86	23	table	table	NOUN
ideas-6613	86	24	2	2	NUM
ideas-6613	86	25	.	.	PUNCT
ideas-6613	86	26	student	student	NOUN
ideas-6613	86	27	interview	interview	NOUN
ideas-6613	86	28	result	result	NOUN
ideas-6613	86	29	student	student	NOUN
ideas-6613	86	30	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	86	31	distance	distance	NOUN
ideas-6613	86	32	between	between	ADP
ideas-6613	86	33	source	source	NOUN
ideas-6613	86	34	languag	languag	ADJ
ideas-6613	86	35	idiomatic	idiomatic	ADJ
ideas-6613	86	36	expression	expression	NOUN
ideas-6613	86	37	s	s	PART
ideas-6613	86	38	and	and	CCONJ
ideas-6613	86	39	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	86	40	references	reference	NOUN
ideas-6613	86	41	differences	difference	NOUN
ideas-6613	86	42	in	in	ADP
ideas-6613	86	43	psychologica	psychologica	PROPN
ideas-6613	86	44	l	l	NOUN
ideas-6613	86	45	and	and	CCONJ
ideas-6613	86	46	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	86	47	context	context	NOUN
ideas-6613	86	48	lack	lack	NOUN
ideas-6613	86	49	of	of	ADP
ideas-6613	86	50	bilingual	bilingual	ADJ
ideas-6613	86	51	and	and	CCONJ
ideas-6613	86	52	bicultural	bicultural	ADJ
ideas-6613	86	53	awarenes	awarene	NOUN
ideas-6613	86	54	the	the	DET
ideas-6613	86	55	influence	influence	NOUN
ideas-6613	86	56	of	of	ADP
ideas-6613	86	57	technolog	technolog	NOUN
ideas-6613	86	58	y	y	PROPN
ideas-6613	86	59	in	in	ADP
ideas-6613	86	60	the	the	DET
ideas-6613	86	61	khalifatus	khalifatus	PROPN
ideas-6613	86	62	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	86	63	,	,	PUNCT
ideas-6613	86	64	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	86	65	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	86	66	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	86	67	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	86	68	,	,	PUNCT
ideas-6613	86	69	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	86	70	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	86	71	an	an	DET
ideas-6613	86	72	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	86	73	translation	translation	NOUN
ideas-6613	86	74	slang	slang	PROPN
ideas-6613	86	75	language	language	PROPN
ideas-6613	86	76	based	base	VERB
ideas-6613	86	77	on	on	ADP
ideas-6613	86	78	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	86	79	content	content	NOUN
ideas-6613	86	80	at	at	ADP
ideas-6613	86	81	the	the	DET
ideas-6613	86	82	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	86	83	semester	semester	NOUN
ideas-6613	86	84	students	student	NOUN
ideas-6613	86	85	of	of	ADP
ideas-6613	86	86	english	english	PROPN
ideas-6613	86	87	education	education	PROPN
ideas-6613	86	88	department	department	NOUN
ideas-6613	86	89	universitas	universita	VERB
ideas-6613	86	90	islam	islam	PROPN
ideas-6613	86	91	madura	madura	PROPN
ideas-6613	86	92	2394	2394	NUM
ideas-6613	86	93	e	e	NOUN
ideas-6613	86	94	and	and	CCONJ
ideas-6613	86	95	target	target	VERB
ideas-6613	86	96	languag	languag	PROPN
ideas-6613	86	97	e	e	NOUN
ideas-6613	86	98	that	that	PRON
ideas-6613	86	99	are	be	AUX
ideas-6613	86	100	difficult	difficult	ADJ
ideas-6613	86	101	to	to	PART
ideas-6613	86	102	understand	understand	VERB
ideas-6613	86	103	s	s	PRON
ideas-6613	86	104	digital	digital	ADJ
ideas-6613	86	105	era	era	NOUN
ideas-6613	86	106	student1	student1	NOUN
ideas-6613	86	107	✔	✔	VERB
ideas-6613	86	108	student2	student2	NOUN
ideas-6613	86	109	✔	✔	NOUN
ideas-6613	86	110	student3	student3	X
ideas-6613	86	111	✔	✔	NOUN
ideas-6613	86	112	student4	student4	NOUN
ideas-6613	86	113	✔	✔	VERB
ideas-6613	86	114	student5	student5	NOUN
ideas-6613	86	115	✔	✔	NOUN
ideas-6613	86	116	student6	student6	PUNCT
ideas-6613	87	1	✔	✔	VERB
ideas-6613	87	2	student7	student7	NOUN
ideas-6613	87	3	✔	✔	NOUN
ideas-6613	87	4	student8	student8	NOUN
ideas-6613	87	5	✔	✔	VERB
ideas-6613	87	6	student9	student9	NOUN
ideas-6613	87	7	✔	✔	VERB
ideas-6613	87	8	student1	student1	NOUN
ideas-6613	87	9	0	0	NUM
ideas-6613	87	10	✔	✔	NOUN
ideas-6613	87	11	student1	student1	NOUN
ideas-6613	87	12	1	1	NUM
ideas-6613	87	13	✔	✔	NOUN
ideas-6613	87	14	student1	student1	NOUN
ideas-6613	87	15	2	2	NUM
ideas-6613	87	16	✔	✔	NOUN
ideas-6613	87	17	student1	student1	NOUN
ideas-6613	87	18	3	3	NUM
ideas-6613	87	19	✔	✔	NOUN
ideas-6613	87	20	✔	✔	VERB
ideas-6613	87	21	student1	student1	ADJ
ideas-6613	87	22	4	4	NUM
ideas-6613	87	23	student1	student1	NOUN
ideas-6613	87	24	5	5	NUM
ideas-6613	87	25	✔	✔	NOUN
ideas-6613	87	26	student1	student1	NOUN
ideas-6613	87	27	6	6	NUM
ideas-6613	87	28	✔	✔	NOUN
ideas-6613	87	29	student1	student1	NOUN
ideas-6613	87	30	7	7	NUM
ideas-6613	87	31	✔	✔	NOUN
ideas-6613	87	32	✔	✔	VERB
ideas-6613	87	33	student1	student1	NOUN
ideas-6613	87	34	8	8	NUM
ideas-6613	87	35	✔	✔	NOUN
ideas-6613	87	36	student1	student1	NOUN
ideas-6613	87	37	9	9	NUM
ideas-6613	87	38	✔	✔	NOUN
ideas-6613	87	39	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	87	40	,	,	PUNCT
ideas-6613	87	41	vol	vol	NOUN
ideas-6613	87	42	.	.	PROPN
ideas-6613	88	1	13	13	NUM
ideas-6613	88	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	88	3	no	no	INTJ
ideas-6613	88	4	.	.	NOUN
ideas-6613	88	5	1	1	NUM
ideas-6613	88	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	88	7	june	june	PROPN
ideas-6613	88	8	2025	2025	NUM
ideas-6613	88	9	issn	issn	VERB
ideas-6613	88	10	2338	2338	NUM
ideas-6613	88	11	-	-	SYM
ideas-6613	88	12	4778	4778	NUM
ideas-6613	88	13	(	(	PUNCT
ideas-6613	88	14	print	print	NOUN
ideas-6613	88	15	)	)	PUNCT
ideas-6613	88	16	issn	issn	VERB
ideas-6613	88	17	2548	2548	NUM
ideas-6613	88	18	-	-	SYM
ideas-6613	88	19	4192	4192	NUM
ideas-6613	88	20	(	(	PUNCT
ideas-6613	88	21	online	online	ADJ
ideas-6613	88	22	)	)	PUNCT
ideas-6613	88	23	2395	2395	NUM
ideas-6613	88	24	student2	student2	NOUN
ideas-6613	88	25	0	0	NUM
ideas-6613	88	26	✔	✔	NOUN
ideas-6613	88	27	student2	student2	NOUN
ideas-6613	88	28	1	1	NUM
ideas-6613	88	29	✔	✔	NOUN
ideas-6613	88	30	student2	student2	NOUN
ideas-6613	88	31	2	2	NUM
ideas-6613	88	32	✔	✔	NOUN
ideas-6613	88	33	student2	student2	NOUN
ideas-6613	88	34	3	3	NUM
ideas-6613	88	35	✔	✔	NOUN
ideas-6613	88	36	total	total	VERB
ideas-6613	88	37	9	9	NUM
ideas-6613	88	38	10	10	NUM
ideas-6613	88	39	1	1	NUM
ideas-6613	88	40	3	3	NUM
ideas-6613	88	41	1	1	NUM
ideas-6613	88	42	based	base	VERB
ideas-6613	88	43	on	on	ADP
ideas-6613	88	44	the	the	DET
ideas-6613	88	45	first	first	ADJ
ideas-6613	88	46	table	table	NOUN
ideas-6613	88	47	of	of	ADP
ideas-6613	88	48	the	the	DET
ideas-6613	88	49	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	88	50	student	student	NOUN
ideas-6613	88	51	in	in	ADP
ideas-6613	88	52	translating	translate	VERB
ideas-6613	88	53	,	,	PUNCT
ideas-6613	88	54	idiomatic	idiomatic	ADJ
ideas-6613	88	55	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	88	56	and	and	CCONJ
ideas-6613	88	57	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	88	58	references	reference	NOUN
ideas-6613	88	59	with	with	ADP
ideas-6613	88	60	a	a	DET
ideas-6613	88	61	calculation	calculation	NOUN
ideas-6613	88	62	of	of	ADP
ideas-6613	88	63	10	10	NUM
ideas-6613	88	64	students	student	NOUN
ideas-6613	88	65	.	.	PUNCT
ideas-6613	89	1	this	this	PRON
ideas-6613	89	2	is	be	AUX
ideas-6613	89	3	the	the	DET
ideas-6613	89	4	most	most	ADV
ideas-6613	89	5	common	common	ADJ
ideas-6613	89	6	obstacle	obstacle	NOUN
ideas-6613	89	7	experienced	experience	VERB
ideas-6613	89	8	.	.	PUNCT
ideas-6613	90	1	idioms	idiom	NOUN
ideas-6613	90	2	and	and	CCONJ
ideas-6613	90	3	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	90	4	references	reference	NOUN
ideas-6613	90	5	often	often	ADV
ideas-6613	90	6	can	can	AUX
ideas-6613	90	7	not	not	PART
ideas-6613	90	8	be	be	AUX
ideas-6613	90	9	translated	translate	VERB
ideas-6613	90	10	literally	literally	ADV
ideas-6613	90	11	and	and	CCONJ
ideas-6613	90	12	require	require	VERB
ideas-6613	90	13	a	a	DET
ideas-6613	90	14	deep	deep	ADJ
ideas-6613	90	15	understanding	understanding	NOUN
ideas-6613	90	16	of	of	ADP
ideas-6613	90	17	the	the	DET
ideas-6613	90	18	source	source	NOUN
ideas-6613	90	19	culture	culture	NOUN
ideas-6613	90	20	.	.	PUNCT
ideas-6613	91	1	so	so	ADV
ideas-6613	91	2	when	when	SCONJ
ideas-6613	91	3	students	student	NOUN
ideas-6613	91	4	encounter	encounter	VERB
ideas-6613	91	5	idiomatic	idiomatic	ADJ
ideas-6613	91	6	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	91	7	such	such	ADJ
ideas-6613	91	8	as	as	ADP
ideas-6613	91	9	"	"	PUNCT
ideas-6613	91	10	spill	spill	VERB
ideas-6613	91	11	the	the	DET
ideas-6613	91	12	tea	tea	NOUN
ideas-6613	91	13	"	"	PUNCT
ideas-6613	91	14	(	(	PUNCT
ideas-6613	91	15	which	which	PRON
ideas-6613	91	16	means	mean	VERB
ideas-6613	91	17	'	'	PUNCT
ideas-6613	91	18	talking	talk	VERB
ideas-6613	91	19	gossip	gossip	NOUN
ideas-6613	91	20	'	'	PUNCT
ideas-6613	91	21	)	)	PUNCT
ideas-6613	91	22	or	or	CCONJ
ideas-6613	91	23	"	"	PUNCT
ideas-6613	91	24	pick	pick	VERB
ideas-6613	91	25	me	i	PRON
ideas-6613	91	26	"	"	PUNCT
ideas-6613	91	27	(	(	PUNCT
ideas-6613	91	28	which	which	PRON
ideas-6613	91	29	refers	refer	VERB
ideas-6613	91	30	to	to	ADP
ideas-6613	91	31	a	a	DET
ideas-6613	91	32	certain	certain	ADJ
ideas-6613	91	33	social	social	ADJ
ideas-6613	91	34	type	type	NOUN
ideas-6613	91	35	)	)	PUNCT
ideas-6613	91	36	,	,	PUNCT
ideas-6613	91	37	the	the	DET
ideas-6613	91	38	student	student	NOUN
ideas-6613	91	39	can	can	AUX
ideas-6613	91	40	not	not	PART
ideas-6613	91	41	translate	translate	VERB
ideas-6613	91	42	them	they	PRON
ideas-6613	91	43	literally	literally	ADV
ideas-6613	91	44	.	.	PUNCT
ideas-6613	92	1	however	however	ADV
ideas-6613	92	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	92	3	the	the	DET
ideas-6613	92	4	ninth	ninth	ADJ
ideas-6613	92	5	of	of	ADP
ideas-6613	92	6	student	student	NOUN
ideas-6613	92	7	do	do	AUX
ideas-6613	92	8	not	not	PART
ideas-6613	92	9	understand	understand	VERB
ideas-6613	92	10	the	the	DET
ideas-6613	92	11	idiomatic	idiomatic	ADJ
ideas-6613	92	12	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	92	13	contextually	contextually	ADV
ideas-6613	92	14	and	and	CCONJ
ideas-6613	92	15	end	end	VERB
ideas-6613	92	16	up	up	ADP
ideas-6613	92	17	translating	translate	VERB
ideas-6613	92	18	word	word	NOUN
ideas-6613	92	19	for	for	ADP
ideas-6613	92	20	word	word	NOUN
ideas-6613	92	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	92	22	which	which	PRON
ideas-6613	92	23	causes	cause	VERB
ideas-6613	92	24	the	the	DET
ideas-6613	92	25	translation	translation	NOUN
ideas-6613	92	26	to	to	PART
ideas-6613	92	27	make	make	VERB
ideas-6613	92	28	no	no	DET
ideas-6613	92	29	sense	sense	NOUN
ideas-6613	92	30	in	in	ADP
ideas-6613	92	31	the	the	DET
ideas-6613	92	32	target	target	NOUN
ideas-6613	92	33	language	language	NOUN
ideas-6613	92	34	.	.	PUNCT
ideas-6613	93	1	referring	refer	VERB
ideas-6613	93	2	to	to	ADP
ideas-6613	93	3	the	the	DET
ideas-6613	93	4	second	second	ADJ
ideas-6613	93	5	most	most	ADJ
ideas-6613	93	6	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	93	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	93	8	namely	namely	ADV
ideas-6613	93	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	93	10	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	93	11	distance	distance	NOUN
ideas-6613	93	12	between	between	ADP
ideas-6613	93	13	source	source	NOUN
ideas-6613	93	14	language	language	NOUN
ideas-6613	93	15	and	and	CCONJ
ideas-6613	93	16	target	target	NOUN
ideas-6613	93	17	language	language	NOUN
ideas-6613	93	18	with	with	ADP
ideas-6613	93	19	a	a	DET
ideas-6613	93	20	total	total	NOUN
ideas-6613	93	21	of	of	ADP
ideas-6613	93	22	9	9	NUM
ideas-6613	93	23	students	student	NOUN
ideas-6613	93	24	were	be	AUX
ideas-6613	93	25	stated	state	VERB
ideas-6613	93	26	that	that	SCONJ
ideas-6613	93	27	students	student	NOUN
ideas-6613	93	28	experienced	experience	VERB
ideas-6613	93	29	difficulties	difficulty	NOUN
ideas-6613	93	30	due	due	ADJ
ideas-6613	93	31	to	to	ADP
ideas-6613	93	32	the	the	DET
ideas-6613	93	33	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	93	34	distance	distance	NOUN
ideas-6613	93	35	between	between	ADP
ideas-6613	93	36	the	the	DET
ideas-6613	93	37	source	source	NOUN
ideas-6613	93	38	language	language	NOUN
ideas-6613	93	39	and	and	CCONJ
ideas-6613	93	40	the	the	DET
ideas-6613	93	41	target	target	NOUN
ideas-6613	93	42	language	language	NOUN
ideas-6613	93	43	.	.	PUNCT
ideas-6613	94	1	this	this	DET
ideas-6613	94	2	obstacle	obstacle	NOUN
ideas-6613	94	3	occurs	occur	VERB
ideas-6613	94	4	when	when	SCONJ
ideas-6613	94	5	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	94	6	elements	element	NOUN
ideas-6613	94	7	in	in	ADP
ideas-6613	94	8	the	the	DET
ideas-6613	94	9	source	source	NOUN
ideas-6613	94	10	text	text	NOUN
ideas-6613	94	11	do	do	AUX
ideas-6613	94	12	not	not	PART
ideas-6613	94	13	have	have	VERB
ideas-6613	94	14	a	a	DET
ideas-6613	94	15	direct	direct	ADJ
ideas-6613	94	16	equivalent	equivalent	NOUN
ideas-6613	94	17	in	in	ADP
ideas-6613	94	18	the	the	DET
ideas-6613	94	19	target	target	NOUN
ideas-6613	94	20	reader	reader	NOUN
ideas-6613	94	21	's	's	PART
ideas-6613	94	22	culture	culture	NOUN
ideas-6613	94	23	.	.	PUNCT
ideas-6613	95	1	for	for	ADP
ideas-6613	95	2	example	example	NOUN
ideas-6613	95	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	95	4	in	in	ADP
ideas-6613	95	5	translating	translate	VERB
ideas-6613	95	6	certain	certain	ADJ
ideas-6613	95	7	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	95	8	references	reference	NOUN
ideas-6613	95	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	95	10	traditions	tradition	NOUN
ideas-6613	95	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	95	12	local	local	ADJ
ideas-6613	95	13	humor	humor	NOUN
ideas-6613	95	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	95	15	or	or	CCONJ
ideas-6613	95	16	social	social	ADJ
ideas-6613	95	17	values	value	NOUN
ideas-6613	95	18	that	that	PRON
ideas-6613	95	19	are	be	AUX
ideas-6613	95	20	not	not	PART
ideas-6613	95	21	known	know	VERB
ideas-6613	95	22	in	in	ADP
ideas-6613	95	23	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	95	24	culture	culture	NOUN
ideas-6613	95	25	.	.	PUNCT
ideas-6613	96	1	moreover	moreover	ADV
ideas-6613	96	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	96	3	3	3	NUM
ideas-6613	96	4	students	student	NOUN
ideas-6613	96	5	also	also	ADV
ideas-6613	96	6	mentioned	mention	VERB
ideas-6613	96	7	that	that	SCONJ
ideas-6613	96	8	these	these	DET
ideas-6613	96	9	students	student	NOUN
ideas-6613	96	10	lack	lack	VERB
ideas-6613	96	11	bilingual	bilingual	ADJ
ideas-6613	96	12	and	and	CCONJ
ideas-6613	96	13	bicultural	bicultural	ADJ
ideas-6613	96	14	awareness	awareness	NOUN
ideas-6613	96	15	as	as	ADP
ideas-6613	96	16	an	an	DET
ideas-6613	96	17	obstacle	obstacle	NOUN
ideas-6613	96	18	in	in	ADP
ideas-6613	96	19	their	their	PRON
ideas-6613	96	20	translation	translation	NOUN
ideas-6613	96	21	process	process	NOUN
ideas-6613	96	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	97	1	bilingual	bilingual	ADJ
ideas-6613	97	2	awareness	awareness	NOUN
ideas-6613	97	3	refers	refer	VERB
ideas-6613	97	4	to	to	ADP
ideas-6613	97	5	the	the	DET
ideas-6613	97	6	ability	ability	NOUN
ideas-6613	97	7	to	to	PART
ideas-6613	97	8	understand	understand	VERB
ideas-6613	97	9	and	and	CCONJ
ideas-6613	97	10	use	use	VERB
ideas-6613	97	11	two	two	NUM
ideas-6613	97	12	languages	language	NOUN
ideas-6613	97	13	actively	actively	ADV
ideas-6613	97	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	97	15	while	while	SCONJ
ideas-6613	97	16	bicultural	bicultural	ADJ
ideas-6613	97	17	awareness	awareness	NOUN
ideas-6613	97	18	refers	refer	VERB
ideas-6613	97	19	to	to	ADP
ideas-6613	97	20	the	the	DET
ideas-6613	97	21	ability	ability	NOUN
ideas-6613	97	22	to	to	PART
ideas-6613	97	23	understand	understand	VERB
ideas-6613	97	24	the	the	DET
ideas-6613	97	25	value	value	NOUN
ideas-6613	97	26	systems	system	NOUN
ideas-6613	97	27	,	,	PUNCT
ideas-6613	97	28	norms	norm	NOUN
ideas-6613	97	29	,	,	PUNCT
ideas-6613	97	30	and	and	CCONJ
ideas-6613	97	31	customs	custom	NOUN
ideas-6613	97	32	in	in	ADP
ideas-6613	97	33	two	two	NUM
ideas-6613	97	34	different	different	ADJ
ideas-6613	97	35	cultures	culture	NOUN
ideas-6613	97	36	.	.	PUNCT
ideas-6613	98	1	students	student	NOUN
ideas-6613	98	2	who	who	PRON
ideas-6613	98	3	do	do	AUX
ideas-6613	98	4	not	not	PART
ideas-6613	98	5	yet	yet	ADV
ideas-6613	98	6	have	have	VERB
ideas-6613	98	7	this	this	DET
ideas-6613	98	8	skill	skill	NOUN
ideas-6613	98	9	tend	tend	VERB
ideas-6613	98	10	to	to	PART
ideas-6613	98	11	understand	understand	VERB
ideas-6613	98	12	words	word	NOUN
ideas-6613	98	13	narrowly	narrowly	ADV
ideas-6613	98	14	and	and	CCONJ
ideas-6613	98	15	only	only	ADV
ideas-6613	98	16	see	see	VERB
ideas-6613	98	17	the	the	DET
ideas-6613	98	18	surface	surface	NOUN
ideas-6613	98	19	structure	structure	NOUN
ideas-6613	98	20	of	of	ADP
ideas-6613	98	21	language	language	NOUN
ideas-6613	98	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	99	1	they	they	PRON
ideas-6613	99	2	have	have	VERB
ideas-6613	99	3	difficulty	difficulty	NOUN
ideas-6613	99	4	distinguishing	distinguish	VERB
ideas-6613	99	5	subtle	subtle	ADJ
ideas-6613	99	6	nuances	nuance	NOUN
ideas-6613	99	7	of	of	ADP
ideas-6613	99	8	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	99	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	99	10	sociolinguistic	sociolinguistic	ADJ
ideas-6613	99	11	impressions	impression	NOUN
ideas-6613	99	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	99	13	or	or	CCONJ
ideas-6613	99	14	implicit	implicit	ADJ
ideas-6613	99	15	meanings	meaning	NOUN
ideas-6613	99	16	that	that	PRON
ideas-6613	99	17	are	be	AUX
ideas-6613	99	18	bound	bind	VERB
ideas-6613	99	19	by	by	ADP
ideas-6613	99	20	culture	culture	NOUN
ideas-6613	99	21	and	and	CCONJ
ideas-6613	99	22	context	context	NOUN
ideas-6613	99	23	.	.	PUNCT
ideas-6613	100	1	and	and	CCONJ
ideas-6613	100	2	for	for	ADP
ideas-6613	100	3	the	the	DET
ideas-6613	100	4	translation	translation	NOUN
ideas-6613	100	5	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	100	6	table	table	NOUN
ideas-6613	100	7	form	form	NOUN
ideas-6613	100	8	(	(	PUNCT
ideas-6613	100	9	differences	difference	NOUN
ideas-6613	100	10	in	in	ADP
ideas-6613	100	11	psychological	psychological	ADJ
ideas-6613	100	12	and	and	CCONJ
ideas-6613	100	13	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	100	14	context	context	NOUN
ideas-6613	100	15	&	&	CCONJ
ideas-6613	100	16	the	the	DET
ideas-6613	100	17	influence	influence	NOUN
ideas-6613	100	18	of	of	ADP
ideas-6613	100	19	technology	technology	NOUN
ideas-6613	100	20	in	in	ADP
ideas-6613	100	21	the	the	DET
ideas-6613	100	22	digital	digital	ADJ
ideas-6613	100	23	era	era	NOUN
ideas-6613	100	24	)	)	PUNCT
ideas-6613	100	25	each	each	PRON
ideas-6613	100	26	has	have	VERB
ideas-6613	100	27	1	1	NUM
ideas-6613	100	28	student	student	NOUN
ideas-6613	100	29	who	who	PRON
ideas-6613	100	30	experiences	experience	VERB
ideas-6613	100	31	this	this	DET
ideas-6613	100	32	difficulty	difficulty	NOUN
ideas-6613	100	33	.	.	PUNCT
ideas-6613	101	1	differences	difference	NOUN
ideas-6613	101	2	in	in	ADP
ideas-6613	101	3	psychological	psychological	ADJ
ideas-6613	101	4	and	and	CCONJ
ideas-6613	101	5	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	101	6	context	context	NOUN
ideas-6613	101	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	101	8	based	base	VERB
ideas-6613	101	9	on	on	ADP
ideas-6613	101	10	the	the	DET
ideas-6613	101	11	statement	statement	NOUN
ideas-6613	101	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	101	13	reflecting	reflect	VERB
ideas-6613	101	14	on	on	ADP
ideas-6613	101	15	the	the	DET
ideas-6613	101	16	interview	interview	NOUN
ideas-6613	101	17	results	result	NOUN
ideas-6613	101	18	obtained	obtain	VERB
ideas-6613	101	19	by	by	ADP
ideas-6613	101	20	student	student	NOUN
ideas-6613	101	21	5	5	NUM
ideas-6613	101	22	khalifatus	khalifatus	PROPN
ideas-6613	101	23	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	101	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	101	25	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	101	26	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	101	27	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	101	28	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	101	29	,	,	PUNCT
ideas-6613	101	30	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	101	31	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	101	32	an	an	DET
ideas-6613	101	33	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	101	34	translation	translation	NOUN
ideas-6613	101	35	slang	slang	PROPN
ideas-6613	101	36	language	language	PROPN
ideas-6613	101	37	based	base	VERB
ideas-6613	101	38	on	on	ADP
ideas-6613	101	39	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	101	40	content	content	NOUN
ideas-6613	101	41	at	at	ADP
ideas-6613	101	42	the	the	DET
ideas-6613	101	43	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	101	44	semester	semester	NOUN
ideas-6613	101	45	students	student	NOUN
ideas-6613	101	46	of	of	ADP
ideas-6613	101	47	english	english	PROPN
ideas-6613	101	48	education	education	PROPN
ideas-6613	101	49	department	department	NOUN
ideas-6613	101	50	universitas	universita	VERB
ideas-6613	101	51	islam	islam	PROPN
ideas-6613	101	52	madura	madura	PROPN
ideas-6613	101	53	2396	2396	NUM
ideas-6613	101	54	that	that	SCONJ
ideas-6613	101	55	this	this	DET
ideas-6613	101	56	type	type	NOUN
ideas-6613	101	57	of	of	ADP
ideas-6613	101	58	obstacle	obstacle	NOUN
ideas-6613	101	59	was	be	AUX
ideas-6613	101	60	chosen	choose	VERB
ideas-6613	101	61	because	because	SCONJ
ideas-6613	101	62	this	this	DET
ideas-6613	101	63	student	student	NOUN
ideas-6613	101	64	.	.	PUNCT
ideas-6613	102	1	can	can	AUX
ideas-6613	102	2	not	not	PART
ideas-6613	102	3	translate	translate	VERB
ideas-6613	102	4	the	the	DET
ideas-6613	102	5	slang	slang	PROPN
ideas-6613	102	6	given	give	VERB
ideas-6613	102	7	without	without	ADP
ideas-6613	102	8	being	be	AUX
ideas-6613	102	9	combined	combine	VERB
ideas-6613	102	10	with	with	ADP
ideas-6613	102	11	another	another	DET
ideas-6613	102	12	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	102	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	103	1	while	while	SCONJ
ideas-6613	103	2	in	in	ADP
ideas-6613	103	3	the	the	DET
ideas-6613	103	4	last	last	ADJ
ideas-6613	103	5	obstacle	obstacle	NOUN
ideas-6613	103	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	103	7	the	the	DET
ideas-6613	103	8	influence	influence	NOUN
ideas-6613	103	9	of	of	ADP
ideas-6613	103	10	technology	technology	NOUN
ideas-6613	103	11	in	in	ADP
ideas-6613	103	12	the	the	DET
ideas-6613	103	13	digital	digital	ADJ
ideas-6613	103	14	era	era	NOUN
ideas-6613	103	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	103	16	reflecting	reflect	VERB
ideas-6613	103	17	on	on	ADP
ideas-6613	103	18	the	the	DET
ideas-6613	103	19	interview	interview	NOUN
ideas-6613	103	20	results	result	NOUN
ideas-6613	103	21	of	of	ADP
ideas-6613	103	22	student	student	NOUN
ideas-6613	103	23	18	18	NUM
ideas-6613	103	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	103	25	it	it	PRON
ideas-6613	103	26	was	be	AUX
ideas-6613	103	27	not	not	PART
ideas-6613	103	28	specifically	specifically	ADV
ideas-6613	103	29	stated	state	VERB
ideas-6613	103	30	what	what	PRON
ideas-6613	103	31	made	make	VERB
ideas-6613	103	32	the	the	DET
ideas-6613	103	33	student	student	NOUN
ideas-6613	103	34	choose	choose	VERB
ideas-6613	103	35	this	this	DET
ideas-6613	103	36	obstacle	obstacle	NOUN
ideas-6613	103	37	,	,	PUNCT
ideas-6613	103	38	but	but	CCONJ
ideas-6613	103	39	based	base	VERB
ideas-6613	103	40	on	on	ADP
ideas-6613	103	41	the	the	DET
ideas-6613	103	42	results	result	NOUN
ideas-6613	103	43	of	of	ADP
ideas-6613	103	44	this	this	DET
ideas-6613	103	45	student	student	NOUN
ideas-6613	103	46	's	's	PART
ideas-6613	103	47	translation	translation	NOUN
ideas-6613	103	48	,	,	PUNCT
ideas-6613	103	49	it	it	PRON
ideas-6613	103	50	refers	refer	VERB
ideas-6613	103	51	to	to	ADP
ideas-6613	103	52	how	how	SCONJ
ideas-6613	103	53	this	this	DET
ideas-6613	103	54	student	student	NOUN
ideas-6613	103	55	tries	try	VERB
ideas-6613	103	56	to	to	PART
ideas-6613	103	57	match	match	VERB
ideas-6613	103	58	the	the	DET
ideas-6613	103	59	slang	slang	NOUN
ideas-6613	103	60	given	give	VERB
ideas-6613	103	61	with	with	ADP
ideas-6613	103	62	the	the	DET
ideas-6613	103	63	sentece	sentece	ADJ
ideas-6613	103	64	contex	contex	NOUN
ideas-6613	103	65	.	.	PUNCT
ideas-6613	104	1	discussion	discussion	NOUN
ideas-6613	104	2	the	the	DET
ideas-6613	104	3	translation	translation	NOUN
ideas-6613	104	4	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	104	5	theory	theory	NOUN
ideas-6613	104	6	based	base	VERB
ideas-6613	104	7	on	on	ADP
ideas-6613	104	8	the	the	DET
ideas-6613	104	9	result	result	NOUN
ideas-6613	104	10	of	of	ADP
ideas-6613	104	11	the	the	DET
ideas-6613	104	12	student	student	NOUN
ideas-6613	104	13	translation	translation	NOUN
ideas-6613	104	14	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	104	15	that	that	PRON
ideas-6613	104	16	has	have	AUX
ideas-6613	104	17	been	be	AUX
ideas-6613	104	18	identified	identify	VERB
ideas-6613	104	19	by	by	ADP
ideas-6613	104	20	the	the	DET
ideas-6613	104	21	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	104	22	above	above	ADV
ideas-6613	104	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	104	24	the	the	DET
ideas-6613	104	25	theory	theory	NOUN
ideas-6613	104	26	that	that	SCONJ
ideas-6613	104	27	the	the	DET
ideas-6613	104	28	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	104	29	used	use	VERB
ideas-6613	104	30	to	to	PART
ideas-6613	104	31	find	find	VERB
ideas-6613	104	32	out	out	ADP
ideas-6613	104	33	the	the	DET
ideas-6613	104	34	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	104	35	used	use	VERB
ideas-6613	104	36	by	by	ADP
ideas-6613	104	37	the	the	DET
ideas-6613	104	38	students	student	NOUN
ideas-6613	104	39	are	be	AUX
ideas-6613	104	40	based	base	VERB
ideas-6613	104	41	on	on	ADP
ideas-6613	104	42	the	the	DET
ideas-6613	104	43	(	(	PUNCT
ideas-6613	104	44	samuelsson	samuelsson	PROPN
ideas-6613	104	45	-	-	PUNCT
ideas-6613	104	46	brown	brown	PROPN
ideas-6613	104	47	,	,	PUNCT
ideas-6613	104	48	2004	2004	NUM
ideas-6613	104	49	)	)	PUNCT
ideas-6613	104	50	theory	theory	NOUN
ideas-6613	104	51	,	,	PUNCT
ideas-6613	104	52	yang	yang	PROPN
ideas-6613	104	53	mana	mana	PROPN
ideas-6613	104	54	dalam	dalam	PROPN
ideas-6613	104	55	konsep	konsep	PROPN
ideas-6613	104	56	theory	theory	NOUN
ideas-6613	104	57	yang	yang	PROPN
ideas-6613	104	58	dikemukan	dikemukan	PROPN
ideas-6613	104	59	oleh	oleh	PROPN
ideas-6613	104	60	samuelssonbrown	samuelssonbrown	PROPN
ideas-6613	104	61	ini	ini	PROPN
ideas-6613	104	62	terdapat	terdapat	PROPN
ideas-6613	104	63	10	10	NUM
ideas-6613	104	64	konsep	konsep	NOUN
ideas-6613	104	65	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	104	66	dalam	dalam	PROPN
ideas-6613	104	67	menterjemahakan	menterjemahakan	PROPN
ideas-6613	104	68	.	.	PUNCT
ideas-6613	105	1	yang	yang	PROPN
ideas-6613	105	2	terdiri	terdiri	PROPN
ideas-6613	105	3	dari	dari	PROPN
ideas-6613	105	4	literal	literal	ADJ
ideas-6613	105	5	translation	translation	NOUN
ideas-6613	105	6	1	1	NUM
ideas-6613	105	7	.	.	PUNCT
ideas-6613	106	1	literal	literal	ADJ
ideas-6613	106	2	translation	translation	NOUN
ideas-6613	106	3	literal	literal	ADJ
ideas-6613	106	4	translation	translation	NOUN
ideas-6613	106	5	is	be	AUX
ideas-6613	106	6	a	a	DET
ideas-6613	106	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	106	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	106	9	that	that	PRON
ideas-6613	106	10	involves	involve	VERB
ideas-6613	106	11	transferring	transfer	VERB
ideas-6613	106	12	text	text	NOUN
ideas-6613	106	13	from	from	ADP
ideas-6613	106	14	the	the	DET
ideas-6613	106	15	source	source	NOUN
ideas-6613	106	16	language	language	NOUN
ideas-6613	106	17	to	to	ADP
ideas-6613	106	18	the	the	DET
ideas-6613	106	19	target	target	NOUN
ideas-6613	106	20	language	language	NOUN
ideas-6613	106	21	directly	directly	ADV
ideas-6613	106	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	106	23	following	follow	VERB
ideas-6613	106	24	the	the	DET
ideas-6613	106	25	word	word	NOUN
ideas-6613	106	26	-	-	PUNCT
ideas-6613	106	27	for	for	ADP
ideas-6613	106	28	-	-	PUNCT
ideas-6613	106	29	word	word	NOUN
ideas-6613	106	30	structure	structure	NOUN
ideas-6613	106	31	and	and	CCONJ
ideas-6613	106	32	grammatical	grammatical	ADJ
ideas-6613	106	33	structure	structure	NOUN
ideas-6613	106	34	of	of	ADP
ideas-6613	106	35	the	the	DET
ideas-6613	106	36	source	source	NOUN
ideas-6613	106	37	language	language	NOUN
ideas-6613	106	38	.	.	PUNCT
ideas-6613	107	1	this	this	DET
ideas-6613	107	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	107	3	is	be	AUX
ideas-6613	107	4	used	use	VERB
ideas-6613	107	5	primarily	primarily	ADV
ideas-6613	107	6	in	in	ADP
ideas-6613	107	7	contexts	context	NOUN
ideas-6613	107	8	where	where	SCONJ
ideas-6613	107	9	accuracy	accuracy	NOUN
ideas-6613	107	10	and	and	CCONJ
ideas-6613	107	11	harmony	harmony	NOUN
ideas-6613	107	12	of	of	ADP
ideas-6613	107	13	terminology	terminology	NOUN
ideas-6613	107	14	is	be	AUX
ideas-6613	107	15	important	important	ADJ
ideas-6613	107	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	107	17	such	such	ADJ
ideas-6613	107	18	as	as	ADP
ideas-6613	107	19	in	in	ADP
ideas-6613	107	20	technical	technical	ADJ
ideas-6613	107	21	documents	document	NOUN
ideas-6613	107	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	107	23	manuals	manual	NOUN
ideas-6613	107	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	107	25	or	or	CCONJ
ideas-6613	107	26	legal	legal	ADJ
ideas-6613	107	27	texts	text	NOUN
ideas-6613	107	28	.	.	PUNCT
ideas-6613	108	1	the	the	DET
ideas-6613	108	2	aim	aim	NOUN
ideas-6613	108	3	is	be	AUX
ideas-6613	108	4	to	to	PART
ideas-6613	108	5	maintain	maintain	VERB
ideas-6613	108	6	the	the	DET
ideas-6613	108	7	integrity	integrity	NOUN
ideas-6613	108	8	of	of	ADP
ideas-6613	108	9	the	the	DET
ideas-6613	108	10	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	108	11	in	in	ADP
ideas-6613	108	12	such	such	DET
ideas-6613	108	13	a	a	DET
ideas-6613	108	14	way	way	NOUN
ideas-6613	108	15	that	that	PRON
ideas-6613	108	16	it	it	PRON
ideas-6613	108	17	is	be	AUX
ideas-6613	108	18	close	close	ADJ
ideas-6613	108	19	to	to	ADP
ideas-6613	108	20	the	the	DET
ideas-6613	108	21	original	original	ADJ
ideas-6613	108	22	text	text	NOUN
ideas-6613	108	23	.	.	PUNCT
ideas-6613	109	1	literal	literal	ADJ
ideas-6613	109	2	translation	translation	NOUN
ideas-6613	109	3	has	have	VERB
ideas-6613	109	4	limitations	limitation	NOUN
ideas-6613	109	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	109	6	especially	especially	ADV
ideas-6613	109	7	when	when	SCONJ
ideas-6613	109	8	applied	apply	VERB
ideas-6613	109	9	to	to	ADP
ideas-6613	109	10	texts	text	NOUN
ideas-6613	109	11	that	that	PRON
ideas-6613	109	12	are	be	AUX
ideas-6613	109	13	rich	rich	ADJ
ideas-6613	109	14	in	in	ADP
ideas-6613	109	15	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	109	16	nuances	nuance	NOUN
ideas-6613	109	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	109	18	idioms	idiom	NOUN
ideas-6613	109	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	109	20	or	or	CCONJ
ideas-6613	109	21	figurative	figurative	ADJ
ideas-6613	109	22	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	109	23	.	.	PUNCT
ideas-6613	110	1	applying	apply	VERB
ideas-6613	110	2	this	this	DET
ideas-6613	110	3	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	110	4	rigidly	rigidly	ADV
ideas-6613	110	5	can	can	AUX
ideas-6613	110	6	result	result	VERB
ideas-6613	110	7	in	in	ADP
ideas-6613	110	8	the	the	DET
ideas-6613	110	9	translation	translation	NOUN
ideas-6613	110	10	feeling	feel	VERB
ideas-6613	110	11	stiff	stiff	ADJ
ideas-6613	110	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	110	13	unnatural	unnatural	ADJ
ideas-6613	110	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	110	15	or	or	CCONJ
ideas-6613	110	16	even	even	ADV
ideas-6613	110	17	misinterpreted	misinterpret	VERB
ideas-6613	110	18	in	in	ADP
ideas-6613	110	19	the	the	DET
ideas-6613	110	20	target	target	NOUN
ideas-6613	110	21	language	language	NOUN
ideas-6613	110	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	111	1	therefore	therefore	ADV
ideas-6613	111	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	111	3	translators	translator	NOUN
ideas-6613	111	4	must	must	AUX
ideas-6613	111	5	have	have	VERB
ideas-6613	111	6	strong	strong	ADJ
ideas-6613	111	7	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-6613	111	8	knowledge	knowledge	NOUN
ideas-6613	111	9	to	to	PART
ideas-6613	111	10	know	know	VERB
ideas-6613	111	11	when	when	SCONJ
ideas-6613	111	12	a	a	DET
ideas-6613	111	13	literal	literal	ADJ
ideas-6613	111	14	translation	translation	NOUN
ideas-6613	111	15	can	can	AUX
ideas-6613	111	16	be	be	AUX
ideas-6613	111	17	used	use	VERB
ideas-6613	111	18	effectively	effectively	ADV
ideas-6613	111	19	.	.	PUNCT
ideas-6613	112	1	example	example	NOUN
ideas-6613	112	2	;	;	PUNCT
ideas-6613	113	1	1	1	X
ideas-6613	113	2	.	.	X
ideas-6613	114	1	technical	technical	ADJ
ideas-6613	114	2	text	text	NOUN
ideas-6613	114	3	:	:	PUNCT
ideas-6613	114	4	english	english	PROPN
ideas-6613	114	5	:	:	PUNCT
ideas-6613	114	6	the	the	DET
ideas-6613	114	7	machine	machine	NOUN
ideas-6613	114	8	operates	operate	VERB
ideas-6613	114	9	at	at	ADP
ideas-6613	114	10	a	a	DET
ideas-6613	114	11	temperature	temperature	NOUN
ideas-6613	114	12	of	of	ADP
ideas-6613	114	13	200	200	NUM
ideas-6613	114	14	degrees	degree	NOUN
ideas-6613	114	15	celsius	celsius	NOUN
ideas-6613	114	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	115	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	115	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	115	3	mesin	mesin	PROPN
ideas-6613	115	4	ini	ini	PROPN
ideas-6613	115	5	beroperasi	beroperasi	PROPN
ideas-6613	115	6	pada	pada	PROPN
ideas-6613	115	7	suhu	suhu	VERB
ideas-6613	115	8	200	200	NUM
ideas-6613	115	9	derajat	derajat	ADJ
ideas-6613	115	10	celsius	celsius	NOUN
ideas-6613	115	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	116	1	in	in	ADP
ideas-6613	116	2	technical	technical	ADJ
ideas-6613	116	3	contexts	context	NOUN
ideas-6613	116	4	like	like	ADP
ideas-6613	116	5	these	these	PRON
ideas-6613	116	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	116	7	literal	literal	ADJ
ideas-6613	116	8	translation	translation	NOUN
ideas-6613	116	9	is	be	AUX
ideas-6613	116	10	effective	effective	ADJ
ideas-6613	116	11	because	because	SCONJ
ideas-6613	116	12	the	the	DET
ideas-6613	116	13	terms	term	NOUN
ideas-6613	116	14	and	and	CCONJ
ideas-6613	116	15	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	116	16	structure	structure	NOUN
ideas-6613	116	17	do	do	AUX
ideas-6613	116	18	not	not	PART
ideas-6613	116	19	require	require	VERB
ideas-6613	116	20	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	116	21	adaptation	adaptation	NOUN
ideas-6613	116	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	117	1	2	2	X
