id	sid	eid	entity	type
iaajah-2472	1	1	microsoft	ORG
iaajah-2472	2	1	3	CARDINAL
iaajah-2472	3	1	5	CARDINAL
iaajah-2472	3	2	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	3	3	3	CARDINAL
iaajah-2472	5	1	issn	PERSON
iaajah-2472	5	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	5	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	5	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	5	5	110	CARDINAL
iaajah-2472	5	6	dans	NORP
iaajah-2472	5	7	une étude	ORG
iaajah-2472	5	8	52 de saint augustin kolawolechabi	QUANTITY
iaajah-2472	5	9	phd	PERSON
iaajah-2472	5	10	osa	GPE
iaajah-2472	5	11	institutumpatristicumaugustinium	GPE
iaajah-2472	5	12	rome	GPE
iaajah-2472	5	13	italy	GPE
iaajah-2472	6	1	trinitaire augustinienne	PERSON
iaajah-2472	6	2	dans sa prédication	ORG
iaajah-2472	7	1	nous avons pris en examen	ORG
iaajah-2472	7	2	à travers une étude	ORG
iaajah-2472	7	3	du sermon 52	ORG
iaajah-2472	7	4	ce que l’évêque	ORG
iaajah-2472	7	5	enseigne sur l’inséparabilité des personnes de la trinité	ORG
iaajah-2472	7	6	dans leurs opérations	ORG
iaajah-2472	7	7	l’inséparabilité du père et du fils dans les œuvres de ce dernier dans sa	ORG
iaajah-2472	8	1	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	8	2	chacun de ces événements de la vie du christ est son	ORG
iaajah-2472	8	3	œuvre propre mais aussi celle du père	ORG
iaajah-2472	9	1	il ajoute par ailleurs	PERSON
iaajah-2472	9	2	dans d’autres textes significatifs	ORG
iaajah-2472	9	3	que le saint-esprit	ORG
iaajah-2472	9	4	séparé de ces œuvres	ORG
iaajah-2472	9	5	agit toujours en tant qu’un seul	ORG
iaajah-2472	9	6	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	9	7	c’est la trinité qui opère dans la	ORG
iaajah-2472	9	8	il devient alors difficile de comprendre	PERSON
iaajah-2472	9	9	l’on peut dire qu’il	ORG
iaajah-2472	9	10	de l’histoire du salut	ORG
iaajah-2472	9	11	mots-clés:	ORG
iaajah-2472	9	12	saint augustine	PERSON
iaajah-2472	10	1	entrepris une étude sur la	ORG
iaajah-2472	10	2	trinitaire augustinienne dans ses sermons dans le dessein de montrer	PERSON
iaajah-2472	10	3	contre ceux qui	PERSON
iaajah-2472	10	4	de l’histoire du salut et de l’avoir rendue inutile à la piété chrétienne,39 que de telles	ORG
iaajah-2472	10	5	ne sont nullement pas fondées	ORG
iaajah-2472	11	1	dans ce	ORG
iaajah-2472	11	2	second	ORDINAL
iaajah-2472	11	3	article,40 qui est aussi un extrait de notre thèse doctorale auquel nous avons apporté de 39	FAC
iaajah-2472	11	4	nombreux sont les	ORG
iaajah-2472	11	5	modernes qui trouvent de nombreux	ORG
iaajah-2472	11	6	trinitaire augustinienne	PERSON
iaajah-2472	12	1	par eux	PERSON
iaajah-2472	12	2	mentionnerk	PERSON
iaajah-2472	13	1	rahner	PERSON
iaajah-2472	13	2	dans	NORP
iaajah-2472	14	1	4	CARDINAL
iaajah-2472	15	1	kevin smyth	PERSON
iaajah-2472	15	2	helicon press	ORG
iaajah-2472	15	3	baltimore 1966	GPE
iaajah-2472	15	4	l’opposant le	ORG
iaajah-2472	15	5	acharné de l’évêque d’hippone	ORG
iaajah-2472	15	6	c. gunton	PERSON
iaajah-2472	15	7	augustine	GPE
iaajah-2472	15	8	dans sjth 43/01 (	ORG