ideas-6613	117	2	.	.	X
ideas-6613	117	3	idiom	idiom	ADJ
ideas-6613	117	4	text	text	NOUN
ideas-6613	117	5	:	:	PUNCT
ideas-6613	117	6	english	english	PROPN
ideas-6613	117	7	:	:	PUNCT
ideas-6613	117	8	it	it	PRON
ideas-6613	117	9	's	be	AUX
ideas-6613	117	10	raining	rain	VERB
ideas-6613	117	11	cats	cat	NOUN
ideas-6613	117	12	and	and	CCONJ
ideas-6613	117	13	dogs	dog	NOUN
ideas-6613	117	14	.	.	PUNCT
ideas-6613	118	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	118	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	118	3	hujan	hujan	NOUN
ideas-6613	118	4	kucing	kuce	VERB
ideas-6613	118	5	dan	dan	PROPN
ideas-6613	118	6	anjing	anjing	PROPN
ideas-6613	118	7	.	.	PUNCT
ideas-6613	119	1	in	in	ADP
ideas-6613	119	2	this	this	DET
ideas-6613	119	3	example	example	NOUN
ideas-6613	119	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	119	5	a	a	DET
ideas-6613	119	6	literal	literal	ADJ
ideas-6613	119	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	119	8	is	be	AUX
ideas-6613	119	9	not	not	PART
ideas-6613	119	10	suitable	suitable	ADJ
ideas-6613	119	11	because	because	SCONJ
ideas-6613	119	12	the	the	DET
ideas-6613	119	13	idiom	idiom	NOUN
ideas-6613	119	14	does	do	AUX
ideas-6613	119	15	not	not	PART
ideas-6613	119	16	make	make	VERB
ideas-6613	119	17	sense	sense	NOUN
ideas-6613	119	18	in	in	ADP
ideas-6613	119	19	the	the	DET
ideas-6613	119	20	target	target	NOUN
ideas-6613	119	21	language	language	NOUN
ideas-6613	119	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	120	1	the	the	DET
ideas-6613	120	2	translator	translator	NOUN
ideas-6613	120	3	needs	need	VERB
ideas-6613	120	4	to	to	PART
ideas-6613	120	5	change	change	VERB
ideas-6613	120	6	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	120	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	120	8	such	such	ADJ
ideas-6613	120	9	as	as	ADP
ideas-6613	120	10	using	use	VERB
ideas-6613	120	11	an	an	DET
ideas-6613	120	12	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	120	13	idiom	idiom	NOUN
ideas-6613	120	14	(	(	PUNCT
ideas-6613	120	15	it	it	PRON
ideas-6613	120	16	's	be	AUX
ideas-6613	120	17	raining	rain	VERB
ideas-6613	120	18	so	so	ADV
ideas-6613	120	19	hard	hard	ADV
ideas-6613	120	20	)	)	PUNCT
ideas-6613	120	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	121	1	2	2	X
ideas-6613	121	2	.	.	X
ideas-6613	121	3	free	free	ADJ
ideas-6613	121	4	translation	translation	NOUN
ideas-6613	121	5	free	free	ADJ
ideas-6613	121	6	translation	translation	NOUN
ideas-6613	121	7	is	be	AUX
ideas-6613	121	8	a	a	DET
ideas-6613	121	9	translation	translation	NOUN
ideas-6613	121	10	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	121	11	that	that	PRON
ideas-6613	121	12	prioritizes	prioritize	VERB
ideas-6613	121	13	conveying	convey	VERB
ideas-6613	121	14	the	the	DET
ideas-6613	121	15	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	121	16	and	and	CCONJ
ideas-6613	121	17	main	main	ADJ
ideas-6613	121	18	message	message	NOUN
ideas-6613	121	19	of	of	ADP
ideas-6613	121	20	the	the	DET
ideas-6613	121	21	source	source	NOUN
ideas-6613	121	22	text	text	NOUN
ideas-6613	121	23	without	without	ADP
ideas-6613	121	24	being	be	AUX
ideas-6613	121	25	tied	tie	VERB
ideas-6613	121	26	to	to	ADP
ideas-6613	121	27	the	the	DET
ideas-6613	121	28	grammatical	grammatical	ADJ
ideas-6613	121	29	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	121	30	,	,	PUNCT
ideas-6613	121	31	vol	vol	NOUN
ideas-6613	121	32	.	.	PROPN
ideas-6613	121	33	13	13	NUM
ideas-6613	121	34	,	,	PUNCT
ideas-6613	121	35	no	no	INTJ
ideas-6613	121	36	.	.	NOUN
ideas-6613	121	37	1	1	NUM
ideas-6613	121	38	,	,	PUNCT
ideas-6613	121	39	june	june	PROPN
ideas-6613	121	40	2025	2025	NUM
ideas-6613	121	41	issn	issn	VERB
ideas-6613	121	42	2338	2338	NUM
ideas-6613	121	43	-	-	SYM
ideas-6613	121	44	4778	4778	NUM
ideas-6613	121	45	(	(	PUNCT
ideas-6613	121	46	print	print	NOUN
ideas-6613	121	47	)	)	PUNCT
ideas-6613	121	48	issn	issn	VERB
ideas-6613	121	49	2548	2548	NUM
ideas-6613	121	50	-	-	SYM
ideas-6613	121	51	4192	4192	NUM
ideas-6613	121	52	(	(	PUNCT
ideas-6613	121	53	online	online	ADJ
ideas-6613	121	54	)	)	PUNCT
ideas-6613	121	55	2397	2397	NUM
ideas-6613	121	56	structure	structure	NOUN
ideas-6613	121	57	or	or	CCONJ
ideas-6613	121	58	word	word	NOUN
ideas-6613	121	59	order	order	NOUN
ideas-6613	121	60	of	of	ADP
ideas-6613	121	61	the	the	DET
ideas-6613	121	62	original	original	NOUN
ideas-6613	121	63	.	.	PUNCT
ideas-6613	122	1	this	this	DET
ideas-6613	122	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	122	3	gives	give	VERB
ideas-6613	122	4	the	the	DET
ideas-6613	122	5	translator	translator	NOUN
ideas-6613	122	6	the	the	DET
ideas-6613	122	7	freedom	freedom	NOUN
ideas-6613	122	8	to	to	PART
ideas-6613	122	9	adjust	adjust	VERB
ideas-6613	122	10	the	the	DET
ideas-6613	122	11	text	text	NOUN
ideas-6613	122	12	so	so	SCONJ
ideas-6613	122	13	that	that	SCONJ
ideas-6613	122	14	it	it	PRON
ideas-6613	122	15	sounds	sound	VERB
ideas-6613	122	16	natural	natural	ADJ
ideas-6613	122	17	and	and	CCONJ
ideas-6613	122	18	relevant	relevant	ADJ
ideas-6613	122	19	to	to	ADP
ideas-6613	122	20	the	the	DET
ideas-6613	122	21	target	target	NOUN
ideas-6613	122	22	language	language	NOUN
ideas-6613	122	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	122	24	while	while	SCONJ
ideas-6613	122	25	maintaining	maintain	VERB
ideas-6613	122	26	the	the	DET
ideas-6613	122	27	essence	essence	NOUN
ideas-6613	122	28	or	or	CCONJ
ideas-6613	122	29	communication	communication	NOUN
ideas-6613	122	30	purpose	purpose	NOUN
ideas-6613	122	31	of	of	ADP
ideas-6613	122	32	the	the	DET
ideas-6613	122	33	source	source	NOUN
ideas-6613	122	34	text	text	NOUN
ideas-6613	122	35	.	.	PUNCT
ideas-6613	123	1	free	free	ADJ
ideas-6613	123	2	translation	translation	NOUN
ideas-6613	123	3	is	be	AUX
ideas-6613	123	4	often	often	ADV
ideas-6613	123	5	used	use	VERB
ideas-6613	123	6	in	in	ADP
ideas-6613	123	7	contexts	contexts	NOUN
ideas-6613	123	8	where	where	SCONJ
ideas-6613	123	9	style	style	NOUN
ideas-6613	123	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	123	11	aesthetics	aesthetic	NOUN
ideas-6613	123	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	123	13	and	and	CCONJ
ideas-6613	123	14	emotional	emotional	ADJ
ideas-6613	123	15	impact	impact	NOUN
ideas-6613	123	16	are	be	AUX
ideas-6613	123	17	more	more	ADV
ideas-6613	123	18	important	important	ADJ
ideas-6613	123	19	than	than	ADP
ideas-6613	123	20	literal	literal	ADJ
ideas-6613	123	21	conformity	conformity	NOUN
ideas-6613	123	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	123	23	such	such	ADJ
ideas-6613	123	24	as	as	ADP
ideas-6613	123	25	in	in	ADP
ideas-6613	123	26	literary	literary	ADJ
ideas-6613	123	27	works	work	NOUN
ideas-6613	123	28	,	,	PUNCT
ideas-6613	123	29	advertising	advertising	NOUN
ideas-6613	123	30	,	,	PUNCT
ideas-6613	123	31	or	or	CCONJ
ideas-6613	123	32	creative	creative	ADJ
ideas-6613	123	33	texts	text	NOUN
ideas-6613	123	34	.	.	PUNCT
ideas-6613	124	1	translators	translator	NOUN
ideas-6613	124	2	can	can	AUX
ideas-6613	124	3	modify	modify	VERB
ideas-6613	124	4	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	124	5	structure	structure	NOUN
ideas-6613	124	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	124	7	vocabulary	vocabulary	NOUN
ideas-6613	124	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	124	9	and	and	CCONJ
ideas-6613	124	10	even	even	ADV
ideas-6613	124	11	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	124	12	elements	element	NOUN
ideas-6613	124	13	to	to	PART
ideas-6613	124	14	make	make	VERB
ideas-6613	124	15	the	the	DET
ideas-6613	124	16	text	text	NOUN
ideas-6613	124	17	more	more	ADV
ideas-6613	124	18	acceptable	acceptable	ADJ
ideas-6613	124	19	to	to	ADP
ideas-6613	124	20	the	the	DET
ideas-6613	124	21	target	target	NOUN
ideas-6613	124	22	audience	audience	NOUN
ideas-6613	124	23	.	.	PUNCT
ideas-6613	125	1	however	however	ADV
ideas-6613	125	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	125	3	translators	translator	NOUN
ideas-6613	125	4	must	must	AUX
ideas-6613	125	5	be	be	AUX
ideas-6613	125	6	careful	careful	ADJ
ideas-6613	125	7	not	not	PART
ideas-6613	125	8	to	to	PART
ideas-6613	125	9	deviate	deviate	VERB
ideas-6613	125	10	too	too	ADV
ideas-6613	125	11	far	far	ADV
ideas-6613	125	12	from	from	ADP
ideas-6613	125	13	the	the	DET
ideas-6613	125	14	original	original	ADJ
ideas-6613	125	15	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	125	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	125	17	as	as	SCONJ
ideas-6613	125	18	this	this	PRON
ideas-6613	125	19	can	can	AUX
ideas-6613	125	20	result	result	VERB
ideas-6613	125	21	in	in	ADP
ideas-6613	125	22	distortion	distortion	NOUN
ideas-6613	125	23	of	of	ADP
ideas-6613	125	24	the	the	DET
ideas-6613	125	25	message	message	NOUN
ideas-6613	125	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	126	1	examples	example	NOUN
ideas-6613	126	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	126	3	1	1	X
ideas-6613	126	4	.	.	X
ideas-6613	126	5	literary	literary	ADJ
ideas-6613	126	6	text	text	NOUN
ideas-6613	126	7	:	:	PUNCT
ideas-6613	126	8	english	english	PROPN
ideas-6613	126	9	:	:	PUNCT
ideas-6613	126	10	her	her	PRON
ideas-6613	126	11	smile	smile	NOUN
ideas-6613	126	12	was	be	AUX
ideas-6613	126	13	like	like	ADP
ideas-6613	126	14	the	the	DET
ideas-6613	126	15	first	first	ADJ
ideas-6613	126	16	ray	ray	NOUN
ideas-6613	126	17	of	of	ADP
ideas-6613	126	18	sunlight	sunlight	NOUN
ideas-6613	126	19	after	after	ADP
ideas-6613	126	20	a	a	DET
ideas-6613	126	21	storm	storm	NOUN
ideas-6613	126	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	127	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	127	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	127	3	senyumnya	senyumnya	PROPN
ideas-6613	127	4	seperti	seperti	PROPN
ideas-6613	127	5	cahaya	cahaya	PROPN
ideas-6613	127	6	mentari	mentari	PROPN
ideas-6613	127	7	pertama	pertama	PROPN
ideas-6613	127	8	setelah	setelah	PROPN
ideas-6613	127	9	badai	badai	PROPN
ideas-6613	127	10	.	.	PUNCT
ideas-6613	128	1	in	in	ADP
ideas-6613	128	2	this	this	DET
ideas-6613	128	3	example	example	NOUN
ideas-6613	128	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	128	5	a	a	DET
ideas-6613	128	6	free	free	ADJ
ideas-6613	128	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	128	8	is	be	AUX
ideas-6613	128	9	used	use	VERB
ideas-6613	128	10	to	to	PART
ideas-6613	128	11	maintain	maintain	VERB
ideas-6613	128	12	the	the	DET
ideas-6613	128	13	beauty	beauty	NOUN
ideas-6613	128	14	and	and	CCONJ
ideas-6613	128	15	emotional	emotional	ADJ
ideas-6613	128	16	effect	effect	NOUN
ideas-6613	128	17	of	of	ADP
ideas-6613	128	18	the	the	DET
ideas-6613	128	19	metaphorical	metaphorical	ADJ
ideas-6613	128	20	comparison	comparison	NOUN
ideas-6613	128	21	without	without	ADP
ideas-6613	128	22	adhering	adhere	VERB
ideas-6613	128	23	to	to	ADP
ideas-6613	128	24	a	a	DET
ideas-6613	128	25	literal	literal	ADJ
ideas-6613	128	26	structure	structure	NOUN
ideas-6613	128	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	129	1	2	2	X
ideas-6613	129	2	.	.	X
ideas-6613	129	3	ad	ad	NOUN
ideas-6613	129	4	text	text	NOUN
ideas-6613	129	5	:	:	PUNCT
ideas-6613	129	6	english	english	PROPN
ideas-6613	129	7	:	:	PUNCT
ideas-6613	129	8	just	just	ADV
ideas-6613	129	9	do	do	VERB
ideas-6613	129	10	it	it	PRON
ideas-6613	129	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	130	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	130	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	130	3	lakukan	lakukan	PROPN
ideas-6613	130	4	saja	saja	PROPN
ideas-6613	130	5	.	.	PUNCT
ideas-6613	131	1	these	these	DET
ideas-6613	131	2	phrases	phrase	NOUN
ideas-6613	131	3	are	be	AUX
ideas-6613	131	4	loosely	loosely	ADV
ideas-6613	131	5	translated	translate	VERB
ideas-6613	131	6	to	to	PART
ideas-6613	131	7	convey	convey	VERB
ideas-6613	131	8	a	a	DET
ideas-6613	131	9	motivational	motivational	ADJ
ideas-6613	131	10	message	message	NOUN
ideas-6613	131	11	in	in	ADP
ideas-6613	131	12	the	the	DET
ideas-6613	131	13	target	target	NOUN
ideas-6613	131	14	language	language	NOUN
ideas-6613	131	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	131	16	although	although	SCONJ
ideas-6613	131	17	they	they	PRON
ideas-6613	131	18	do	do	AUX
ideas-6613	131	19	not	not	PART
ideas-6613	131	20	follow	follow	VERB
ideas-6613	131	21	a	a	DET
ideas-6613	131	22	literal	literal	ADJ
ideas-6613	131	23	word	word	NOUN
ideas-6613	131	24	-	-	PUNCT
ideas-6613	131	25	for	for	ADP
ideas-6613	131	26	-	-	PUNCT
ideas-6613	131	27	word	word	NOUN
ideas-6613	131	28	structure	structure	NOUN
ideas-6613	131	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	132	1	3	3	X
ideas-6613	132	2	.	.	X
ideas-6613	132	3	adaptation	adaptation	NOUN
ideas-6613	132	4	adaptation	adaptation	NOUN
ideas-6613	132	5	is	be	AUX
ideas-6613	132	6	a	a	DET
ideas-6613	132	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	132	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	132	9	used	use	VERB
ideas-6613	132	10	when	when	SCONJ
ideas-6613	132	11	elements	element	NOUN
ideas-6613	132	12	in	in	ADP
ideas-6613	132	13	the	the	DET
ideas-6613	132	14	source	source	NOUN
ideas-6613	132	15	text	text	NOUN
ideas-6613	132	16	can	can	AUX
ideas-6613	132	17	not	not	PART
ideas-6613	132	18	be	be	AUX
ideas-6613	132	19	translated	translate	VERB
ideas-6613	132	20	directly	directly	ADV
ideas-6613	132	21	into	into	ADP
ideas-6613	132	22	the	the	DET
ideas-6613	132	23	target	target	NOUN
ideas-6613	132	24	language	language	NOUN
ideas-6613	132	25	due	due	ADP
ideas-6613	132	26	to	to	ADP
ideas-6613	132	27	differences	difference	NOUN
ideas-6613	132	28	in	in	ADP
ideas-6613	132	29	culture	culture	NOUN
ideas-6613	132	30	,	,	PUNCT
ideas-6613	132	31	norms	norm	NOUN
ideas-6613	132	32	,	,	PUNCT
ideas-6613	132	33	or	or	CCONJ
ideas-6613	132	34	social	social	ADJ
ideas-6613	132	35	context	context	NOUN
ideas-6613	132	36	.	.	PUNCT
ideas-6613	133	1	this	this	DET
ideas-6613	133	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	133	3	allows	allow	VERB
ideas-6613	133	4	the	the	DET
ideas-6613	133	5	translator	translator	NOUN
ideas-6613	133	6	to	to	PART
ideas-6613	133	7	replace	replace	VERB
ideas-6613	133	8	certain	certain	ADJ
ideas-6613	133	9	elements	element	NOUN
ideas-6613	133	10	in	in	ADP
ideas-6613	133	11	the	the	DET
ideas-6613	133	12	source	source	NOUN
ideas-6613	133	13	text	text	NOUN
ideas-6613	133	14	with	with	ADP
ideas-6613	133	15	elements	element	NOUN
ideas-6613	133	16	that	that	PRON
ideas-6613	133	17	are	be	AUX
ideas-6613	133	18	more	more	ADV
ideas-6613	133	19	relevant	relevant	ADJ
ideas-6613	133	20	and	and	CCONJ
ideas-6613	133	21	familiar	familiar	ADJ
ideas-6613	133	22	to	to	ADP
ideas-6613	133	23	the	the	DET
ideas-6613	133	24	target	target	NOUN
ideas-6613	133	25	language	language	NOUN
ideas-6613	133	26	audience	audience	NOUN
ideas-6613	133	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	134	1	adaptation	adaptation	NOUN
ideas-6613	134	2	often	often	ADV
ideas-6613	134	3	involves	involve	VERB
ideas-6613	134	4	substantial	substantial	ADJ
ideas-6613	134	5	modifications	modification	NOUN
ideas-6613	134	6	to	to	PART
ideas-6613	134	7	maintain	maintain	VERB
ideas-6613	134	8	the	the	DET
ideas-6613	134	9	communicative	communicative	ADJ
ideas-6613	134	10	effectiveness	effectiveness	NOUN
ideas-6613	134	11	or	or	CCONJ
ideas-6613	134	12	emotional	emotional	ADJ
ideas-6613	134	13	impact	impact	NOUN
ideas-6613	134	14	of	of	ADP
ideas-6613	134	15	the	the	DET
ideas-6613	134	16	original	original	ADJ
ideas-6613	134	17	text	text	NOUN
ideas-6613	134	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	134	19	especially	especially	ADV
ideas-6613	134	20	in	in	ADP
ideas-6613	134	21	literary	literary	ADJ
ideas-6613	134	22	texts	text	NOUN
ideas-6613	134	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	134	24	plays	play	NOUN
ideas-6613	134	25	,	,	PUNCT
ideas-6613	134	26	films	film	NOUN
ideas-6613	134	27	,	,	PUNCT
ideas-6613	134	28	or	or	CCONJ
ideas-6613	134	29	advertising	advertising	NOUN
ideas-6613	134	30	.	.	PUNCT
ideas-6613	135	1	this	this	DET
ideas-6613	135	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	135	3	is	be	AUX
ideas-6613	135	4	especially	especially	ADV
ideas-6613	135	5	useful	useful	ADJ
ideas-6613	135	6	when	when	SCONJ
ideas-6613	135	7	the	the	DET
ideas-6613	135	8	translator	translator	NOUN
ideas-6613	135	9	encounters	encounter	VERB
ideas-6613	135	10	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	135	11	references	reference	NOUN
ideas-6613	135	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	135	13	idioms	idiom	NOUN
ideas-6613	135	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	135	15	or	or	CCONJ
ideas-6613	135	16	local	local	ADJ
ideas-6613	135	17	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	135	18	that	that	PRON
ideas-6613	135	19	the	the	DET
ideas-6613	135	20	target	target	NOUN
ideas-6613	135	21	audience	audience	NOUN
ideas-6613	135	22	can	can	AUX
ideas-6613	135	23	not	not	PART
ideas-6613	135	24	understand	understand	VERB
ideas-6613	135	25	.	.	PUNCT
ideas-6613	136	1	the	the	DET
ideas-6613	136	2	goal	goal	NOUN
ideas-6613	136	3	is	be	AUX
ideas-6613	136	4	to	to	PART
ideas-6613	136	5	create	create	VERB
ideas-6613	136	6	the	the	DET
ideas-6613	136	7	same	same	ADJ
ideas-6613	136	8	emotional	emotional	ADJ
ideas-6613	136	9	impact	impact	NOUN
ideas-6613	136	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	136	11	style	style	NOUN
ideas-6613	136	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	136	13	or	or	CCONJ
ideas-6613	136	14	function	function	NOUN
ideas-6613	136	15	of	of	ADP
ideas-6613	136	16	the	the	DET
ideas-6613	136	17	text	text	NOUN
ideas-6613	136	18	in	in	ADP
ideas-6613	136	19	the	the	DET
ideas-6613	136	20	target	target	NOUN
ideas-6613	136	21	language	language	NOUN
ideas-6613	136	22	context	context	NOUN
ideas-6613	136	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	136	24	although	although	SCONJ
ideas-6613	136	25	with	with	ADP
ideas-6613	136	26	certain	certain	ADJ
ideas-6613	136	27	element	element	NOUN
ideas-6613	136	28	modifications	modification	NOUN
ideas-6613	136	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	137	1	adaptation	adaptation	NOUN
ideas-6613	137	2	requires	require	VERB
ideas-6613	137	3	high	high	ADJ
ideas-6613	137	4	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	137	5	sensitivity	sensitivity	NOUN
ideas-6613	137	6	and	and	CCONJ
ideas-6613	137	7	a	a	DET
ideas-6613	137	8	deep	deep	ADJ
ideas-6613	137	9	understanding	understanding	NOUN
ideas-6613	137	10	of	of	ADP
ideas-6613	137	11	the	the	DET
ideas-6613	137	12	target	target	NOUN
ideas-6613	137	13	audience	audience	NOUN
ideas-6613	137	14	.	.	PUNCT
ideas-6613	138	1	examples	example	NOUN
ideas-6613	138	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	139	1	1	1	X
ideas-6613	139	2	.	.	X
ideas-6613	139	3	literary	literary	ADJ
ideas-6613	139	4	text	text	NOUN
ideas-6613	139	5	:	:	PUNCT
ideas-6613	139	6	english	english	PROPN
ideas-6613	139	7	:	:	PUNCT
ideas-6613	139	8	as	as	ADV
ideas-6613	139	9	easy	easy	ADJ
ideas-6613	139	10	as	as	ADP
ideas-6613	139	11	pie	pie	NOUN
ideas-6613	139	12	.	.	PUNCT
ideas-6613	140	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	140	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	140	3	semudah	semudah	PROPN
ideas-6613	140	4	membalikkan	membalikkan	VERB
ideas-6613	140	5	telapak	telapak	PROPN
ideas-6613	140	6	tangan	tangan	PROPN
ideas-6613	140	7	.	.	PUNCT
ideas-6613	141	1	in	in	ADP
ideas-6613	141	2	this	this	DET
ideas-6613	141	3	example	example	NOUN
ideas-6613	141	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	141	5	the	the	DET
ideas-6613	141	6	idiom	idiom	NOUN
ideas-6613	141	7	"	"	PUNCT
ideas-6613	141	8	as	as	ADV
ideas-6613	141	9	easy	easy	ADJ
ideas-6613	141	10	as	as	SCONJ
ideas-6613	141	11	pie	pie	NOUN
ideas-6613	141	12	"	"	PUNCT
ideas-6613	141	13	is	be	AUX
ideas-6613	141	14	replaced	replace	VERB
ideas-6613	141	15	with	with	ADP
ideas-6613	141	16	an	an	DET
ideas-6613	141	17	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	141	18	idiom	idiom	NOUN
ideas-6613	141	19	khalifatus	khalifatus	PROPN
ideas-6613	141	20	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	141	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	141	22	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	141	23	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	141	24	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	141	25	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	141	26	,	,	PUNCT
ideas-6613	141	27	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	141	28	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	141	29	an	an	DET
ideas-6613	141	30	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	141	31	translation	translation	NOUN
ideas-6613	141	32	slang	slang	PROPN
ideas-6613	141	33	language	language	PROPN
ideas-6613	141	34	based	base	VERB
ideas-6613	141	35	on	on	ADP
ideas-6613	141	36	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	141	37	content	content	NOUN
ideas-6613	141	38	at	at	ADP
ideas-6613	141	39	the	the	DET
ideas-6613	141	40	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	141	41	semester	semester	NOUN
ideas-6613	141	42	students	student	NOUN
ideas-6613	141	43	of	of	ADP
ideas-6613	141	44	english	english	PROPN
ideas-6613	141	45	education	education	PROPN
ideas-6613	141	46	department	department	NOUN
ideas-6613	141	47	universitas	universita	VERB
ideas-6613	141	48	islam	islam	PROPN
ideas-6613	141	49	madura	madura	PROPN
ideas-6613	141	50	2398	2398	NUM
ideas-6613	141	51	that	that	PRON
ideas-6613	141	52	has	have	VERB
ideas-6613	141	53	the	the	DET
ideas-6613	141	54	same	same	ADJ
ideas-6613	141	55	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	141	56	and	and	CCONJ
ideas-6613	141	57	effect	effect	NOUN
ideas-6613	141	58	on	on	ADP
ideas-6613	141	59	the	the	DET
ideas-6613	141	60	reader	reader	NOUN
ideas-6613	141	61	.	.	PUNCT
ideas-6613	142	1	2	2	X
ideas-6613	142	2	.	.	X
ideas-6613	142	3	dialogue	dialogue	NOUN
ideas-6613	142	4	in	in	ADP
ideas-6613	142	5	films	film	NOUN
ideas-6613	142	6	:	:	PUNCT
ideas-6613	142	7	english	english	PROPN
ideas-6613	142	8	:	:	PUNCT
ideas-6613	142	9	i	i	PRON
ideas-6613	142	10	’m	’m	VERB
ideas-6613	142	11	starving	starve	VERB
ideas-6613	142	12	;	;	PUNCT
ideas-6613	142	13	i	i	PRON
ideas-6613	142	14	could	could	AUX
ideas-6613	142	15	eat	eat	VERB
ideas-6613	142	16	a	a	DET
ideas-6613	142	17	horse	horse	NOUN
ideas-6613	142	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	143	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	143	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	144	1	aku	aku	PROPN
ideas-6613	144	2	lapar	lapar	PROPN
ideas-6613	144	3	sekali	sekali	PROPN
ideas-6613	144	4	;	;	PUNCT
ideas-6613	144	5	rasanya	rasanya	PROPN
ideas-6613	144	6	aku	aku	PROPN
ideas-6613	144	7	bisa	bisa	PROPN
ideas-6613	144	8	makan	makan	PROPN
ideas-6613	144	9	satu	satu	PROPN
ideas-6613	144	10	meja	meja	PROPN
ideas-6613	144	11	penuh	penuh	PROPN
ideas-6613	144	12	.	.	PUNCT
ideas-6613	145	1	in	in	ADP
ideas-6613	145	2	this	this	DET
ideas-6613	145	3	example	example	NOUN
ideas-6613	145	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	145	5	the	the	DET
ideas-6613	145	6	idiom	idiom	NOUN
ideas-6613	145	7	“	"	PUNCT
ideas-6613	145	8	i	i	PRON
ideas-6613	145	9	could	could	AUX
ideas-6613	145	10	eat	eat	VERB
ideas-6613	145	11	a	a	DET
ideas-6613	145	12	horse	horse	NOUN
ideas-6613	145	13	”	"	PUNCT
ideas-6613	145	14	is	be	AUX
ideas-6613	145	15	not	not	PART
ideas-6613	145	16	translated	translate	VERB
ideas-6613	145	17	literally	literally	ADV
ideas-6613	145	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	145	19	but	but	CCONJ
ideas-6613	145	20	rather	rather	ADV
ideas-6613	145	21	adapted	adapt	VERB
ideas-6613	145	22	into	into	ADP
ideas-6613	145	23	a	a	DET
ideas-6613	145	24	local	local	ADJ
ideas-6613	145	25	expression	expression	NOUN
ideas-6613	145	26	that	that	PRON
ideas-6613	145	27	is	be	AUX
ideas-6613	145	28	more	more	ADV
ideas-6613	145	29	easily	easily	ADV
ideas-6613	145	30	understood	understand	VERB
ideas-6613	145	31	by	by	ADP
ideas-6613	145	32	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	145	33	audiences	audience	NOUN
ideas-6613	145	34	.	.	PUNCT
ideas-6613	146	1	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	146	2	substitution	substitution	NOUN
ideas-6613	146	3	4	4	NUM
ideas-6613	146	4	.	.	PUNCT
ideas-6613	147	1	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	147	2	subsitution	subsitution	PROPN
ideas-6613	147	3	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	147	4	substitution	substitution	NOUN
ideas-6613	147	5	is	be	AUX
ideas-6613	147	6	a	a	DET
ideas-6613	147	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	147	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	147	9	used	use	VERB
ideas-6613	147	10	to	to	PART
ideas-6613	147	11	replace	replace	VERB
ideas-6613	147	12	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	147	13	elements	element	NOUN
ideas-6613	147	14	in	in	ADP
ideas-6613	147	15	the	the	DET
ideas-6613	147	16	source	source	NOUN
ideas-6613	147	17	text	text	NOUN
ideas-6613	147	18	with	with	ADP
ideas-6613	147	19	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	147	20	elements	element	NOUN
ideas-6613	147	21	that	that	PRON
ideas-6613	147	22	are	be	AUX
ideas-6613	147	23	more	more	ADV
ideas-6613	147	24	familiar	familiar	ADJ
ideas-6613	147	25	and	and	CCONJ
ideas-6613	147	26	relevant	relevant	ADJ
ideas-6613	147	27	to	to	ADP
ideas-6613	147	28	the	the	DET
ideas-6613	147	29	target	target	NOUN
ideas-6613	147	30	language	language	NOUN
ideas-6613	147	31	audience	audience	NOUN
ideas-6613	147	32	.	.	PUNCT
ideas-6613	148	1	this	this	DET
ideas-6613	148	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	148	3	aims	aim	VERB
ideas-6613	148	4	to	to	PART
ideas-6613	148	5	ensure	ensure	VERB
ideas-6613	148	6	that	that	SCONJ
ideas-6613	148	7	readers	reader	NOUN
ideas-6613	148	8	or	or	CCONJ
ideas-6613	148	9	listeners	listener	NOUN
ideas-6613	148	10	of	of	ADP
ideas-6613	148	11	the	the	DET
ideas-6613	148	12	target	target	NOUN
ideas-6613	148	13	text	text	NOUN
ideas-6613	148	14	can	can	AUX
ideas-6613	148	15	understand	understand	VERB
ideas-6613	148	16	and	and	CCONJ
ideas-6613	148	17	relate	relate	VERB
ideas-6613	148	18	to	to	ADP
ideas-6613	148	19	the	the	DET
ideas-6613	148	20	content	content	NOUN
ideas-6613	148	21	of	of	ADP
ideas-6613	148	22	the	the	DET
ideas-6613	148	23	text	text	NOUN
ideas-6613	148	24	without	without	ADP
ideas-6613	148	25	encountering	encounter	VERB
ideas-6613	148	26	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	148	27	barriers	barrier	NOUN
ideas-6613	148	28	that	that	PRON
ideas-6613	148	29	could	could	AUX
ideas-6613	148	30	reduce	reduce	VERB
ideas-6613	148	31	the	the	DET
ideas-6613	148	32	clarity	clarity	NOUN
ideas-6613	148	33	or	or	CCONJ
ideas-6613	148	34	impact	impact	NOUN
ideas-6613	148	35	of	of	ADP
ideas-6613	148	36	the	the	DET
ideas-6613	148	37	communication	communication	NOUN
ideas-6613	148	38	.	.	PUNCT
ideas-6613	149	1	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	149	2	substitution	substitution	NOUN
ideas-6613	149	3	is	be	AUX
ideas-6613	149	4	often	often	ADV
ideas-6613	149	5	applied	apply	VERB
ideas-6613	149	6	to	to	ADP
ideas-6613	149	7	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	149	8	elements	element	NOUN
ideas-6613	149	9	such	such	ADJ
ideas-6613	149	10	as	as	ADP
ideas-6613	149	11	food	food	NOUN
ideas-6613	149	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	149	13	customs	custom	NOUN
ideas-6613	149	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	149	15	names	name	NOUN
ideas-6613	149	16	of	of	ADP
ideas-6613	149	17	fictional	fictional	ADJ
ideas-6613	149	18	characters	character	NOUN
ideas-6613	149	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	149	20	or	or	CCONJ
ideas-6613	149	21	geographical	geographical	ADJ
ideas-6613	149	22	references	reference	NOUN
ideas-6613	149	23	that	that	SCONJ
ideas-6613	149	24	the	the	DET
ideas-6613	149	25	target	target	NOUN
ideas-6613	149	26	audience	audience	NOUN
ideas-6613	149	27	may	may	AUX
ideas-6613	149	28	not	not	PART
ideas-6613	149	29	recognize	recognize	VERB
ideas-6613	149	30	.	.	PUNCT
ideas-6613	150	1	this	this	DET
ideas-6613	150	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	150	3	involves	involve	VERB
ideas-6613	150	4	replacing	replace	VERB
ideas-6613	150	5	those	those	DET
ideas-6613	150	6	elements	element	NOUN
ideas-6613	150	7	with	with	ADP
ideas-6613	150	8	similar	similar	ADJ
ideas-6613	150	9	elements	element	NOUN
ideas-6613	150	10	in	in	ADP
ideas-6613	150	11	the	the	DET
ideas-6613	150	12	target	target	NOUN
ideas-6613	150	13	culture	culture	NOUN
ideas-6613	150	14	that	that	PRON
ideas-6613	150	15	have	have	VERB
ideas-6613	150	16	similar	similar	ADJ
ideas-6613	150	17	functions	function	NOUN
ideas-6613	150	18	or	or	CCONJ
ideas-6613	150	19	associations	association	NOUN
ideas-6613	150	20	.	.	PUNCT
ideas-6613	151	1	in	in	ADP
ideas-6613	151	2	implementing	implement	VERB
ideas-6613	151	3	this	this	DET
ideas-6613	151	4	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	151	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	151	6	the	the	DET
ideas-6613	151	7	translator	translator	NOUN
ideas-6613	151	8	must	must	AUX
ideas-6613	151	9	understand	understand	VERB
ideas-6613	151	10	the	the	DET
ideas-6613	151	11	context	context	NOUN
ideas-6613	151	12	of	of	ADP
ideas-6613	151	13	the	the	DET
ideas-6613	151	14	source	source	NOUN
ideas-6613	151	15	text	text	NOUN
ideas-6613	151	16	and	and	CCONJ
ideas-6613	151	17	target	target	NOUN
ideas-6613	151	18	text	text	NOUN
ideas-6613	151	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	151	20	and	and	CCONJ
ideas-6613	151	21	ensure	ensure	VERB
ideas-6613	151	22	that	that	SCONJ
ideas-6613	151	23	substitutions	substitution	NOUN
ideas-6613	151	24	do	do	AUX
ideas-6613	151	25	not	not	PART
ideas-6613	151	26	change	change	VERB
ideas-6613	151	27	the	the	DET
ideas-6613	151	28	core	core	NOUN
ideas-6613	151	29	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	151	30	or	or	CCONJ
ideas-6613	151	31	communication	communication	NOUN
ideas-6613	151	32	purpose	purpose	NOUN
ideas-6613	151	33	of	of	ADP
ideas-6613	151	34	the	the	DET
ideas-6613	151	35	original	original	ADJ
ideas-6613	151	36	text	text	NOUN
ideas-6613	151	37	.	.	PUNCT
ideas-6613	152	1	examples	example	NOUN
ideas-6613	152	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	152	3	1	1	X
ideas-6613	152	4	.	.	X
ideas-6613	152	5	traditional	traditional	ADJ
ideas-6613	152	6	food	food	NOUN
ideas-6613	152	7	:	:	PUNCT
ideas-6613	152	8	english	english	PROPN
ideas-6613	152	9	:	:	PUNCT
ideas-6613	152	10	she	she	PRON
ideas-6613	152	11	brought	bring	VERB
ideas-6613	152	12	apple	apple	NOUN
ideas-6613	152	13	pie	pie	NOUN
ideas-6613	152	14	to	to	ADP
ideas-6613	152	15	the	the	DET
ideas-6613	152	16	picnic	picnic	NOUN
ideas-6613	152	17	.	.	PUNCT
ideas-6613	153	1	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	153	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	154	1	dia	dia	PROPN
ideas-6613	154	2	membawa	membawa	PROPN
ideas-6613	154	3	kue	kue	PROPN
ideas-6613	154	4	lapis	lapis	PROPN
ideas-6613	154	5	legit	legit	PROPN
ideas-6613	154	6	ke	ke	PROPN
ideas-6613	154	7	acara	acara	PROPN
ideas-6613	154	8	piknik	piknik	PROPN
ideas-6613	154	9	.	.	PUNCT
ideas-6613	155	1	in	in	ADP
ideas-6613	155	2	this	this	DET
ideas-6613	155	3	example	example	NOUN
ideas-6613	155	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	155	5	“	"	PUNCT
ideas-6613	155	6	apple	apple	NOUN
ideas-6613	155	7	pie	pie	NOUN
ideas-6613	155	8	”	"	PUNCT
ideas-6613	155	9	is	be	AUX
ideas-6613	155	10	replaced	replace	VERB
ideas-6613	155	11	with	with	ADP
ideas-6613	155	12	“	"	PUNCT
ideas-6613	155	13	legit	legit	ADJ
ideas-6613	155	14	lapis	lapis	NOUN
ideas-6613	155	15	cake	cake	NOUN
ideas-6613	155	16	”	"	PUNCT
ideas-6613	155	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	155	18	a	a	DET
ideas-6613	155	19	traditional	traditional	ADJ
ideas-6613	155	20	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	155	21	food	food	NOUN
ideas-6613	155	22	that	that	PRON
ideas-6613	155	23	is	be	AUX
ideas-6613	155	24	more	more	ADV
ideas-6613	155	25	familiar	familiar	ADJ
ideas-6613	155	26	to	to	ADP
ideas-6613	155	27	local	local	ADJ
ideas-6613	155	28	readers	reader	NOUN
ideas-6613	155	29	,	,	PUNCT
ideas-6613	155	30	but	but	CCONJ
ideas-6613	155	31	still	still	ADV
ideas-6613	155	32	fits	fit	VERB
ideas-6613	155	33	the	the	DET
ideas-6613	155	34	context	context	NOUN
ideas-6613	155	35	of	of	ADP
ideas-6613	155	36	the	the	DET
ideas-6613	155	37	event	event	NOUN
ideas-6613	155	38	.	.	PUNCT
ideas-6613	156	1	2	2	X
ideas-6613	156	2	.	.	X
ideas-6613	156	3	fictitious	fictitious	ADJ
ideas-6613	156	4	character	character	NOUN
ideas-6613	156	5	references	reference	NOUN
ideas-6613	156	6	:	:	PUNCT
ideas-6613	156	7	english	english	PROPN
ideas-6613	156	8	:	:	PUNCT
ideas-6613	156	9	he	he	PRON
ideas-6613	156	10	’s	’	VERB
ideas-6613	156	11	a	a	DET
ideas-6613	156	12	regular	regular	ADJ
ideas-6613	156	13	sherlock	sherlock	NOUN
ideas-6613	156	14	holmes	holmes	PROPN
ideas-6613	156	15	when	when	SCONJ
ideas-6613	156	16	it	it	PRON
ideas-6613	156	17	comes	come	VERB
ideas-6613	156	18	to	to	ADP
ideas-6613	156	19	solving	solve	VERB
ideas-6613	156	20	puzzles	puzzle	NOUN
ideas-6613	156	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	157	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	157	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	158	1	dia	dia	PROPN
ideas-6613	158	2	seperti	seperti	PROPN
ideas-6613	158	3	seorang	seorang	PROPN
ideas-6613	158	4	detektif	detektif	PROPN
ideas-6613	158	5	conan	conan	PROPN
ideas-6613	158	6	dalam	dalam	PROPN
ideas-6613	158	7	hal	hal	PROPN
ideas-6613	158	8	memecahkan	memecahkan	PROPN
ideas-6613	158	9	tekateki	tekateki	PROPN
ideas-6613	158	10	.	.	PUNCT
ideas-6613	159	1	the	the	DET
ideas-6613	159	2	name	name	NOUN
ideas-6613	159	3	sherlock	sherlock	PROPN
ideas-6613	159	4	holmes	holmes	PROPN
ideas-6613	159	5	was	be	AUX
ideas-6613	159	6	replaced	replace	VERB
ideas-6613	159	7	with	with	ADP
ideas-6613	159	8	the	the	DET
ideas-6613	159	9	more	more	ADV
ideas-6613	159	10	popular	popular	ADJ
ideas-6613	159	11	detective	detective	NOUN
ideas-6613	159	12	conan	conan	PROPN
ideas-6613	159	13	among	among	ADP
ideas-6613	159	14	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	159	15	audiences	audience	NOUN
ideas-6613	159	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	159	17	without	without	ADP
ideas-6613	159	18	changing	change	VERB
ideas-6613	159	19	the	the	DET
ideas-6613	159	20	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	159	21	that	that	SCONJ
ideas-6613	159	22	this	this	DET
ideas-6613	159	23	character	character	NOUN
ideas-6613	159	24	has	have	AUX
ideas-6613	159	25	extraordinary	extraordinary	ADJ
ideas-6613	159	26	analytical	analytical	ADJ
ideas-6613	159	27	abilities	ability	NOUN
ideas-6613	159	28	.	.	PUNCT
ideas-6613	160	1	5	5	X
ideas-6613	160	2	.	.	X
ideas-6613	160	3	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	160	4	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	160	5	is	be	AUX
ideas-6613	160	6	a	a	DET
ideas-6613	160	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	160	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	160	9	in	in	ADP
ideas-6613	160	10	which	which	PRON
ideas-6613	160	11	words	word	NOUN
ideas-6613	160	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	160	13	phrases	phrase	NOUN
ideas-6613	160	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	160	15	or	or	CCONJ
ideas-6613	160	16	terms	term	NOUN
ideas-6613	160	17	from	from	ADP
ideas-6613	160	18	the	the	DET
ideas-6613	160	19	source	source	NOUN
ideas-6613	160	20	language	language	NOUN
ideas-6613	160	21	are	be	AUX
ideas-6613	160	22	absorbed	absorb	VERB
ideas-6613	160	23	directly	directly	ADV
ideas-6613	160	24	into	into	ADP
ideas-6613	160	25	the	the	DET
ideas-6613	160	26	target	target	NOUN
ideas-6613	160	27	language	language	NOUN
ideas-6613	160	28	without	without	ADP
ideas-6613	160	29	changing	change	VERB
ideas-6613	160	30	the	the	DET
ideas-6613	160	31	form	form	NOUN
ideas-6613	160	32	or	or	CCONJ
ideas-6613	160	33	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	160	34	.	.	PUNCT
ideas-6613	161	1	this	this	DET
ideas-6613	161	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	161	3	is	be	AUX
ideas-6613	161	4	used	use	VERB
ideas-6613	161	5	when	when	SCONJ
ideas-6613	161	6	there	there	PRON
ideas-6613	161	7	is	be	VERB
ideas-6613	161	8	no	no	DET
ideas-6613	161	9	suitable	suitable	ADJ
ideas-6613	161	10	equivalent	equivalent	NOUN
ideas-6613	161	11	in	in	ADP
ideas-6613	161	12	the	the	DET
ideas-6613	161	13	target	target	NOUN
ideas-6613	161	14	language	language	NOUN
ideas-6613	161	15	or	or	CCONJ
ideas-6613	161	16	when	when	SCONJ
ideas-6613	161	17	a	a	DET
ideas-6613	161	18	particular	particular	ADJ
ideas-6613	161	19	term	term	NOUN
ideas-6613	161	20	is	be	AUX
ideas-6613	161	21	already	already	ADV
ideas-6613	161	22	widely	widely	ADV
ideas-6613	161	23	accepted	accept	VERB
ideas-6613	161	24	in	in	ADP
ideas-6613	161	25	use	use	NOUN
ideas-6613	161	26	in	in	ADP
ideas-6613	161	27	the	the	DET
ideas-6613	161	28	target	target	NOUN
ideas-6613	161	29	language	language	NOUN
ideas-6613	161	30	community	community	NOUN
ideas-6613	161	31	.	.	PUNCT
ideas-6613	162	1	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	162	2	is	be	AUX
ideas-6613	162	3	a	a	DET
ideas-6613	162	4	form	form	NOUN
ideas-6613	162	5	of	of	ADP
ideas-6613	162	6	language	language	NOUN
ideas-6613	162	7	adoption	adoption	NOUN
ideas-6613	162	8	that	that	PRON
ideas-6613	162	9	maintains	maintain	VERB
ideas-6613	162	10	the	the	DET
ideas-6613	162	11	authenticity	authenticity	NOUN
ideas-6613	162	12	of	of	ADP
ideas-6613	162	13	terms	term	NOUN
ideas-6613	162	14	from	from	ADP
ideas-6613	162	15	the	the	DET
ideas-6613	162	16	source	source	NOUN
ideas-6613	162	17	text	text	NOUN
ideas-6613	162	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	162	19	thereby	thereby	ADV
ideas-6613	162	20	helping	help	VERB
ideas-6613	162	21	to	to	PART
ideas-6613	162	22	preserve	preserve	VERB
ideas-6613	162	23	the	the	DET
ideas-6613	162	24	unique	unique	ADJ
ideas-6613	162	25	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	162	26	elements	element	NOUN
ideas-6613	162	27	or	or	CCONJ
ideas-6613	162	28	concepts	concept	NOUN
ideas-6613	162	29	attached	attach	VERB
ideas-6613	162	30	to	to	ADP
ideas-6613	162	31	the	the	DET
ideas-6613	162	32	terms	term	NOUN
ideas-6613	162	33	.	.	PUNCT
ideas-6613	163	1	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	163	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	163	3	vol	vol	NOUN
ideas-6613	163	4	.	.	PROPN
ideas-6613	163	5	13	13	NUM
ideas-6613	163	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	163	7	no	no	INTJ
ideas-6613	163	8	.	.	NOUN
ideas-6613	163	9	1	1	NUM
ideas-6613	163	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	163	11	june	june	PROPN
ideas-6613	163	12	2025	2025	NUM
ideas-6613	163	13	issn	issn	VERB
ideas-6613	163	14	2338	2338	NUM
ideas-6613	163	15	-	-	SYM
ideas-6613	163	16	4778	4778	NUM
ideas-6613	163	17	(	(	PUNCT
ideas-6613	163	18	print	print	NOUN
ideas-6613	163	19	)	)	PUNCT
ideas-6613	163	20	issn	issn	VERB
ideas-6613	163	21	2548	2548	NUM
ideas-6613	163	22	-	-	SYM
ideas-6613	163	23	4192	4192	NUM
ideas-6613	163	24	(	(	PUNCT
ideas-6613	163	25	online	online	ADJ
ideas-6613	163	26	)	)	PUNCT
ideas-6613	163	27	2399	2399	NUM
ideas-6613	163	28	this	this	DET
ideas-6613	163	29	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	163	30	is	be	AUX
ideas-6613	163	31	often	often	ADV
ideas-6613	163	32	found	find	VERB
ideas-6613	163	33	in	in	ADP
ideas-6613	163	34	the	the	DET
ideas-6613	163	35	translation	translation	NOUN
ideas-6613	163	36	of	of	ADP
ideas-6613	163	37	technical	technical	ADJ
ideas-6613	163	38	terms	term	NOUN
ideas-6613	163	39	,	,	PUNCT
ideas-6613	163	40	brand	brand	NOUN
ideas-6613	163	41	names	name	NOUN
ideas-6613	163	42	,	,	PUNCT
ideas-6613	163	43	and	and	CCONJ
ideas-6613	163	44	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	163	45	elements	element	NOUN
ideas-6613	163	46	that	that	PRON
ideas-6613	163	47	have	have	VERB
ideas-6613	163	48	no	no	DET
ideas-6613	163	49	direct	direct	ADJ
ideas-6613	163	50	equivalent	equivalent	NOUN
ideas-6613	163	51	in	in	ADP
ideas-6613	163	52	the	the	DET
ideas-6613	163	53	target	target	NOUN
ideas-6613	163	54	language	language	NOUN
ideas-6613	163	55	.	.	PUNCT
ideas-6613	164	1	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	164	2	can	can	AUX
ideas-6613	164	3	also	also	ADV
ideas-6613	164	4	be	be	AUX
ideas-6613	164	5	used	use	VERB
ideas-6613	164	6	to	to	PART
ideas-6613	164	7	introduce	introduce	VERB
ideas-6613	164	8	new	new	ADJ
ideas-6613	164	9	terms	term	NOUN
ideas-6613	164	10	into	into	ADP
ideas-6613	164	11	the	the	DET
ideas-6613	164	12	target	target	NOUN
ideas-6613	164	13	language	language	NOUN
ideas-6613	164	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	164	15	especially	especially	ADV
ideas-6613	164	16	in	in	ADP
ideas-6613	164	17	the	the	DET
ideas-6613	164	18	fields	field	NOUN
ideas-6613	164	19	of	of	ADP
ideas-6613	164	20	technology	technology	NOUN
ideas-6613	164	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	164	22	science	science	NOUN
ideas-6613	164	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	164	24	or	or	CCONJ
ideas-6613	164	25	popular	popular	ADJ
ideas-6613	164	26	culture	culture	NOUN
ideas-6613	164	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	165	1	however	however	ADV
ideas-6613	165	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	165	3	translators	translator	NOUN
ideas-6613	165	4	must	must	AUX
ideas-6613	165	5	consider	consider	VERB
ideas-6613	165	6	their	their	PRON
ideas-6613	165	7	audience	audience	NOUN
ideas-6613	165	8	;	;	PUNCT
ideas-6613	165	9	borrowed	borrow	VERB
ideas-6613	165	10	terms	term	NOUN
ideas-6613	165	11	need	need	VERB
ideas-6613	165	12	to	to	PART
ideas-6613	165	13	be	be	AUX
ideas-6613	165	14	easily	easily	ADV
ideas-6613	165	15	recognized	recognize	VERB
ideas-6613	165	16	or	or	CCONJ
ideas-6613	165	17	given	give	VERB
ideas-6613	165	18	additional	additional	ADJ
ideas-6613	165	19	explanation	explanation	NOUN
ideas-6613	165	20	if	if	SCONJ
ideas-6613	165	21	the	the	DET
ideas-6613	165	22	target	target	NOUN
ideas-6613	165	23	audience	audience	NOUN
ideas-6613	165	24	is	be	AUX
ideas-6613	165	25	not	not	PART
ideas-6613	165	26	familiar	familiar	ADJ
ideas-6613	165	27	with	with	ADP
ideas-6613	165	28	them	they	PRON
ideas-6613	165	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	166	1	example	example	NOUN
ideas-6613	166	2	of	of	ADP
ideas-6613	166	3	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	166	4	:	:	PUNCT
ideas-6613	166	5	1	1	X
ideas-6613	166	6	.	.	X
ideas-6613	166	7	technology	technology	NOUN
ideas-6613	166	8	terms	term	NOUN
ideas-6613	166	9	:	:	PUNCT
ideas-6613	166	10	english	english	PROPN
ideas-6613	166	11	:	:	PUNCT
ideas-6613	166	12	the	the	DET
ideas-6613	166	13	latest	late	ADJ
ideas-6613	166	14	version	version	NOUN
ideas-6613	166	15	of	of	ADP
ideas-6613	166	16	the	the	DET
ideas-6613	166	17	software	software	NOUN
ideas-6613	166	18	includes	include	VERB
ideas-6613	166	19	an	an	DET
ideas-6613	166	20	advanced	advanced	ADJ
ideas-6613	166	21	algorithm	algorithm	NOUN
ideas-6613	166	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	167	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	167	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	167	3	versi	versi	PROPN
ideas-6613	167	4	terbaru	terbaru	PROPN
ideas-6613	167	5	dari	dari	PROPN
ideas-6613	167	6	software	software	PROPN
ideas-6613	167	7	ini	ini	PROPN
ideas-6613	167	8	mencakup	mencakup	PROPN
ideas-6613	167	9	algoritma	algoritma	PROPN
ideas-6613	167	10	yang	yang	PROPN
ideas-6613	167	11	canggih	canggih	PROPN
ideas-6613	167	12	.	.	PUNCT
ideas-6613	168	1	the	the	DET
ideas-6613	168	2	terms	term	NOUN
ideas-6613	168	3	software	software	NOUN
ideas-6613	168	4	and	and	CCONJ
ideas-6613	168	5	algorithm	algorithm	NOUN
ideas-6613	168	6	are	be	AUX
ideas-6613	168	7	borrowed	borrow	VERB
ideas-6613	168	8	directly	directly	ADV
ideas-6613	168	9	from	from	ADP
ideas-6613	168	10	english	english	PROPN
ideas-6613	168	11	because	because	SCONJ
ideas-6613	168	12	there	there	PRON
ideas-6613	168	13	are	be	VERB
ideas-6613	168	14	no	no	DET
ideas-6613	168	15	truly	truly	ADV
ideas-6613	168	16	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	168	17	words	word	NOUN
ideas-6613	168	18	in	in	ADP
ideas-6613	168	19	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	168	20	.	.	PUNCT
ideas-6613	169	1	2	2	X
ideas-6613	169	2	.	.	X
ideas-6613	169	3	brand	brand	NOUN
ideas-6613	169	4	name	name	NOUN
ideas-6613	169	5	or	or	CCONJ
ideas-6613	169	6	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	169	7	concept	concept	NOUN
ideas-6613	169	8	:	:	PUNCT
ideas-6613	169	9	french	french	ADJ
ideas-6613	169	10	:	:	PUNCT
ideas-6613	169	11	elle	elle	PROPN
ideas-6613	169	12	porte	porte	PROPN
ideas-6613	169	13	un	un	PROPN
ideas-6613	169	14	jean	jean	PROPN
ideas-6613	169	15	levi	levi	PROPN
ideas-6613	169	16	's	's	PART
ideas-6613	169	17	.	.	PUNCT
ideas-6613	170	1	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	170	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	171	1	dia	dia	PROPN
ideas-6613	171	2	memakai	memakai	PROPN
ideas-6613	171	3	celana	celana	PROPN
ideas-6613	171	4	jeans	jeans	PROPN
ideas-6613	171	5	levi	levi	PROPN
ideas-6613	171	6	’s	’s	PROPN
ideas-6613	171	7	.	.	PUNCT
ideas-6613	172	1	brand	brand	NOUN
ideas-6613	172	2	names	name	NOUN
ideas-6613	172	3	like	like	ADP
ideas-6613	172	4	levi	levi	PROPN
ideas-6613	172	5	's	's	PART
ideas-6613	172	6	are	be	AUX
ideas-6613	172	7	retained	retain	VERB
ideas-6613	172	8	in	in	ADP
ideas-6613	172	9	the	the	DET
ideas-6613	172	10	target	target	NOUN
ideas-6613	172	11	language	language	NOUN
ideas-6613	172	12	because	because	SCONJ
ideas-6613	172	13	this	this	DET
ideas-6613	172	14	brand	brand	NOUN
ideas-6613	172	15	is	be	AUX
ideas-6613	172	16	a	a	DET
ideas-6613	172	17	widely	widely	ADV
ideas-6613	172	18	known	know	VERB
ideas-6613	172	19	global	global	ADJ
ideas-6613	172	20	term	term	NOUN
ideas-6613	172	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	173	1	6	6	X
ideas-6613	173	2	.	.	X
ideas-6613	173	3	modulation	modulation	NOUN
ideas-6613	173	4	modulation	modulation	NOUN
ideas-6613	173	5	is	be	AUX
ideas-6613	173	6	a	a	DET
ideas-6613	173	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	173	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	173	9	that	that	PRON
ideas-6613	173	10	involves	involve	VERB
ideas-6613	173	11	changing	change	VERB
ideas-6613	173	12	perspectives	perspective	NOUN
ideas-6613	173	13	or	or	CCONJ
ideas-6613	173	14	points	point	NOUN
ideas-6613	173	15	of	of	ADP
ideas-6613	173	16	view	view	NOUN
ideas-6613	173	17	without	without	ADP
ideas-6613	173	18	changing	change	VERB
ideas-6613	173	19	the	the	DET
ideas-6613	173	20	core	core	NOUN
ideas-6613	173	21	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	173	22	of	of	ADP
ideas-6613	173	23	the	the	DET
ideas-6613	173	24	source	source	NOUN
ideas-6613	173	25	text	text	NOUN
ideas-6613	173	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	174	1	this	this	DET
ideas-6613	174	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	174	3	is	be	AUX
ideas-6613	174	4	used	use	VERB
ideas-6613	174	5	to	to	PART
ideas-6613	174	6	make	make	VERB
ideas-6613	174	7	the	the	DET
ideas-6613	174	8	translation	translation	NOUN
ideas-6613	174	9	more	more	ADV
ideas-6613	174	10	natural	natural	ADJ
ideas-6613	174	11	and	and	CCONJ
ideas-6613	174	12	easy	easy	ADJ
ideas-6613	174	13	to	to	PART
ideas-6613	174	14	understand	understand	VERB
ideas-6613	174	15	in	in	ADP
ideas-6613	174	16	the	the	DET
ideas-6613	174	17	target	target	NOUN
ideas-6613	174	18	language	language	NOUN
ideas-6613	174	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	174	20	especially	especially	ADV
ideas-6613	174	21	when	when	SCONJ
ideas-6613	174	22	the	the	DET
ideas-6613	174	23	structure	structure	NOUN
ideas-6613	174	24	or	or	CCONJ
ideas-6613	174	25	expression	expression	NOUN
ideas-6613	174	26	in	in	ADP
ideas-6613	174	27	the	the	DET
ideas-6613	174	28	source	source	NOUN
ideas-6613	174	29	language	language	NOUN
ideas-6613	174	30	feels	feel	VERB
ideas-6613	174	31	unusual	unusual	ADJ
ideas-6613	174	32	or	or	CCONJ
ideas-6613	174	33	does	do	AUX
ideas-6613	174	34	not	not	PART
ideas-6613	174	35	conform	conform	VERB
ideas-6613	174	36	to	to	ADP
ideas-6613	174	37	the	the	DET
ideas-6613	174	38	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-6613	174	39	habits	habit	NOUN
ideas-6613	174	40	of	of	ADP
ideas-6613	174	41	the	the	DET
ideas-6613	174	42	target	target	NOUN
ideas-6613	174	43	language	language	NOUN
ideas-6613	174	44	.	.	PUNCT
ideas-6613	175	1	modulation	modulation	NOUN
ideas-6613	175	2	often	often	ADV
ideas-6613	175	3	involves	involve	VERB
ideas-6613	175	4	changing	change	VERB
ideas-6613	175	5	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	175	6	structure	structure	NOUN
ideas-6613	175	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	175	8	adjusting	adjust	VERB
ideas-6613	175	9	logic	logic	NOUN
ideas-6613	175	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	175	11	or	or	CCONJ
ideas-6613	175	12	reinterpreting	reinterpret	VERB
ideas-6613	175	13	to	to	PART
ideas-6613	175	14	convey	convey	VERB
ideas-6613	175	15	the	the	DET
ideas-6613	175	16	same	same	ADJ
ideas-6613	175	17	message	message	NOUN
ideas-6613	175	18	in	in	ADP
ideas-6613	175	19	a	a	DET
ideas-6613	175	20	way	way	NOUN
ideas-6613	175	21	that	that	PRON
ideas-6613	175	22	is	be	AUX
ideas-6613	175	23	more	more	ADV
ideas-6613	175	24	relevant	relevant	ADJ
ideas-6613	175	25	to	to	ADP
ideas-6613	175	26	the	the	DET
ideas-6613	175	27	target	target	NOUN
ideas-6613	175	28	audience	audience	NOUN
ideas-6613	175	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	176	1	this	this	DET
ideas-6613	176	2	approach	approach	NOUN
ideas-6613	176	3	is	be	AUX
ideas-6613	176	4	used	use	VERB
ideas-6613	176	5	to	to	PART
ideas-6613	176	6	adjust	adjust	VERB
ideas-6613	176	7	for	for	ADP
ideas-6613	176	8	differences	difference	NOUN
ideas-6613	176	9	in	in	ADP
ideas-6613	176	10	ways	way	NOUN
ideas-6613	176	11	of	of	ADP
ideas-6613	176	12	thinking	thinking	NOUN
ideas-6613	176	13	or	or	CCONJ
ideas-6613	176	14	communication	communication	NOUN
ideas-6613	176	15	patterns	pattern	NOUN
ideas-6613	176	16	between	between	ADP
ideas-6613	176	17	the	the	DET
ideas-6613	176	18	two	two	NUM
ideas-6613	176	19	languages	language	NOUN
ideas-6613	176	20	.	.	PUNCT
ideas-6613	177	1	modulation	modulation	NOUN
ideas-6613	177	2	requires	require	VERB
ideas-6613	177	3	a	a	DET
ideas-6613	177	4	deep	deep	ADJ
ideas-6613	177	5	understanding	understanding	NOUN
ideas-6613	177	6	of	of	ADP
ideas-6613	177	7	the	the	DET
ideas-6613	177	8	context	context	NOUN
ideas-6613	177	9	of	of	ADP
ideas-6613	177	10	the	the	DET
ideas-6613	177	11	source	source	NOUN
ideas-6613	177	12	and	and	CCONJ
ideas-6613	177	13	target	target	VERB
ideas-6613	177	14	texts	text	NOUN
ideas-6613	177	15	to	to	PART
ideas-6613	177	16	ensure	ensure	VERB
ideas-6613	177	17	the	the	DET
ideas-6613	177	18	message	message	NOUN
ideas-6613	177	19	remains	remain	VERB
ideas-6613	177	20	consistent	consistent	ADJ
ideas-6613	177	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	178	1	example	example	NOUN
ideas-6613	178	2	of	of	ADP
ideas-6613	178	3	modulation	modulation	NOUN
ideas-6613	178	4	:	:	PUNCT
ideas-6613	178	5	1	1	X
ideas-6613	178	6	.	.	X
ideas-6613	178	7	changing	change	VERB
ideas-6613	178	8	perspective	perspective	NOUN
ideas-6613	178	9	:	:	PUNCT
ideas-6613	178	10	english	english	PROPN
ideas-6613	178	11	:	:	PUNCT
ideas-6613	178	12	he	he	PRON
ideas-6613	178	13	is	be	AUX
ideas-6613	178	14	hard	hard	ADJ
ideas-6613	178	15	to	to	PART
ideas-6613	178	16	convince	convince	VERB
ideas-6613	178	17	.	.	PUNCT
ideas-6613	179	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	179	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	180	1	sulit	sulit	PROPN
ideas-6613	180	2	meyakinkan	meyakinkan	PROPN
ideas-6613	180	3	dia	dia	PROPN
ideas-6613	180	4	.	.	PROPN
ideas-6613	180	5	modulation	modulation	NOUN
ideas-6613	180	6	is	be	AUX
ideas-6613	180	7	used	use	VERB
ideas-6613	180	8	here	here	ADV
ideas-6613	180	9	by	by	ADP
ideas-6613	180	10	changing	change	VERB
ideas-6613	180	11	the	the	DET
ideas-6613	180	12	perspective	perspective	NOUN
ideas-6613	180	13	from	from	ADP
ideas-6613	180	14	the	the	DET
ideas-6613	180	15	subject	subject	NOUN
ideas-6613	180	16	(	(	PUNCT
ideas-6613	180	17	dia	dia	PROPN
ideas-6613	180	18	)	)	PUNCT
ideas-6613	180	19	in	in	ADP
ideas-6613	180	20	english	english	PROPN
ideas-6613	180	21	to	to	ADP
ideas-6613	180	22	the	the	DET
ideas-6613	180	23	action	action	NOUN
ideas-6613	180	24	(	(	PUNCT
ideas-6613	180	25	meyakinkan	meyakinkan	PROPN
ideas-6613	180	26	dia	dia	PROPN
ideas-6613	180	27	)	)	PUNCT
ideas-6613	180	28	in	in	ADP
ideas-6613	180	29	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	180	30	to	to	PART
ideas-6613	180	31	make	make	VERB
ideas-6613	180	32	the	the	DET
ideas-6613	180	33	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	180	34	more	more	ADV
ideas-6613	180	35	natural	natural	ADJ
ideas-6613	180	36	.	.	PUNCT
ideas-6613	181	1	2	2	X
ideas-6613	181	2	.	.	X
ideas-6613	181	3	changing	change	VERB
ideas-6613	181	4	logic	logic	NOUN
ideas-6613	181	5	:	:	PUNCT
ideas-6613	181	6	khalifatus	khalifatus	PROPN
ideas-6613	181	7	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	181	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	181	9	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	181	10	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	181	11	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	181	12	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	181	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	181	14	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	181	15	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	181	16	an	an	DET
ideas-6613	181	17	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	181	18	translation	translation	NOUN
ideas-6613	181	19	slang	slang	PROPN
ideas-6613	181	20	language	language	PROPN
ideas-6613	181	21	based	base	VERB
ideas-6613	181	22	on	on	ADP
ideas-6613	181	23	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	181	24	content	content	NOUN
ideas-6613	181	25	at	at	ADP
ideas-6613	181	26	the	the	DET
ideas-6613	181	27	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	181	28	semester	semester	NOUN
ideas-6613	181	29	students	student	NOUN
ideas-6613	181	30	of	of	ADP
ideas-6613	181	31	english	english	PROPN
ideas-6613	181	32	education	education	PROPN
ideas-6613	181	33	department	department	NOUN
ideas-6613	181	34	universitas	universita	VERB
ideas-6613	181	35	islam	islam	PROPN
ideas-6613	181	36	madura	madura	PROPN
ideas-6613	181	37	2400	2400	NUM
ideas-6613	181	38	english	english	PROPN
ideas-6613	181	39	:	:	PUNCT
ideas-6613	181	40	you	you	PRON
ideas-6613	181	41	are	be	AUX
ideas-6613	181	42	not	not	PART
ideas-6613	181	43	wrong	wrong	ADJ
ideas-6613	181	44	.	.	PUNCT
ideas-6613	182	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	182	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	182	3	kamu	kamu	PROPN
ideas-6613	182	4	benar	benar	PROPN
ideas-6613	182	5	.	.	PUNCT
ideas-6613	183	1	negative	negative	ADJ
ideas-6613	183	2	phrases	phrase	NOUN
ideas-6613	183	3	in	in	ADP
ideas-6613	183	4	english	english	PROPN
ideas-6613	183	5	are	be	AUX
ideas-6613	183	6	changed	change	VERB
ideas-6613	183	7	to	to	ADP
ideas-6613	183	8	positive	positive	ADJ
ideas-6613	183	9	phrases	phrase	NOUN
ideas-6613	183	10	in	in	ADP
ideas-6613	183	11	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	183	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	183	13	without	without	ADP
ideas-6613	183	14	changing	change	VERB
ideas-6613	183	15	the	the	DET
ideas-6613	183	16	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	183	17	that	that	SCONJ
ideas-6613	183	18	the	the	DET
ideas-6613	183	19	statement	statement	NOUN
ideas-6613	183	20	confirms	confirm	VERB
ideas-6613	183	21	someone	someone	PRON
ideas-6613	183	22	's	's	PART
ideas-6613	183	23	opinion	opinion	NOUN
ideas-6613	183	24	.	.	PUNCT
ideas-6613	184	1	3	3	X
ideas-6613	184	2	.	.	X
ideas-6613	184	3	language	language	NOUN
ideas-6613	184	4	style	style	NOUN
ideas-6613	184	5	adjustment	adjustment	NOUN
ideas-6613	184	6	:	:	PUNCT
ideas-6613	184	7	english	english	PROPN
ideas-6613	184	8	:	:	PUNCT
ideas-6613	184	9	i	i	PRON
ideas-6613	184	10	left	leave	VERB
ideas-6613	184	11	my	my	PRON
ideas-6613	184	12	heart	heart	NOUN
ideas-6613	184	13	in	in	ADP
ideas-6613	184	14	paris	paris	PROPN
ideas-6613	184	15	.	.	PUNCT
ideas-6613	185	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	185	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	186	1	aku	aku	PROPN
ideas-6613	186	2	jatuh	jatuh	PROPN
ideas-6613	186	3	cinta	cinta	PROPN
ideas-6613	186	4	pada	pada	PROPN
ideas-6613	186	5	paris	paris	PROPN
ideas-6613	186	6	.	.	PUNCT
ideas-6613	187	1	modulation	modulation	NOUN
ideas-6613	187	2	is	be	AUX
ideas-6613	187	3	used	use	VERB
ideas-6613	187	4	to	to	PART
ideas-6613	187	5	interpret	interpret	VERB
ideas-6613	187	6	the	the	DET
ideas-6613	187	7	"	"	PUNCT
ideas-6613	187	8	left	leave	VERB
ideas-6613	187	9	my	my	PRON
ideas-6613	187	10	heart	heart	NOUN
ideas-6613	187	11	"	"	PUNCT
ideas-6613	187	12	metaphor	metaphor	NOUN
ideas-6613	187	13	into	into	ADP
ideas-6613	187	14	an	an	DET
ideas-6613	187	15	expression	expression	NOUN
ideas-6613	187	16	that	that	PRON
ideas-6613	187	17	is	be	AUX
ideas-6613	187	18	more	more	ADV
ideas-6613	187	19	familiar	familiar	ADJ
ideas-6613	187	20	and	and	CCONJ
ideas-6613	187	21	natural	natural	ADJ
ideas-6613	187	22	for	for	ADP
ideas-6613	187	23	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	187	24	readers	reader	NOUN
ideas-6613	187	25	.	.	PUNCT
ideas-6613	188	1	7	7	X
ideas-6613	188	2	.	.	X
ideas-6613	188	3	transposition	transposition	NOUN
ideas-6613	188	4	transposition	transposition	NOUN
ideas-6613	188	5	is	be	AUX
ideas-6613	188	6	a	a	DET
ideas-6613	188	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	188	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	188	9	that	that	PRON
ideas-6613	188	10	involves	involve	VERB
ideas-6613	188	11	changing	change	VERB
ideas-6613	188	12	grammatical	grammatical	ADJ
ideas-6613	188	13	categories	category	NOUN
ideas-6613	188	14	in	in	ADP
ideas-6613	188	15	the	the	DET
ideas-6613	188	16	source	source	NOUN
ideas-6613	188	17	text	text	NOUN
ideas-6613	188	18	when	when	SCONJ
ideas-6613	188	19	translated	translate	VERB
ideas-6613	188	20	into	into	ADP
ideas-6613	188	21	the	the	DET
ideas-6613	188	22	target	target	NOUN
ideas-6613	188	23	language	language	NOUN
ideas-6613	188	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	188	25	without	without	ADP
ideas-6613	188	26	changing	change	VERB
ideas-6613	188	27	the	the	DET
ideas-6613	188	28	basic	basic	ADJ
ideas-6613	188	29	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	188	30	.	.	PUNCT
ideas-6613	189	1	this	this	DET
ideas-6613	189	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	189	3	allows	allow	VERB
ideas-6613	189	4	translators	translator	NOUN
ideas-6613	189	5	to	to	PART
ideas-6613	189	6	adjust	adjust	VERB
ideas-6613	189	7	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	189	8	structures	structure	NOUN
ideas-6613	189	9	to	to	PART
ideas-6613	189	10	better	well	ADV
ideas-6613	189	11	suit	suit	VERB
ideas-6613	189	12	grammatical	grammatical	ADJ
ideas-6613	189	13	rules	rule	NOUN
ideas-6613	189	14	or	or	CCONJ
ideas-6613	189	15	writing	write	VERB
ideas-6613	189	16	styles	style	NOUN
ideas-6613	189	17	in	in	ADP
ideas-6613	189	18	the	the	DET
ideas-6613	189	19	target	target	NOUN
ideas-6613	189	20	language	language	NOUN
ideas-6613	189	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	190	1	transposition	transposition	NOUN
ideas-6613	190	2	is	be	AUX
ideas-6613	190	3	often	often	ADV
ideas-6613	190	4	used	use	VERB
ideas-6613	190	5	when	when	SCONJ
ideas-6613	190	6	the	the	DET
ideas-6613	190	7	structure	structure	NOUN
ideas-6613	190	8	of	of	ADP
ideas-6613	190	9	the	the	DET
ideas-6613	190	10	source	source	NOUN
ideas-6613	190	11	language	language	NOUN
ideas-6613	190	12	can	can	AUX
ideas-6613	190	13	not	not	PART
ideas-6613	190	14	be	be	AUX
ideas-6613	190	15	applied	apply	VERB
ideas-6613	190	16	directly	directly	ADV
ideas-6613	190	17	to	to	ADP
ideas-6613	190	18	the	the	DET
ideas-6613	190	19	target	target	NOUN
ideas-6613	190	20	language	language	NOUN
ideas-6613	190	21	due	due	ADP
ideas-6613	190	22	to	to	ADP
ideas-6613	190	23	differences	difference	NOUN
ideas-6613	190	24	in	in	ADP
ideas-6613	190	25	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-6613	190	26	rules	rule	NOUN
ideas-6613	190	27	,	,	PUNCT
ideas-6613	190	28	such	such	ADJ
ideas-6613	190	29	as	as	ADP
ideas-6613	190	30	differences	difference	NOUN
ideas-6613	190	31	in	in	ADP
ideas-6613	190	32	word	word	NOUN
ideas-6613	190	33	order	order	NOUN
ideas-6613	190	34	,	,	PUNCT
ideas-6613	190	35	verb	verb	NOUN
ideas-6613	190	36	forms	form	NOUN
ideas-6613	190	37	,	,	PUNCT
ideas-6613	190	38	or	or	CCONJ
ideas-6613	190	39	the	the	DET
ideas-6613	190	40	use	use	NOUN
ideas-6613	190	41	of	of	ADP
ideas-6613	190	42	nouns	noun	NOUN
ideas-6613	190	43	and	and	CCONJ
ideas-6613	190	44	adjectives	adjective	NOUN
ideas-6613	190	45	.	.	PUNCT
ideas-6613	191	1	this	this	DET
ideas-6613	191	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	191	3	gives	give	VERB
ideas-6613	191	4	translators	translator	NOUN
ideas-6613	191	5	the	the	DET
ideas-6613	191	6	flexibility	flexibility	NOUN
ideas-6613	191	7	to	to	PART
ideas-6613	191	8	adjust	adjust	VERB
ideas-6613	191	9	the	the	DET
ideas-6613	191	10	text	text	NOUN
ideas-6613	191	11	to	to	PART
ideas-6613	191	12	make	make	VERB
ideas-6613	191	13	it	it	PRON
ideas-6613	191	14	feel	feel	VERB
ideas-6613	191	15	more	more	ADV
ideas-6613	191	16	natural	natural	ADJ
ideas-6613	191	17	to	to	ADP
ideas-6613	191	18	readers	reader	NOUN
ideas-6613	191	19	in	in	ADP
ideas-6613	191	20	the	the	DET
ideas-6613	191	21	target	target	NOUN
ideas-6613	191	22	language	language	NOUN
ideas-6613	191	23	.	.	PUNCT
ideas-6613	192	1	applying	apply	VERB
ideas-6613	192	2	transposition	transposition	NOUN
ideas-6613	192	3	requires	require	VERB
ideas-6613	192	4	a	a	DET
ideas-6613	192	5	deep	deep	ADJ
ideas-6613	192	6	understanding	understanding	NOUN
ideas-6613	192	7	of	of	ADP
ideas-6613	192	8	the	the	DET
ideas-6613	192	9	grammar	grammar	NOUN
ideas-6613	192	10	of	of	ADP
ideas-6613	192	11	both	both	DET
ideas-6613	192	12	languages	language	NOUN
ideas-6613	192	13	so	so	SCONJ
ideas-6613	192	14	that	that	SCONJ
ideas-6613	192	15	the	the	DET
ideas-6613	192	16	message	message	NOUN
ideas-6613	192	17	remains	remain	VERB
ideas-6613	192	18	accurate	accurate	ADJ
ideas-6613	192	19	and	and	CCONJ
ideas-6613	192	20	sounds	sound	VERB
ideas-6613	192	21	natural	natural	ADJ
ideas-6613	192	22	in	in	ADP
ideas-6613	192	23	the	the	DET
ideas-6613	192	24	target	target	NOUN
ideas-6613	192	25	language	language	NOUN
ideas-6613	192	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	193	1	example	example	NOUN
ideas-6613	193	2	of	of	ADP
ideas-6613	193	3	transposition	transposition	NOUN
ideas-6613	193	4	:	:	PUNCT
ideas-6613	193	5	1	1	X
ideas-6613	193	6	.	.	X
ideas-6613	193	7	change	change	NOUN
ideas-6613	193	8	from	from	ADP
ideas-6613	193	9	verb	verb	NOUN
ideas-6613	193	10	to	to	ADP
ideas-6613	193	11	noun	noun	NOUN
ideas-6613	193	12	:	:	PUNCT
ideas-6613	193	13	english	english	PROPN
ideas-6613	193	14	:	:	PUNCT
ideas-6613	193	15	he	he	PRON
ideas-6613	193	16	decided	decide	VERB
ideas-6613	193	17	to	to	PART
ideas-6613	193	18	leave	leave	VERB
ideas-6613	193	19	.	.	PUNCT
ideas-6613	194	1	english	english	PROPN
ideas-6613	194	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	194	3	keputusannya	keputusannya	PROPN
ideas-6613	194	4	adalah	adalah	PROPN
ideas-6613	194	5	untuk	untuk	PROPN
ideas-6613	194	6	pergi	pergi	PROPN
ideas-6613	194	7	.	.	PUNCT
ideas-6613	195	1	in	in	ADP
ideas-6613	195	2	this	this	DET
ideas-6613	195	3	example	example	NOUN
ideas-6613	195	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	195	5	the	the	DET
ideas-6613	195	6	verb	verb	NOUN
ideas-6613	195	7	form	form	NOUN
ideas-6613	195	8	"	"	PUNCT
ideas-6613	195	9	decided	decide	VERB
ideas-6613	195	10	"	"	PUNCT
ideas-6613	195	11	is	be	AUX
ideas-6613	195	12	translated	translate	VERB
ideas-6613	195	13	into	into	ADP
ideas-6613	195	14	the	the	DET
ideas-6613	195	15	noun	noun	NOUN
ideas-6613	195	16	"	"	PUNCT
ideas-6613	195	17	decision	decision	NOUN
ideas-6613	195	18	"	"	PUNCT
ideas-6613	195	19	to	to	PART
ideas-6613	195	20	make	make	VERB
ideas-6613	195	21	the	the	DET
ideas-6613	195	22	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	195	23	more	more	ADV
ideas-6613	195	24	appropriate	appropriate	ADJ
ideas-6613	195	25	to	to	ADP
ideas-6613	195	26	the	the	DET
ideas-6613	195	27	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	195	28	style	style	NOUN
ideas-6613	195	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	196	1	2	2	X
ideas-6613	196	2	.	.	X
ideas-6613	196	3	change	change	NOUN
ideas-6613	196	4	from	from	ADP
ideas-6613	196	5	noun	noun	NOUN
ideas-6613	196	6	to	to	ADP
ideas-6613	196	7	verb	verb	NOUN
ideas-6613	196	8	:	:	PUNCT
ideas-6613	196	9	english	english	PROPN
ideas-6613	196	10	:	:	PUNCT
ideas-6613	196	11	the	the	DET
ideas-6613	196	12	construction	construction	NOUN
ideas-6613	196	13	of	of	ADP
ideas-6613	196	14	the	the	DET
ideas-6613	196	15	building	building	NOUN
ideas-6613	196	16	took	take	VERB
ideas-6613	196	17	two	two	NUM
ideas-6613	196	18	years	year	NOUN
ideas-6613	196	19	.	.	PUNCT
ideas-6613	197	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	197	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	197	3	membangun	membangun	PROPN
ideas-6613	197	4	gedung	gedung	PROPN
ideas-6613	197	5	itu	itu	PROPN
ideas-6613	197	6	memakan	memakan	PROPN
ideas-6613	197	7	waktu	waktu	PROPN
ideas-6613	197	8	dua	dua	PROPN
ideas-6613	197	9	tahun	tahun	PROPN
ideas-6613	197	10	.	.	PUNCT
ideas-6613	198	1	here	here	ADV
ideas-6613	198	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	198	3	the	the	DET
ideas-6613	198	4	noun	noun	NOUN
ideas-6613	198	5	"	"	PUNCT
ideas-6613	198	6	construction	construction	NOUN
ideas-6613	198	7	"	"	PUNCT
ideas-6613	198	8	is	be	AUX
ideas-6613	198	9	translated	translate	VERB
ideas-6613	198	10	into	into	ADP
ideas-6613	198	11	the	the	DET
ideas-6613	198	12	verb	verb	NOUN
ideas-6613	198	13	"	"	PUNCT
ideas-6613	198	14	to	to	PART
ideas-6613	198	15	build	build	VERB
ideas-6613	198	16	"	"	PUNCT
ideas-6613	198	17	to	to	PART
ideas-6613	198	18	better	well	ADV
ideas-6613	198	19	fit	fit	VERB
ideas-6613	198	20	the	the	DET
ideas-6613	198	21	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	198	22	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	198	23	structure	structure	NOUN
ideas-6613	198	24	.	.	PUNCT
ideas-6613	199	1	3	3	X
ideas-6613	199	2	.	.	X
ideas-6613	199	3	changes	change	NOUN
ideas-6613	199	4	in	in	ADP
ideas-6613	199	5	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	199	6	structure	structure	NOUN
ideas-6613	199	7	:	:	PUNCT
ideas-6613	199	8	english	english	PROPN
ideas-6613	199	9	:	:	PUNCT
ideas-6613	199	10	she	she	PRON
ideas-6613	199	11	is	be	AUX
ideas-6613	199	12	a	a	DET
ideas-6613	199	13	beautiful	beautiful	ADJ
ideas-6613	199	14	dancer	dancer	NOUN
ideas-6613	199	15	.	.	PUNCT
ideas-6613	200	1	english	english	PROPN
ideas-6613	200	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	201	1	dia	dia	PROPN
ideas-6613	201	2	menari	menari	PROPN
ideas-6613	201	3	dengan	dengan	PROPN
ideas-6613	201	4	indah	indah	PROPN
ideas-6613	201	5	the	the	DET
ideas-6613	201	6	adjective	adjective	ADJ
ideas-6613	201	7	"	"	PUNCT
ideas-6613	201	8	beautiful	beautiful	ADJ
ideas-6613	201	9	"	"	PUNCT
ideas-6613	201	10	was	be	AUX
ideas-6613	201	11	changed	change	VERB
ideas-6613	201	12	to	to	ADP
ideas-6613	201	13	the	the	DET
ideas-6613	201	14	adverb	adverb	NOUN
ideas-6613	201	15	"	"	PUNCT
ideas-6613	201	16	beautifully	beautifully	ADV
ideas-6613	201	17	"	"	PUNCT
ideas-6613	201	18	to	to	PART
ideas-6613	201	19	conform	conform	VERB
ideas-6613	201	20	to	to	ADP
ideas-6613	201	21	the	the	DET
ideas-6613	201	22	more	more	ADV
ideas-6613	201	23	natural	natural	ADJ
ideas-6613	201	24	grammar	grammar	NOUN
ideas-6613	201	25	of	of	ADP
ideas-6613	201	26	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	201	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	202	1	8	8	X
ideas-6613	202	2	.	.	NOUN
ideas-6613	202	3	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	202	4	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	202	5	is	be	AUX
ideas-6613	202	6	a	a	DET
ideas-6613	202	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	202	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	202	9	that	that	PRON
ideas-6613	202	10	aims	aim	VERB
ideas-6613	202	11	to	to	PART
ideas-6613	202	12	replace	replace	VERB
ideas-6613	202	13	elements	element	NOUN
ideas-6613	202	14	in	in	ADP
ideas-6613	202	15	the	the	DET
ideas-6613	202	16	source	source	NOUN
ideas-6613	202	17	text	text	NOUN
ideas-6613	202	18	with	with	ADP
ideas-6613	202	19	elements	element	NOUN
ideas-6613	202	20	in	in	ADP
ideas-6613	202	21	the	the	DET
ideas-6613	202	22	target	target	NOUN
ideas-6613	202	23	language	language	NOUN
ideas-6613	202	24	that	that	PRON
ideas-6613	202	25	have	have	VERB
ideas-6613	202	26	a	a	DET
ideas-6613	202	27	similar	similar	ADJ
ideas-6613	202	28	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	202	29	,	,	PUNCT
ideas-6613	202	30	function	function	NOUN
ideas-6613	202	31	or	or	CCONJ
ideas-6613	202	32	impact	impact	NOUN
ideas-6613	202	33	.	.	PUNCT
ideas-6613	203	1	this	this	DET
ideas-6613	203	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	203	3	is	be	AUX