iaajah-2472	15	9	1990	DATE
iaajah-2472	15	10	33	CARDINAL
iaajah-2472	15	11	dans p. byrne-l. houlden-l. houlden	ORG
iaajah-2472	15	12	routledge	ORG
iaajah-2472	15	13	london	GPE
iaajah-2472	15	14	1995	DATE
iaajah-2472	15	15	937	CARDINAL
iaajah-2472	15	16	957	CARDINAL
iaajah-2472	15	17	d.	NORP
iaajah-2472	15	18	trinity	ORG
iaajah-2472	15	19	dans	NORP
iaajah-2472	15	20	d.	NORP
iaajah-2472	15	21	t. &	ORG
iaajah-2472	15	22	t. clark	PERSON
iaajah-2472	15	23	edinburgh	GPE
iaajah-2472	15	24	1991	DATE
iaajah-2472	16	1	40	CARDINAL
iaajah-2472	16	2	un	ORG
iaajah-2472	16	3	sur la	ORG
iaajah-2472	16	4	trinitaire augustinienne	PERSON
iaajah-2472	16	5	s’est penché sur son enseignement sur la	ORG
iaajah-2472	16	6	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	16	7	3/2	CARDINAL
iaajah-2472	16	8	2017	CARDINAL
iaajah-2472	17	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	17	2	3 no 5, july 2017	DATE
iaajah-2472	18	1	issn	PERSON
iaajah-2472	18	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	18	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	18	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	18	5	111	CARDINAL
iaajah-2472	18	6	modifications,41 nous voudrions montrer	ORG
iaajah-2472	18	7	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	18	8	de la trinité	ORG
iaajah-2472	18	9	dans l’histoire à travers la	ORG
iaajah-2472	19	1	notre étude	ORG
iaajah-2472	19	2	comme point	ORG
iaajah-2472	19	3	d’attache le sermon52 qui	PERSON
iaajah-2472	19	4	de tous les sermons authentique de l’évêque d’hippone	ORG
iaajah-2472	19	5	seul qui	ORG
iaajah-2472	20	1	selon saint matthieu sur le baptême de jésus	ORG
iaajah-2472	21	1	c’est donc autour de la personne du fils	PERSON
iaajah-2472	21	2	dans sa	ORG
iaajah-2472	21	3	dans le temps	ORG
iaajah-2472	21	4	que se déploie une manifestation éclatante du dieu un	ORG
iaajah-2472	22	1	pour cela	PERSON
iaajah-2472	22	2	dans la logique de la	ORG
iaajah-2472	22	3	du fils qui	PERSON
iaajah-2472	22	4	passera par	ORG
iaajah-2472	22	5	ministère	CARDINAL
iaajah-2472	22	6	41	CARDINAL
iaajah-2472	22	7	notre thèse	ORG
iaajah-2472	22	8	mai 2017	DATE
iaajah-2472	22	9	trinitaire	GPE
iaajah-2472	22	10	dans	NORP
iaajah-2472	22	11	une recherche dans les	ORG
iaajah-2472	22	12	de saint augustin	PERSON
iaajah-2472	22	13	sous la	PERSON
iaajah-2472	22	14	du p. nello cipriani	ORG
iaajah-2472	22	15	42	CARDINAL
iaajah-2472	22	16	sur la datation de ce sermon	ORG
iaajah-2472	22	17	hill qui suggère	PERSON
iaajah-2472	22	18	prêché à hippone	ORG
iaajah-2472	22	19	un	ORG
iaajah-2472	22	20	sunday	DATE
iaajah-2472	23	1	weekday	DATE
iaajah-2472	24	1	augustine	PERSON
iaajah-2472	28	1	e. hill	PERSON
iaajah-2472	28	2	15	CARDINAL
iaajah-2472	28	3	dans	NORP
iaajah-2472	28	4	d.	NORP
iaajah-2472	28	5	wsa	PERSON
iaajah-2472	28	6	5194	DATE
iaajah-2472	28	7	64	DATE
iaajah-2472	29	1	cette hypothèse de hill	ORG
iaajah-2472	29	2	déterminante pour notre étude sur le sermon	ORG
iaajah-2472	30	1	quel que soit le lieu de la prédication du sermon	PERSON
iaajah-2472	30	2	notre intérêt va surtout à	ORG