ideas-6613	203	4	often	often	ADV
ideas-6613	203	5	used	use	VERB
ideas-6613	203	6	when	when	SCONJ
ideas-6613	203	7	source	source	NOUN
ideas-6613	203	8	language	language	NOUN
ideas-6613	203	9	elements	element	NOUN
ideas-6613	203	10	have	have	VERB
ideas-6613	203	11	no	no	DET
ideas-6613	203	12	direct	direct	ADJ
ideas-6613	203	13	equivalent	equivalent	NOUN
ideas-6613	203	14	in	in	ADP
ideas-6613	203	15	the	the	DET
ideas-6613	203	16	target	target	NOUN
ideas-6613	203	17	language	language	NOUN
ideas-6613	203	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	203	19	such	such	ADJ
ideas-6613	203	20	as	as	ADP
ideas-6613	203	21	idioms	idiom	NOUN
ideas-6613	203	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	203	23	proverbs	proverb	NOUN
ideas-6613	203	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	203	25	fixed	fix	VERB
ideas-6613	203	26	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	203	27	,	,	PUNCT
ideas-6613	203	28	vol	vol	NOUN
ideas-6613	203	29	.	.	PROPN
ideas-6613	203	30	13	13	NUM
ideas-6613	203	31	,	,	PUNCT
ideas-6613	203	32	no	no	INTJ
ideas-6613	203	33	.	.	NOUN
ideas-6613	203	34	1	1	NUM
ideas-6613	203	35	,	,	PUNCT
ideas-6613	203	36	june	june	PROPN
ideas-6613	203	37	2025	2025	NUM
ideas-6613	203	38	issn	issn	VERB
ideas-6613	203	39	2338	2338	NUM
ideas-6613	203	40	-	-	SYM
ideas-6613	203	41	4778	4778	NUM
ideas-6613	203	42	(	(	PUNCT
ideas-6613	203	43	print	print	NOUN
ideas-6613	203	44	)	)	PUNCT
ideas-6613	203	45	issn	issn	VERB
ideas-6613	203	46	2548	2548	NUM
ideas-6613	203	47	-	-	SYM
ideas-6613	203	48	4192	4192	NUM
ideas-6613	203	49	(	(	PUNCT
ideas-6613	203	50	online	online	ADJ
ideas-6613	203	51	)	)	PUNCT
ideas-6613	203	52	2401	2401	NUM
ideas-6613	203	53	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	203	54	,	,	PUNCT
ideas-6613	203	55	or	or	CCONJ
ideas-6613	203	56	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	203	57	terms	term	NOUN
ideas-6613	203	58	.	.	PUNCT
ideas-6613	204	1	the	the	DET
ideas-6613	204	2	main	main	ADJ
ideas-6613	204	3	goal	goal	NOUN
ideas-6613	204	4	of	of	ADP
ideas-6613	204	5	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	204	6	is	be	AUX
ideas-6613	204	7	to	to	PART
ideas-6613	204	8	maintain	maintain	VERB
ideas-6613	204	9	the	the	DET
ideas-6613	204	10	communicative	communicative	ADJ
ideas-6613	204	11	effect	effect	NOUN
ideas-6613	204	12	of	of	ADP
ideas-6613	204	13	the	the	DET
ideas-6613	204	14	source	source	NOUN
ideas-6613	204	15	text	text	NOUN
ideas-6613	204	16	so	so	SCONJ
ideas-6613	204	17	that	that	SCONJ
ideas-6613	204	18	the	the	DET
ideas-6613	204	19	target	target	NOUN
ideas-6613	204	20	language	language	NOUN
ideas-6613	204	21	audience	audience	NOUN
ideas-6613	204	22	can	can	AUX
ideas-6613	204	23	understand	understand	VERB
ideas-6613	204	24	and	and	CCONJ
ideas-6613	204	25	feel	feel	VERB
ideas-6613	204	26	the	the	DET
ideas-6613	204	27	same	same	ADJ
ideas-6613	204	28	message	message	NOUN
ideas-6613	204	29	as	as	ADP
ideas-6613	204	30	the	the	DET
ideas-6613	204	31	native	native	ADJ
ideas-6613	204	32	audience	audience	NOUN
ideas-6613	204	33	.	.	PUNCT
ideas-6613	205	1	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	205	2	is	be	AUX
ideas-6613	205	3	a	a	DET
ideas-6613	205	4	flexible	flexible	ADJ
ideas-6613	205	5	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	205	6	and	and	CCONJ
ideas-6613	205	7	emphasizes	emphasize	VERB
ideas-6613	205	8	the	the	DET
ideas-6613	205	9	importance	importance	NOUN
ideas-6613	205	10	of	of	ADP
ideas-6613	205	11	understanding	understand	VERB
ideas-6613	205	12	the	the	DET
ideas-6613	205	13	context	context	NOUN
ideas-6613	205	14	and	and	CCONJ
ideas-6613	205	15	culture	culture	NOUN
ideas-6613	205	16	of	of	ADP
ideas-6613	205	17	both	both	DET
ideas-6613	205	18	languages	language	NOUN
ideas-6613	205	19	.	.	PUNCT
ideas-6613	206	1	the	the	DET
ideas-6613	206	2	translator	translator	NOUN
ideas-6613	206	3	must	must	AUX
ideas-6613	206	4	be	be	AUX
ideas-6613	206	5	able	able	ADJ
ideas-6613	206	6	to	to	PART
ideas-6613	206	7	select	select	VERB
ideas-6613	206	8	appropriate	appropriate	ADJ
ideas-6613	206	9	target	target	NOUN
ideas-6613	206	10	language	language	NOUN
ideas-6613	206	11	elements	element	NOUN
ideas-6613	206	12	to	to	PART
ideas-6613	206	13	convey	convey	VERB
ideas-6613	206	14	the	the	DET
ideas-6613	206	15	original	original	ADJ
ideas-6613	206	16	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	206	17	in	in	ADP
ideas-6613	206	18	a	a	DET
ideas-6613	206	19	way	way	NOUN
ideas-6613	206	20	that	that	PRON
ideas-6613	206	21	is	be	AUX
ideas-6613	206	22	relevant	relevant	ADJ
ideas-6613	206	23	and	and	CCONJ
ideas-6613	206	24	natural	natural	ADJ
ideas-6613	206	25	for	for	ADP
ideas-6613	206	26	the	the	DET
ideas-6613	206	27	target	target	NOUN
ideas-6613	206	28	audience	audience	NOUN
ideas-6613	206	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	207	1	this	this	DET
ideas-6613	207	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	207	3	is	be	AUX
ideas-6613	207	4	often	often	ADV
ideas-6613	207	5	applied	apply	VERB
ideas-6613	207	6	to	to	ADP
ideas-6613	207	7	texts	text	NOUN
ideas-6613	207	8	that	that	PRON
ideas-6613	207	9	contain	contain	VERB
ideas-6613	207	10	creative	creative	ADJ
ideas-6613	207	11	elements	element	NOUN
ideas-6613	207	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	207	13	such	such	ADJ
ideas-6613	207	14	as	as	ADP
ideas-6613	207	15	literary	literary	ADJ
ideas-6613	207	16	works	work	NOUN
ideas-6613	207	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	207	18	advertisements	advertisement	NOUN
ideas-6613	207	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	207	20	or	or	CCONJ
ideas-6613	207	21	film	film	NOUN
ideas-6613	207	22	dialogue	dialogue	NOUN
ideas-6613	207	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	207	24	where	where	SCONJ
ideas-6613	207	25	maintaining	maintain	VERB
ideas-6613	207	26	emotional	emotional	ADJ
ideas-6613	207	27	or	or	CCONJ
ideas-6613	207	28	artistic	artistic	ADJ
ideas-6613	207	29	effect	effect	NOUN
ideas-6613	207	30	is	be	AUX
ideas-6613	207	31	more	more	ADV
ideas-6613	207	32	important	important	ADJ
ideas-6613	207	33	than	than	ADP
ideas-6613	207	34	literal	literal	ADJ
ideas-6613	207	35	translation	translation	NOUN
ideas-6613	207	36	.	.	PUNCT
ideas-6613	208	1	example	example	NOUN
ideas-6613	208	2	of	of	ADP
ideas-6613	208	3	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	208	4	:	:	PUNCT
ideas-6613	208	5	1	1	X
ideas-6613	208	6	.	.	X
ideas-6613	208	7	idioms	idiom	NOUN
ideas-6613	208	8	or	or	CCONJ
ideas-6613	208	9	fixed	fix	VERB
ideas-6613	208	10	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	208	11	:	:	PUNCT
ideas-6613	208	12	english	english	NOUN
ideas-6613	208	13	:	:	PUNCT
ideas-6613	208	14	it	it	PRON
ideas-6613	208	15	’s	’s	AUX
ideas-6613	208	16	raining	rain	VERB
ideas-6613	208	17	cats	cat	NOUN
ideas-6613	208	18	and	and	CCONJ
ideas-6613	208	19	dogs	dog	NOUN
ideas-6613	208	20	.	.	PUNCT
ideas-6613	209	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	209	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	209	3	hujan	hujan	NOUN
ideas-6613	209	4	deras	deras	PROPN
ideas-6613	209	5	sekali	sekali	PROPN
ideas-6613	209	6	this	this	DET
ideas-6613	209	7	phrase	phrase	NOUN
ideas-6613	209	8	is	be	AUX
ideas-6613	209	9	translated	translate	VERB
ideas-6613	209	10	with	with	ADP
ideas-6613	209	11	an	an	DET
ideas-6613	209	12	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	209	13	idiom	idiom	NOUN
ideas-6613	209	14	in	in	ADP
ideas-6613	209	15	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	209	16	because	because	SCONJ
ideas-6613	209	17	its	its	PRON
ideas-6613	209	18	literal	literal	ADJ
ideas-6613	209	19	translation	translation	NOUN
ideas-6613	209	20	(	(	PUNCT
ideas-6613	209	21	hujan	hujan	NOUN
ideas-6613	209	22	kucing	kuce	VERB
ideas-6613	209	23	dan	dan	PROPN
ideas-6613	209	24	anjing	anjing	PROPN
ideas-6613	209	25	)	)	PUNCT
ideas-6613	209	26	has	have	VERB
ideas-6613	209	27	no	no	DET
ideas-6613	209	28	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	209	29	in	in	ADP
ideas-6613	209	30	the	the	DET
ideas-6613	209	31	target	target	NOUN
ideas-6613	209	32	language	language	NOUN
ideas-6613	209	33	context	context	NOUN
ideas-6613	209	34	.	.	PUNCT
ideas-6613	210	1	2	2	X
ideas-6613	210	2	.	.	X
ideas-6613	210	3	proverb	proverb	NOUN
ideas-6613	210	4	:	:	PUNCT
ideas-6613	210	5	english	english	PROPN
ideas-6613	210	6	:	:	PUNCT
ideas-6613	210	7	do	do	AUX
ideas-6613	210	8	n't	not	PART
ideas-6613	210	9	put	put	VERB
ideas-6613	210	10	all	all	DET
ideas-6613	210	11	your	your	PRON
ideas-6613	210	12	eggs	egg	NOUN
ideas-6613	210	13	in	in	ADP
ideas-6613	210	14	one	one	NUM
ideas-6613	210	15	basket	basket	NOUN
ideas-6613	210	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	211	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	211	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	212	1	jangan	jangan	PROPN
ideas-6613	212	2	bertaruh	bertaruh	PROPN
ideas-6613	212	3	pada	pada	PROPN
ideas-6613	212	4	satu	satu	PROPN
ideas-6613	212	5	hal	hal	PROPN
ideas-6613	212	6	saja	saja	PROPN
ideas-6613	212	7	.	.	PUNCT
ideas-6613	213	1	in	in	ADP
ideas-6613	213	2	this	this	DET
ideas-6613	213	3	example	example	NOUN
ideas-6613	213	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	213	5	the	the	DET
ideas-6613	213	6	proverb	proverb	NOUN
ideas-6613	213	7	is	be	AUX
ideas-6613	213	8	adapted	adapt	VERB
ideas-6613	213	9	into	into	ADP
ideas-6613	213	10	an	an	DET
ideas-6613	213	11	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	213	12	expression	expression	NOUN
ideas-6613	213	13	that	that	PRON
ideas-6613	213	14	conveys	convey	VERB
ideas-6613	213	15	the	the	DET
ideas-6613	213	16	same	same	ADJ
ideas-6613	213	17	message	message	NOUN
ideas-6613	213	18	in	in	ADP
ideas-6613	213	19	the	the	DET
ideas-6613	213	20	target	target	NOUN
ideas-6613	213	21	language	language	NOUN
ideas-6613	213	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	214	1	3	3	X
ideas-6613	214	2	.	.	NOUN
ideas-6613	214	3	humorous	humorous	ADJ
ideas-6613	214	4	or	or	CCONJ
ideas-6613	214	5	creative	creative	ADJ
ideas-6613	214	6	expression	expression	NOUN
ideas-6613	214	7	:	:	PUNCT
ideas-6613	214	8	english	english	NOUN
ideas-6613	214	9	:	:	PUNCT
ideas-6613	214	10	better	well	ADV
ideas-6613	214	11	late	late	ADV
ideas-6613	214	12	than	than	ADP
ideas-6613	214	13	never	never	ADV
ideas-6613	214	14	.	.	PUNCT
ideas-6613	215	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	215	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	216	1	lebih	lebih	PROPN
ideas-6613	216	2	baik	baik	PROPN
ideas-6613	216	3	terlambat	terlambat	PROPN
ideas-6613	216	4	daripada	daripada	PROPN
ideas-6613	216	5	tidak	tidak	PROPN
ideas-6613	216	6	sama	sama	PROPN
ideas-6613	216	7	sekali	sekali	PROPN
ideas-6613	216	8	.	.	PROPN
ideas-6613	216	9	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	216	10	is	be	AUX
ideas-6613	216	11	used	use	VERB
ideas-6613	216	12	here	here	ADV
ideas-6613	216	13	to	to	PART
ideas-6613	216	14	maintain	maintain	VERB
ideas-6613	216	15	the	the	DET
ideas-6613	216	16	motivational	motivational	ADJ
ideas-6613	216	17	message	message	NOUN
ideas-6613	216	18	of	of	ADP
ideas-6613	216	19	the	the	DET
ideas-6613	216	20	source	source	NOUN
ideas-6613	216	21	text	text	NOUN
ideas-6613	216	22	without	without	ADP
ideas-6613	216	23	having	have	VERB
ideas-6613	216	24	to	to	PART
ideas-6613	216	25	translate	translate	VERB
ideas-6613	216	26	it	it	PRON
ideas-6613	216	27	rigidly	rigidly	ADV
ideas-6613	216	28	.	.	PUNCT
ideas-6613	217	1	9	9	X
ideas-6613	217	2	.	.	X
ideas-6613	217	3	compensation	compensation	NOUN
ideas-6613	217	4	compensation	compensation	NOUN
ideas-6613	217	5	is	be	AUX
ideas-6613	217	6	a	a	DET
ideas-6613	217	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	217	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	217	9	used	use	VERB
ideas-6613	217	10	when	when	SCONJ
ideas-6613	217	11	certain	certain	ADJ
ideas-6613	217	12	elements	element	NOUN
ideas-6613	217	13	in	in	ADP
ideas-6613	217	14	the	the	DET
ideas-6613	217	15	source	source	NOUN
ideas-6613	217	16	text	text	NOUN
ideas-6613	217	17	can	can	AUX
ideas-6613	217	18	not	not	PART
ideas-6613	217	19	be	be	AUX
ideas-6613	217	20	translated	translate	VERB
ideas-6613	217	21	directly	directly	ADV
ideas-6613	217	22	into	into	ADP
ideas-6613	217	23	the	the	DET
ideas-6613	217	24	target	target	NOUN
ideas-6613	217	25	language	language	NOUN
ideas-6613	217	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	218	1	instead	instead	ADV
ideas-6613	218	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	218	3	the	the	DET
ideas-6613	218	4	missing	missing	ADJ
ideas-6613	218	5	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	218	6	or	or	CCONJ
ideas-6613	218	7	effect	effect	NOUN
ideas-6613	218	8	of	of	ADP
ideas-6613	218	9	the	the	DET
ideas-6613	218	10	element	element	NOUN
ideas-6613	218	11	is	be	AUX
ideas-6613	218	12	replaced	replace	VERB
ideas-6613	218	13	elsewhere	elsewhere	ADV
ideas-6613	218	14	in	in	ADP
ideas-6613	218	15	the	the	DET
ideas-6613	218	16	target	target	NOUN
ideas-6613	218	17	text	text	NOUN
ideas-6613	218	18	to	to	PART
ideas-6613	218	19	maintain	maintain	VERB
ideas-6613	218	20	a	a	DET
ideas-6613	218	21	balance	balance	NOUN
ideas-6613	218	22	of	of	ADP
ideas-6613	218	23	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	218	24	and	and	CCONJ
ideas-6613	218	25	communicative	communicative	ADJ
ideas-6613	218	26	impact	impact	NOUN
ideas-6613	218	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	219	1	this	this	DET
ideas-6613	219	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	219	3	is	be	AUX
ideas-6613	219	4	important	important	ADJ
ideas-6613	219	5	to	to	PART
ideas-6613	219	6	overcome	overcome	VERB
ideas-6613	219	7	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-6613	219	8	or	or	CCONJ
ideas-6613	219	9	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	219	10	limitations	limitation	NOUN
ideas-6613	219	11	between	between	ADP
ideas-6613	219	12	the	the	DET
ideas-6613	219	13	source	source	NOUN
ideas-6613	219	14	language	language	NOUN
ideas-6613	219	15	and	and	CCONJ
ideas-6613	219	16	the	the	DET
ideas-6613	219	17	target	target	NOUN
ideas-6613	219	18	language	language	NOUN
ideas-6613	219	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	219	20	especially	especially	ADV
ideas-6613	219	21	when	when	SCONJ
ideas-6613	219	22	text	text	NOUN
ideas-6613	219	23	elements	element	NOUN
ideas-6613	219	24	such	such	ADJ
ideas-6613	219	25	as	as	ADP
ideas-6613	219	26	wordplay	wordplay	NOUN
ideas-6613	219	27	,	,	PUNCT
ideas-6613	219	28	idioms	idiom	NOUN
ideas-6613	219	29	,	,	PUNCT
ideas-6613	219	30	or	or	CCONJ
ideas-6613	219	31	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	219	32	structures	structure	NOUN
ideas-6613	219	33	can	can	AUX
ideas-6613	219	34	not	not	PART
ideas-6613	219	35	be	be	AUX
ideas-6613	219	36	conveyed	convey	VERB
ideas-6613	219	37	directly	directly	ADV
ideas-6613	219	38	.	.	PUNCT
ideas-6613	220	1	compensation	compensation	NOUN
ideas-6613	220	2	allows	allow	VERB
ideas-6613	220	3	translators	translator	NOUN
ideas-6613	220	4	to	to	PART
ideas-6613	220	5	maintain	maintain	VERB
ideas-6613	220	6	the	the	DET
ideas-6613	220	7	overall	overall	ADJ
ideas-6613	220	8	text	text	NOUN
ideas-6613	220	9	message	message	NOUN
ideas-6613	220	10	in	in	ADP
ideas-6613	220	11	a	a	DET
ideas-6613	220	12	flexible	flexible	ADJ
ideas-6613	220	13	manner	manner	NOUN
ideas-6613	220	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	220	15	despite	despite	SCONJ
ideas-6613	220	16	changes	change	NOUN
ideas-6613	220	17	in	in	ADP
ideas-6613	220	18	information	information	NOUN
ideas-6613	220	19	distribution	distribution	NOUN
ideas-6613	220	20	or	or	CCONJ
ideas-6613	220	21	style	style	NOUN
ideas-6613	220	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	221	1	this	this	DET
ideas-6613	221	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	221	3	is	be	AUX
ideas-6613	221	4	often	often	ADV
ideas-6613	221	5	used	use	VERB
ideas-6613	221	6	in	in	ADP
ideas-6613	221	7	literary	literary	ADJ
ideas-6613	221	8	texts	text	NOUN
ideas-6613	221	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	221	10	advertisements	advertisement	NOUN
ideas-6613	221	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	221	12	or	or	CCONJ
ideas-6613	221	13	film	film	NOUN
ideas-6613	221	14	dialogue	dialogue	NOUN
ideas-6613	221	15	scripts	script	NOUN
ideas-6613	221	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	221	17	where	where	SCONJ
ideas-6613	221	18	aesthetic	aesthetic	ADJ
ideas-6613	221	19	aspects	aspect	NOUN
ideas-6613	221	20	or	or	CCONJ
ideas-6613	221	21	emotional	emotional	ADJ
ideas-6613	221	22	effects	effect	NOUN
ideas-6613	221	23	play	play	VERB
ideas-6613	221	24	an	an	DET
ideas-6613	221	25	important	important	ADJ
ideas-6613	221	26	role	role	NOUN
ideas-6613	221	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	222	1	by	by	ADP
ideas-6613	222	2	using	use	VERB
ideas-6613	222	3	compensation	compensation	NOUN
ideas-6613	222	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	222	5	translators	translator	NOUN
ideas-6613	222	6	can	can	AUX
ideas-6613	222	7	khalifatus	khalifatus	VERB
ideas-6613	222	8	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	222	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	222	10	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	222	11	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	222	12	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	222	13	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	222	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	222	15	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	222	16	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	222	17	an	an	DET
ideas-6613	222	18	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	222	19	translation	translation	NOUN
ideas-6613	222	20	slang	slang	PROPN
ideas-6613	222	21	language	language	PROPN
ideas-6613	222	22	based	base	VERB
ideas-6613	222	23	on	on	ADP
ideas-6613	222	24	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	222	25	content	content	NOUN
ideas-6613	222	26	at	at	ADP
ideas-6613	222	27	the	the	DET
ideas-6613	222	28	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	222	29	semester	semester	NOUN
ideas-6613	222	30	students	student	NOUN
ideas-6613	222	31	of	of	ADP
ideas-6613	222	32	english	english	PROPN
ideas-6613	222	33	education	education	PROPN
ideas-6613	222	34	department	department	NOUN
ideas-6613	222	35	universitas	universita	NOUN
ideas-6613	222	36	islam	islam	PROPN
ideas-6613	222	37	madura	madura	PROPN
ideas-6613	222	38	2402	2402	NUM
ideas-6613	222	39	ensure	ensure	VERB
ideas-6613	222	40	that	that	SCONJ
ideas-6613	222	41	the	the	DET
ideas-6613	222	42	target	target	NOUN
ideas-6613	222	43	language	language	NOUN
ideas-6613	222	44	audience	audience	NOUN
ideas-6613	222	45	still	still	ADV
ideas-6613	222	46	gets	get	VERB
ideas-6613	222	47	the	the	DET
ideas-6613	222	48	same	same	ADJ
ideas-6613	222	49	experience	experience	NOUN
ideas-6613	222	50	or	or	CCONJ
ideas-6613	222	51	understanding	understanding	NOUN
ideas-6613	222	52	as	as	ADP
ideas-6613	222	53	the	the	DET
ideas-6613	222	54	source	source	NOUN
ideas-6613	222	55	language	language	NOUN
ideas-6613	222	56	audience	audience	NOUN
ideas-6613	222	57	.	.	PUNCT
ideas-6613	223	1	example	example	NOUN
ideas-6613	223	2	of	of	ADP
ideas-6613	223	3	compensation	compensation	NOUN
ideas-6613	223	4	:	:	PUNCT
ideas-6613	223	5	1	1	X
ideas-6613	223	6	.	.	X
ideas-6613	223	7	word	word	NOUN
ideas-6613	223	8	games	game	NOUN
ideas-6613	223	9	:	:	PUNCT
ideas-6613	223	10	english	english	ADJ
ideas-6613	223	11	time	time	NOUN
ideas-6613	223	12	flies	fly	VERB
ideas-6613	223	13	like	like	ADP
ideas-6613	223	14	an	an	DET
ideas-6613	223	15	arrow	arrow	NOUN
ideas-6613	223	16	;	;	PUNCT
ideas-6613	223	17	fruit	fruit	NOUN
ideas-6613	223	18	flies	fly	VERB
ideas-6613	223	19	like	like	ADP
ideas-6613	223	20	banana	banana	NOUN
ideas-6613	223	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	224	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	224	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	225	1	waktu	waktu	PROPN
ideas-6613	225	2	berjalan	berjalan	PROPN
ideas-6613	225	3	cepat	cepat	PROPN
ideas-6613	225	4	seperti	seperti	PROPN
ideas-6613	225	5	panah	panah	PROPN
ideas-6613	225	6	;	;	PUNCT
ideas-6613	225	7	lalat	lalat	PROPN
ideas-6613	225	8	buah	buah	PROPN
ideas-6613	225	9	suka	suka	PROPN
ideas-6613	225	10	pisang	pisang	PROPN
ideas-6613	225	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	226	1	in	in	ADP
ideas-6613	226	2	this	this	DET
ideas-6613	226	3	example	example	NOUN
ideas-6613	226	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	226	5	the	the	DET
ideas-6613	226	6	pun	pun	ADJ
ideas-6613	226	7	“	"	PUNCT
ideas-6613	226	8	fruit	fruit	NOUN
ideas-6613	226	9	fly	fly	NOUN
ideas-6613	226	10	”	"	PUNCT
ideas-6613	226	11	in	in	ADP
ideas-6613	226	12	indonesia	indonesia	PROPN
ideas-6613	226	13	(	(	PUNCT
ideas-6613	226	14	lalat	lalat	PROPN
ideas-6613	226	15	buah	buah	PROPN
ideas-6613	226	16	)	)	PUNCT
ideas-6613	226	17	can	can	AUX
ideas-6613	226	18	not	not	PART
ideas-6613	226	19	be	be	AUX
ideas-6613	226	20	maintained	maintain	VERB
ideas-6613	226	21	directly	directly	ADV
ideas-6613	226	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	226	23	but	but	CCONJ
ideas-6613	226	24	its	its	PRON
ideas-6613	226	25	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	226	26	is	be	AUX
ideas-6613	226	27	still	still	ADV
ideas-6613	226	28	explained	explain	VERB
ideas-6613	226	29	in	in	ADP
ideas-6613	226	30	the	the	DET
ideas-6613	226	31	second	second	ADJ
ideas-6613	226	32	part	part	NOUN
ideas-6613	226	33	of	of	ADP
ideas-6613	226	34	the	the	DET
ideas-6613	226	35	sentence	sentence	NOUN
ideas-6613	226	36	.	.	PUNCT
ideas-6613	227	1	2	2	X
ideas-6613	227	2	.	.	X
ideas-6613	227	3	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	227	4	context	context	NOUN
ideas-6613	227	5	:	:	PUNCT
ideas-6613	227	6	english	english	PROPN
ideas-6613	227	7	:	:	PUNCT
ideas-6613	227	8	he	he	PRON
ideas-6613	227	9	’s	’	VERB
ideas-6613	227	10	a	a	DET
ideas-6613	227	11	regular	regular	ADJ
ideas-6613	227	12	einstein	einstein	NOUN
ideas-6613	227	13	when	when	SCONJ
ideas-6613	227	14	it	it	PRON
ideas-6613	227	15	comes	come	VERB
ideas-6613	227	16	to	to	ADP
ideas-6613	227	17	solving	solve	VERB
ideas-6613	227	18	puzzles	puzzle	NOUN
ideas-6613	227	19	.	.	PUNCT
ideas-6613	228	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	228	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	229	1	dia	dia	PROPN
ideas-6613	229	2	jenius	jenius	PROPN
ideas-6613	229	3	sekali	sekali	PROPN
ideas-6613	229	4	dalam	dalam	PROPN
ideas-6613	229	5	memecahkan	memecahkan	PROPN
ideas-6613	229	6	teka	teka	NOUN
ideas-6613	229	7	-	-	PUNCT
ideas-6613	229	8	teki	teki	NOUN
ideas-6613	229	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	229	10	seperti	seperti	PROPN
ideas-6613	229	11	einstein	einstein	PROPN
ideas-6613	229	12	.	.	PUNCT
ideas-6613	230	1	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	230	2	references	reference	NOUN
ideas-6613	230	3	to	to	ADP
ideas-6613	230	4	einstein	einstein	NOUN
ideas-6613	230	5	may	may	AUX
ideas-6613	230	6	be	be	AUX
ideas-6613	230	7	less	less	ADV
ideas-6613	230	8	well	well	ADV
ideas-6613	230	9	known	know	VERB
ideas-6613	230	10	in	in	ADP
ideas-6613	230	11	some	some	DET
ideas-6613	230	12	contexts	contexts	NOUN
ideas-6613	230	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	231	1	for	for	ADP
ideas-6613	231	2	this	this	DET
ideas-6613	231	3	reason	reason	NOUN
ideas-6613	231	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	231	5	compensation	compensation	NOUN
ideas-6613	231	6	can	can	AUX
ideas-6613	231	7	be	be	AUX
ideas-6613	231	8	made	make	VERB
ideas-6613	231	9	by	by	ADP
ideas-6613	231	10	adding	add	VERB
ideas-6613	231	11	intelligence	intelligence	NOUN
ideas-6613	231	12	explanations	explanation	NOUN
ideas-6613	231	13	to	to	PART
ideas-6613	231	14	ensure	ensure	VERB
ideas-6613	231	15	the	the	DET
ideas-6613	231	16	message	message	NOUN
ideas-6613	231	17	arrives	arrive	VERB
ideas-6613	231	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	232	1	3	3	X
ideas-6613	232	2	.	.	X
ideas-6613	232	3	loss	loss	NOUN
ideas-6613	232	4	of	of	ADP
ideas-6613	232	5	emotional	emotional	ADJ
ideas-6613	232	6	tone	tone	NOUN
ideas-6613	232	7	:	:	PUNCT
ideas-6613	232	8	english	english	PROPN
ideas-6613	232	9	:	:	PUNCT
ideas-6613	232	10	the	the	DET
ideas-6613	232	11	sunset	sunset	NOUN
ideas-6613	232	12	painted	paint	VERB
ideas-6613	232	13	the	the	DET
ideas-6613	232	14	sky	sky	NOUN
ideas-6613	232	15	with	with	ADP
ideas-6613	232	16	hues	hue	NOUN
ideas-6613	232	17	of	of	ADP
ideas-6613	232	18	orange	orange	NOUN
ideas-6613	232	19	and	and	CCONJ
ideas-6613	232	20	pink	pink	ADJ
ideas-6613	232	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	233	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	233	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	234	1	matahari	matahari	PROPN
ideas-6613	234	2	terbenam	terbenam	PROPN
ideas-6613	234	3	membuat	membuat	ADJ
ideas-6613	234	4	langit	langit	PROPN
ideas-6613	234	5	terlihat	terlihat	VERB
ideas-6613	234	6	indah	indah	PROPN
ideas-6613	234	7	dengan	dengan	PROPN
ideas-6613	234	8	warna	warna	PROPN
ideas-6613	234	9	oranye	oranye	PROPN
ideas-6613	234	10	dan	dan	PROPN
ideas-6613	234	11	merah	merah	PROPN
ideas-6613	234	12	muda	muda	NOUN
ideas-6613	234	13	if	if	SCONJ
ideas-6613	234	14	the	the	DET
ideas-6613	234	15	style	style	NOUN
ideas-6613	234	16	of	of	ADP
ideas-6613	234	17	the	the	DET
ideas-6613	234	18	poem	poem	NOUN
ideas-6613	234	19	can	can	AUX
ideas-6613	234	20	not	not	PART
ideas-6613	234	21	be	be	AUX
ideas-6613	234	22	fully	fully	ADV
ideas-6613	234	23	translated	translate	VERB
ideas-6613	234	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	234	25	compensation	compensation	NOUN
ideas-6613	234	26	is	be	AUX
ideas-6613	234	27	made	make	VERB
ideas-6613	234	28	by	by	ADP
ideas-6613	234	29	adding	add	VERB
ideas-6613	234	30	descriptions	description	NOUN
ideas-6613	234	31	that	that	PRON
ideas-6613	234	32	are	be	AUX
ideas-6613	234	33	closer	close	ADJ
ideas-6613	234	34	to	to	ADP
ideas-6613	234	35	the	the	DET
ideas-6613	234	36	visual	visual	ADJ
ideas-6613	234	37	effect	effect	NOUN
ideas-6613	234	38	.	.	PUNCT
ideas-6613	235	1	10	10	NUM
ideas-6613	235	2	.	.	PUNCT
ideas-6613	235	3	reduction	reduction	NOUN
ideas-6613	235	4	and	and	CCONJ
ideas-6613	235	5	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	235	6	reduction	reduction	NOUN
ideas-6613	235	7	and	and	CCONJ
ideas-6613	235	8	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	235	9	are	be	AUX
ideas-6613	235	10	translation	translation	NOUN
ideas-6613	235	11	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	235	12	used	use	VERB
ideas-6613	235	13	to	to	PART
ideas-6613	235	14	adjust	adjust	VERB
ideas-6613	235	15	the	the	DET
ideas-6613	235	16	length	length	NOUN
ideas-6613	235	17	or	or	CCONJ
ideas-6613	235	18	detail	detail	NOUN
ideas-6613	235	19	of	of	ADP
ideas-6613	235	20	information	information	NOUN
ideas-6613	235	21	in	in	ADP
ideas-6613	235	22	the	the	DET
ideas-6613	235	23	target	target	NOUN
ideas-6613	235	24	text	text	NOUN
ideas-6613	235	25	based	base	VERB
ideas-6613	235	26	on	on	ADP
ideas-6613	235	27	the	the	DET
ideas-6613	235	28	needs	need	NOUN
ideas-6613	235	29	of	of	ADP
ideas-6613	235	30	the	the	DET
ideas-6613	235	31	audience	audience	NOUN
ideas-6613	235	32	or	or	CCONJ
ideas-6613	235	33	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-6613	235	34	boundaries	boundary	NOUN
ideas-6613	235	35	between	between	ADP
ideas-6613	235	36	the	the	DET
ideas-6613	235	37	source	source	NOUN
ideas-6613	235	38	language	language	NOUN
ideas-6613	235	39	and	and	CCONJ
ideas-6613	235	40	the	the	DET
ideas-6613	235	41	target	target	NOUN
ideas-6613	235	42	language	language	NOUN
ideas-6613	235	43	.	.	PUNCT
ideas-6613	236	1	both	both	DET
ideas-6613	236	2	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	236	3	allow	allow	VERB
ideas-6613	236	4	translators	translator	NOUN
ideas-6613	236	5	to	to	PART
ideas-6613	236	6	remove	remove	VERB
ideas-6613	236	7	details	detail	NOUN
ideas-6613	236	8	deemed	deem	VERB
ideas-6613	236	9	irrelevant	irrelevant	ADJ
ideas-6613	236	10	or	or	CCONJ
ideas-6613	236	11	add	add	VERB
ideas-6613	236	12	information	information	NOUN
ideas-6613	236	13	to	to	PART
ideas-6613	236	14	clarify	clarify	VERB
ideas-6613	236	15	context	context	NOUN
ideas-6613	236	16	that	that	SCONJ
ideas-6613	236	17	readers	reader	NOUN
ideas-6613	236	18	of	of	ADP
ideas-6613	236	19	the	the	DET
ideas-6613	236	20	target	target	NOUN
ideas-6613	236	21	language	language	NOUN
ideas-6613	236	22	may	may	AUX
ideas-6613	236	23	not	not	PART
ideas-6613	236	24	understand	understand	VERB
ideas-6613	236	25	.	.	PUNCT
ideas-6613	237	1	reduction	reduction	NOUN
ideas-6613	237	2	involves	involve	VERB
ideas-6613	237	3	removing	remove	VERB
ideas-6613	237	4	certain	certain	ADJ
ideas-6613	237	5	elements	element	NOUN
ideas-6613	237	6	in	in	ADP
ideas-6613	237	7	the	the	DET
ideas-6613	237	8	source	source	NOUN
ideas-6613	237	9	text	text	NOUN
ideas-6613	237	10	that	that	PRON
ideas-6613	237	11	are	be	AUX
ideas-6613	237	12	irrelevant	irrelevant	ADJ
ideas-6613	237	13	or	or	CCONJ
ideas-6613	237	14	too	too	ADV
ideas-6613	237	15	technical	technical	ADJ
ideas-6613	237	16	for	for	ADP
ideas-6613	237	17	the	the	DET
ideas-6613	237	18	target	target	NOUN
ideas-6613	237	19	audience	audience	NOUN
ideas-6613	237	20	,	,	PUNCT
ideas-6613	237	21	without	without	ADP
ideas-6613	237	22	sacrificing	sacrifice	VERB
ideas-6613	237	23	the	the	DET
ideas-6613	237	24	core	core	NOUN
ideas-6613	237	25	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	237	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	238	1	this	this	DET
ideas-6613	238	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	238	3	is	be	AUX
ideas-6613	238	4	often	often	ADV
ideas-6613	238	5	used	use	VERB
ideas-6613	238	6	to	to	PART
ideas-6613	238	7	simplify	simplify	VERB
ideas-6613	238	8	text	text	NOUN
ideas-6613	238	9	that	that	PRON
ideas-6613	238	10	is	be	AUX
ideas-6613	238	11	complicated	complicate	VERB
ideas-6613	238	12	or	or	CCONJ
ideas-6613	238	13	contains	contain	VERB
ideas-6613	238	14	excessive	excessive	ADJ
ideas-6613	238	15	detail	detail	NOUN
ideas-6613	238	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	239	1	meanwhile	meanwhile	ADV
ideas-6613	239	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	239	3	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	239	4	is	be	AUX
ideas-6613	239	5	a	a	DET
ideas-6613	239	6	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	239	7	of	of	ADP
ideas-6613	239	8	adding	add	VERB
ideas-6613	239	9	information	information	NOUN
ideas-6613	239	10	to	to	ADP
ideas-6613	239	11	the	the	DET
ideas-6613	239	12	target	target	NOUN
ideas-6613	239	13	text	text	NOUN
ideas-6613	239	14	to	to	PART
ideas-6613	239	15	provide	provide	VERB
ideas-6613	239	16	a	a	DET
ideas-6613	239	17	more	more	ADV
ideas-6613	239	18	complete	complete	ADJ
ideas-6613	239	19	explanation	explanation	NOUN
ideas-6613	239	20	,	,	PUNCT
ideas-6613	239	21	especially	especially	ADV
ideas-6613	239	22	if	if	SCONJ
ideas-6613	239	23	elements	element	NOUN
ideas-6613	239	24	of	of	ADP
ideas-6613	239	25	the	the	DET
ideas-6613	239	26	source	source	NOUN
ideas-6613	239	27	text	text	NOUN
ideas-6613	239	28	are	be	AUX
ideas-6613	239	29	difficult	difficult	ADJ
ideas-6613	239	30	to	to	PART
ideas-6613	239	31	understand	understand	VERB
ideas-6613	239	32	or	or	CCONJ
ideas-6613	239	33	require	require	VERB
ideas-6613	239	34	additional	additional	ADJ
ideas-6613	239	35	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	239	36	context	context	NOUN
ideas-6613	239	37	for	for	ADP
ideas-6613	239	38	the	the	DET
ideas-6613	239	39	target	target	NOUN
ideas-6613	239	40	audience	audience	NOUN
ideas-6613	239	41	.	.	PUNCT
ideas-6613	240	1	example	example	NOUN
ideas-6613	241	1	1	1	NUM
ideas-6613	241	2	.	.	X
ideas-6613	241	3	reduction	reduction	NOUN
ideas-6613	241	4	:	:	PUNCT
ideas-6613	241	5	english	english	PROPN
ideas-6613	241	6	:	:	PUNCT
ideas-6613	241	7	the	the	DET
ideas-6613	241	8	latest	late	ADJ
ideas-6613	241	9	version	version	NOUN
ideas-6613	241	10	of	of	ADP
ideas-6613	241	11	the	the	DET
ideas-6613	241	12	software	software	NOUN
ideas-6613	241	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	241	14	designed	design	VERB
ideas-6613	241	15	for	for	ADP
ideas-6613	241	16	high	high	ADJ
ideas-6613	241	17	-	-	PUNCT
ideas-6613	241	18	end	end	NOUN
ideas-6613	241	19	computing	compute	VERB
ideas-6613	241	20	environments	environment	NOUN
ideas-6613	241	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	241	22	includes	include	VERB
ideas-6613	241	23	a	a	DET
ideas-6613	241	24	multitude	multitude	NOUN
ideas-6613	241	25	of	of	ADP
ideas-6613	241	26	advanced	advanced	ADJ
ideas-6613	241	27	features	feature	NOUN
ideas-6613	241	28	for	for	ADP
ideas-6613	241	29	optimizing	optimize	VERB
ideas-6613	241	30	performance	performance	NOUN
ideas-6613	241	31	.	.	PUNCT
ideas-6613	242	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	242	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	242	3	versi	versi	PROPN
ideas-6613	242	4	terbaru	terbaru	PROPN
ideas-6613	242	5	perangkat	perangkat	PROPN
ideas-6613	242	6	lunak	lunak	PROPN
ideas-6613	242	7	ini	ini	PROPN
ideas-6613	242	8	mencakup	mencakup	PROPN
ideas-6613	242	9	fitur	fitur	PROPN
ideas-6613	242	10	-	-	PUNCT
ideas-6613	242	11	fitur	fitur	PROPN
ideas-6613	242	12	canggih	canggih	NOUN
ideas-6613	242	13	untuk	untuk	PROPN
ideas-6613	242	14	meningkatkan	meningkatkan	PROPN
ideas-6613	242	15	kinerja	kinerja	PROPN
ideas-6613	242	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	243	1	in	in	ADP
ideas-6613	243	2	this	this	DET
ideas-6613	243	3	example	example	NOUN
ideas-6613	243	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	243	5	details	detail	NOUN
ideas-6613	243	6	about	about	ADP
ideas-6613	243	7	"	"	PUNCT
ideas-6613	243	8	high	high	ADJ
ideas-6613	243	9	-	-	PUNCT
ideas-6613	243	10	end	end	NOUN
ideas-6613	243	11	computing	compute	VERB
ideas-6613	243	12	environments	environment	NOUN
ideas-6613	243	13	"	"	PUNCT
ideas-6613	243	14	are	be	AUX
ideas-6613	243	15	omitted	omit	VERB
ideas-6613	243	16	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	243	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	243	18	vol	vol	NOUN
ideas-6613	243	19	.	.	PROPN
ideas-6613	243	20	13	13	NUM
ideas-6613	243	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	243	22	no	no	INTJ
ideas-6613	243	23	.	.	NOUN
ideas-6613	243	24	1	1	NUM
ideas-6613	243	25	,	,	PUNCT
ideas-6613	243	26	june	june	PROPN
ideas-6613	243	27	2025	2025	NUM
ideas-6613	243	28	issn	issn	VERB
ideas-6613	243	29	2338	2338	NUM
ideas-6613	243	30	-	-	SYM
ideas-6613	243	31	4778	4778	NUM
ideas-6613	243	32	(	(	PUNCT
ideas-6613	243	33	print	print	NOUN
ideas-6613	243	34	)	)	PUNCT
ideas-6613	243	35	issn	issn	VERB
ideas-6613	243	36	2548	2548	NUM
ideas-6613	243	37	-	-	SYM
ideas-6613	243	38	4192	4192	NUM
ideas-6613	243	39	(	(	PUNCT
ideas-6613	243	40	online	online	ADJ
ideas-6613	243	41	)	)	PUNCT
ideas-6613	243	42	2403	2403	NUM
ideas-6613	243	43	because	because	SCONJ
ideas-6613	243	44	they	they	PRON
ideas-6613	243	45	are	be	AUX
ideas-6613	243	46	considered	consider	VERB
ideas-6613	243	47	irrelevant	irrelevant	ADJ
ideas-6613	243	48	to	to	ADP
ideas-6613	243	49	a	a	DET
ideas-6613	243	50	general	general	ADJ
ideas-6613	243	51	audience	audience	NOUN
ideas-6613	243	52	.	.	PUNCT
ideas-6613	244	1	2	2	X
ideas-6613	244	2	.	.	X
ideas-6613	244	3	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	244	4	:	:	PUNCT
ideas-6613	244	5	english	english	PROPN
ideas-6613	244	6	:	:	PUNCT
ideas-6613	244	7	hanami	hanami	NOUN
ideas-6613	244	8	is	be	AUX
ideas-6613	244	9	a	a	DET
ideas-6613	244	10	beautiful	beautiful	ADJ
ideas-6613	244	11	tradition	tradition	NOUN
ideas-6613	244	12	.	.	PUNCT
ideas-6613	245	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	245	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	245	3	hanami	hanami	NOUN
ideas-6613	245	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	245	5	yaitu	yaitu	PROPN
ideas-6613	245	6	tradisi	tradisi	PROPN
ideas-6613	245	7	jepang	jepang	PROPN
ideas-6613	245	8	untuk	untuk	PROPN
ideas-6613	245	9	menikmati	menikmati	PROPN
ideas-6613	245	10	keindahan	keindahan	PROPN
ideas-6613	245	11	bunga	bunga	PROPN
ideas-6613	245	12	sakura	sakura	PROPN
ideas-6613	245	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	245	14	adalah	adalah	PROPN
ideas-6613	245	15	tradisi	tradisi	PROPN
ideas-6613	245	16	yang	yang	PROPN
ideas-6613	245	17	indah	indah	PROPN
ideas-6613	245	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	246	1	in	in	ADP
ideas-6613	246	2	this	this	DET
ideas-6613	246	3	example	example	NOUN
ideas-6613	246	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	246	5	the	the	DET
ideas-6613	246	6	term	term	NOUN
ideas-6613	246	7	"	"	PUNCT
ideas-6613	246	8	hanami	hanami	NOUN
ideas-6613	246	9	"	"	PUNCT
ideas-6613	246	10	is	be	AUX
ideas-6613	246	11	expanded	expand	VERB
ideas-6613	246	12	with	with	ADP
ideas-6613	246	13	explanation	explanation	NOUN
ideas-6613	246	14	so	so	SCONJ
ideas-6613	246	15	that	that	SCONJ
ideas-6613	246	16	audiences	audience	NOUN
ideas-6613	246	17	unfamiliar	unfamiliar	ADJ
ideas-6613	246	18	with	with	ADP
ideas-6613	246	19	japanese	japanese	ADJ
ideas-6613	246	20	culture	culture	NOUN
ideas-6613	246	21	can	can	AUX
ideas-6613	246	22	understand	understand	VERB
ideas-6613	246	23	it	it	PRON
ideas-6613	246	24	.	.	PUNCT
ideas-6613	247	1	3	3	X
ideas-6613	247	2	.	.	X
ideas-6613	247	3	combination	combination	NOUN
ideas-6613	247	4	of	of	ADP
ideas-6613	247	5	reduction	reduction	NOUN
ideas-6613	247	6	and	and	CCONJ
ideas-6613	247	7	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	247	8	:	:	PUNCT
ideas-6613	247	9	english	english	PROPN
ideas-6613	247	10	:	:	PUNCT
ideas-6613	247	11	the	the	DET
ideas-6613	247	12	conference	conference	NOUN
ideas-6613	247	13	was	be	AUX
ideas-6613	247	14	attended	attend	VERB
ideas-6613	247	15	by	by	ADP
ideas-6613	247	16	representatives	representative	NOUN
ideas-6613	247	17	from	from	ADP
ideas-6613	247	18	nato	nato	PROPN
ideas-6613	247	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	247	20	the	the	DET
ideas-6613	247	21	un	un	PROPN
ideas-6613	247	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	247	23	and	and	CCONJ
ideas-6613	247	24	various	various	ADJ
ideas-6613	247	25	ngos	ngo	NOUN
ideas-6613	247	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	248	1	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	248	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	248	3	konferensi	konferensi	PROPN
ideas-6613	248	4	tersebut	tersebut	PROPN
ideas-6613	248	5	dihadiri	dihadiri	PROPN
ideas-6613	248	6	oleh	oleh	PROPN
ideas-6613	248	7	perwakilan	perwakilan	PROPN
ideas-6613	248	8	dari	dari	PROPN
ideas-6613	248	9	nato	nato	PROPN
ideas-6613	248	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	248	11	pbb	pbb	PROPN
ideas-6613	248	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	248	13	dan	dan	PROPN
ideas-6613	248	14	berbagai	berbagai	PROPN
ideas-6613	248	15	organisasi	organisasi	PROPN
ideas-6613	248	16	non	non	PROPN
ideas-6613	248	17	-	-	ADJ
ideas-6613	248	18	pemerintah	pemerintah	PROPN
ideas-6613	248	19	yang	yang	PROPN
ideas-6613	248	20	terkait	terkait	PROPN
ideas-6613	248	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	249	1	in	in	ADP
ideas-6613	249	2	this	this	DET
ideas-6613	249	3	example	example	NOUN
ideas-6613	249	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	249	5	the	the	DET
ideas-6613	249	6	term	term	NOUN
ideas-6613	249	7	“	"	PUNCT
ideas-6613	249	8	ngos	ngo	NOUN
ideas-6613	249	9	”	"	PUNCT
ideas-6613	249	10	is	be	AUX
ideas-6613	249	11	expanded	expand	VERB
ideas-6613	249	12	to	to	ADP
ideas-6613	249	13	“	"	PUNCT
ideas-6613	249	14	related	related	ADJ
ideas-6613	249	15	non	non	ADJ
ideas-6613	249	16	-	-	ADJ
ideas-6613	249	17	governmental	governmental	ADJ
ideas-6613	249	18	organizations	organization	NOUN
ideas-6613	249	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	249	20	”	"	PUNCT
ideas-6613	249	21	while	while	SCONJ
ideas-6613	249	22	the	the	DET
ideas-6613	249	23	detail	detail	NOUN
ideas-6613	249	24	“	"	PUNCT
ideas-6613	249	25	various	various	ADJ
ideas-6613	249	26	”	"	PUNCT
ideas-6613	249	27	is	be	AUX
ideas-6613	249	28	left	leave	VERB
ideas-6613	249	29	untranslated	untranslated	ADJ
ideas-6613	249	30	because	because	SCONJ
ideas-6613	249	31	it	it	PRON
ideas-6613	249	32	does	do	AUX
ideas-6613	249	33	not	not	PART
ideas-6613	249	34	affect	affect	VERB
ideas-6613	249	35	the	the	DET
ideas-6613	249	36	core	core	NOUN
ideas-6613	249	37	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	249	38	.	.	PUNCT
ideas-6613	250	1	based	base	VERB
ideas-6613	250	2	on	on	ADP
ideas-6613	250	3	the	the	DET
ideas-6613	250	4	table	table	NOUN
ideas-6613	250	5	in	in	ADP
ideas-6613	250	6	the	the	DET
ideas-6613	250	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	250	8	sectio	sectio	NOUN
ideas-6613	250	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	250	10	the	the	DET
ideas-6613	250	11	first	first	ADJ
ideas-6613	250	12	slang	slang	PROPN
ideas-6613	250	13	word	word	NOUN
ideas-6613	250	14	"	"	PUNCT
ideas-6613	250	15	skibidi	skibidi	PROPN
ideas-6613	250	16	"	"	PUNCT
ideas-6613	250	17	the	the	DET
ideas-6613	250	18	dominant	dominant	ADJ
ideas-6613	250	19	translation	translation	NOUN
ideas-6613	250	20	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	250	21	used	use	VERB
ideas-6613	250	22	by	by	ADP
ideas-6613	250	23	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	250	24	semester	semester	NOUN
ideas-6613	250	25	english	english	ADJ
ideas-6613	250	26	students	student	NOUN
ideas-6613	250	27	is	be	AUX
ideas-6613	250	28	the	the	DET
ideas-6613	250	29	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	250	30	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	250	31	with	with	ADP
ideas-6613	250	32	the	the	DET
ideas-6613	250	33	translation	translation	NOUN
ideas-6613	250	34	(	(	PUNCT
ideas-6613	250	35	jelek	jelek	NOUN
ideas-6613	250	36	/	/	SYM
ideas-6613	250	37	norak	norak	NOUN
ideas-6613	250	38	/	/	SYM
ideas-6613	250	39	buruk	buruk	NOUN
ideas-6613	250	40	)	)	PUNCT
ideas-6613	250	41	which	which	PRON
ideas-6613	250	42	in	in	ADP
ideas-6613	250	43	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	250	44	the	the	DET
ideas-6613	250	45	context	context	NOUN
ideas-6613	250	46	of	of	ADP
ideas-6613	250	47	the	the	DET
ideas-6613	250	48	word	word	NOUN
ideas-6613	250	49	refers	refer	VERB
ideas-6613	250	50	to	to	ADP
ideas-6613	250	51	something	something	PRON
ideas-6613	250	52	bad	bad	ADJ
ideas-6613	250	53	or	or	CCONJ
ideas-6613	250	54	negative	negative	ADJ
ideas-6613	250	55	connotation	connotation	NOUN
ideas-6613	250	56	contained	contain	VERB
ideas-6613	250	57	in	in	ADP
ideas-6613	250	58	the	the	DET
ideas-6613	250	59	language	language	NOUN
ideas-6613	250	60	.	.	PUNCT
ideas-6613	251	1	while	while	SCONJ
ideas-6613	251	2	based	base	VERB
ideas-6613	251	3	on	on	ADP
ideas-6613	251	4	the	the	DET
ideas-6613	251	5	translation	translation	NOUN
ideas-6613	251	6	and	and	CCONJ
ideas-6613	251	7	the	the	DET
ideas-6613	251	8	explanation	explanation	NOUN
ideas-6613	251	9	about	about	ADP
ideas-6613	251	10	the	the	DET
ideas-6613	251	11	concept	concept	NOUN
ideas-6613	251	12	of	of	ADP
ideas-6613	251	13	translation	translation	NOUN
ideas-6613	251	14	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	251	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	251	16	this	this	DET
ideas-6613	251	17	slang	slang	PROPN
ideas-6613	251	18	is	be	AUX
ideas-6613	251	19	translated	translate	VERB
ideas-6613	251	20	directly	directly	ADV
ideas-6613	251	21	with	with	ADP
ideas-6613	251	22	the	the	DET
ideas-6613	251	23	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	251	24	contextual	contextual	ADJ
ideas-6613	251	25	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	251	26	in	in	ADP
ideas-6613	251	27	the	the	DET
ideas-6613	251	28	context	context	NOUN
ideas-6613	251	29	of	of	ADP
ideas-6613	251	30	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	251	31	culture	culture	NOUN
ideas-6613	251	32	.	.	PUNCT
ideas-6613	252	1	however	however	ADV
ideas-6613	252	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	252	3	there	there	PRON
ideas-6613	252	4	was	be	VERB
ideas-6613	252	5	one	one	NUM
ideas-6613	252	6	difference	difference	NOUN
ideas-6613	252	7	from	from	ADP
ideas-6613	252	8	in	in	ADP
ideas-6613	252	9	the	the	DET
ideas-6613	252	10	translation	translation	NOUN
ideas-6613	252	11	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	252	12	used	use	VERB
ideas-6613	252	13	by	by	ADP
ideas-6613	252	14	the	the	DET
ideas-6613	252	15	student	student	NOUN
ideas-6613	252	16	with	with	ADP
ideas-6613	252	17	‘	'	PUNCT
ideas-6613	252	18	student	student	NOUN
ideas-6613	252	19	22	22	NUM
ideas-6613	252	20	’	'	PUNCT
ideas-6613	252	21	code	code	NOUN
ideas-6613	252	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	252	23	which	which	PRON
ideas-6613	252	24	is	be	AUX
ideas-6613	252	25	in	in	ADP
ideas-6613	252	26	the	the	DET
ideas-6613	252	27	translation	translation	NOUN
ideas-6613	252	28	of	of	ADP
ideas-6613	252	29	translator	translator	NOUN
ideas-6613	252	30	used	use	VERB
ideas-6613	252	31	the	the	DET
ideas-6613	252	32	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	252	33	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	252	34	with	with	ADP
ideas-6613	252	35	the	the	DET
ideas-6613	252	36	translation	translation	NOUN
ideas-6613	252	37	of	of	ADP
ideas-6613	252	38	skibidi	skibidi	NOUN
ideas-6613	252	39	which	which	PRON
ideas-6613	252	40	means	mean	VERB
ideas-6613	252	41	the	the	DET
ideas-6613	252	42	translator	translator	NOUN
ideas-6613	252	43	translates	translate	VERB
ideas-6613	252	44	this	this	DET
ideas-6613	252	45	slang	slang	PROPN
ideas-6613	252	46	while	while	SCONJ
ideas-6613	252	47	still	still	ADV
ideas-6613	252	48	using	use	VERB
ideas-6613	252	49	the	the	DET
ideas-6613	252	50	original	original	ADJ
ideas-6613	252	51	language	language	NOUN
ideas-6613	252	52	to	to	PART
ideas-6613	252	53	maintain	maintain	VERB
ideas-6613	252	54	that	that	SCONJ
ideas-6613	252	55	the	the	DET
ideas-6613	252	56	transted	transte	VERB
ideas-6613	252	57	word	word	NOUN
ideas-6613	252	58	was	be	AUX
ideas-6613	252	59	meaning	mean	VERB
ideas-6613	252	60	according	accord	VERB
ideas-6613	252	61	to	to	ADP
ideas-6613	252	62	the	the	DET
ideas-6613	252	63	source	source	NOUN
ideas-6613	252	64	language	language	NOUN
ideas-6613	252	65	.	.	PUNCT
ideas-6613	253	1	and	and	CCONJ
ideas-6613	253	2	for	for	ADP
ideas-6613	253	3	the	the	DET
ideas-6613	253	4	second	second	ADJ
ideas-6613	253	5	slang	slang	PROPN
ideas-6613	253	6	word	word	NOUN
ideas-6613	253	7	"	"	PUNCT
ideas-6613	253	8	pick	pick	VERB
ideas-6613	253	9	me	i	PRON
ideas-6613	253	10	"	"	PUNCT
ideas-6613	253	11	the	the	DET
ideas-6613	253	12	most	most	ADV
ideas-6613	253	13	common	common	ADJ
ideas-6613	253	14	translation	translation	NOUN
ideas-6613	253	15	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	253	16	used	use	VERB
ideas-6613	253	17	by	by	ADP
ideas-6613	253	18	students	student	NOUN
ideas-6613	253	19	is	be	AUX
ideas-6613	253	20	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	253	21	adaptation	adaptation	NOUN
ideas-6613	253	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	253	23	which	which	PRON
ideas-6613	253	24	means	mean	VERB
ideas-6613	253	25	the	the	DET
ideas-6613	253	26	translator	translator	NOUN
ideas-6613	253	27	adjusts	adjust	VERB
ideas-6613	253	28	the	the	DET
ideas-6613	253	29	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	253	30	,	,	PUNCT
ideas-6613	253	31	form	form	NOUN
ideas-6613	253	32	or	or	CCONJ
ideas-6613	253	33	expression	expression	NOUN
ideas-6613	253	34	of	of	ADP
ideas-6613	253	35	the	the	DET
ideas-6613	253	36	source	source	NOUN
ideas-6613	253	37	language	language	NOUN
ideas-6613	253	38	so	so	SCONJ
ideas-6613	253	39	that	that	SCONJ
ideas-6613	253	40	the	the	DET
ideas-6613	253	41	translation	translation	NOUN
ideas-6613	253	42	is	be	AUX
ideas-6613	253	43	in	in	ADP
ideas-6613	253	44	accordance	accordance	NOUN
ideas-6613	253	45	with	with	ADP
ideas-6613	253	46	the	the	DET
ideas-6613	253	47	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	253	48	system	system	NOUN
ideas-6613	253	49	and	and	CCONJ
ideas-6613	253	50	social	social	ADJ
ideas-6613	253	51	system	system	NOUN
ideas-6613	253	52	in	in	ADP
ideas-6613	253	53	the	the	DET
ideas-6613	253	54	target	target	NOUN
ideas-6613	253	55	language	language	NOUN
ideas-6613	253	56	.	.	PUNCT
ideas-6613	254	1	therefore	therefore	ADV
ideas-6613	254	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	254	3	18	18	NUM
ideas-6613	254	4	out	out	ADP
ideas-6613	254	5	of	of	ADP
ideas-6613	254	6	23	23	NUM
ideas-6613	254	7	students	student	NOUN
ideas-6613	254	8	were	be	AUX
ideas-6613	254	9	dominated	dominate	VERB
ideas-6613	254	10	used	use	VERB
ideas-6613	254	11	of	of	ADP
ideas-6613	254	12	adaptation	adaptation	NOUN
ideas-6613	254	13	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	254	14	in	in	ADP
ideas-6613	254	15	the	the	DET
ideas-6613	254	16	slang	slang	PROPN
ideas-6613	254	17	of	of	ADP
ideas-6613	254	18	"	"	PUNCT
ideas-6613	254	19	pick	pick	VERB
ideas-6613	254	20	me	i	PRON
ideas-6613	254	21	"	"	PUNCT
ideas-6613	254	22	which	which	PRON
ideas-6613	254	23	is	be	AUX
ideas-6613	254	24	in	in	ADP
ideas-6613	254	25	popular	popular	ADJ
ideas-6613	254	26	culture	culture	NOUN
ideas-6613	254	27	the	the	DET
ideas-6613	254	28	word	word	NOUN
ideas-6613	254	29	pick	pick	VERB
ideas-6613	254	30	me	i	PRON
ideas-6613	254	31	is	be	AUX
ideas-6613	254	32	a	a	DET
ideas-6613	254	33	term	term	NOUN
ideas-6613	254	34	for	for	ADP
ideas-6613	254	35	someone	someone	PRON
ideas-6613	254	36	,	,	PUNCT
ideas-6613	254	37	especially	especially	ADV
ideas-6613	254	38	for	for	ADP
ideas-6613	254	39	women	woman	NOUN
ideas-6613	254	40	,	,	PUNCT
ideas-6613	254	41	who	who	PRON
ideas-6613	254	42	are	be	AUX
ideas-6613	254	43	trying	try	VERB
ideas-6613	254	44	to	to	PART
ideas-6613	254	45	get	get	VERB
ideas-6613	254	46	attention	attention	NOUN
ideas-6613	254	47	and	and	CCONJ
ideas-6613	254	48	recognition	recognition	NOUN
ideas-6613	254	49	from	from	ADP
ideas-6613	254	50	others	other	NOUN
ideas-6613	254	51	,	,	PUNCT
ideas-6613	254	52	therefore	therefore	ADV
ideas-6613	254	53	this	this	DET
ideas-6613	254	54	slang	slang	PROPN
ideas-6613	254	55	word	word	NOUN
ideas-6613	254	56	means	mean	VERB
ideas-6613	254	57	that	that	SCONJ
ideas-6613	254	58	there	there	PRON
ideas-6613	254	59	is	be	VERB
ideas-6613	254	60	no	no	DET
ideas-6613	254	61	direct	direct	ADJ
ideas-6613	254	62	equivalent	equivalent	NOUN
ideas-6613	254	63	in	in	ADP
ideas-6613	254	64	the	the	DET
ideas-6613	254	65	target	target	NOUN
ideas-6613	254	66	language	language	NOUN
ideas-6613	254	67	.	.	PUNCT
ideas-6613	255	1	therefore	therefore	ADV
ideas-6613	255	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	255	3	the	the	DET
ideas-6613	255	4	translation	translation	NOUN
ideas-6613	255	5	with	with	ADP
ideas-6613	255	6	(	(	PUNCT
ideas-6613	255	7	cape	cape	NOUN
ideas-6613	255	8	/	/	SYM
ideas-6613	255	9	cari	cari	PROPN
ideas-6613	255	10	perhatian	perhatian	PROPN
ideas-6613	255	11	/	/	SYM
ideas-6613	255	12	centil	centil	PROPN
ideas-6613	255	13	)	)	PUNCT
ideas-6613	255	14	which	which	PRON
ideas-6613	255	15	in	in	ADP
ideas-6613	255	16	the	the	DET
ideas-6613	255	17	context	context	NOUN
ideas-6613	255	18	of	of	ADP
ideas-6613	255	19	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	255	20	,	,	PUNCT
ideas-6613	255	21	the	the	DET
ideas-6613	255	22	translation	translation	NOUN
ideas-6613	255	23	is	be	AUX
ideas-6613	255	24	in	in	ADP
ideas-6613	255	25	accordance	accordance	NOUN
ideas-6613	255	26	with	with	ADP
ideas-6613	255	27	the	the	DET
ideas-6613	255	28	social	social	ADJ
ideas-6613	255	29	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	255	30	and	and	CCONJ
ideas-6613	255	31	attitude	attitude	NOUN
ideas-6613	255	32	,	,	PUNCT
ideas-6613	255	33	this	this	PRON
ideas-6613	255	34	is	be	AUX
ideas-6613	255	35	not	not	PART
ideas-6613	255	36	much	much	ADV
ideas-6613	255	37	different	different	ADJ
ideas-6613	255	38	from	from	ADP
ideas-6613	255	39	khalifatus	khalifatus	PROPN
ideas-6613	255	40	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	255	41	,	,	PUNCT
ideas-6613	255	42	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	255	43	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	255	44	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	255	45	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	255	46	,	,	PUNCT
ideas-6613	255	47	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	255	48	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	255	49	an	an	DET
ideas-6613	255	50	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	255	51	translation	translation	NOUN
ideas-6613	255	52	slang	slang	PROPN
ideas-6613	255	53	language	language	PROPN
ideas-6613	255	54	based	base	VERB
ideas-6613	255	55	on	on	ADP
ideas-6613	255	56	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	255	57	content	content	NOUN
ideas-6613	255	58	at	at	ADP
ideas-6613	255	59	the	the	DET
ideas-6613	255	60	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	255	61	semester	semester	NOUN
ideas-6613	255	62	students	student	NOUN
ideas-6613	255	63	of	of	ADP
ideas-6613	255	64	english	english	PROPN
ideas-6613	255	65	education	education	PROPN
ideas-6613	255	66	department	department	NOUN
ideas-6613	255	67	universitas	universita	VERB
ideas-6613	255	68	islam	islam	PROPN
ideas-6613	255	69	madura	madura	PROPN
ideas-6613	255	70	2404	2404	NUM
ideas-6613	255	71	students	student	NOUN
ideas-6613	255	72	who	who	PRON
ideas-6613	255	73	use	use	VERB
ideas-6613	255	74	the	the	DET
ideas-6613	255	75	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	255	76	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	255	77	which	which	PRON
ideas-6613	255	78	mean	mean	VERB
ideas-6613	255	79	translate	translate	VERB
ideas-6613	255	80	directly	directly	ADV
ideas-6613	255	81	and	and	CCONJ
ideas-6613	255	82	accurately	accurately	ADV
ideas-6613	255	83	with	with	ADP
ideas-6613	255	84	a	a	DET
ideas-6613	255	85	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-6613	255	86	explanation	explanation	NOUN
ideas-6613	255	87	related	relate	VERB
ideas-6613	255	88	to	to	ADP
ideas-6613	255	89	the	the	DET
ideas-6613	255	90	context	context	NOUN
ideas-6613	255	91	of	of	ADP
ideas-6613	255	92	the	the	DET
ideas-6613	255	93	slang	slang	PROPN
ideas-6613	255	94	.	.	PUNCT
ideas-6613	256	1	on	on	ADP
ideas-6613	256	2	the	the	DET
ideas-6613	256	3	other	other	ADJ
ideas-6613	256	4	hand	hand	NOUN
ideas-6613	256	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	256	6	students	student	NOUN
ideas-6613	256	7	with	with	ADP
ideas-6613	256	8	student	student	NOUN
ideas-6613	256	9	22	22	NUM
ideas-6613	256	10	code	code	NOUN
ideas-6613	256	11	translate	translate	VERB
ideas-6613	256	12	the	the	DET
ideas-6613	256	13	slang	slang	PROPN
ideas-6613	256	14	pick	pick	VERB
ideas-6613	256	15	me	i	PRON
ideas-6613	256	16	using	use	VERB
ideas-6613	256	17	the	the	DET
ideas-6613	256	18	literal	literal	ADJ
ideas-6613	256	19	translation	translation	NOUN
ideas-6613	256	20	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	256	21	or	or	CCONJ
ideas-6613	256	22	word	word	NOUN
ideas-6613	256	23	by	by	ADP
ideas-6613	256	24	word	word	NOUN
ideas-6613	256	25	translation	translation	NOUN
ideas-6613	256	26	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	256	27	with	with	ADP
ideas-6613	256	28	the	the	DET
ideas-6613	256	29	translation	translation	NOUN
ideas-6613	256	30	"	"	PUNCT
ideas-6613	256	31	memilihku	memilihku	NOUN
ideas-6613	256	32	"	"	PUNCT
ideas-6613	256	33	which	which	PRON
ideas-6613	256	34	means	mean	VERB
ideas-6613	256	35	in	in	ADP
ideas-6613	256	36	english	english	PROPN
ideas-6613	256	37	is	be	AUX
ideas-6613	256	38	"	"	PUNCT
ideas-6613	256	39	choose	choose	VERB
ideas-6613	256	40	me	i	PRON
ideas-6613	256	41	"	"	PUNCT
ideas-6613	256	42	,	,	PUNCT
ideas-6613	256	43	so	so	ADV
ideas-6613	256	44	this	this	DET
ideas-6613	256	45	translation	translation	NOUN
ideas-6613	256	46	does	do	AUX
ideas-6613	256	47	not	not	PART
ideas-6613	256	48	match	match	VERB
ideas-6613	256	49	the	the	DET
ideas-6613	256	50	context	context	NOUN
ideas-6613	256	51	because	because	SCONJ
ideas-6613	256	52	the	the	DET
ideas-6613	256	53	slang	slang	PROPN
ideas-6613	256	54	pick	pick	VERB
ideas-6613	256	55	me	i	PRON
ideas-6613	256	56	can	can	AUX
ideas-6613	256	57	not	not	PART
ideas-6613	256	58	be	be	AUX
ideas-6613	256	59	translated	translate	VERB
ideas-6613	256	60	literally	literally	ADV
ideas-6613	256	61	.	.	PUNCT
ideas-6613	257	1	moreover	moreover	ADV
ideas-6613	257	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	257	3	in	in	ADP
ideas-6613	257	4	the	the	DET
ideas-6613	257	5	third	third	ADJ
ideas-6613	257	6	slang	slang	NOUN
ideas-6613	257	7	"	"	PUNCT
ideas-6613	257	8	you	you	PRON
ideas-6613	257	9	bet	bet	VERB
ideas-6613	257	10	"	"	PUNCT
ideas-6613	257	11	it	it	PRON
ideas-6613	257	12	is	be	AUX
ideas-6613	257	13	stated	state	VERB
ideas-6613	257	14	that	that	SCONJ
ideas-6613	257	15	22	22	NUM
ideas-6613	257	16	students	student	NOUN
ideas-6613	257	17	used	use	VERB
ideas-6613	257	18	the	the	DET
ideas-6613	257	19	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	257	20	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	257	21	and	and	CCONJ
ideas-6613	257	22	1	1	NUM
ideas-6613	257	23	student	student	NOUN
ideas-6613	257	24	uses	use	VERB
ideas-6613	257	25	literal	literal	ADJ
ideas-6613	257	26	translation	translation	NOUN
ideas-6613	257	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	258	1	based	base	VERB
ideas-6613	258	2	on	on	ADP
ideas-6613	258	3	the	the	DET
ideas-6613	258	4	students	student	NOUN
ideas-6613	258	5	who	who	PRON
ideas-6613	258	6	dominate	dominate	VERB
ideas-6613	258	7	with	with	ADP
ideas-6613	258	8	the	the	DET
ideas-6613	258	9	use	use	NOUN
ideas-6613	258	10	of	of	ADP
ideas-6613	258	11	the	the	DET
ideas-6613	258	12	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	258	13	translation	translation	NOUN
ideas-6613	258	14	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	258	15	which	which	PRON
ideas-6613	258	16	is	be	AUX
ideas-6613	258	17	translated	translate	VERB
ideas-6613	258	18	with	with	ADP
ideas-6613	258	19	the	the	DET
ideas-6613	258	20	translation	translation	NOUN
ideas-6613	258	21	(	(	PUNCT
ideas-6613	258	22	pasti	pasti	PROPN
ideas-6613	258	23	/	/	SYM
ideas-6613	258	24	tentu	tentu	PROPN
ideas-6613	258	25	/	/	SYM
ideas-6613	258	26	tentu	tentu	PROPN
ideas-6613	258	27	saja	saja	PROPN
ideas-6613	258	28	/	/	SYM
ideas-6613	258	29	iya	iya	PROPN
ideas-6613	258	30	dong!/iya	dong!/iya	NOUN
ideas-6613	258	31	deh/	deh/	NOUN
ideas-6613	258	32	oke	oke	NUM
ideas-6613	258	33	)	)	PUNCT
ideas-6613	258	34	then	then	ADV
ideas-6613	258	35	this	this	DET
ideas-6613	258	36	translation	translation	NOUN
ideas-6613	258	37	is	be	AUX
ideas-6613	258	38	translated	translate	VERB
ideas-6613	258	39	accurately	accurately	ADV
ideas-6613	258	40	according	accord	VERB
ideas-6613	258	41	to	to	ADP
ideas-6613	258	42	the	the	DET
ideas-6613	258	43	idiomatic	idiomatic	ADJ
ideas-6613	258	44	expression	expression	NOUN
ideas-6613	258	45	that	that	PRON
ideas-6613	258	46	is	be	AUX
ideas-6613	258	47	matched	match	VERB
ideas-6613	258	48	with	with	ADP
ideas-6613	258	49	the	the	DET
ideas-6613	258	50	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	258	51	context	context	NOUN
ideas-6613	258	52	which	which	PRON
ideas-6613	258	53	mean	mean	VERB
ideas-6613	258	54	refers	refer	VERB
ideas-6613	258	55	to	to	ADP
ideas-6613	258	56	agreement	agreement	NOUN
ideas-6613	258	57	or	or	CCONJ
ideas-6613	258	58	affirming	affirm	VERB
ideas-6613	258	59	something	something	PRON
ideas-6613	258	60	,	,	PUNCT
ideas-6613	258	61	so	so	CCONJ
ideas-6613	258	62	the	the	DET
ideas-6613	258	63	slang	slang	PROPN
ideas-6613	258	64	you	you	PRON
ideas-6613	258	65	bet	bet	VERB
ideas-6613	258	66	is	be	AUX
ideas-6613	258	67	not	not	PART
ideas-6613	258	68	suitable	suitable	ADJ
ideas-6613	258	69	to	to	PART
ideas-6613	258	70	be	be	AUX
ideas-6613	258	71	translated	translate	VERB
ideas-6613	258	72	literally	literally	ADV
ideas-6613	258	73	for	for	SCONJ
ideas-6613	258	74	the	the	DET
ideas-6613	258	75	example	example	NOUN
ideas-6613	258	76	students	student	NOUN
ideas-6613	258	77	,	,	PUNCT
ideas-6613	258	78	student	student	NOUN
ideas-6613	258	79	22	22	NUM
ideas-6613	258	80	code	code	NOUN
ideas-6613	258	81	,	,	PUNCT
ideas-6613	258	82	translated	translate	VERB
ideas-6613	258	83	the	the	DET
ideas-6613	258	84	slang	slang	PROPN
ideas-6613	258	85	“	"	PUNCT
ideas-6613	258	86	you	you	PRON
ideas-6613	258	87	bet	bet	VERB
ideas-6613	258	88	”	"	PUNCT
ideas-6613	258	89	using	use	VERB
ideas-6613	258	90	the	the	DET
ideas-6613	258	91	literal	literal	ADJ
ideas-6613	258	92	translation	translation	NOUN
ideas-6613	258	93	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	258	94	or	or	CCONJ
ideas-6613	258	95	word	word	NOUN
ideas-6613	258	96	by	by	ADP
ideas-6613	258	97	word	word	NOUN
ideas-6613	258	98	translation	translation	NOUN
ideas-6613	258	99	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	258	100	with	with	ADP
ideas-6613	258	101	the	the	DET
ideas-6613	258	102	translation	translation	NOUN
ideas-6613	258	103	"	"	PUNCT
ideas-6613	258	104	anda	anda	PROPN
ideas-6613	258	105	bertaruh	bertaruh	PROPN
ideas-6613	258	106	"	"	PUNCT
ideas-6613	258	107	in	in	ADP
ideas-6613	258	108	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	258	109	,	,	PUNCT
ideas-6613	258	110	so	so	SCONJ
ideas-6613	258	111	this	this	DET
ideas-6613	258	112	translation	translation	NOUN
ideas-6613	258	113	does	do	AUX
ideas-6613	258	114	not	not	PART
ideas-6613	258	115	match	match	VERB
ideas-6613	258	116	the	the	DET
ideas-6613	258	117	context	context	NOUN
ideas-6613	258	118	because	because	SCONJ
ideas-6613	258	119	the	the	DET
ideas-6613	258	120	slang	slang	PROPN
ideas-6613	258	121	“	"	PUNCT
ideas-6613	258	122	you	you	PRON
ideas-6613	258	123	bet	bet	VERB
ideas-6613	258	124	”	"	PUNCT
ideas-6613	258	125	can	can	AUX
ideas-6613	258	126	not	not	PART
ideas-6613	258	127	be	be	AUX
ideas-6613	258	128	translated	translate	VERB
ideas-6613	258	129	literally	literally	ADV
ideas-6613	258	130	.	.	PUNCT
ideas-6613	259	1	next	next	ADV
ideas-6613	259	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	259	3	in	in	ADP
ideas-6613	259	4	the	the	DET
ideas-6613	259	5	fourth	fourth	PROPN
ideas-6613	259	6	slang	slang	PROPN
ideas-6613	259	7	word	word	NOUN
ideas-6613	259	8	"	"	PUNCT
ideas-6613	259	9	ate	eat	VERB
ideas-6613	259	10	"	"	PUNCT
ideas-6613	259	11	1	1	NUM
ideas-6613	259	12	out	out	ADP
ideas-6613	259	13	of	of	ADP
ideas-6613	259	14	22	22	NUM
ideas-6613	259	15	students	student	NOUN
ideas-6613	259	16	used	use	VERB
ideas-6613	259	17	a	a	DET
ideas-6613	259	18	literal	literal	ADJ
ideas-6613	259	19	translation	translation	NOUN
ideas-6613	259	20	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	259	21	and	and	CCONJ
ideas-6613	259	22	the	the	DET
ideas-6613	259	23	other	other	ADJ
ideas-6613	259	24	22	22	NUM
ideas-6613	259	25	students	student	NOUN
ideas-6613	259	26	used	use	VERB
ideas-6613	259	27	an	an	DET
ideas-6613	259	28	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	259	29	translation	translation	NOUN
ideas-6613	259	30	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	259	31	.	.	PUNCT
ideas-6613	260	1	based	base	VERB
ideas-6613	260	2	on	on	ADP
ideas-6613	260	3	the	the	DET
ideas-6613	260	4	context	context	NOUN
ideas-6613	260	5	of	of	ADP
ideas-6613	260	6	the	the	DET
ideas-6613	260	7	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	260	8	of	of	ADP
ideas-6613	260	9	the	the	DET
ideas-6613	260	10	slang	slang	PROPN
ideas-6613	260	11	"	"	PUNCT
ideas-6613	260	12	ate	ate	NOUN
ideas-6613	260	13	"	"	PUNCT
ideas-6613	260	14	is	be	AUX
ideas-6613	260	15	a	a	DET
ideas-6613	260	16	word	word	NOUN
ideas-6613	260	17	that	that	PRON
ideas-6613	260	18	does	do	AUX
ideas-6613	260	19	not	not	PART
ideas-6613	260	20	have	have	VERB
ideas-6613	260	21	a	a	DET
ideas-6613	260	22	direct	direct	ADJ
ideas-6613	260	23	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	260	24	word	word	NOUN
ideas-6613	260	25	in	in	ADP
ideas-6613	260	26	the	the	DET
ideas-6613	260	27	source	source	NOUN
ideas-6613	260	28	language	language	NOUN
ideas-6613	260	29	,	,	PUNCT
ideas-6613	260	30	which	which	PRON
ideas-6613	260	31	means	mean	VERB
ideas-6613	260	32	that	that	SCONJ
ideas-6613	260	33	the	the	DET
ideas-6613	260	34	slang	slang	PROPN
ideas-6613	260	35	"	"	PUNCT
ideas-6613	260	36	ate	eat	VERB
ideas-6613	260	37	"	"	PUNCT
ideas-6613	260	38	in	in	ADP
ideas-6613	260	39	terms	term	NOUN
ideas-6613	260	40	is	be	AUX
ideas-6613	260	41	an	an	DET
ideas-6613	260	42	expression	expression	NOUN
ideas-6613	260	43	used	use	VERB
ideas-6613	260	44	by	by	ADP
ideas-6613	260	45	someone	someone	PRON
ideas-6613	260	46	to	to	PART
ideas-6613	260	47	praise	praise	VERB
ideas-6613	260	48	or	or	CCONJ
ideas-6613	260	49	admire	admire	VERB
ideas-6613	260	50	or	or	CCONJ
ideas-6613	260	51	appreciate	appreciate	VERB
ideas-6613	260	52	someone	someone	PRON
ideas-6613	260	53	who	who	PRON
ideas-6613	260	54	does	do	VERB
ideas-6613	260	55	something	something	PRON
ideas-6613	260	56	well	well	ADV
ideas-6613	260	57	.	.	PUNCT
ideas-6613	261	1	so	so	ADV
ideas-6613	261	2	based	base	VERB
ideas-6613	261	3	on	on	ADP
ideas-6613	261	4	the	the	DET
ideas-6613	261	5	translation	translation	NOUN
ideas-6613	261	6	results	result	NOUN
ideas-6613	261	7	of	of	ADP
ideas-6613	261	8	19	19	NUM
ideas-6613	261	9	students	student	NOUN
ideas-6613	261	10	who	who	PRON
ideas-6613	261	11	were	be	AUX
ideas-6613	261	12	translated	translate	VERB
ideas-6613	261	13	with	with	ADP
ideas-6613	261	14	the	the	DET
ideas-6613	261	15	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	261	16	translation	translation	NOUN
ideas-6613	261	17	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	261	18	with	with	ADP
ideas-6613	261	19	the	the	DET
ideas-6613	261	20	translation	translation	NOUN
ideas-6613	261	21	(	(	PUNCT
ideas-6613	261	22	keren	keren	PROPN
ideas-6613	261	23	/	/	SYM
ideas-6613	261	24	luar	luar	PROPN
ideas-6613	261	25	biasa	biasa	PROPN
ideas-6613	261	26	/hebat	/hebat	PROPN
ideas-6613	261	27	deh	deh	PROPN
ideas-6613	261	28	)	)	PUNCT
ideas-6613	261	29	which	which	PRON
ideas-6613	261	30	mean	mean	VERB
ideas-6613	261	31	,	,	PUNCT
ideas-6613	261	32	in	in	ADP
ideas-6613	261	33	the	the	DET
ideas-6613	261	34	context	context	NOUN
ideas-6613	261	35	of	of	ADP
ideas-6613	261	36	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	261	37	is	be	AUX
ideas-6613	261	38	an	an	DET
ideas-6613	261	39	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	261	40	word	word	NOUN
ideas-6613	261	41	that	that	PRON
ideas-6613	261	42	is	be	AUX
ideas-6613	261	43	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	261	44	in	in	ADP
ideas-6613	261	45	the	the	DET
ideas-6613	261	46	target	target	NOUN
ideas-6613	261	47	culture	culture	NOUN
ideas-6613	261	48	,	,	PUNCT
ideas-6613	261	49	so	so	ADV
ideas-6613	261	50	the	the	DET
ideas-6613	261	51	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	261	52	identify	identify	VERB
ideas-6613	261	53	that	that	SCONJ
ideas-6613	261	54	the	the	DET
ideas-6613	261	55	translation	translation	NOUN
ideas-6613	261	56	translated	translate	VERB
ideas-6613	261	57	by	by	ADP
ideas-6613	261	58	19	19	NUM
ideas-6613	261	59	students	student	NOUN
ideas-6613	261	60	with	with	ADP
ideas-6613	261	61	the	the	DET
ideas-6613	261	62	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	261	63	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	261	64	and	and	CCONJ
ideas-6613	261	65	3	3	NUM
ideas-6613	261	66	other	other	ADJ
ideas-6613	261	67	students	student	NOUN
ideas-6613	261	68	were	be	AUX
ideas-6613	261	69	transleted	translete	VERB
ideas-6613	261	70	the	the	DET
ideas-6613	261	71	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	261	72	strategyt	strategyt	NOUN
ideas-6613	261	73	which	which	PRON
ideas-6613	261	74	mean	mean	VERB
ideas-6613	261	75	focuses	focus	VERB
ideas-6613	261	76	on	on	ADP
ideas-6613	261	77	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-6613	261	78	explanations	explanation	NOUN
ideas-6613	261	79	,	,	PUNCT
ideas-6613	261	80	is	be	AUX
ideas-6613	261	81	an	an	DET
ideas-6613	261	82	accurate	accurate	ADJ
ideas-6613	261	83	translation	translation	NOUN
ideas-6613	261	84	.	.	PUNCT
ideas-6613	262	1	moreover	moreover	ADV
ideas-6613	262	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	262	3	on	on	ADP
ideas-6613	262	4	the	the	DET
ideas-6613	262	5	other	other	ADJ
ideas-6613	262	6	case	case	NOUN
ideas-6613	262	7	was	be	AUX
ideas-6613	262	8	different	different	ADJ
ideas-6613	262	9	from	from	ADP
ideas-6613	262	10	the	the	DET
ideas-6613	262	11	results	result	NOUN
ideas-6613	262	12	of	of	ADP
ideas-6613	262	13	one	one	NUM
ideas-6613	262	14	student	student	NOUN
ideas-6613	262	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	262	16	student	student	NOUN
ideas-6613	262	17	22	22	NUM
ideas-6613	262	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	262	19	who	who	PRON
ideas-6613	262	20	used	use	VERB
ideas-6613	262	21	a	a	DET
ideas-6613	262	22	literal	literal	ADJ
ideas-6613	262	23	translation	translation	NOUN
ideas-6613	262	24	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	262	25	with	with	ADP
ideas-6613	262	26	the	the	DET
ideas-6613	262	27	translation	translation	NOUN
ideas-6613	262	28	“	"	PUNCT
ideas-6613	262	29	eat	eat	VERB
ideas-6613	262	30	”	"	PUNCT
ideas-6613	262	31	in	in	ADP
ideas-6613	262	32	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	262	33	so	so	SCONJ
ideas-6613	262	34	that	that	SCONJ
ideas-6613	262	35	researchers	researcher	NOUN
ideas-6613	262	36	can	can	AUX
ideas-6613	262	37	identify	identify	VERB
ideas-6613	262	38	that	that	SCONJ
ideas-6613	262	39	the	the	DET
ideas-6613	262	40	translation	translation	NOUN
ideas-6613	262	41	of	of	ADP
ideas-6613	262	42	"	"	PUNCT
ideas-6613	262	43	makan	makan	PROPN
ideas-6613	262	44	"	"	PUNCT
ideas-6613	262	45	in	in	ADP
ideas-6613	262	46	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	262	47	which	which	PRON
ideas-6613	262	48	is	be	AUX
ideas-6613	262	49	translated	translate	VERB
ideas-6613	262	50	literally	literally	ADV
ideas-6613	262	51	is	be	AUX
ideas-6613	262	52	not	not	PART
ideas-6613	262	53	accurate	accurate	ADJ
ideas-6613	262	54	and	and	CCONJ
ideas-6613	262	55	does	do	AUX
ideas-6613	262	56	not	not	PART
ideas-6613	262	57	match	match	VERB
ideas-6613	262	58	the	the	DET
ideas-6613	262	59	target	target	NOUN
ideas-6613	262	60	language	language	NOUN
ideas-6613	262	61	,	,	PUNCT
ideas-6613	262	62	although	although	SCONJ
ideas-6613	262	63	literally	literally	ADV
ideas-6613	262	64	the	the	DET
ideas-6613	262	65	slang	slang	PROPN
ideas-6613	262	66	word	word	NOUN
ideas-6613	262	67	ate	eat	VERB
ideas-6613	262	68	is	be	AUX
ideas-6613	262	69	the	the	DET
ideas-6613	262	70	form	form	NOUN
ideas-6613	262	71	verb	verb	NOUN
ideas-6613	262	72	2	2	NUM
ideas-6613	262	73	of	of	ADP
ideas-6613	262	74	“	"	PUNCT
ideas-6613	262	75	eat	eat	NOUN
ideas-6613	262	76	”	"	PUNCT
ideas-6613	262	77	.	.	PUNCT
ideas-6613	263	1	furthermore	furthermore	ADV
ideas-6613	263	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	263	3	in	in	ADP
ideas-6613	263	4	the	the	DET
ideas-6613	263	5	fifthth	fifthth	ADJ
ideas-6613	263	6	slang	slang	PROPN
ideas-6613	263	7	word	word	NOUN
ideas-6613	263	8	"	"	PUNCT
ideas-6613	263	9	flexing	flex	VERB
ideas-6613	263	10	"	"	PUNCT
ideas-6613	263	11	which	which	PRON
ideas-6613	263	12	mean	mean	VERB
ideas-6613	263	13	in	in	ADP
ideas-6613	263	14	generally	generally	ADV
ideas-6613	263	15	an	an	DET
ideas-6613	263	16	expression	expression	NOUN
ideas-6613	263	17	to	to	PART
ideas-6613	263	18	show	show	VERB
ideas-6613	263	19	off	off	ADP
ideas-6613	263	20	something	something	PRON
ideas-6613	263	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	264	1	the	the	DET
ideas-6613	264	2	result	result	NOUN
ideas-6613	264	3	can	can	AUX
ideas-6613	264	4	be	be	AUX
ideas-6613	264	5	seen	see	VERB
ideas-6613	264	6	based	base	VERB
ideas-6613	264	7	on	on	ADP
ideas-6613	264	8	the	the	DET
ideas-6613	264	9	table	table	NOUN
ideas-6613	264	10	that	that	SCONJ
ideas-6613	264	11	the	the	DET
ideas-6613	264	12	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	264	13	has	have	AUX
ideas-6613	264	14	described	describe	VERB
ideas-6613	264	15	above	above	ADP
ideas-6613	264	16	that	that	SCONJ
ideas-6613	264	17	the	the	DET
ideas-6613	264	18	results	result	NOUN
ideas-6613	264	19	of	of	ADP
ideas-6613	264	20	the	the	DET
ideas-6613	264	21	students	student	NOUN
ideas-6613	264	22	'	'	PART
ideas-6613	264	23	translation	translation	NOUN
ideas-6613	264	24	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	264	25	in	in	ADP
ideas-6613	264	26	this	this	DET
ideas-6613	264	27	slang	slang	PROPN
ideas-6613	264	28	are	be	AUX
ideas-6613	264	29	same	same	ADJ
ideas-6613	264	30	as	as	SCONJ
ideas-6613	264	31	the	the	DET
ideas-6613	264	32	results	result	NOUN
ideas-6613	264	33	of	of	ADP
ideas-6613	264	34	the	the	DET
ideas-6613	264	35	translation	translation	NOUN
ideas-6613	264	36	of	of	ADP
ideas-6613	264	37	slang	slang	PROPN
ideas-6613	264	38	word	word	NOUN
ideas-6613	264	39	"	"	PUNCT
ideas-6613	264	40	you	you	PRON
ideas-6613	264	41	bet	bet	VERB
ideas-6613	264	42	"	"	PUNCT
ideas-6613	264	43	which	which	PRON
ideas-6613	264	44	is	be	AUX
ideas-6613	264	45	consists	consist	NOUN
ideas-6613	264	46	of	of	ADP
ideas-6613	264	47	one	one	NUM
ideas-6613	264	48	students	student	NOUN
ideas-6613	264	49	used	use	VERB
ideas-6613	264	50	a	a	DET
ideas-6613	264	51	literal	literal	ADJ
ideas-6613	264	52	translation	translation	NOUN
ideas-6613	264	53	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	264	54	or	or	CCONJ
ideas-6613	264	55	word	word	NOUN
ideas-6613	264	56	by	by	ADP
ideas-6613	264	57	word	word	NOUN
ideas-6613	264	58	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	264	59	with	with	ADP
ideas-6613	264	60	the	the	DET
ideas-6613	264	61	translation	translation	NOUN
ideas-6613	264	62	"	"	PUNCT
ideas-6613	264	63	anda	anda	PROPN
ideas-6613	264	64	taruhan	taruhan	PROPN
ideas-6613	264	65	"	"	PUNCT
ideas-6613	264	66	in	in	ADP
ideas-6613	264	67	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	264	68	,	,	PUNCT
ideas-6613	264	69	and	and	CCONJ
ideas-6613	264	70	another	another	PRON
ideas-6613	264	71	of	of	ADP
ideas-6613	264	72	twenty	twenty	NUM
ideas-6613	264	73	two	two	NUM
ideas-6613	264	74	students	student	NOUN
ideas-6613	264	75	use	use	VERB
ideas-6613	264	76	an	an	DET
ideas-6613	264	77	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	264	78	translation	translation	NOUN
ideas-6613	264	79	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	264	80	with	with	ADP
ideas-6613	264	81	the	the	DET
ideas-6613	264	82	translation	translation	NOUN
ideas-6613	264	83	(	(	PUNCT
ideas-6613	264	84	pamer	pamer	NOUN
ideas-6613	264	85	/	/	SYM
ideas-6613	264	86	memamerkan/	memamerkan/	NUM
ideas-6613	264	87	suka	suka	NOUN
ideas-6613	264	88	pamer/	pamer/	NUM
ideas-6613	264	89	)	)	PUNCT
ideas-6613	264	90	which	which	PRON
ideas-6613	264	91	in	in	ADP
ideas-6613	264	92	the	the	DET
ideas-6613	264	93	context	context	NOUN
ideas-6613	264	94	of	of	ADP
ideas-6613	264	95	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	264	96	in	in	ADP
ideas-6613	264	97	general	general	ADJ
ideas-6613	264	98	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	264	99	,	,	PUNCT
ideas-6613	264	100	vol	vol	NOUN
ideas-6613	264	101	.	.	PROPN
ideas-6613	264	102	13	13	NUM
ideas-6613	264	103	,	,	PUNCT
ideas-6613	264	104	no	no	INTJ
ideas-6613	264	105	.	.	NOUN
ideas-6613	264	106	1	1	NUM
ideas-6613	264	107	,	,	PUNCT
ideas-6613	264	108	june	june	PROPN
ideas-6613	264	109	2025	2025	NUM
ideas-6613	264	110	issn	issn	VERB
ideas-6613	264	111	2338	2338	NUM
ideas-6613	264	112	-	-	SYM
ideas-6613	264	113	4778	4778	NUM
ideas-6613	264	114	(	(	PUNCT
ideas-6613	264	115	print	print	NOUN
ideas-6613	264	116	)	)	PUNCT
ideas-6613	264	117	issn	issn	VERB
ideas-6613	264	118	2548	2548	NUM
ideas-6613	264	119	-	-	SYM
ideas-6613	264	120	4192	4192	NUM
ideas-6613	264	121	(	(	PUNCT
ideas-6613	264	122	online	online	ADJ
ideas-6613	264	123	)	)	PUNCT
ideas-6613	264	124	2405	2405	NUM
ideas-6613	264	125	is	be	AUX
ideas-6613	264	126	an	an	DET
ideas-6613	264	127	action	action	NOUN
ideas-6613	264	128	to	to	PART
ideas-6613	264	129	show	show	VERB
ideas-6613	264	130	off	off	ADP
ideas-6613	264	131	something	something	PRON
ideas-6613	264	132	.	.	PUNCT
ideas-6613	265	1	so	so	ADV
ideas-6613	265	2	it	it	PRON
ideas-6613	265	3	can	can	AUX
ideas-6613	265	4	be	be	AUX
ideas-6613	265	5	concluded	conclude	VERB
ideas-6613	265	6	that	that	SCONJ
ideas-6613	265	7	the	the	DET
ideas-6613	265	8	accurate	accurate	ADJ
ideas-6613	265	9	slang	slang	PROPN
ideas-6613	265	10	translation	translation	NOUN
ideas-6613	265	11	based	base	VERB
ideas-6613	265	12	on	on	ADP
ideas-6613	265	13	the	the	DET
ideas-6613	265	14	results	result	NOUN
ideas-6613	265	15	of	of	ADP
ideas-6613	265	16	22	22	NUM
ideas-6613	265	17	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	265	18	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	265	19	translations	translation	NOUN
ideas-6613	265	20	is	be	AUX
ideas-6613	265	21	because	because	SCONJ
ideas-6613	265	22	the	the	DET
ideas-6613	265	23	slang	slang	PROPN
ideas-6613	265	24	word	word	NOUN
ideas-6613	265	25	"	"	PUNCT
ideas-6613	265	26	flexing	flexing	NOUN
ideas-6613	265	27	"	"	PUNCT
ideas-6613	265	28	is	be	AUX
ideas-6613	265	29	an	an	DET
ideas-6613	265	30	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	265	31	word	word	NOUN
ideas-6613	265	32	that	that	PRON
ideas-6613	265	33	does	do	AUX
ideas-6613	265	34	not	not	PART
ideas-6613	265	35	have	have	VERB
ideas-6613	265	36	a	a	DET
ideas-6613	265	37	direct	direct	ADJ
ideas-6613	265	38	equivalent	equivalent	NOUN
ideas-6613	265	39	to	to	ADP
ideas-6613	265	40	the	the	DET
ideas-6613	265	41	target	target	NOUN
ideas-6613	265	42	language	language	NOUN
ideas-6613	265	43	so	so	SCONJ
ideas-6613	265	44	it	it	PRON
ideas-6613	265	45	is	be	AUX
ideas-6613	265	46	not	not	PART
ideas-6613	265	47	translated	translate	VERB
ideas-6613	265	48	literally	literally	ADV
ideas-6613	265	49	.	.	PUNCT
ideas-6613	266	1	moreover	moreover	ADV
ideas-6613	266	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	266	3	in	in	ADP
ideas-6613	266	4	the	the	DET
ideas-6613	266	5	sixth	sixth	ADJ
ideas-6613	266	6	slang	slang	NOUN
ideas-6613	266	7	"	"	PUNCT
ideas-6613	266	8	lit	lit	NOUN
ideas-6613	266	9	"	"	PUNCT
ideas-6613	266	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	266	11	which	which	PRON
ideas-6613	266	12	is	be	AUX
ideas-6613	266	13	a	a	DET
ideas-6613	266	14	word	word	NOUN
ideas-6613	266	15	that	that	PRON
ideas-6613	266	16	has	have	VERB
ideas-6613	266	17	no	no	DET
ideas-6613	266	18	direct	direct	ADJ
ideas-6613	266	19	equivalent	equivalent	NOUN
ideas-6613	266	20	to	to	ADP
ideas-6613	266	21	the	the	DET
ideas-6613	266	22	source	source	NOUN
ideas-6613	266	23	language	language	NOUN
ideas-6613	266	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	266	25	which	which	PRON
ideas-6613	266	26	scientifically	scientifically	ADV
ideas-6613	266	27	this	this	DET
ideas-6613	266	28	slang	slang	PROPN
ideas-6613	266	29	word	word	NOUN
ideas-6613	266	30	is	be	AUX
ideas-6613	266	31	to	to	PART
ideas-6613	266	32	express	express	VERB
ideas-6613	266	33	something	something	PRON
ideas-6613	266	34	with	with	ADP
ideas-6613	266	35	a	a	DET
ideas-6613	266	36	positive	positive	ADJ
ideas-6613	266	37	connotation	connotation	NOUN
ideas-6613	266	38	.	.	PUNCT
ideas-6613	267	1	all	all	DET
ideas-6613	267	2	students	student	NOUN
ideas-6613	267	3	translated	translate	VERB
ideas-6613	267	4	using	use	VERB
ideas-6613	267	5	the	the	DET
ideas-6613	267	6	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	267	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	267	8	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	267	9	with	with	ADP
ideas-6613	267	10	the	the	DET
ideas-6613	267	11	translation	translation	NOUN
ideas-6613	267	12	(	(	PUNCT
ideas-6613	267	13	keren	keren	PROPN
ideas-6613	267	14	/	/	SYM
ideas-6613	267	15	sangat	sangat	PROPN
ideas-6613	267	16	keren	keren	PROPN
ideas-6613	267	17	/	/	SYM
ideas-6613	267	18	bagus	bagus	PROPN
ideas-6613	267	19	)	)	PUNCT
ideas-6613	267	20	which	which	PRON
ideas-6613	267	21	in	in	ADP
ideas-6613	267	22	the	the	DET
ideas-6613	267	23	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	267	24	context	context	NOUN
ideas-6613	267	25	it	it	PRON
ideas-6613	267	26	refers	refer	VERB
ideas-6613	267	27	to	to	ADP
ideas-6613	267	28	something	something	PRON
ideas-6613	267	29	amazing	amazing	ADJ
ideas-6613	267	30	or	or	CCONJ
ideas-6613	267	31	extraordinary	extraordinary	ADJ
ideas-6613	267	32	,	,	PUNCT
ideas-6613	267	33	so	so	SCONJ
ideas-6613	267	34	this	this	DET
ideas-6613	267	35	translation	translation	NOUN
ideas-6613	267	36	is	be	AUX
ideas-6613	267	37	accurate	accurate	ADJ
ideas-6613	267	38	because	because	SCONJ
ideas-6613	267	39	it	it	PRON
ideas-6613	267	40	is	be	AUX
ideas-6613	267	41	translated	translate	VERB
ideas-6613	267	42	accurately	accurately	ADV
ideas-6613	267	43	according	accord	VERB
ideas-6613	267	44	to	to	ADP
ideas-6613	267	45	the	the	DET
ideas-6613	267	46	target	target	NOUN
ideas-6613	267	47	language	language	NOUN
ideas-6613	267	48	.	.	PUNCT
ideas-6613	268	1	next	next	ADV
ideas-6613	268	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	268	3	the	the	DET
ideas-6613	268	4	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	268	5	will	will	AUX
ideas-6613	268	6	describe	describe	VERB
ideas-6613	268	7	the	the	DET
ideas-6613	268	8	seventh	seventh	ADJ
ideas-6613	268	9	slang	slang	PROPN
ideas-6613	268	10	"	"	PUNCT
ideas-6613	268	11	tea	tea	NOUN
ideas-6613	268	12	"	"	PUNCT
ideas-6613	268	13	which	which	PRON
ideas-6613	268	14	scientifically	scientifically	ADV
ideas-6613	268	15	means	mean	VERB
ideas-6613	268	16	"	"	PUNCT
ideas-6613	268	17	tea	tea	NOUN
ideas-6613	268	18	"	"	PUNCT
ideas-6613	268	19	is	be	AUX
ideas-6613	268	20	a	a	DET
ideas-6613	268	21	phrase	phrase	NOUN
ideas-6613	268	22	that	that	PRON
ideas-6613	268	23	refers	refer	VERB
ideas-6613	268	24	to	to	ADP
ideas-6613	268	25	interesting	interesting	ADJ
ideas-6613	268	26	news	news	NOUN
ideas-6613	268	27	to	to	PART
ideas-6613	268	28	talk	talk	VERB
ideas-6613	268	29	about	about	ADP
ideas-6613	268	30	.	.	PUNCT
ideas-6613	269	1	so	so	ADV
ideas-6613	269	2	based	base	VERB
ideas-6613	269	3	on	on	ADP
ideas-6613	269	4	the	the	DET
ideas-6613	269	5	results	result	NOUN
ideas-6613	269	6	of	of	ADP
ideas-6613	269	7	student	student	NOUN
ideas-6613	269	8	translations	translation	NOUN
ideas-6613	269	9	of	of	ADP
ideas-6613	269	10	the	the	DET
ideas-6613	269	11	slang	slang	PROPN
ideas-6613	269	12	"	"	PUNCT
ideas-6613	269	13	tea	tea	NOUN
ideas-6613	269	14	"	"	PUNCT
ideas-6613	269	15	it	it	PRON
ideas-6613	269	16	can	can	AUX
ideas-6613	269	17	be	be	AUX
ideas-6613	269	18	seen	see	VERB
ideas-6613	269	19	through	through	ADP
ideas-6613	269	20	the	the	DET
ideas-6613	269	21	recapitulation	recapitulation	NOUN
ideas-6613	269	22	of	of	ADP
ideas-6613	269	23	students	student	NOUN
ideas-6613	269	24	that	that	PRON
ideas-6613	269	25	the	the	DET
ideas-6613	269	26	researcher	researcher	NOUN
ideas-6613	269	27	has	have	AUX
ideas-6613	269	28	identified	identify	VERB
ideas-6613	269	29	above	above	ADV
ideas-6613	269	30	that	that	SCONJ
ideas-6613	269	31	the	the	DET
ideas-6613	269	32	translation	translation	NOUN
ideas-6613	269	33	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	269	34	that	that	PRON
ideas-6613	269	35	dominates	dominate	VERB
ideas-6613	269	36	its	its	PRON
ideas-6613	269	37	use	use	NOUN
ideas-6613	269	38	is	be	AUX
ideas-6613	269	39	the	the	DET
ideas-6613	269	40	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	269	41	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	269	42	with	with	ADP
ideas-6613	269	43	the	the	DET
ideas-6613	269	44	translation	translation	NOUN
ideas-6613	269	45	(	(	PUNCT
ideas-6613	269	46	gosip	gosip	PROPN
ideas-6613	269	47	/	/	SYM
ideas-6613	269	48	rahasia	rahasia	PROPN
ideas-6613	269	49	)	)	PUNCT
ideas-6613	269	50	which	which	PRON
ideas-6613	269	51	in	in	ADP
ideas-6613	269	52	the	the	DET
ideas-6613	269	53	context	context	NOUN
ideas-6613	269	54	of	of	ADP
ideas-6613	269	55	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	269	56	,	,	PUNCT
ideas-6613	269	57	the	the	DET
ideas-6613	269	58	translation	translation	NOUN
ideas-6613	269	59	of	of	ADP
ideas-6613	269	60	the	the	DET
ideas-6613	269	61	22	22	NUM
ideas-6613	269	62	students	student	NOUN
ideas-6613	269	63	has	have	VERB
ideas-6613	269	64	a	a	DET
ideas-6613	269	65	translation	translation	NOUN
ideas-6613	269	66	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	269	67	that	that	PRON
ideas-6613	269	68	is	be	AUX
ideas-6613	269	69	in	in	ADP
ideas-6613	269	70	accordance	accordance	NOUN
ideas-6613	269	71	with	with	ADP
ideas-6613	269	72	the	the	DET
ideas-6613	269	73	target	target	NOUN
ideas-6613	269	74	language	language	NOUN
ideas-6613	269	75	.	.	PUNCT
ideas-6613	270	1	and	and	CCONJ
ideas-6613	270	2	the	the	DET
ideas-6613	270	3	other	other	ADJ
ideas-6613	270	4	one	one	NOUN
ideas-6613	270	5	used	use	VERB
ideas-6613	270	6	a	a	DET
ideas-6613	270	7	literal	literal	ADJ
ideas-6613	270	8	translation	translation	NOUN
ideas-6613	270	9	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	270	10	with	with	ADP
ideas-6613	270	11	the	the	DET
ideas-6613	270	12	translation	translation	NOUN
ideas-6613	270	13	"	"	PUNCT
ideas-6613	270	14	tea	tea	NOUN
ideas-6613	270	15	"	"	PUNCT
ideas-6613	270	16	as	as	ADP
ideas-6613	270	17	drinking	drink	VERB
ideas-6613	270	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	270	19	so	so	ADV
ideas-6613	270	20	the	the	DET
ideas-6613	270	21	translation	translation	NOUN
ideas-6613	270	22	used	use	VERB
ideas-6613	270	23	by	by	ADP
ideas-6613	270	24	ans	an	NOUN
ideas-6613	270	25	students	student	NOUN
ideas-6613	270	26	is	be	AUX
ideas-6613	270	27	not	not	PART
ideas-6613	270	28	accurate	accurate	ADJ
ideas-6613	270	29	because	because	SCONJ
ideas-6613	270	30	it	it	PRON
ideas-6613	270	31	does	do	AUX
ideas-6613	270	32	not	not	PART
ideas-6613	270	33	match	match	VERB
ideas-6613	270	34	the	the	DET
ideas-6613	270	35	target	target	NOUN
ideas-6613	270	36	language	language	NOUN
ideas-6613	270	37	.	.	PUNCT
ideas-6613	271	1	next	next	ADV
ideas-6613	271	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	271	3	in	in	ADP
ideas-6613	271	4	the	the	DET
ideas-6613	271	5	slang	slang	PROPN
ideas-6613	271	6	word	word	NOUN
ideas-6613	271	7	"	"	PUNCT
ideas-6613	271	8	mewing	mew	VERB
ideas-6613	271	9	"	"	PUNCT
ideas-6613	271	10	which	which	PRON
ideas-6613	271	11	students	student	NOUN
ideas-6613	271	12	who	who	PRON
ideas-6613	271	13	dominate	dominate	VERB
ideas-6613	271	14	use	use	VERB
ideas-6613	271	15	the	the	DET
ideas-6613	271	16	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	271	17	translation	translation	NOUN
ideas-6613	271	18	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	271	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	271	20	which	which	PRON
ideas-6613	271	21	is	be	AUX
ideas-6613	271	22	students	student	NOUN
ideas-6613	271	23	translated	translate	VERB
ideas-6613	271	24	directly	directly	ADV
ideas-6613	271	25	with	with	ADP
ideas-6613	271	26	a	a	DET
ideas-6613	271	27	description	description	NOUN
ideas-6613	271	28	with	with	ADP
ideas-6613	271	29	a	a	DET
ideas-6613	271	30	focus	focus	NOUN
ideas-6613	271	31	on	on	ADP
ideas-6613	271	32	detailing	detail	VERB
ideas-6613	271	33	that	that	SCONJ
ideas-6613	271	34	the	the	DET
ideas-6613	271	35	slang	slang	PROPN
ideas-6613	271	36	mewing	mewing	NOUN
ideas-6613	271	37	is	be	AUX
ideas-6613	271	38	an	an	DET
ideas-6613	271	39	action	action	NOUN
ideas-6613	271	40	with	with	ADP
ideas-6613	271	41	a	a	DET
ideas-6613	271	42	technique	technique	NOUN
ideas-6613	271	43	of	of	ADP
ideas-6613	271	44	showing	show	VERB
ideas-6613	271	45	the	the	DET
ideas-6613	271	46	jawlines	jawline	NOUN
ideas-6613	271	47	to	to	PART
ideas-6613	271	48	look	look	VERB
ideas-6613	271	49	firm	firm	ADJ
ideas-6613	271	50	,	,	PUNCT
ideas-6613	271	51	this	this	DET
ideas-6613	271	52	translation	translation	NOUN
ideas-6613	271	53	is	be	AUX
ideas-6613	271	54	in	in	ADP
ideas-6613	271	55	accordance	accordance	NOUN
ideas-6613	271	56	with	with	ADP
ideas-6613	271	57	the	the	DET
ideas-6613	271	58	context	context	NOUN
ideas-6613	271	59	of	of	ADP
ideas-6613	271	60	the	the	DET
ideas-6613	271	61	target	target	NOUN
ideas-6613	271	62	language	language	NOUN
ideas-6613	271	63	.	.	PUNCT
ideas-6613	272	1	however	however	ADV
ideas-6613	272	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	272	3	2	2	NUM
ideas-6613	272	4	students	student	NOUN
ideas-6613	272	5	who	who	PRON
ideas-6613	272	6	use	use	VERB
ideas-6613	272	7	different	different	ADJ
ideas-6613	272	8	translation	translation	NOUN
ideas-6613	272	9	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	272	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	272	11	a	a	DET
ideas-6613	272	12	student	student	NOUN
ideas-6613	272	13	with	with	ADP
ideas-6613	272	14	code	code	NOUN
ideas-6613	272	15	“	"	PUNCT
ideas-6613	272	16	student	student	NOUN
ideas-6613	272	17	22	22	NUM
ideas-6613	272	18	”	"	PUNCT
ideas-6613	272	19	used	use	VERB
ideas-6613	272	20	a	a	DET
ideas-6613	272	21	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	272	22	translation	translation	NOUN
ideas-6613	272	23	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	272	24	by	by	ADP
ideas-6613	272	25	maintaining	maintain	VERB
ideas-6613	272	26	the	the	DET
ideas-6613	272	27	source	source	NOUN
ideas-6613	272	28	language	language	NOUN
ideas-6613	272	29	so	so	SCONJ
ideas-6613	272	30	that	that	SCONJ
ideas-6613	272	31	the	the	DET
ideas-6613	272	32	translation	translation	NOUN
ideas-6613	272	33	concept	concept	NOUN
ideas-6613	272	34	is	be	AUX
ideas-6613	272	35	more	more	ADV
ideas-6613	272	36	complex	complex	ADJ
ideas-6613	272	37	and	and	CCONJ
ideas-6613	272	38	easy	easy	ADJ
ideas-6613	272	39	to	to	PART
ideas-6613	272	40	understand	understand	VERB
ideas-6613	272	41	,	,	PUNCT
ideas-6613	272	42	and	and	CCONJ
ideas-6613	272	43	other	other	ADJ
ideas-6613	272	44	,	,	PUNCT
ideas-6613	272	45	student	student	NOUN
ideas-6613	272	46	22	22	NUM
ideas-6613	272	47	,	,	PUNCT
ideas-6613	272	48	translated	translate	VERB
ideas-6613	272	49	using	use	VERB
ideas-6613	272	50	a	a	DET
ideas-6613	272	51	literal	literal	ADJ
ideas-6613	272	52	translation	translation	NOUN
ideas-6613	272	53	with	with	ADP
ideas-6613	272	54	the	the	DET
ideas-6613	272	55	translation	translation	NOUN
ideas-6613	272	56	"	"	PUNCT
ideas-6613	272	57	mengeong	mengeong	NOUN
ideas-6613	272	58	"	"	PUNCT
ideas-6613	272	59	this	this	DET
ideas-6613	272	60	translation	translation	NOUN
ideas-6613	272	61	uses	use	VERB
ideas-6613	272	62	an	an	DET
ideas-6613	272	63	alternative	alternative	ADJ
ideas-6613	272	64	interpretation	interpretation	NOUN
ideas-6613	272	65	which	which	PRON
ideas-6613	272	66	is	be	AUX
ideas-6613	272	67	a	a	DET
ideas-6613	272	68	sound	sound	NOUN
ideas-6613	272	69	error	error	NOUN
ideas-6613	272	70	which	which	PRON
ideas-6613	272	71	is	be	AUX
ideas-6613	272	72	a	a	DET
ideas-6613	272	73	translation	translation	NOUN
ideas-6613	272	74	sound	sound	NOUN
ideas-6613	272	75	resemblance	resemblance	NOUN
ideas-6613	272	76	or	or	CCONJ
ideas-6613	272	77	can	can	AUX
ideas-6613	272	78	also	also	ADV
ideas-6613	272	79	be	be	AUX
ideas-6613	272	80	said	say	VERB
ideas-6613	272	81	as	as	ADP
ideas-6613	272	82	a	a	DET
ideas-6613	272	83	translation	translation	NOUN
ideas-6613	272	84	based	base	VERB
ideas-6613	272	85	on	on	ADP
ideas-6613	272	86	sound	sound	ADJ
ideas-6613	272	87	similarity	similarity	NOUN
ideas-6613	272	88	,	,	PUNCT
ideas-6613	272	89	so	so	SCONJ
ideas-6613	272	90	this	this	DET
ideas-6613	272	91	translation	translation	NOUN
ideas-6613	272	92	does	do	AUX
ideas-6613	272	93	not	not	PART
ideas-6613	272	94	match	match	VERB
ideas-6613	272	95	in	in	ADP
ideas-6613	272	96	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	272	97	.	.	PUNCT
ideas-6613	273	1	next	next	ADV
ideas-6613	273	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	273	3	in	in	ADP
ideas-6613	273	4	the	the	DET
ideas-6613	273	5	ninth	ninth	ADJ
ideas-6613	273	6	slang	slang	PROPN
ideas-6613	273	7	word	word	NOUN
ideas-6613	273	8	"	"	PUNCT
ideas-6613	273	9	slay	slay	NOUN
ideas-6613	273	10	"	"	PUNCT
ideas-6613	273	11	1	1	NUM
ideas-6613	273	12	out	out	ADP
ideas-6613	273	13	of	of	ADP
ideas-6613	273	14	22	22	NUM
ideas-6613	273	15	students	student	NOUN
ideas-6613	273	16	used	use	VERB
ideas-6613	273	17	a	a	DET
ideas-6613	273	18	literal	literal	ADJ
ideas-6613	273	19	translation	translation	NOUN
ideas-6613	273	20	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	273	21	and	and	CCONJ
ideas-6613	273	22	the	the	DET
ideas-6613	273	23	other	other	ADJ
ideas-6613	273	24	22	22	NUM
ideas-6613	273	25	students	student	NOUN
ideas-6613	273	26	used	use	VERB
ideas-6613	273	27	an	an	DET
ideas-6613	273	28	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	273	29	translation	translation	NOUN
ideas-6613	273	30	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	273	31	.	.	PUNCT
ideas-6613	274	1	based	base	VERB
ideas-6613	274	2	on	on	ADP
ideas-6613	274	3	the	the	DET
ideas-6613	274	4	context	context	NOUN
ideas-6613	274	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	274	6	the	the	DET
ideas-6613	274	7	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	274	8	of	of	ADP
ideas-6613	274	9	the	the	DET
ideas-6613	274	10	slang	slang	PROPN
ideas-6613	274	11	"	"	PUNCT
ideas-6613	274	12	slay	slay	NOUN
ideas-6613	274	13	"	"	PUNCT
ideas-6613	274	14	is	be	AUX
ideas-6613	274	15	almost	almost	ADV
ideas-6613	274	16	the	the	DET
ideas-6613	274	17	same	same	ADJ
ideas-6613	274	18	as	as	ADP
ideas-6613	274	19	the	the	DET
ideas-6613	274	20	element	element	NOUN
ideas-6613	274	21	of	of	ADP
ideas-6613	274	22	the	the	DET
ideas-6613	274	23	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	274	24	of	of	ADP
ideas-6613	274	25	the	the	DET
ideas-6613	274	26	slang	slang	PROPN
ideas-6613	274	27	"	"	PUNCT
ideas-6613	274	28	ate	eat	VERB
ideas-6613	274	29	"	"	PUNCT
ideas-6613	274	30	which	which	PRON
ideas-6613	274	31	is	be	AUX
ideas-6613	274	32	a	a	DET
ideas-6613	274	33	word	word	NOUN
ideas-6613	274	34	that	that	PRON
ideas-6613	274	35	does	do	AUX
ideas-6613	274	36	not	not	PART
ideas-6613	274	37	have	have	VERB
ideas-6613	274	38	a	a	DET
ideas-6613	274	39	direct	direct	ADJ
ideas-6613	274	40	equivalent	equivalent	NOUN
ideas-6613	274	41	.	.	PUNCT
ideas-6613	275	1	with	with	ADP
ideas-6613	275	2	the	the	DET
ideas-6613	275	3	source	source	NOUN
ideas-6613	275	4	language	language	NOUN
ideas-6613	275	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	275	6	the	the	DET
ideas-6613	275	7	slang	slang	PROPN
ideas-6613	275	8	"	"	PUNCT
ideas-6613	275	9	slay	slay	NOUN
ideas-6613	275	10	"	"	PUNCT
ideas-6613	275	11	is	be	AUX
ideas-6613	275	12	a	a	DET
ideas-6613	275	13	term	term	NOUN
ideas-6613	275	14	used	use	VERB
ideas-6613	275	15	to	to	PART
ideas-6613	275	16	praise	praise	VERB
ideas-6613	275	17	someone	someone	PRON
ideas-6613	275	18	's	's	PART
ideas-6613	275	19	appearance	appearance	NOUN
ideas-6613	275	20	which	which	PRON
ideas-6613	275	21	is	be	AUX
ideas-6613	275	22	very	very	ADV
ideas-6613	275	23	stunning	stunning	ADJ
ideas-6613	275	24	slay	slay	NOUN
ideas-6613	275	25	.	.	PUNCT
ideas-6613	276	1	based	base	VERB
ideas-6613	276	2	on	on	ADP
ideas-6613	276	3	the	the	DET
ideas-6613	276	4	khalifatus	khalifatus	PROPN
ideas-6613	276	5	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	276	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	276	7	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	276	8	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	276	9	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	276	10	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	276	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	276	12	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	276	13	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	276	14	an	an	DET
ideas-6613	276	15	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	276	16	translation	translation	NOUN
ideas-6613	276	17	slang	slang	PROPN
ideas-6613	276	18	language	language	PROPN
ideas-6613	276	19	based	base	VERB
ideas-6613	276	20	on	on	ADP
ideas-6613	276	21	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	276	22	content	content	NOUN
ideas-6613	276	23	at	at	ADP
ideas-6613	276	24	the	the	DET
ideas-6613	276	25	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	276	26	semester	semester	NOUN
ideas-6613	276	27	students	student	NOUN
ideas-6613	276	28	of	of	ADP
ideas-6613	276	29	english	english	PROPN
ideas-6613	276	30	education	education	PROPN
ideas-6613	276	31	department	department	NOUN
ideas-6613	276	32	universitas	universita	NOUN
ideas-6613	277	1	islam	islam	PROPN
ideas-6613	277	2	madura	madura	PROPN
ideas-6613	277	3	2406	2406	NUM
ideas-6613	277	4	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	5	results	result	NOUN
ideas-6613	277	6	of	of	ADP
ideas-6613	277	7	19	19	NUM
ideas-6613	277	8	students	student	NOUN
ideas-6613	277	9	who	who	PRON
ideas-6613	277	10	translated	translate	VERB
ideas-6613	277	11	with	with	ADP
ideas-6613	277	12	the	the	DET
ideas-6613	277	13	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	277	14	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	15	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	277	16	with	with	ADP
ideas-6613	277	17	the	the	DET
ideas-6613	277	18	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	19	(	(	PUNCT
ideas-6613	277	20	keren	keren	PROPN
ideas-6613	277	21	/	/	SYM
ideas-6613	277	22	menawan	menawan	PROPN
ideas-6613	277	23	/	/	SYM
ideas-6613	277	24	memukau/	memukau/	NUM
ideas-6613	277	25	sangat	sangat	PROPN
ideas-6613	277	26	baik	baik	PROPN
ideas-6613	277	27	/	/	SYM
ideas-6613	277	28	menarik	menarik	PROPN
ideas-6613	277	29	/	/	SYM
ideas-6613	277	30	bagus	bagus	PROPN
ideas-6613	277	31	)	)	PUNCT
ideas-6613	277	32	which	which	PRON
ideas-6613	277	33	in	in	ADP
ideas-6613	277	34	the	the	DET
ideas-6613	277	35	context	context	NOUN
ideas-6613	277	36	of	of	ADP
ideas-6613	277	37	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	277	38	is	be	AUX
ideas-6613	277	39	an	an	DET
ideas-6613	277	40	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	277	41	word	word	NOUN
ideas-6613	277	42	that	that	PRON
ideas-6613	277	43	is	be	AUX
ideas-6613	277	44	equivalent	equivalent	ADJ
ideas-6613	277	45	to	to	ADP
ideas-6613	277	46	the	the	DET
ideas-6613	277	47	target	target	NOUN
ideas-6613	277	48	language	language	NOUN
ideas-6613	277	49	culture	culture	NOUN
ideas-6613	277	50	,	,	PUNCT
ideas-6613	277	51	so	so	SCONJ
ideas-6613	277	52	that	that	SCONJ
ideas-6613	277	53	researchers	researcher	NOUN
ideas-6613	277	54	can	can	AUX
ideas-6613	277	55	identify	identify	VERB
ideas-6613	277	56	that	that	SCONJ
ideas-6613	277	57	the	the	DET
ideas-6613	277	58	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	59	translated	translate	VERB
ideas-6613	277	60	by	by	ADP
ideas-6613	277	61	19	19	NUM
ideas-6613	277	62	students	student	NOUN
ideas-6613	277	63	with	with	ADP
ideas-6613	277	64	the	the	DET
ideas-6613	277	65	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	277	66	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	277	67	and	and	CCONJ
ideas-6613	277	68	3	3	NUM
ideas-6613	277	69	students	student	NOUN
ideas-6613	277	70	with	with	ADP
ideas-6613	277	71	the	the	DET
ideas-6613	277	72	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	277	73	of	of	ADP
ideas-6613	277	74	students	student	NOUN
ideas-6613	277	75	who	who	PRON
ideas-6613	277	76	use	use	VERB
ideas-6613	277	77	the	the	DET
ideas-6613	277	78	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	277	79	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	277	80	or	or	CCONJ
ideas-6613	277	81	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	82	that	that	PRON
ideas-6613	277	83	focuses	focus	VERB
ideas-6613	277	84	on	on	ADP
ideas-6613	277	85	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-6613	277	86	explanations	explanation	NOUN
ideas-6613	277	87	is	be	AUX
ideas-6613	277	88	an	an	DET
ideas-6613	277	89	accurate	accurate	ADJ
ideas-6613	277	90	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	91	and	and	CCONJ
ideas-6613	277	92	in	in	ADP
ideas-6613	277	93	accordance	accordance	NOUN
ideas-6613	277	94	with	with	ADP
ideas-6613	277	95	the	the	DET
ideas-6613	277	96	target	target	NOUN
ideas-6613	277	97	language	language	NOUN
ideas-6613	277	98	,	,	PUNCT
ideas-6613	277	99	in	in	ADP
ideas-6613	277	100	contrast	contrast	NOUN
ideas-6613	277	101	to	to	ADP
ideas-6613	277	102	the	the	DET
ideas-6613	277	103	results	result	NOUN
ideas-6613	277	104	of	of	ADP
ideas-6613	277	105	student	student	NOUN
ideas-6613	277	106	22	22	NUM
ideas-6613	277	107	who	who	PRON
ideas-6613	277	108	used	use	VERB
ideas-6613	277	109	a	a	DET
ideas-6613	277	110	literal	literal	ADJ
ideas-6613	277	111	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	112	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	277	113	with	with	ADP
ideas-6613	277	114	the	the	DET
ideas-6613	277	115	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	116	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	117	membunuh	membunuh	NOUN
ideas-6613	277	118	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	119	in	in	ADP
ideas-6613	277	120	the	the	DET
ideas-6613	277	121	language	language	NOUN
ideas-6613	277	122	so	so	SCONJ
ideas-6613	277	123	that	that	SCONJ
ideas-6613	277	124	researchers	researcher	NOUN
ideas-6613	277	125	can	can	AUX
ideas-6613	277	126	identify	identify	VERB
ideas-6613	277	127	that	that	SCONJ
ideas-6613	277	128	the	the	DET
ideas-6613	277	129	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	130	in	in	ADP
ideas-6613	277	131	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	277	132	which	which	PRON
ideas-6613	277	133	was	be	AUX
ideas-6613	277	134	translated	translate	VERB
ideas-6613	277	135	literally	literally	ADV
ideas-6613	277	136	was	be	AUX
ideas-6613	277	137	not	not	PART
ideas-6613	277	138	accurate	accurate	ADJ
ideas-6613	277	139	and	and	CCONJ
ideas-6613	277	140	did	do	AUX
ideas-6613	277	141	not	not	PART
ideas-6613	277	142	match	match	VERB
ideas-6613	277	143	the	the	DET
ideas-6613	277	144	target	target	NOUN
ideas-6613	277	145	language	language	NOUN
ideas-6613	277	146	,	,	PUNCT
ideas-6613	277	147	although	although	SCONJ
ideas-6613	277	148	literally	literally	ADV
ideas-6613	277	149	the	the	DET
ideas-6613	277	150	word	word	NOUN
ideas-6613	277	151	slay	slay	NOUN
ideas-6613	277	152	in	in	ADP
ideas-6613	277	153	english	english	PROPN
ideas-6613	277	154	is	be	AUX
ideas-6613	277	155	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	156	kill	kill	VERB
ideas-6613	277	157	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	158	or	or	CCONJ
ideas-6613	277	159	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	160	destroy	destroy	VERB
ideas-6613	277	161	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	162	moreover	moreover	ADV
ideas-6613	277	163	,	,	PUNCT
ideas-6613	277	164	in	in	ADP
ideas-6613	277	165	the	the	DET
ideas-6613	277	166	last	last	ADJ
ideas-6613	277	167	slang	slang	PROPN
ideas-6613	277	168	word	word	NOUN
ideas-6613	277	169	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	170	sus	sus	PROPN
ideas-6613	277	171	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	172	all	all	DET
ideas-6613	277	173	students	student	NOUN
ideas-6613	277	174	used	use	VERB
ideas-6613	277	175	the	the	DET
ideas-6613	277	176	free	free	ADJ
ideas-6613	277	177	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	178	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	277	179	with	with	ADP
ideas-6613	277	180	the	the	DET
ideas-6613	277	181	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	182	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	183	mencurigakan	mencurigakan	ADJ
ideas-6613	277	184	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	185	this	this	DET
ideas-6613	277	186	translation	translation	NOUN
ideas-6613	277	187	is	be	AUX
ideas-6613	277	188	appropriate	appropriate	ADJ
ideas-6613	277	189	to	to	ADP
ideas-6613	277	190	the	the	DET
ideas-6613	277	191	context	context	NOUN
ideas-6613	277	192	of	of	ADP
ideas-6613	277	193	the	the	DET
ideas-6613	277	194	source	source	NOUN
ideas-6613	277	195	language	language	NOUN
ideas-6613	277	196	but	but	CCONJ
ideas-6613	277	197	there	there	PRON
ideas-6613	277	198	are	be	VERB
ideas-6613	277	199	some	some	DET
ideas-6613	277	200	students	student	NOUN
ideas-6613	277	201	such	such	ADJ
ideas-6613	277	202	as	as	ADP
ideas-6613	277	203	students	student	NOUN
ideas-6613	277	204	9	9	NUM
ideas-6613	277	205	,	,	PUNCT
ideas-6613	277	206	12	12	NUM
ideas-6613	277	207	and	and	CCONJ
ideas-6613	277	208	15	15	NUM
ideas-6613	277	209	who	who	PRON
ideas-6613	277	210	translated	translate	VERB
ideas-6613	277	211	this	this	DET
ideas-6613	277	212	word	word	NOUN
ideas-6613	277	213	with	with	ADP
ideas-6613	277	214	the	the	DET
ideas-6613	277	215	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	277	216	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	277	217	,	,	PUNCT
ideas-6613	277	218	where	where	SCONJ
ideas-6613	277	219	the	the	DET
ideas-6613	277	220	translator	translator	NOUN
ideas-6613	277	221	provides	provide	VERB
ideas-6613	277	222	further	further	ADJ
ideas-6613	277	223	explanation	explanation	NOUN
ideas-6613	277	224	that	that	SCONJ
ideas-6613	277	225	the	the	DET
ideas-6613	277	226	slang	slang	PROPN
ideas-6613	277	227	word	word	NOUN
ideas-6613	277	228	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	229	sus	sus	NOUN
ideas-6613	277	230	"	"	PUNCT
ideas-6613	277	231	is	be	AUX
ideas-6613	277	232	an	an	DET
ideas-6613	277	233	abbreviation	abbreviation	NOUN
ideas-6613	277	234	of	of	ADP
ideas-6613	277	235	the	the	DET
ideas-6613	277	236	word	word	NOUN
ideas-6613	277	237	suspicious	suspicious	ADJ
ideas-6613	277	238	.	.	PUNCT
ideas-6613	278	1	the	the	DET
ideas-6613	278	2	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	278	3	in	in	ADP
ideas-6613	278	4	translation	translation	NOUN
ideas-6613	278	5	theory	theory	NOUN
ideas-6613	278	6	reflecting	reflect	VERB
ideas-6613	278	7	on	on	ADP
ideas-6613	278	8	the	the	DET
ideas-6613	278	9	difficulties	difficulty	NOUN
ideas-6613	278	10	experienced	experience	VERB
ideas-6613	278	11	by	by	ADP
ideas-6613	278	12	students	student	NOUN
ideas-6613	278	13	when	when	SCONJ
ideas-6613	278	14	translating	translate	VERB
ideas-6613	278	15	slang	slang	PROPN
ideas-6613	278	16	based	base	VERB
ideas-6613	278	17	on	on	ADP
ideas-6613	278	18	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	278	19	content	content	NOUN
ideas-6613	278	20	where	where	SCONJ
ideas-6613	278	21	researchers	researcher	NOUN
ideas-6613	278	22	chose	choose	VERB
ideas-6613	278	23	slang	slang	PROPN
ideas-6613	278	24	language	language	PROPN
ideas-6613	278	25	culture	culture	NOUN
ideas-6613	278	26	which	which	PRON
ideas-6613	278	27	is	be	AUX
ideas-6613	278	28	part	part	NOUN
ideas-6613	278	29	of	of	ADP
ideas-6613	278	30	slang	slang	PROPN
ideas-6613	278	31	based	base	VERB
ideas-6613	278	32	on	on	ADP
ideas-6613	278	33	the	the	DET
ideas-6613	278	34	invasion	invasion	NOUN
ideas-6613	278	35	of	of	ADP
ideas-6613	278	36	the	the	DET
ideas-6613	278	37	alpha	alpha	NOUN
ideas-6613	278	38	generation	generation	NOUN
ideas-6613	278	39	,	,	PUNCT
ideas-6613	278	40	the	the	DET
ideas-6613	278	41	generation	generation	NOUN
ideas-6613	278	42	before	before	ADP
ideas-6613	278	43	gen	gen	PROPN
ideas-6613	278	44	z	z	PROPN
ideas-6613	278	45	such	such	ADJ
ideas-6613	278	46	as	as	ADP
ideas-6613	278	47	semester	semester	NOUN
ideas-6613	278	48	students	student	NOUN
ideas-6613	278	49	"	"	PUNCT
ideas-6613	278	50	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	278	51	gap	gap	NOUN
ideas-6613	278	52	"	"	PUNCT
ideas-6613	278	53	is	be	AUX
ideas-6613	278	54	one	one	NUM
ideas-6613	278	55	of	of	ADP
ideas-6613	278	56	the	the	DET
ideas-6613	278	57	major	major	ADJ
ideas-6613	278	58	challenges	challenge	NOUN
ideas-6613	278	59	in	in	ADP
ideas-6613	278	60	translation	translation	NOUN
ideas-6613	278	61	,	,	PUNCT
ideas-6613	278	62	because	because	SCONJ
ideas-6613	278	63	translators	translator	NOUN
ideas-6613	278	64	not	not	PART
ideas-6613	278	65	only	only	ADV
ideas-6613	278	66	transfer	transfer	VERB
ideas-6613	278	67	language	language	NOUN
ideas-6613	278	68	,	,	PUNCT
ideas-6613	278	69	but	but	CCONJ
ideas-6613	278	70	also	also	ADV
ideas-6613	278	71	the	the	DET
ideas-6613	278	72	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	278	73	context	context	NOUN
ideas-6613	278	74	that	that	PRON
ideas-6613	278	75	accompanies	accompany	VERB
ideas-6613	278	76	it	it	PRON
ideas-6613	278	77	.	.	PUNCT
ideas-6613	279	1	(	(	PUNCT
ideas-6613	279	2	timalsina	timalsina	NOUN
ideas-6613	279	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	279	4	2023	2023	NUM
ideas-6613	279	5	)	)	PUNCT
ideas-6613	279	6	points	point	VERB
ideas-6613	279	7	out	out	ADP
ideas-6613	279	8	several	several	ADJ
ideas-6613	279	9	significant	significant	ADJ
ideas-6613	279	10	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	279	11	in	in	ADP
ideas-6613	279	12	the	the	DET
ideas-6613	279	13	translation	translation	NOUN
ideas-6613	279	14	process	process	NOUN
ideas-6613	279	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	279	16	there	there	PRON
ideas-6613	279	17	are	be	VERB
ideas-6613	279	18	;	;	PUNCT
ideas-6613	279	19	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	279	20	distance	distance	NOUN
ideas-6613	279	21	:	:	PUNCT
ideas-6613	279	22	the	the	DET
ideas-6613	279	23	gap	gap	NOUN
ideas-6613	279	24	between	between	ADP
ideas-6613	279	25	the	the	DET
ideas-6613	279	26	source	source	NOUN
ideas-6613	279	27	culture	culture	NOUN
ideas-6613	279	28	and	and	CCONJ
ideas-6613	279	29	the	the	DET
ideas-6613	279	30	target	target	NOUN
ideas-6613	279	31	language	language	NOUN
ideas-6613	279	32	can	can	AUX
ideas-6613	279	33	pose	pose	VERB
ideas-6613	279	34	significant	significant	ADJ
ideas-6613	279	35	challenges	challenge	NOUN
ideas-6613	279	36	.	.	PUNCT
ideas-6613	280	1	this	this	DET
ideas-6613	280	2	distance	distance	NOUN
ideas-6613	280	3	can	can	AUX
ideas-6613	280	4	be	be	AUX
ideas-6613	280	5	caused	cause	VERB
ideas-6613	280	6	by	by	ADP
ideas-6613	280	7	various	various	ADJ
ideas-6613	280	8	factors	factor	NOUN
ideas-6613	280	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	280	10	including	include	VERB
ideas-6613	280	11	differences	difference	NOUN
ideas-6613	280	12	in	in	ADP
ideas-6613	280	13	class	class	NOUN
ideas-6613	280	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	280	15	age	age	NOUN
ideas-6613	280	16	and	and	CCONJ
ideas-6613	280	17	gender	gender	NOUN
ideas-6613	280	18	between	between	ADP
ideas-6613	280	19	speakers	speaker	NOUN
ideas-6613	280	20	,	,	PUNCT
ideas-6613	280	21	making	make	VERB
ideas-6613	280	22	the	the	DET
ideas-6613	280	23	translation	translation	NOUN
ideas-6613	280	24	process	process	NOUN
ideas-6613	280	25	difficult	difficult	ADJ
ideas-6613	280	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	281	1	secondly	secondly	ADV
ideas-6613	281	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	281	3	timalsina	timalsina	ADJ
ideas-6613	281	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	281	5	(	(	PUNCT
ideas-6613	281	6	2023	2023	NUM
ideas-6613	281	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	281	8	stated	state	VERB
ideas-6613	281	9	idiomatic	idiomatic	ADJ
ideas-6613	281	10	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	281	11	and	and	CCONJ
ideas-6613	281	12	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	281	13	references	reference	NOUN
ideas-6613	281	14	:	:	PUNCT
ideas-6613	281	15	translating	translate	VERB
ideas-6613	281	16	idioms	idiom	NOUN
ideas-6613	281	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	281	18	puns	pun	NOUN
ideas-6613	281	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	281	20	and	and	CCONJ
ideas-6613	281	21	culturally	culturally	ADV
ideas-6613	281	22	specific	specific	ADJ
ideas-6613	281	23	terms	term	NOUN
ideas-6613	281	24	poses	pose	VERB
ideas-6613	281	25	a	a	DET
ideas-6613	281	26	challenge	challenge	NOUN
ideas-6613	281	27	,	,	PUNCT
ideas-6613	281	28	because	because	SCONJ
ideas-6613	281	29	these	these	DET
ideas-6613	281	30	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	281	31	often	often	ADV
ideas-6613	281	32	carry	carry	VERB
ideas-6613	281	33	meanings	meaning	NOUN
ideas-6613	281	34	that	that	PRON
ideas-6613	281	35	are	be	AUX
ideas-6613	281	36	deeply	deeply	ADV
ideas-6613	281	37	rooted	rooted	ADJ
ideas-6613	281	38	in	in	ADP
ideas-6613	281	39	their	their	PRON
ideas-6613	281	40	source	source	NOUN
ideas-6613	281	41	culture	culture	NOUN
ideas-6613	281	42	.	.	PUNCT
ideas-6613	282	1	moreover	moreover	ADV
ideas-6613	282	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	282	3	psychological	psychological	ADJ
ideas-6613	282	4	and	and	CCONJ
ideas-6613	282	5	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	282	6	context	context	NOUN
ideas-6613	282	7	:	:	PUNCT
ideas-6613	282	8	the	the	DET
ideas-6613	282	9	psychological	psychological	ADJ
ideas-6613	282	10	basis	basis	NOUN
ideas-6613	282	11	of	of	ADP
ideas-6613	282	12	language	language	NOUN
ideas-6613	282	13	and	and	CCONJ
ideas-6613	282	14	the	the	DET
ideas-6613	282	15	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	282	16	context	context	NOUN
ideas-6613	282	17	in	in	ADP
ideas-6613	282	18	which	which	PRON
ideas-6613	282	19	it	it	PRON
ideas-6613	282	20	is	be	AUX
ideas-6613	282	21	used	use	VERB
ideas-6613	282	22	can	can	AUX
ideas-6613	282	23	lead	lead	VERB
ideas-6613	282	24	to	to	ADP
ideas-6613	282	25	misunderstandings	misunderstanding	NOUN
ideas-6613	282	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	283	1	for	for	ADP
ideas-6613	283	2	example	example	NOUN
ideas-6613	283	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	283	4	the	the	DET
ideas-6613	283	5	emotional	emotional	ADJ
ideas-6613	283	6	and	and	CCONJ
ideas-6613	283	7	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	283	8	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	283	9	of	of	ADP
ideas-6613	283	10	certain	certain	ADJ
ideas-6613	283	11	words	word	NOUN
ideas-6613	283	12	or	or	CCONJ
ideas-6613	283	13	phrases	phrase	NOUN
ideas-6613	283	14	may	may	AUX
ideas-6613	283	15	not	not	PART
ideas-6613	283	16	have	have	VERB
ideas-6613	283	17	a	a	DET
ideas-6613	283	18	direct	direct	ADJ
ideas-6613	283	19	equivalent	equivalent	NOUN
ideas-6613	283	20	in	in	ADP
ideas-6613	283	21	the	the	DET
ideas-6613	283	22	target	target	NOUN
ideas-6613	283	23	language	language	NOUN
ideas-6613	283	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	283	25	making	make	VERB
ideas-6613	283	26	accurate	accurate	ADJ
ideas-6613	283	27	translation	translation	NOUN
ideas-6613	283	28	difficult	difficult	ADJ
ideas-6613	283	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	284	1	the	the	DET
ideas-6613	284	2	last	last	ADJ
ideas-6613	284	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	284	4	based	base	VERB
ideas-6613	284	5	on	on	ADP
ideas-6613	284	6	the	the	DET
ideas-6613	284	7	obstacle	obstacle	NOUN
ideas-6613	284	8	of	of	ADP
ideas-6613	284	9	bilingual	bilingual	ADJ
ideas-6613	284	10	and	and	CCONJ
ideas-6613	284	11	bicultural	bicultural	ADJ
ideas-6613	284	12	awareness	awareness	NOUN
ideas-6613	284	13	:	:	PUNCT
ideas-6613	284	14	lack	lack	NOUN
ideas-6613	284	15	of	of	ADP
ideas-6613	284	16	bilingual	bilingual	ADJ
ideas-6613	284	17	and	and	CCONJ
ideas-6613	284	18	bicultural	bicultural	ADJ
ideas-6613	284	19	awareness	awareness	NOUN
ideas-6613	284	20	among	among	ADP
ideas-6613	284	21	translators	translator	NOUN
ideas-6613	284	22	can	can	AUX
ideas-6613	284	23	hinder	hinder	VERB
ideas-6613	284	24	the	the	DET
ideas-6613	284	25	translation	translation	NOUN
ideas-6613	284	26	process	process	NOUN
ideas-6613	284	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	285	1	translators	translator	NOUN
ideas-6613	285	2	need	need	VERB
ideas-6613	285	3	to	to	PART
ideas-6613	285	4	understand	understand	VERB
ideas-6613	285	5	the	the	DET
ideas-6613	285	6	values	value	NOUN
ideas-6613	285	7	and	and	CCONJ
ideas-6613	285	8	intricacies	intricacy	NOUN
ideas-6613	285	9	of	of	ADP
ideas-6613	285	10	both	both	DET
ideas-6613	285	11	cultures	culture	NOUN
ideas-6613	285	12	to	to	PART
ideas-6613	285	13	produce	produce	VERB
ideas-6613	285	14	effective	effective	ADJ
ideas-6613	285	15	translations	translation	NOUN
ideas-6613	285	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	286	1	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	286	2	translation	translation	NOUN
ideas-6613	286	3	:	:	PUNCT
ideas-6613	286	4	trust	trust	NOUN
ideas-6613	286	5	in	in	ADP
ideas-6613	286	6	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	286	7	translation	translation	NOUN
ideas-6613	286	8	is	be	AUX
ideas-6613	286	9	very	very	ADV
ideas-6613	286	10	important	important	ADJ
ideas-6613	286	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	287	1	if	if	SCONJ
ideas-6613	287	2	the	the	DET
ideas-6613	287	3	translator	translator	NOUN
ideas-6613	287	4	does	do	AUX
ideas-6613	287	5	not	not	PART
ideas-6613	287	6	realize	realize	VERB
ideas-6613	287	7	that	that	SCONJ
ideas-6613	287	8	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	287	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	287	10	vol	vol	NOUN
ideas-6613	287	11	.	.	PROPN
ideas-6613	287	12	13	13	NUM
ideas-6613	287	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	287	14	no	no	INTJ
ideas-6613	287	15	.	.	NOUN
ideas-6613	287	16	1	1	NUM
ideas-6613	287	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	287	18	june	june	PROPN
ideas-6613	287	19	2025	2025	NUM
ideas-6613	287	20	issn	issn	VERB
ideas-6613	287	21	2338	2338	NUM
ideas-6613	287	22	-	-	SYM
ideas-6613	287	23	4778	4778	NUM
ideas-6613	287	24	(	(	PUNCT
ideas-6613	287	25	print	print	NOUN
ideas-6613	287	26	)	)	PUNCT
ideas-6613	287	27	issn	issn	VERB
ideas-6613	287	28	2548	2548	NUM
ideas-6613	287	29	-	-	SYM
ideas-6613	287	30	4192	4192	NUM
ideas-6613	287	31	(	(	PUNCT
ideas-6613	287	32	online	online	ADJ
ideas-6613	287	33	)	)	PUNCT
ideas-6613	287	34	2407	2407	NUM
ideas-6613	287	35	translating	translate	VERB
ideas-6613	287	36	a	a	DET
ideas-6613	287	37	text	text	NOUN
ideas-6613	287	38	also	also	ADV
ideas-6613	287	39	involves	involve	VERB
ideas-6613	287	40	translating	translate	VERB
ideas-6613	287	41	its	its	PRON
ideas-6613	287	42	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	287	43	context	context	NOUN
ideas-6613	287	44	,	,	PUNCT
ideas-6613	287	45	the	the	DET
ideas-6613	287	46	resulting	result	VERB
ideas-6613	287	47	translation	translation	NOUN
ideas-6613	287	48	may	may	AUX
ideas-6613	287	49	fail	fail	VERB
ideas-6613	287	50	to	to	PART
ideas-6613	287	51	convey	convey	VERB
ideas-6613	287	52	the	the	DET
ideas-6613	287	53	intended	intend	VERB
ideas-6613	287	54	meaning.these	meaning.these	ADJ
ideas-6613	287	55	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	287	56	highlight	highlight	VERB
ideas-6613	287	57	the	the	DET
ideas-6613	287	58	complexity	complexity	NOUN
ideas-6613	287	59	involved	involve	VERB
ideas-6613	287	60	in	in	ADP
ideas-6613	287	61	translation	translation	NOUN
ideas-6613	287	62	,	,	PUNCT
ideas-6613	287	63	emphasizing	emphasize	VERB
ideas-6613	287	64	the	the	DET
ideas-6613	287	65	need	need	NOUN
ideas-6613	287	66	for	for	SCONJ
ideas-6613	287	67	translators	translator	NOUN
ideas-6613	287	68	to	to	PART
ideas-6613	287	69	have	have	VERB
ideas-6613	287	70	a	a	DET
ideas-6613	287	71	deep	deep	ADJ
ideas-6613	287	72	understanding	understanding	NOUN
ideas-6613	287	73	of	of	ADP
ideas-6613	287	74	both	both	DET
ideas-6613	287	75	source	source	NOUN
ideas-6613	287	76	and	and	CCONJ
ideas-6613	287	77	target	target	VERB
ideas-6613	287	78	cultures	culture	NOUN
ideas-6613	287	79	to	to	PART
ideas-6613	287	80	achieve	achieve	VERB
ideas-6613	287	81	a	a	DET
ideas-6613	287	82	successful	successful	ADJ
ideas-6613	287	83	translation	translation	NOUN
ideas-6613	287	84	.	.	PUNCT
ideas-6613	288	1	apart	apart	ADV
ideas-6613	288	2	from	from	ADP
ideas-6613	288	3	that	that	PRON
ideas-6613	288	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	288	5	in	in	ADP
ideas-6613	288	6	this	this	DET
ideas-6613	288	7	era	era	NOUN
ideas-6613	288	8	of	of	ADP
ideas-6613	288	9	increasingly	increasingly	ADV
ideas-6613	288	10	developing	develop	VERB
ideas-6613	288	11	technology	technology	NOUN
ideas-6613	288	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	288	13	digital	digital	PROPN
ideas-6613	288	14	is	be	AUX
ideas-6613	288	15	also	also	ADV
ideas-6613	288	16	become	become	VERB
ideas-6613	288	17	one	one	NUM
ideas-6613	288	18	of	of	ADP
ideas-6613	288	19	an	an	DET
ideas-6613	288	20	obstacle	obstacle	NOUN
ideas-6613	288	21	in	in	ADP
ideas-6613	288	22	many	many	ADJ
ideas-6613	288	23	obtacles	obtacle	NOUN
ideas-6613	288	24	translation	translation	NOUN
ideas-6613	288	25	process	process	NOUN
ideas-6613	288	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	289	1	this	this	DET
ideas-6613	289	2	statement	statement	NOUN
ideas-6613	289	3	agree	agree	VERB
ideas-6613	289	4	with	with	ADP
ideas-6613	289	5	the	the	DET
ideas-6613	289	6	opinion	opinion	NOUN
ideas-6613	289	7	expressed	express	VERB
ideas-6613	289	8	by	by	ADP
ideas-6613	289	9	(	(	PUNCT
ideas-6613	289	10	cronin	cronin	PROPN
ideas-6613	289	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	289	12	2012	2012	NUM
ideas-6613	289	13	)	)	PUNCT
ideas-6613	289	14	in	in	ADP
ideas-6613	289	15	his	his	PRON
ideas-6613	289	16	book	book	NOUN
ideas-6613	289	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	289	18	translation	translation	NOUN
ideas-6613	289	19	in	in	ADP
ideas-6613	289	20	the	the	DET
ideas-6613	289	21	digital	digital	ADJ
ideas-6613	289	22	era	era	NOUN
ideas-6613	289	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	289	24	which	which	PRON
ideas-6613	289	25	explains	explain	VERB
ideas-6613	289	26	that	that	SCONJ
ideas-6613	289	27	one	one	NUM
ideas-6613	289	28	of	of	ADP
ideas-6613	289	29	the	the	DET
ideas-6613	289	30	main	main	ADJ
ideas-6613	289	31	challenges	challenge	NOUN
ideas-6613	289	32	of	of	ADP
ideas-6613	289	33	translation	translation	NOUN
ideas-6613	289	34	in	in	ADP
ideas-6613	289	35	the	the	DET
ideas-6613	289	36	digital	digital	ADJ
ideas-6613	289	37	era	era	NOUN
ideas-6613	289	38	is	be	AUX
ideas-6613	289	39	the	the	DET
ideas-6613	289	40	significant	significant	ADJ
ideas-6613	289	41	impact	impact	NOUN
ideas-6613	289	42	of	of	ADP
ideas-6613	289	43	modern	modern	ADJ
ideas-6613	289	44	technology	technology	NOUN
ideas-6613	289	45	,	,	PUNCT
ideas-6613	289	46	such	such	ADJ
ideas-6613	289	47	as	as	ADP
ideas-6613	289	48	the	the	DET
ideas-6613	289	49	use	use	NOUN
ideas-6613	289	50	of	of	ADP
ideas-6613	289	51	automatic	automatic	ADJ
ideas-6613	289	52	translation	translation	NOUN
ideas-6613	289	53	software	software	NOUN
ideas-6613	289	54	,	,	PUNCT
ideas-6613	289	55	translation	translation	NOUN
ideas-6613	289	56	memory	memory	NOUN
ideas-6613	289	57	,	,	PUNCT
ideas-6613	289	58	and	and	CCONJ
ideas-6613	289	59	applications	application	NOUN
ideas-6613	289	60	smartphone	smartphone	NOUN
ideas-6613	289	61	-	-	PUNCT
ideas-6613	289	62	based	base	VERB
ideas-6613	289	63	,	,	PUNCT
ideas-6613	289	64	which	which	PRON
ideas-6613	289	65	has	have	AUX
ideas-6613	289	66	changed	change	VERB
ideas-6613	289	67	the	the	DET
ideas-6613	289	68	way	way	NOUN
ideas-6613	289	69	translators	translator	NOUN
ideas-6613	289	70	work	work	VERB
ideas-6613	289	71	and	and	CCONJ
ideas-6613	289	72	the	the	DET
ideas-6613	289	73	expectations	expectation	NOUN
ideas-6613	289	74	of	of	ADP
ideas-6613	289	75	translators	translator	NOUN
ideas-6613	289	76	.	.	PUNCT
ideas-6613	290	1	conclusion	conclusion	NOUN
ideas-6613	290	2	based	base	VERB
ideas-6613	290	3	on	on	ADP
ideas-6613	290	4	the	the	DET
ideas-6613	290	5	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	290	6	results	result	NOUN
ideas-6613	290	7	of	of	ADP
ideas-6613	290	8	the	the	DET
ideas-6613	290	9	students	student	NOUN
ideas-6613	290	10	'	'	PART
ideas-6613	290	11	translation	translation	NOUN
ideas-6613	290	12	worksheets	worksheet	NOUN
ideas-6613	290	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	290	14	it	it	PRON
ideas-6613	290	15	can	can	AUX
ideas-6613	290	16	be	be	AUX
ideas-6613	290	17	concluded	conclude	VERB
ideas-6613	290	18	that	that	SCONJ
ideas-6613	290	19	the	the	DET
ideas-6613	290	20	most	most	ADV
ideas-6613	290	21	dominant	dominant	ADJ
ideas-6613	290	22	translation	translation	NOUN
ideas-6613	290	23	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	290	24	used	use	VERB
ideas-6613	290	25	by	by	ADP
ideas-6613	290	26	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	290	27	-	-	PUNCT
ideas-6613	290	28	semester	semester	NOUN
ideas-6613	290	29	students	student	NOUN
ideas-6613	290	30	of	of	ADP
ideas-6613	290	31	the	the	DET
ideas-6613	290	32	english	english	ADJ
ideas-6613	290	33	language	language	NOUN
ideas-6613	290	34	education	education	NOUN
ideas-6613	290	35	study	study	NOUN
ideas-6613	290	36	program	program	NOUN
ideas-6613	290	37	at	at	ADP
ideas-6613	290	38	the	the	DET
ideas-6613	290	39	islamic	islamic	PROPN
ideas-6613	290	40	university	university	PROPN
ideas-6613	290	41	of	of	ADP
ideas-6613	290	42	madura	madura	NOUN
ideas-6613	290	43	is	be	AUX
ideas-6613	290	44	equivalence	equivalence	NOUN
ideas-6613	290	45	.	.	PUNCT
ideas-6613	291	1	this	this	DET
ideas-6613	291	2	strategy	strategy	NOUN
ideas-6613	291	3	allows	allow	VERB
ideas-6613	291	4	students	student	NOUN
ideas-6613	291	5	to	to	PART
ideas-6613	291	6	find	find	VERB
ideas-6613	291	7	equivalents	equivalent	NOUN
ideas-6613	291	8	for	for	ADP
ideas-6613	291	9	slang	slang	ADJ
ideas-6613	291	10	meanings	meaning	NOUN
ideas-6613	291	11	in	in	ADP
ideas-6613	291	12	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	291	13	that	that	PRON
ideas-6613	291	14	are	be	AUX
ideas-6613	291	15	in	in	ADP
ideas-6613	291	16	accordance	accordance	NOUN
ideas-6613	291	17	with	with	ADP
ideas-6613	291	18	the	the	DET
ideas-6613	291	19	target	target	NOUN
ideas-6613	291	20	social	social	ADJ
ideas-6613	291	21	and	and	CCONJ
ideas-6613	291	22	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	291	23	context	context	NOUN
ideas-6613	291	24	,	,	PUNCT
ideas-6613	291	25	such	such	ADJ
ideas-6613	291	26	as	as	ADP
ideas-6613	291	27	translating	translate	VERB
ideas-6613	291	28	you	you	PRON
ideas-6613	291	29	bet	bet	VERB
ideas-6613	291	30	into	into	ADP
ideas-6613	291	31	"	"	PUNCT
ideas-6613	291	32	pasti	pasti	PROPN
ideas-6613	291	33	"	"	PUNCT
ideas-6613	291	34	or	or	CCONJ
ideas-6613	291	35	slay	slay	VERB
ideas-6613	291	36	into	into	ADP
ideas-6613	291	37	"	"	PUNCT
ideas-6613	291	38	memukau	memukau	NOUN
ideas-6613	291	39	.	.	PUNCT
ideas-6613	291	40	"	"	PUNCT
ideas-6613	292	1	in	in	ADP
ideas-6613	292	2	addition	addition	NOUN
ideas-6613	292	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	292	4	some	some	DET
ideas-6613	292	5	students	student	NOUN
ideas-6613	292	6	also	also	ADV
ideas-6613	292	7	use	use	VERB
ideas-6613	292	8	adaptation	adaptation	NOUN
ideas-6613	292	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	292	10	expansion	expansion	NOUN
ideas-6613	292	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	292	12	and	and	CCONJ
ideas-6613	292	13	free	free	ADJ
ideas-6613	292	14	translation	translation	NOUN
ideas-6613	292	15	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	292	16	to	to	PART
ideas-6613	292	17	adjust	adjust	VERB
ideas-6613	292	18	the	the	DET
ideas-6613	292	19	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	292	20	of	of	ADP
ideas-6613	292	21	slang	slang	PROPN
ideas-6613	292	22	to	to	ADP
ideas-6613	292	23	the	the	DET
ideas-6613	292	24	target	target	NOUN
ideas-6613	292	25	language	language	NOUN
ideas-6613	292	26	style	style	NOUN
ideas-6613	292	27	.	.	PUNCT
ideas-6613	293	1	however	however	ADV
ideas-6613	293	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	293	3	errors	error	NOUN
ideas-6613	293	4	are	be	AUX
ideas-6613	293	5	still	still	ADV
ideas-6613	293	6	found	find	VERB
ideas-6613	293	7	in	in	ADP
ideas-6613	293	8	translation	translation	NOUN
ideas-6613	293	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	293	10	especially	especially	ADV
ideas-6613	293	11	when	when	SCONJ
ideas-6613	293	12	students	student	NOUN
ideas-6613	293	13	use	use	VERB
ideas-6613	293	14	literal	literal	ADJ
ideas-6613	293	15	translation	translation	NOUN
ideas-6613	293	16	or	or	CCONJ
ideas-6613	293	17	borrowing	borrowing	NOUN
ideas-6613	293	18	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	293	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	293	20	which	which	PRON
ideas-6613	293	21	cause	cause	VERB
ideas-6613	293	22	the	the	DET
ideas-6613	293	23	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	293	24	not	not	PART
ideas-6613	293	25	to	to	PART
ideas-6613	293	26	be	be	AUX
ideas-6613	293	27	conveyed	convey	VERB
ideas-6613	293	28	properly	properly	ADV
ideas-6613	293	29	because	because	SCONJ
ideas-6613	293	30	they	they	PRON
ideas-6613	293	31	ignore	ignore	VERB
ideas-6613	293	32	the	the	DET
ideas-6613	293	33	idiomatic	idiomatic	ADJ
ideas-6613	293	34	and	and	CCONJ
ideas-6613	293	35	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	293	36	contexts	context	NOUN
ideas-6613	293	37	.	.	PUNCT
ideas-6613	294	1	meanwhile	meanwhile	ADV
ideas-6613	294	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	294	3	from	from	ADP
ideas-6613	294	4	the	the	DET
ideas-6613	294	5	results	result	NOUN
ideas-6613	294	6	of	of	ADP
ideas-6613	294	7	interviews	interview	NOUN
ideas-6613	294	8	with	with	ADP
ideas-6613	294	9	students	student	NOUN
ideas-6613	294	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	294	11	it	it	PRON
ideas-6613	294	12	was	be	AUX
ideas-6613	294	13	found	find	VERB
ideas-6613	294	14	that	that	SCONJ
ideas-6613	294	15	the	the	DET
ideas-6613	294	16	main	main	ADJ
ideas-6613	294	17	obstacle	obstacle	NOUN
ideas-6613	294	18	faced	face	VERB
ideas-6613	294	19	in	in	ADP
ideas-6613	294	20	the	the	DET
ideas-6613	294	21	process	process	NOUN
ideas-6613	294	22	of	of	ADP
ideas-6613	294	23	translating	translate	VERB
ideas-6613	294	24	slang	slang	PROPN
ideas-6613	294	25	is	be	AUX
ideas-6613	294	26	the	the	DET
ideas-6613	294	27	difficulty	difficulty	NOUN
ideas-6613	294	28	in	in	ADP
ideas-6613	294	29	understanding	understand	VERB
ideas-6613	294	30	idioms	idiom	NOUN
ideas-6613	294	31	and	and	CCONJ
ideas-6613	294	32	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	294	33	references	reference	NOUN
ideas-6613	294	34	inherent	inherent	ADJ
ideas-6613	294	35	in	in	ADP
ideas-6613	294	36	the	the	DET
ideas-6613	294	37	source	source	NOUN
ideas-6613	294	38	language	language	NOUN
ideas-6613	294	39	.	.	PUNCT
ideas-6613	295	1	as	as	ADV
ideas-6613	295	2	many	many	ADJ
ideas-6613	295	3	as	as	ADP
ideas-6613	295	4	10	10	NUM
ideas-6613	295	5	students	student	NOUN
ideas-6613	295	6	admitted	admit	VERB
ideas-6613	295	7	to	to	ADP
ideas-6613	295	8	having	have	VERB
ideas-6613	295	9	difficulty	difficulty	NOUN
ideas-6613	295	10	with	with	ADP
ideas-6613	295	11	the	the	DET
ideas-6613	295	12	idiomatic	idiomatic	ADJ
ideas-6613	295	13	aspect	aspect	NOUN
ideas-6613	295	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	295	15	while	while	SCONJ
ideas-6613	295	16	9	9	NUM
ideas-6613	295	17	students	student	NOUN
ideas-6613	295	18	experienced	experience	VERB
ideas-6613	295	19	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	295	20	due	due	ADP
ideas-6613	295	21	to	to	ADP
ideas-6613	295	22	the	the	DET
ideas-6613	295	23	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	295	24	distance	distance	NOUN
ideas-6613	295	25	between	between	ADP
ideas-6613	295	26	english	english	PROPN
ideas-6613	295	27	and	and	CCONJ
ideas-6613	295	28	indonesian	indonesian	ADJ
ideas-6613	295	29	.	.	PUNCT
ideas-6613	296	1	other	other	ADJ
ideas-6613	296	2	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	296	3	include	include	VERB
ideas-6613	296	4	a	a	DET
ideas-6613	296	5	lack	lack	NOUN
ideas-6613	296	6	of	of	ADP
ideas-6613	296	7	bilingual	bilingual	ADJ
ideas-6613	296	8	and	and	CCONJ
ideas-6613	296	9	bicultural	bicultural	ADJ
ideas-6613	296	10	awareness	awareness	NOUN
ideas-6613	296	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	296	12	as	as	ADV
ideas-6613	296	13	well	well	ADV
ideas-6613	296	14	as	as	ADP
ideas-6613	296	15	differences	difference	NOUN
ideas-6613	296	16	in	in	ADP
ideas-6613	296	17	psychological	psychological	ADJ
ideas-6613	296	18	context	context	NOUN
ideas-6613	296	19	and	and	CCONJ
ideas-6613	296	20	the	the	DET
ideas-6613	296	21	influence	influence	NOUN
ideas-6613	296	22	of	of	ADP
ideas-6613	296	23	digital	digital	ADJ
ideas-6613	296	24	technology	technology	NOUN
ideas-6613	296	25	in	in	ADP
ideas-6613	296	26	understanding	understand	VERB
ideas-6613	296	27	the	the	DET
ideas-6613	296	28	meaning	meaning	NOUN
ideas-6613	296	29	of	of	ADP
ideas-6613	296	30	slang	slang	PROPN
ideas-6613	296	31	.	.	PUNCT
ideas-6613	297	1	these	these	DET
ideas-6613	297	2	findings	finding	NOUN
ideas-6613	297	3	indicate	indicate	VERB
ideas-6613	297	4	that	that	SCONJ
ideas-6613	297	5	a	a	DET
ideas-6613	297	6	deeper	deep	ADJ
ideas-6613	297	7	cross	cross	ADJ
ideas-6613	297	8	-	-	ADJ
ideas-6613	297	9	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	297	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	297	11	idiomatic	idiomatic	ADJ
ideas-6613	297	12	understanding	understanding	NOUN
ideas-6613	297	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	297	14	and	and	CCONJ
ideas-6613	297	15	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-6613	297	16	competence	competence	NOUN
ideas-6613	297	17	are	be	AUX
ideas-6613	297	18	essential	essential	ADJ
ideas-6613	297	19	for	for	SCONJ
ideas-6613	297	20	students	student	NOUN
ideas-6613	297	21	to	to	PART
ideas-6613	297	22	be	be	AUX
ideas-6613	297	23	able	able	ADJ
ideas-6613	297	24	to	to	PART
ideas-6613	297	25	translate	translate	VERB
ideas-6613	297	26	slang	slang	PROPN
ideas-6613	297	27	effectively	effectively	ADV
ideas-6613	297	28	and	and	CCONJ
ideas-6613	297	29	communicatively	communicatively	ADV
ideas-6613	297	30	in	in	ADP
ideas-6613	297	31	the	the	DET
ideas-6613	297	32	target	target	NOUN
ideas-6613	297	33	language	language	NOUN
ideas-6613	297	34	and	and	CCONJ
ideas-6613	297	35	cultural	cultural	ADJ
ideas-6613	297	36	context	context	NOUN
ideas-6613	297	37	.	.	PUNCT
ideas-6613	298	1	khalifatus	khalifatus	PROPN
ideas-6613	298	2	sa’adah	sa’adah	PROPN
ideas-6613	298	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	298	4	dinar	dinar	PROPN
ideas-6613	298	5	vincy	vincy	NOUN
ideas-6613	298	6	yunitaka	yunitaka	PROPN
ideas-6613	298	7	bahrudin	bahrudin	PROPN
ideas-6613	298	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	298	9	jaftiyatur	jaftiyatur	PROPN
ideas-6613	298	10	rohaniyah	rohaniyah	VERB
ideas-6613	298	11	an	an	DET
ideas-6613	298	12	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	298	13	translation	translation	NOUN
ideas-6613	298	14	slang	slang	PROPN
ideas-6613	298	15	language	language	PROPN
ideas-6613	298	16	based	base	VERB
ideas-6613	298	17	on	on	ADP
ideas-6613	298	18	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	298	19	content	content	NOUN
ideas-6613	298	20	at	at	ADP
ideas-6613	298	21	the	the	DET
ideas-6613	298	22	fifth	fifth	ADJ
ideas-6613	298	23	semester	semester	NOUN
ideas-6613	298	24	students	student	NOUN
ideas-6613	298	25	of	of	ADP
ideas-6613	298	26	english	english	PROPN
ideas-6613	298	27	education	education	PROPN
ideas-6613	298	28	department	department	NOUN
ideas-6613	298	29	universitas	universita	VERB
ideas-6613	298	30	islam	islam	PROPN
ideas-6613	298	31	madura	madura	PROPN
ideas-6613	298	32	2408	2408	NUM
ideas-6613	298	33	references	reference	NOUN
ideas-6613	298	34	adibah	adibah	PROPN
ideas-6613	298	35	dewi	dewi	PROPN
ideas-6613	298	36	satriani	satriani	PROPN
ideas-6613	298	37	,	,	PUNCT
ideas-6613	298	38	arantxa	arantxa	PROPN
ideas-6613	298	39	,	,	PUNCT
ideas-6613	298	40	a.	a.	PROPN
ideas-6613	298	41	c.	c.	PROPN
ideas-6613	298	42	,	,	PUNCT
ideas-6613	298	43	rizki	rizki	VERB
ideas-6613	298	44	w	w	PROPN
ideas-6613	298	45	,	,	PUNCT
ideas-6613	298	46	n.	n.	PROPN
ideas-6613	298	47	a.	a.	PROPN
ideas-6613	298	48	,	,	PUNCT
ideas-6613	298	49	qoriatul	qoriatul	NOUN
ideas-6613	298	50	khoiriyah	khoiriyah	NOUN
ideas-6613	298	51	,	,	PUNCT
ideas-6613	298	52	&	&	CCONJ
ideas-6613	298	53	eni	eni	PROPN
ideas-6613	298	54	nurhayati	nurhayati	PROPN
ideas-6613	298	55	.	.	PUNCT
ideas-6613	299	1	(	(	PUNCT
ideas-6613	299	2	2023	2023	NUM
ideas-6613	299	3	)	)	PUNCT
ideas-6613	299	4	.	.	PUNCT
ideas-6613	300	1	dampak	dampak	PROPN
ideas-6613	300	2	dan	dan	PROPN
ideas-6613	300	3	transformasi	transformasi	PROPN
ideas-6613	300	4	perkembangan	perkembangan	PROPN
ideas-6613	300	5	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-6613	300	6	gaul	gaul	PROPN
ideas-6613	300	7	dalam	dalam	PROPN
ideas-6613	300	8	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-6613	300	9	indonesia	indonesia	PROPN
ideas-6613	300	10	modern	modern	PROPN
ideas-6613	300	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	301	1	jurnal	jurnal	ADJ
ideas-6613	301	2	pengabdian	pengabdian	PROPN
ideas-6613	301	3	west	west	PROPN
ideas-6613	301	4	science	science	PROPN
ideas-6613	301	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	301	6	2(6	2(6	NUM
ideas-6613	301	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	301	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	301	9	421	421	NUM
ideas-6613	301	10	–	–	SYM
ideas-6613	301	11	426	426	NUM
ideas-6613	301	12	.	.	PUNCT
ideas-6613	302	1	https://doi.org/10.58812/jpws.v2i6.399	https://doi.org/10.58812/jpws.v2i6.399	PROPN
ideas-6613	302	2	bans	ban	NOUN
ideas-6613	302	3	-	-	PUNCT
ideas-6613	302	4	akutey	akutey	NOUN
ideas-6613	302	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	302	6	a.	a.	NOUN
ideas-6613	302	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	302	8	&	&	CCONJ
ideas-6613	302	9	tiimub	tiimub	PROPN
ideas-6613	302	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	302	11	b.	b.	PROPN
ideas-6613	302	12	m.	m.	NOUN
ideas-6613	302	13	(	(	PUNCT
ideas-6613	302	14	2021	2021	NUM
ideas-6613	302	15	)	)	PUNCT
ideas-6613	302	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	303	1	triangulation	triangulation	NOUN
ideas-6613	303	2	in	in	ADP
ideas-6613	303	3	research	research	NOUN
ideas-6613	303	4	.	.	PUNCT
ideas-6613	304	1	academia	academia	PROPN
ideas-6613	304	2	letters	letter	NOUN
ideas-6613	304	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	304	4	october	october	PROPN
ideas-6613	304	5	.	.	PUNCT
ideas-6613	305	1	https://doi.org/10.20935/al3392	https://doi.org/10.20935/al3392	NOUN
ideas-6613	305	2	batubara	batubara	PROPN
ideas-6613	305	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	305	4	j.	j.	PROPN
ideas-6613	305	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	305	6	syarifudin	syarifudin	NOUN
ideas-6613	305	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	305	8	a.	a.	NOUN
ideas-6613	305	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	305	10	syathroh	syathroh	PROPN
ideas-6613	305	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	305	12	i.	i.	PROPN
ideas-6613	305	13	l.	l.	PROPN
ideas-6613	305	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	305	15	herman	herman	PROPN
ideas-6613	305	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	305	17	yasaviyevna	yasaviyevna	PROPN
ideas-6613	305	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	305	19	d.	d.	PROPN
ideas-6613	305	20	s.	s.	PROPN
ideas-6613	305	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	305	22	&	&	CCONJ
ideas-6613	305	23	al	al	PROPN
ideas-6613	305	24	-	-	PUNCT
ideas-6613	305	25	awawdeh	awawdeh	PROPN
ideas-6613	305	26	,	,	PUNCT
ideas-6613	305	27	n.	n.	NOUN
ideas-6613	305	28	(	(	PUNCT
ideas-6613	305	29	2023	2023	NUM
ideas-6613	305	30	)	)	PUNCT
ideas-6613	305	31	.	.	PUNCT
ideas-6613	306	1	challenges	challenge	NOUN
ideas-6613	306	2	of	of	ADP
ideas-6613	306	3	translating	translate	VERB
ideas-6613	306	4	slang	slang	ADJ
ideas-6613	306	5	expressions	expression	NOUN
ideas-6613	306	6	in	in	ADP
ideas-6613	306	7	american	american	ADJ
ideas-6613	306	8	song	song	NOUN
ideas-6613	306	9	lyrics	lyric	NOUN
ideas-6613	306	10	of	of	ADP
ideas-6613	306	11	the	the	DET
ideas-6613	306	12	21st	21st	ADJ
ideas-6613	306	13	century	century	NOUN
ideas-6613	306	14	into	into	ADP
ideas-6613	306	15	the	the	DET
ideas-6613	306	16	arabic	arabic	ADJ
ideas-6613	306	17	language	language	NOUN
ideas-6613	306	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	307	1	international	international	ADJ
ideas-6613	307	2	journal	journal	NOUN
ideas-6613	307	3	of	of	ADP
ideas-6613	307	4	membrane	membrane	NOUN
ideas-6613	307	5	science	science	NOUN
ideas-6613	307	6	and	and	CCONJ
ideas-6613	307	7	technology	technology	NOUN
ideas-6613	307	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	307	9	10(2	10(2	NUM
ideas-6613	307	10	)	)	PUNCT
ideas-6613	307	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	307	12	131–139	131–139	NUM
ideas-6613	307	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	307	14	https://doi.org/10.15379/ijmst.v10i2.1162	https://doi.org/10.15379/ijmst.v10i2.1162	X
ideas-6613	308	1	cronin	cronin	PROPN
ideas-6613	308	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	308	3	m.	m.	NOUN
ideas-6613	308	4	(	(	PUNCT
ideas-6613	308	5	2012	2012	NUM
ideas-6613	308	6	)	)	PUNCT
ideas-6613	308	7	.	.	PUNCT
ideas-6613	309	1	translation	translation	NOUN
ideas-6613	309	2	in	in	ADP
ideas-6613	309	3	the	the	DET
ideas-6613	309	4	digital	digital	ADJ
ideas-6613	309	5	age	age	NOUN
ideas-6613	309	6	.	.	PUNCT
ideas-6613	310	1	in	in	ADP
ideas-6613	310	2	m.	m.	PROPN
ideas-6613	310	3	cronin	cronin	PROPN
ideas-6613	310	4	(	(	PUNCT
ideas-6613	310	5	ed	ed	NOUN
ideas-6613	310	6	.	.	PUNCT
ideas-6613	310	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	310	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	310	9	translation	translation	NOUN
ideas-6613	310	10	in	in	ADP
ideas-6613	310	11	the	the	DET
ideas-6613	310	12	digital	digital	ADJ
ideas-6613	310	13	age	age	NOUN
ideas-6613	310	14	(	(	PUNCT
ideas-6613	310	15	1st	1st	ADJ
ideas-6613	310	16	editio	editio	NOUN
ideas-6613	310	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	310	18	p.	p.	NOUN
ideas-6613	310	19	176	176	NUM
ideas-6613	310	20	)	)	PUNCT
ideas-6613	310	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	311	1	routledge	routledge	PROPN
ideas-6613	311	2	.	.	PUNCT
ideas-6613	311	3	https://doi.org/https://doi.org/10.4324/9780203073599	https://doi.org/https://doi.org/10.4324/9780203073599	PROPN
ideas-6613	312	1	dewi	dewi	PROPN
ideas-6613	312	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	312	3	i.	i.	PROPN
ideas-6613	312	4	g.	g.	PROPN
ideas-6613	312	5	a.	a.	PROPN
ideas-6613	312	6	a.	a.	PROPN
ideas-6613	312	7	o.	o.	PROPN
ideas-6613	312	8	(	(	PUNCT
ideas-6613	312	9	2022	2022	NUM
ideas-6613	312	10	)	)	PUNCT
ideas-6613	312	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	313	1	understanding	understand	VERB
ideas-6613	313	2	data	datum	NOUN
ideas-6613	313	3	collection	collection	NOUN
ideas-6613	313	4	methods	method	NOUN
ideas-6613	313	5	in	in	ADP
ideas-6613	313	6	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-6613	313	7	research	research	NOUN
ideas-6613	313	8	:	:	PUNCT
ideas-6613	313	9	the	the	DET
ideas-6613	313	10	perspective	perspective	NOUN
ideas-6613	313	11	of	of	ADP
ideas-6613	313	12	interpretive	interpretive	ADJ
ideas-6613	313	13	accounting	accounting	NOUN
ideas-6613	313	14	research	research	NOUN
ideas-6613	313	15	.	.	PUNCT
ideas-6613	314	1	journal	journal	PROPN
ideas-6613	314	2	of	of	ADP
ideas-6613	314	3	tourism	tourism	NOUN
ideas-6613	314	4	economics	economic	NOUN
ideas-6613	314	5	and	and	CCONJ
ideas-6613	314	6	policy	policy	NOUN
ideas-6613	314	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	314	8	1(1	1(1	NUM
ideas-6613	314	9	)	)	PUNCT
ideas-6613	314	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	314	11	23–34	23–34	NUM
ideas-6613	314	12	.	.	PUNCT
ideas-6613	314	13	https://doi.org/10.38142/jtep.v1i1.105	https://doi.org/10.38142/jtep.v1i1.105	PROPN
ideas-6613	314	14	frazer	frazer	PROPN
ideas-6613	314	15	,	,	PUNCT
ideas-6613	314	16	t.	t.	PROPN
ideas-6613	314	17	c.	c.	PROPN
ideas-6613	314	18	,	,	PUNCT
ideas-6613	314	19	fromkin	fromkin	X
ideas-6613	314	20	,	,	PUNCT
ideas-6613	314	21	v.	v.	PROPN
ideas-6613	314	22	,	,	PUNCT
ideas-6613	314	23	&	&	CCONJ
ideas-6613	314	24	rodman	rodman	PROPN
ideas-6613	314	25	,	,	PUNCT
ideas-6613	314	26	r.	r.	PROPN
ideas-6613	314	27	(	(	PUNCT
ideas-6613	314	28	2014	2014	NUM
ideas-6613	314	29	)	)	PUNCT
ideas-6613	314	30	.	.	PUNCT
ideas-6613	315	1	an	an	DET
ideas-6613	315	2	introduction	introduction	NOUN
ideas-6613	315	3	to	to	ADP
ideas-6613	315	4	language	language	NOUN
ideas-6613	315	5	.	.	PUNCT
ideas-6613	316	1	in	in	ADP
ideas-6613	316	2	wadsworth	wadsworth	PROPN
ideas-6613	316	3	cengage	cengage	PROPN
ideas-6613	316	4	learning	learning	PROPN
ideas-6613	316	5	(	(	PUNCT
ideas-6613	316	6	vol	vol	NOUN
ideas-6613	316	7	.	.	PROPN
ideas-6613	316	8	60	60	NUM
ideas-6613	316	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	316	10	issue	issue	NOUN
ideas-6613	316	11	2	2	NUM
ideas-6613	316	12	)	)	PUNCT
ideas-6613	316	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	317	1	https://doi.org/10.2307/413657	https://doi.org/10.2307/413657	PROPN
ideas-6613	317	2	grandez	grandez	PROPN
ideas-6613	317	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	317	4	m.	m.	PROPN
ideas-6613	317	5	b.	b.	PROPN
ideas-6613	317	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	317	7	ablero	ablero	ADJ
ideas-6613	317	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	317	9	m.	m.	NOUN
ideas-6613	317	10	c.	c.	PROPN
ideas-6613	317	11	p.	p.	PROPN
ideas-6613	317	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	317	13	lasala	lasala	PROPN
ideas-6613	317	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	317	15	r.	r.	PROPN
ideas-6613	317	16	m.	m.	PROPN
ideas-6613	317	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	317	18	gomez	gomez	PROPN
ideas-6613	317	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	317	20	m.	m.	NOUN
ideas-6613	317	21	t.	t.	PROPN
ideas-6613	317	22	g.	g.	PROPN
ideas-6613	317	23	,	,	PUNCT
ideas-6613	317	24	&	&	CCONJ
ideas-6613	317	25	bonganciso	bonganciso	PROPN
ideas-6613	317	26	,	,	PUNCT
ideas-6613	317	27	r.	r.	PROPN
ideas-6613	317	28	t.	t.	PROPN
ideas-6613	317	29	(	(	PUNCT
ideas-6613	317	30	2023	2023	NUM
ideas-6613	317	31	)	)	PUNCT
ideas-6613	317	32	.	.	PUNCT
ideas-6613	318	1	forda	forda	PROPN
ideas-6613	318	2	ferson	ferson	PROPN
ideas-6613	318	3	:	:	PUNCT
ideas-6613	318	4	the	the	DET
ideas-6613	318	5	morphological	morphological	ADJ
ideas-6613	318	6	structure	structure	NOUN
ideas-6613	318	7	of	of	ADP
ideas-6613	318	8	generation	generation	NOUN
ideas-6613	318	9	z	z	PROPN
ideas-6613	318	10	slang	slang	PROPN
ideas-6613	318	11	in	in	ADP
ideas-6613	318	12	social	social	ADJ
ideas-6613	318	13	media	medium	NOUN
ideas-6613	318	14	.	.	PUNCT
ideas-6613	319	1	journal	journal	PROPN
ideas-6613	319	2	of	of	ADP
ideas-6613	319	3	english	english	PROPN
ideas-6613	319	4	as	as	ADP
ideas-6613	319	5	a	a	DET
ideas-6613	319	6	foreign	foreign	ADJ
ideas-6613	319	7	language	language	NOUN
ideas-6613	319	8	teaching	teaching	NOUN
ideas-6613	319	9	and	and	CCONJ
ideas-6613	319	10	research	research	NOUN
ideas-6613	319	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	319	12	3(2	3(2	NUM
ideas-6613	319	13	)	)	PUNCT
ideas-6613	319	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	319	15	14–30	14–30	NUM
ideas-6613	319	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	320	1	https://doi.org/10.31098/jefltr.v3i2.1847	https://doi.org/10.31098/jefltr.v3i2.1847	PROPN
ideas-6613	321	1	hutahaean	hutahaean	PROPN
ideas-6613	321	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	321	3	r.	r.	PROPN
ideas-6613	321	4	i.	i.	PROPN
ideas-6613	321	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	321	6	saragih	saragih	PROPN
ideas-6613	321	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	321	8	r.	r.	PROPN
ideas-6613	321	9	a.	a.	PROPN
ideas-6613	321	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	321	11	gea	gea	PROPN
ideas-6613	321	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	321	13	e.	e.	PROPN
ideas-6613	321	14	c.	c.	PROPN
ideas-6613	321	15	y.	y.	PROPN
ideas-6613	321	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	321	17	&	&	CCONJ
ideas-6613	321	18	lubis	lubis	PROPN
ideas-6613	321	19	,	,	PUNCT
ideas-6613	321	20	h.	h.	PROPN
ideas-6613	321	21	t.	t.	PROPN
ideas-6613	321	22	(	(	PUNCT
ideas-6613	321	23	2023	2023	NUM
ideas-6613	321	24	)	)	PUNCT
ideas-6613	321	25	.	.	PUNCT
ideas-6613	322	1	an	an	DET
ideas-6613	322	2	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	322	3	on	on	ADP
ideas-6613	322	4	english	english	ADJ
ideas-6613	322	5	students	student	NOUN
ideas-6613	322	6	’	'	PUNCT
ideas-6613	322	7	ability	ability	NOUN
ideas-6613	322	8	in	in	ADP
ideas-6613	322	9	translating	translate	VERB
ideas-6613	322	10	from	from	ADP
ideas-6613	322	11	english	english	PROPN
ideas-6613	322	12	into	into	ADP
ideas-6613	322	13	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	322	14	.	.	PUNCT
ideas-6613	323	1	journal	journal	PROPN
ideas-6613	323	2	on	on	ADP
ideas-6613	323	3	education	education	NOUN
ideas-6613	323	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	323	5	5(4	5(4	NUM
ideas-6613	323	6	)	)	PUNCT
ideas-6613	323	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	323	8	14424–14431	14424–14431	NUM
ideas-6613	323	9	.	.	PUNCT
ideas-6613	324	1	https://doi.org/10.31004/joe.v5i4.2496	https://doi.org/10.31004/joe.v5i4.2496	NOUN
ideas-6613	324	2	ikhsanudin	ikhsanudin	VERB
ideas-6613	324	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	324	4	i.	i.	NOUN
ideas-6613	324	5	(	(	PUNCT
ideas-6613	324	6	2020	2020	NUM
ideas-6613	324	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	324	8	.	.	PUNCT
ideas-6613	325	1	pembelajaran	pembelajaran	PROPN
ideas-6613	325	2	dan	dan	PROPN
ideas-6613	325	3	bahan	bahan	PROPN
ideas-6613	325	4	ajar	ajar	PROPN
ideas-6613	325	5	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-6613	325	6	:	:	PUNCT
ideas-6613	325	7	pengantar	pengantar	PROPN
ideas-6613	325	8	teoretis	teoretis	PROPN
ideas-6613	325	9	yang	yang	PROPN
ideas-6613	325	10	disederhanakan	disederhanakan	PROPN
ideas-6613	325	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	326	1	(	(	PUNCT
ideas-6613	326	2	issue	issue	NOUN
ideas-6613	326	3	may	may	AUX
ideas-6613	326	4	)	)	PUNCT
ideas-6613	326	5	.	.	PUNCT
ideas-6613	327	1	ismayanti	ismayanti	PROPN
ideas-6613	327	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	327	3	d.	d.	PROPN
ideas-6613	327	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	327	5	said	say	VERB
ideas-6613	327	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	327	7	y.	y.	PROPN
ideas-6613	327	8	r.	r.	PROPN
ideas-6613	327	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	327	10	usman	usman	PROPN
ideas-6613	327	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	327	12	n.	n.	NOUN
ideas-6613	327	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	327	14	&	&	CCONJ
ideas-6613	327	15	nur	nur	PROPN
ideas-6613	327	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	327	17	m.	m.	NOUN
ideas-6613	327	18	i.	i.	PROPN
ideas-6613	327	19	(	(	PUNCT
ideas-6613	327	20	2024	2024	NUM
ideas-6613	327	21	)	)	PUNCT
ideas-6613	327	22	.	.	PUNCT
ideas-6613	328	1	the	the	DET
ideas-6613	328	2	students	student	NOUN
ideas-6613	328	3	ability	ability	NOUN
ideas-6613	328	4	in	in	ADP
ideas-6613	328	5	translating	translate	VERB
ideas-6613	328	6	newspaper	newspaper	NOUN
ideas-6613	328	7	headlines	headline	NOUN
ideas-6613	328	8	into	into	ADP
ideas-6613	328	9	english	english	PROPN
ideas-6613	328	10	a	a	DET
ideas-6613	328	11	case	case	NOUN
ideas-6613	328	12	study	study	NOUN
ideas-6613	328	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	329	1	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	329	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	329	3	journal	journal	NOUN
ideas-6613	329	4	on	on	ADP
ideas-6613	329	5	english	english	ADJ
ideas-6613	329	6	language	language	NOUN
ideas-6613	329	7	teaching	teaching	NOUN
ideas-6613	329	8	and	and	CCONJ
ideas-6613	329	9	learning	learning	NOUN
ideas-6613	329	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	329	11	linguistics	linguistic	NOUN
ideas-6613	329	12	and	and	CCONJ
ideas-6613	329	13	literature	literature	NOUN
ideas-6613	329	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	329	15	12(1	12(1	NUM
ideas-6613	329	16	)	)	PUNCT
ideas-6613	329	17	,	,	PUNCT
ideas-6613	329	18	108	108	NUM
ideas-6613	329	19	-	-	SYM
ideas-6613	329	20	131	131	NUM
ideas-6613	329	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	330	1	listiyowati	listiyowati	PROPN
ideas-6613	330	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	330	3	e.	e.	PROPN
ideas-6613	330	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	330	5	nurjanah	nurjanah	PROPN
ideas-6613	330	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	330	7	n.	n.	NOUN
ideas-6613	330	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	330	9	&	&	CCONJ
ideas-6613	330	10	dwiastuty	dwiastuty	PROPN
ideas-6613	330	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	330	12	n.	n.	NOUN
ideas-6613	330	13	(	(	PUNCT
ideas-6613	330	14	2023	2023	NUM
ideas-6613	330	15	)	)	PUNCT
ideas-6613	330	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	331	1	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	331	2	of	of	ADP
ideas-6613	331	3	the	the	DET
ideas-6613	331	4	four	four	NUM
ideas-6613	331	5	accounts	account	NOUN
ideas-6613	331	6	of	of	ADP
ideas-6613	331	7	content	content	NOUN
ideas-6613	331	8	creators	creator	NOUN
ideas-6613	331	9	using	use	VERB
ideas-6613	331	10	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	331	11	application	application	NOUN
ideas-6613	331	12	as	as	ADP
ideas-6613	331	13	teaching	teach	VERB
ideas-6613	331	14	english	english	ADJ
ideas-6613	331	15	media	medium	NOUN
ideas-6613	331	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	332	1	idebahasa	idebahasa	PROPN
ideas-6613	332	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	332	3	5(1	5(1	NUM
ideas-6613	332	4	)	)	PUNCT
ideas-6613	332	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	332	6	37–46	37–46	NUM
ideas-6613	332	7	.	.	PUNCT
ideas-6613	333	1	https://doi.org/10.37296/idebahasa.v5i1.109	https://doi.org/10.37296/idebahasa.v5i1.109	VERB
ideas-6613	333	2	masruddin	masruddin	NOUN
ideas-6613	333	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	333	4	m.	m.	NOUN
ideas-6613	333	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	333	6	amir	amir	PROPN
ideas-6613	333	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	333	8	f.	f.	PROPN
ideas-6613	333	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	333	10	langaji	langaji	PROPN
ideas-6613	333	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	333	12	a.	a.	PROPN
ideas-6613	333	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	333	14	&	&	CCONJ
ideas-6613	333	15	rusdiansyah	rusdiansyah	PROPN
ideas-6613	333	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	333	17	r.	r.	PROPN
ideas-6613	333	18	(	(	PUNCT
ideas-6613	333	19	2023	2023	NUM
ideas-6613	333	20	)	)	PUNCT
ideas-6613	333	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	334	1	conceptualizing	conceptualize	VERB
ideas-6613	334	2	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-6613	334	3	politeness	politeness	NOUN
ideas-6613	334	4	in	in	ADP
ideas-6613	334	5	light	light	NOUN
ideas-6613	334	6	of	of	ADP
ideas-6613	334	7	age	age	NOUN
ideas-6613	334	8	.	.	PUNCT
ideas-6613	335	1	international	international	ADJ
ideas-6613	335	2	journal	journal	PROPN
ideas-6613	335	3	of	of	ADP
ideas-6613	335	4	society	society	NOUN
ideas-6613	335	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	335	6	culture	culture	NOUN
ideas-6613	335	7	&	&	CCONJ
ideas-6613	335	8	language	language	PROPN
ideas-6613	335	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	335	10	11(3	11(3	NUM
ideas-6613	335	11	)	)	PUNCT
ideas-6613	335	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	335	13	41	41	NUM
ideas-6613	335	14	-	-	SYM
ideas-6613	335	15	55	55	NUM
ideas-6613	335	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	336	1	marzuki	marzuki	PROPN
ideas-6613	336	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	336	3	e.	e.	PROPN
ideas-6613	336	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	336	5	&	&	CCONJ
ideas-6613	336	6	mustapha	mustapha	PROPN
ideas-6613	336	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	336	8	n.	n.	PROPN
ideas-6613	336	9	s.	s.	PROPN
ideas-6613	336	10	(	(	PUNCT
ideas-6613	336	11	2023	2023	NUM
ideas-6613	336	12	)	)	PUNCT
ideas-6613	336	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	337	1	use	use	NOUN
ideas-6613	337	2	of	of	ADP
ideas-6613	337	3	tiktok	tiktok	ADJ
ideas-6613	337	4	slang	slang	NOUN
ideas-6613	337	5	among	among	ADP
ideas-6613	337	6	malaysian	malaysian	ADJ
ideas-6613	337	7	generation	generation	NOUN
ideas-6613	337	8	z.	z.	PROPN
ideas-6613	337	9	trends	trend	NOUN
ideas-6613	337	10	in	in	ADP
ideas-6613	337	11	undergraduate	undergraduate	ADJ
ideas-6613	337	12	research	research	NOUN
ideas-6613	337	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	337	14	6(2	6(2	NUM
ideas-6613	337	15	)	)	PUNCT
ideas-6613	337	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	337	17	f12	f12	NOUN
ideas-6613	337	18	-	-	SYM
ideas-6613	337	19	17	17	NUM
ideas-6613	337	20	.	.	PUNCT
ideas-6613	338	1	ideas	idea	NOUN
ideas-6613	338	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	338	3	vol	vol	NOUN
ideas-6613	338	4	.	.	PROPN
ideas-6613	338	5	13	13	NUM
ideas-6613	338	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	338	7	no	no	INTJ
ideas-6613	338	8	.	.	NOUN
ideas-6613	338	9	1	1	NUM
ideas-6613	338	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	338	11	june	june	PROPN
ideas-6613	338	12	2025	2025	NUM
ideas-6613	338	13	issn	issn	VERB
ideas-6613	338	14	2338	2338	NUM
ideas-6613	338	15	-	-	SYM
ideas-6613	338	16	4778	4778	NUM
ideas-6613	338	17	(	(	PUNCT
ideas-6613	338	18	print	print	NOUN
ideas-6613	338	19	)	)	PUNCT
ideas-6613	338	20	issn	issn	VERB
ideas-6613	338	21	2548	2548	NUM
ideas-6613	338	22	-	-	SYM
ideas-6613	338	23	4192	4192	NUM
ideas-6613	338	24	(	(	PUNCT
ideas-6613	338	25	online	online	ADJ
ideas-6613	338	26	)	)	PUNCT
ideas-6613	338	27	2409	2409	NUM
ideas-6613	338	28	https://doi.org/10.33736/tur.5516.2023	https://doi.org/10.33736/tur.5516.2023	NOUN
ideas-6613	338	29	nadifatul	nadifatul	NOUN
ideas-6613	338	30	ainiyah	ainiyah	NOUN
ideas-6613	338	31	.	.	PUNCT
ideas-6613	339	1	(	(	PUNCT
ideas-6613	339	2	2023	2023	NUM
ideas-6613	339	3	)	)	PUNCT
ideas-6613	339	4	.	.	PUNCT
ideas-6613	340	1	pengaruh	pengaruh	PROPN
ideas-6613	340	2	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-6613	340	3	gaul	gaul	PROPN
ideas-6613	340	4	terhadap	terhadap	PROPN
ideas-6613	340	5	komunikasi	komunikasi	PROPN
ideas-6613	340	6	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-6613	340	7	anak	anak	PROPN
ideas-6613	340	8	di	di	PROPN
ideas-6613	340	9	masa	masa	PROPN
ideas-6613	340	10	pandemi	pandemi	PROPN
ideas-6613	340	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	341	1	al	al	PROPN
ideas-6613	341	2	-	-	PUNCT
ideas-6613	341	3	qaul	qaul	PROPN
ideas-6613	341	4	:	:	PUNCT
ideas-6613	341	5	jurnal	jurnal	ADJ
ideas-6613	341	6	dakwah	dakwah	PROPN
ideas-6613	341	7	dan	dan	PROPN
ideas-6613	341	8	komunikasi	komunikasi	PROPN
ideas-6613	341	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	341	10	2(1	2(1	NUM
ideas-6613	341	11	)	)	PUNCT
ideas-6613	341	12	,	,	PUNCT
ideas-6613	341	13	78–88	78–88	NUM
ideas-6613	341	14	.	.	PUNCT
ideas-6613	342	1	https://doi.org/10.33511/alqaul.v2n1.78-88	https://doi.org/10.33511/alqaul.v2n1.78-88	PROPN
ideas-6613	342	2	permana	permana	PROPN
ideas-6613	342	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	342	4	d.	d.	PROPN
ideas-6613	342	5	r.	r.	PROPN
ideas-6613	342	6	(	(	PUNCT
ideas-6613	342	7	2022	2022	NUM
ideas-6613	342	8	)	)	PUNCT
ideas-6613	342	9	.	.	PUNCT
ideas-6613	343	1	an	an	DET
ideas-6613	343	2	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	343	3	of	of	ADP
ideas-6613	343	4	slang	slang	ADJ
ideas-6613	343	5	expression	expression	NOUN
ideas-6613	343	6	translation	translation	NOUN
ideas-6613	343	7	in	in	ADP
ideas-6613	343	8	movie	movie	NOUN
ideas-6613	343	9	.	.	PUNCT
ideas-6613	344	1	global	global	ADJ
ideas-6613	344	2	expert	expert	NOUN
ideas-6613	344	3	:	:	PUNCT
ideas-6613	344	4	jurnal	jurnal	PROPN
ideas-6613	344	5	bahasa	bahasa	PROPN
ideas-6613	344	6	dan	dan	PROPN
ideas-6613	344	7	sastra	sastra	PROPN
ideas-6613	344	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	344	9	10(1	10(1	NUM
ideas-6613	344	10	)	)	PUNCT
ideas-6613	344	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	344	12	8–16	8–16	PROPN
ideas-6613	344	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	345	1	https://doi.org/10.36982/jge.v10i1.2160	https://doi.org/10.36982/jge.v10i1.2160	PROPN
ideas-6613	345	2	rijali	rijali	VERB
ideas-6613	345	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	345	4	a.	a.	NOUN
ideas-6613	345	5	(	(	PUNCT
ideas-6613	345	6	2019	2019	NUM
ideas-6613	345	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	345	8	.	.	PUNCT
ideas-6613	346	1	analisis	analisis	ADJ
ideas-6613	346	2	data	data	PROPN
ideas-6613	346	3	kualitatif	kualitatif	PROPN
ideas-6613	346	4	.	.	PUNCT
ideas-6613	347	1	alhadharah	alhadharah	PROPN
ideas-6613	347	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	348	1	jurnal	jurnal	ADJ
ideas-6613	348	2	ilmu	ilmu	PROPN
ideas-6613	348	3	dakwah	dakwah	PROPN
ideas-6613	348	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	348	5	17(33	17(33	PROPN
ideas-6613	348	6	)	)	PUNCT
ideas-6613	348	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	348	8	81	81	NUM
ideas-6613	348	9	.	.	PUNCT
ideas-6613	349	1	https://doi.org/10.18592/alhadharah.v17i33.2374	https://doi.org/10.18592/alhadharah.v17i33.2374	PROPN
ideas-6613	349	2	roth	roth	PROPN
ideas-6613	349	3	-	-	PUNCT
ideas-6613	349	4	gordon	gordon	PROPN
ideas-6613	349	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	349	6	j.	j.	PROPN
ideas-6613	349	7	(	(	PUNCT
ideas-6613	349	8	2020	2020	NUM
ideas-6613	349	9	)	)	PUNCT
ideas-6613	349	10	.	.	PUNCT
ideas-6613	350	1	language	language	NOUN
ideas-6613	350	2	and	and	CCONJ
ideas-6613	350	3	creativity	creativity	NOUN
ideas-6613	350	4	:	:	PUNCT
ideas-6613	350	5	slang	slang	PROPN
ideas-6613	350	6	.	.	PUNCT
ideas-6613	351	1	the	the	DET
ideas-6613	351	2	international	international	ADJ
ideas-6613	351	3	encyclopedia	encyclopedia	NOUN
ideas-6613	351	4	of	of	ADP
ideas-6613	351	5	linguistic	linguistic	ADJ
ideas-6613	351	6	anthropology	anthropology	NOUN
ideas-6613	351	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	351	8	february	february	PROPN
ideas-6613	351	9	,	,	PUNCT
ideas-6613	351	10	1–8	1–8	NUM
ideas-6613	351	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	351	12	https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0192	https://doi.org/10.1002/9781118786093.iela0192	PROPN
ideas-6613	351	13	samuelsson	samuelsson	PROPN
ideas-6613	351	14	-	-	PUNCT
ideas-6613	351	15	brown	brown	PROPN
ideas-6613	351	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	351	17	g.	g.	PROPN
ideas-6613	351	18	(	(	PUNCT
ideas-6613	351	19	2004	2004	NUM
ideas-6613	351	20	)	)	PUNCT
ideas-6613	351	21	.	.	PUNCT
ideas-6613	352	1	a	a	DET
ideas-6613	352	2	practical	practical	ADJ
ideas-6613	352	3	guid	guid	NOUN
ideas-6613	352	4	for	for	ADP
ideas-6613	352	5	translator	translator	NOUN
ideas-6613	352	6	.pdf	.pdf	PUNCT
ideas-6613	353	1	(	(	PUNCT
ideas-6613	353	2	g.	g.	PROPN
ideas-6613	353	3	samuelssonbrown	samuelssonbrown	PROPN
ideas-6613	353	4	(	(	PUNCT
ideas-6613	353	5	ed	ed	NOUN
ideas-6613	353	6	.	.	PUNCT
ideas-6613	353	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	353	8	;	;	PUNCT
ideas-6613	353	9	4th	4th	ADJ
ideas-6613	353	10	ed	ed	NOUN
ideas-6613	353	11	.	.	PUNCT
ideas-6613	353	12	)	)	PUNCT
ideas-6613	353	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	354	1	multilingual	multilingual	ADJ
ideas-6613	354	2	matters	matter	NOUN
ideas-6613	354	3	ltd	ltd	PROPN
ideas-6613	354	4	.	.	PUNCT
ideas-6613	354	5	http://www.archetypeit.com	http://www.archetypeit.com	X
ideas-6613	355	1	satriah	satriah	PROPN
ideas-6613	355	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	355	3	k	k	PROPN
ideas-6613	355	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	355	5	r.	r.	PROPN
ideas-6613	355	6	n.	n.	PROPN
ideas-6613	355	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	355	8	&	&	CCONJ
ideas-6613	355	9	dian	dian	PROPN
ideas-6613	355	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	355	11	s.	s.	PROPN
ideas-6613	355	12	andi	andi	PROPN
ideas-6613	355	13	.	.	PUNCT
ideas-6613	356	1	(	(	PUNCT
ideas-6613	356	2	2024	2024	NUM
ideas-6613	356	3	)	)	PUNCT
ideas-6613	356	4	.	.	PUNCT
ideas-6613	357	1	the	the	DET
ideas-6613	357	2	impact	impact	NOUN
ideas-6613	357	3	of	of	ADP
ideas-6613	357	4	social	social	ADJ
ideas-6613	357	5	media	medium	NOUN
ideas-6613	357	6	on	on	ADP
ideas-6613	357	7	language	language	NOUN
ideas-6613	357	8	evolution	evolution	NOUN
ideas-6613	357	9	.	.	PUNCT
ideas-6613	358	1	european	european	PROPN
ideas-6613	358	2	journal	journal	PROPN
ideas-6613	358	3	of	of	ADP
ideas-6613	358	4	linguistics	linguistic	NOUN
ideas-6613	358	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	358	6	3(3	3(3	NUM
ideas-6613	358	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	358	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	358	9	1–14	1–14	PROPN
ideas-6613	358	10	.	.	PUNCT
ideas-6613	359	1	https://doi.org/10.47941/ejl.2049	https://doi.org/10.47941/ejl.2049	PROPN
ideas-6613	359	2	sitorus	sitorus	PROPN
ideas-6613	359	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	359	4	s.	s.	PROPN
ideas-6613	359	5	l.	l.	PROPN
ideas-6613	359	6	(	(	PUNCT
ideas-6613	359	7	2021	2021	NUM
ideas-6613	359	8	)	)	PUNCT
ideas-6613	359	9	.	.	PUNCT
ideas-6613	360	1	qualitative	qualitative	ADJ
ideas-6613	360	2	method	method	NOUN
ideas-6613	360	3	(	(	PUNCT
ideas-6613	360	4	case	case	NOUN
ideas-6613	360	5	study	study	NOUN
ideas-6613	360	6	research	research	NOUN
ideas-6613	360	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	360	8	.	.	PUNCT
ideas-6613	361	1	journal	journal	NOUN
ideas-6613	361	2	of	of	ADP
ideas-6613	361	3	communication	communication	NOUN
ideas-6613	361	4	education	education	NOUN
ideas-6613	361	5	,	,	PUNCT
ideas-6613	361	6	15(1	15(1	NUM
ideas-6613	361	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	361	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	361	9	20–29	20–29	NUM
ideas-6613	361	10	.	.	PUNCT
ideas-6613	362	1	https://doi.org/10.58217/joceip.v15i1.224	https://doi.org/10.58217/joceip.v15i1.224	X
ideas-6613	362	2	suminar	suminar	PROPN
ideas-6613	362	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	362	4	r.	r.	PROPN
ideas-6613	362	5	p.	p.	PROPN
ideas-6613	362	6	(	(	PUNCT
ideas-6613	362	7	2024	2024	NUM
ideas-6613	362	8	)	)	PUNCT
ideas-6613	362	9	.	.	PUNCT
ideas-6613	363	1	translation	translation	NOUN
ideas-6613	363	2	strategies	strategy	NOUN
ideas-6613	363	3	of	of	ADP
ideas-6613	363	4	american	american	ADJ
ideas-6613	363	5	teenagers	teenager	NOUN
ideas-6613	363	6	’	'	PUNCT
ideas-6613	363	7	slang	slang	PROPN
ideas-6613	363	8	:	:	PUNCT
ideas-6613	363	9	a	a	DET
ideas-6613	363	10	descriptive	descriptive	ADJ
ideas-6613	363	11	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	363	12	.	.	PUNCT
ideas-6613	364	1	journal	journal	NOUN
ideas-6613	364	2	of	of	ADP
ideas-6613	364	3	languages	language	NOUN
ideas-6613	364	4	and	and	CCONJ
ideas-6613	364	5	language	language	NOUN
ideas-6613	364	6	teaching	teaching	NOUN
ideas-6613	364	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	364	8	12(3	12(3	NUM
ideas-6613	364	9	)	)	PUNCT
ideas-6613	364	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	364	11	1562	1562	NUM
ideas-6613	364	12	.	.	PUNCT
ideas-6613	365	1	https://doi.org/10.33394/jollt.v12i3.10009	https://doi.org/10.33394/jollt.v12i3.10009	X
ideas-6613	365	2	timalsina	timalsina	PROPN
ideas-6613	365	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	365	4	r.	r.	PROPN
ideas-6613	365	5	(	(	PUNCT
ideas-6613	365	6	2023	2023	NUM
ideas-6613	365	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	365	8	.	.	PUNCT
ideas-6613	366	1	overcoming	overcome	VERB
ideas-6613	366	2	intercultural	intercultural	ADJ
ideas-6613	366	3	obstacles	obstacle	NOUN
ideas-6613	366	4	in	in	ADP
ideas-6613	366	5	translation	translation	NOUN
ideas-6613	366	6	.	.	PUNCT
ideas-6613	367	1	a	a	DET
ideas-6613	367	2	multidisciplinary	multidisciplinary	ADJ
ideas-6613	367	3	journal	journal	NOUN
ideas-6613	367	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	367	5	13((1	13((1	NUM
ideas-6613	367	6	)	)	PUNCT
ideas-6613	367	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	367	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	367	9	156–170	156–170	NUM
ideas-6613	367	10	.	.	PUNCT
ideas-6613	367	11	https://doi.org/https://doi.org/10.3126/dristikon.v13i1.56026	https://doi.org/https://doi.org/10.3126/dristikon.v13i1.56026	PUNCT
ideas-6613	367	12	wang	wang	PROPN
ideas-6613	367	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	367	14	l.	l.	PROPN
ideas-6613	367	15	(	(	PUNCT
ideas-6613	367	16	2020	2020	NUM
ideas-6613	367	17	)	)	PUNCT
ideas-6613	367	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	368	1	analysis	analysis	NOUN
ideas-6613	368	2	of	of	ADP
ideas-6613	368	3	the	the	DET
ideas-6613	368	4	characteristics	characteristic	NOUN
ideas-6613	368	5	and	and	CCONJ
ideas-6613	368	6	translation	translation	NOUN
ideas-6613	368	7	skills	skill	NOUN
ideas-6613	368	8	of	of	ADP
ideas-6613	368	9	american	american	PROPN
ideas-6613	368	10	slang	slang	PROPN
ideas-6613	368	11	in	in	ADP
ideas-6613	368	12	the	the	DET
ideas-6613	368	13	big	big	PROPN
ideas-6613	368	14	bang	bang	PROPN
ideas-6613	368	15	theory	theory	NOUN
ideas-6613	368	16	.	.	PUNCT
ideas-6613	369	1	theory	theory	NOUN
ideas-6613	369	2	and	and	CCONJ
ideas-6613	369	3	practice	practice	NOUN
ideas-6613	369	4	in	in	ADP
ideas-6613	369	5	language	language	NOUN
ideas-6613	369	6	studies	study	NOUN
ideas-6613	369	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	369	8	10(10	10(10	NUM
ideas-6613	369	9	)	)	PUNCT
ideas-6613	369	10	,	,	PUNCT
ideas-6613	369	11	1248–1253	1248–1253	NUM
ideas-6613	369	12	.	.	PUNCT
ideas-6613	370	1	https://doi.org/10.17507/tpls.1010.09	https://doi.org/10.17507/tpls.1010.09	PROPN
ideas-6613	370	2	wardhana	wardhana	PROPN
ideas-6613	370	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	370	4	a.	a.	NOUN
ideas-6613	370	5	(	(	PUNCT
ideas-6613	370	6	2023	2023	NUM
ideas-6613	370	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	370	8	.	.	PUNCT
ideas-6613	371	1	wawancara	wawancara	PROPN
ideas-6613	371	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	371	3	kuesioner	kuesioner	PROPN
ideas-6613	371	4	,	,	PUNCT
ideas-6613	371	5	dan	dan	PROPN
ideas-6613	371	6	observasi	observasi	PROPN
ideas-6613	371	7	.	.	PUNCT
ideas-6613	372	1	in	in	ADP
ideas-6613	372	2	m.	m.	NOUN
ideas-6613	372	3	pradana	pradana	PROPN
ideas-6613	372	4	(	(	PUNCT
ideas-6613	372	5	ed	ed	NOUN
ideas-6613	372	6	.	.	PUNCT
ideas-6613	372	7	)	)	PUNCT
ideas-6613	372	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	372	9	metode	metode	PROPN
ideas-6613	372	10	penelitian	penelitian	PROPN
ideas-6613	372	11	(	(	PUNCT
ideas-6613	372	12	cetakan	cetakan	PROPN
ideas-6613	372	13	pe	pe	PROPN
ideas-6613	372	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	372	15	issue	issue	NOUN
ideas-6613	372	16	july	july	PROPN
ideas-6613	372	17	)	)	PUNCT
ideas-6613	372	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	373	1	eureka	eureka	PROPN
ideas-6613	373	2	media	media	PROPN
ideas-6613	373	3	aksara	aksara	PROPN
ideas-6613	373	4	.	.	PUNCT
ideas-6613	374	1	wenas	wenas	PROPN
ideas-6613	374	2	,	,	PUNCT
ideas-6613	374	3	r.	r.	PROPN
ideas-6613	374	4	a.	a.	PROPN
ideas-6613	374	5	p.	p.	PROPN
ideas-6613	374	6	,	,	PUNCT
ideas-6613	374	7	murniati	murniati	PROPN
ideas-6613	374	8	,	,	PUNCT
ideas-6613	374	9	c.	c.	PROPN
ideas-6613	374	10	t.	t.	PROPN
ideas-6613	374	11	,	,	PUNCT
ideas-6613	374	12	&	&	CCONJ
ideas-6613	374	13	hartono	hartono	PROPN
ideas-6613	374	14	,	,	PUNCT
ideas-6613	374	15	h.	h.	PROPN
ideas-6613	374	16	(	(	PUNCT
ideas-6613	374	17	2024	2024	NUM
ideas-6613	374	18	)	)	PUNCT
ideas-6613	374	19	.	.	PUNCT
ideas-6613	375	1	indonesian	indonesian	PROPN
ideas-6613	375	2	slang	slang	PROPN
ideas-6613	375	3	word	word	NOUN
ideas-6613	375	4	formation	formation	NOUN
ideas-6613	375	5	processes	process	NOUN
ideas-6613	375	6	in	in	ADP
ideas-6613	375	7	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	375	8	.	.	PUNCT
ideas-6613	376	1	celt	celt	PROPN
ideas-6613	376	2	:	:	PUNCT
ideas-6613	376	3	a	a	DET
ideas-6613	376	4	journal	journal	NOUN
ideas-6613	376	5	of	of	ADP
ideas-6613	376	6	culture	culture	NOUN
ideas-6613	376	7	,	,	PUNCT
ideas-6613	376	8	english	english	ADJ
ideas-6613	376	9	language	language	NOUN
ideas-6613	376	10	teaching	teaching	NOUN
ideas-6613	376	11	&	&	CCONJ
ideas-6613	376	12	literature	literature	PROPN
ideas-6613	376	13	,	,	PUNCT
ideas-6613	376	14	24(1	24(1	NUM
ideas-6613	376	15	)	)	PUNCT
ideas-6613	376	16	,	,	PUNCT
ideas-6613	376	17	88–111	88–111	NUM
ideas-6613	376	18	.	.	PUNCT
ideas-6613	376	19	https://doi.org/10.24167/celt.v23i1.5076	https://doi.org/10.24167/celt.v23i1.5076	PROPN
ideas-6613	376	20	zhou	zhou	PROPN
ideas-6613	376	21	,	,	PUNCT
ideas-6613	376	22	r.	r.	PROPN
ideas-6613	376	23	(	(	PUNCT
ideas-6613	376	24	2024	2024	NUM
ideas-6613	376	25	)	)	PUNCT
ideas-6613	376	26	.	.	PUNCT
ideas-6613	377	1	understanding	understand	VERB
ideas-6613	377	2	the	the	DET
ideas-6613	377	3	impact	impact	NOUN
ideas-6613	377	4	of	of	ADP
ideas-6613	377	5	tiktok	tiktok	NOUN
ideas-6613	377	6	’	'	PUNCT
ideas-6613	377	7	s	s	PART
ideas-6613	377	8	recommendation	recommendation	NOUN
ideas-6613	377	9	.	.	PUNCT
ideas-6613	378	1	3(2	3(2	NUM
ideas-6613	378	2	)	)	PUNCT
ideas-6613	378	3	,	,	PUNCT
ideas-6613	378	4	201	201	NUM
ideas-6613	378	5	–	–	PUNCT
ideas-6613	378	6	208	208	NUM
ideas-6613	378	7	.	.	PUNCT
ideas-6613	379	1	https://doi.org/https://doi.org/10.62051/ijcsit.v3n2.24	https://doi.org/https://doi.org/10.62051/ijcsit.v3n2.24	NOUN