iaajah-2472	30	3	la foi des fidèles	ORG
iaajah-2472	30	4	non, qui comprennent mieux le mystère auquel ils croient	ORG
iaajah-2472	30	5	a. schindler	PERSON
iaajah-2472	30	6	und analogie	PERSON
iaajah-2472	31	1	mohr	PERSON
iaajah-2472	31	2	paul siebeck	PERSON
iaajah-2472	31	3	1965	DATE
iaajah-2472	31	4	41	CARDINAL
iaajah-2472	31	5	a. kunzelman	PERSON
iaajah-2472	31	6	chronologie der	PERSON
iaajah-2472	31	7	485	CARDINAL
iaajah-2472	32	1	verbraken	PERSON
iaajah-2472	32	2	lii de saint augustin sur la	PERSON
iaajah-2472	32	3	l’analogie des facultés de	ORG
iaajah-2472	32	4	dans	NORP
iaajah-2472	32	5	74 (1964	DATE
iaajah-2472	32	6	10.hill	CARDINAL
iaajah-2472	32	7	21	DATE
iaajah-2472	32	8	30	DATE
iaajah-2472	32	9	5	CARDINAL
iaajah-2472	32	10	8	DATE
iaajah-2472	33	1	augustine	PERSON
iaajah-2472	34	1	169	CARDINAL
iaajah-2472	34	2	2	DATE
iaajah-2472	34	3	6	DATE
iaajah-2472	35	1	the end of the year 415.both	DATE
iaajah-2472	37	1	one	CARDINAL
iaajah-2472	37	2	augustine	PERSON
iaajah-2472	41	1	evodius».e	GPE
iaajah-2472	42	1	hill	PERSON
iaajah-2472	42	2	s. 52	PERSON
iaajah-2472	42	3	dans	NORP
iaajah-2472	42	4	d.	NORP
iaajah-2472	42	5	wsa	PERSON
iaajah-2472	43	1	5194,	DATE
iaajah-2472	43	2	63	DATE
iaajah-2472	44	1	il conclut au même endroit	PERSON
iaajah-2472	44	2	two thirds	CARDINAL
iaajah-2472	45	1	415	CARDINAL
iaajah-2472	46	1	410	CARDINAL
iaajah-2472	46	2	one	CARDINAL
iaajah-2472	46	3	419	CARDINAL
iaajah-2472	48	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	48	2	3 no 5, july 2017	DATE
iaajah-2472	49	1	issn	PERSON
iaajah-2472	49	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	49	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	49	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	49	5	112	CARDINAL
iaajah-2472	49	6	sacrifice suprême du mystère pascal	ORG
iaajah-2472	50	1	c’est la trinité	ORG
iaajah-2472	50	2	qui donne le	ORG
iaajah-2472	50	3	d’envoi à ce ministère du christ avec l’événement singulier de	ORG
iaajah-2472	50	4	baptême dans le jourdain.43	ORG
iaajah-2472	50	5	notre étude se divise en deux	ORG
iaajah-2472	51	1	dans la première	ORG
iaajah-2472	51	2	52	CARDINAL
iaajah-2472	51	3	un	ORG
iaajah-2472	51	4	qui en substance présentent	ORG
iaajah-2472	51	5	l’argumentation de saint augustin sur l’inséparabilité des œuvres du père	FAC
iaajah-2472	52	1	démontre sur la	PERSON
iaajah-2472	52	2	que la naissance	ORG
iaajah-2472	52	3	commune du père et du fils	ORG
iaajah-2472	53	1	puis dans la	NORP
iaajah-2472	53	2	de ce qu’il enseigne sur le rôle du saint-esprit	ORG
iaajah-2472	53	3	que joue chacune des personnes	ORG
iaajah-2472	53	4	dans	NORP
iaajah-2472	54	1	1	CARDINAL
iaajah-2472	54	2	un	ORG
iaajah-2472	54	3	5244 après un bref exorde	QUANTITY
iaajah-2472	54	4	dans lequel le prédicateur dit aux fidèles qu’il prêcherait sur le thème du jour sous l’inspiration et	ORG
iaajah-2472	54	5	il déclare directement que ce qui se passe sur les rives du jourdain comme un « divin spectacle	PERSON
iaajah-2472	54	6	bien sûr la révélation de notre	PERSON
iaajah-2472	54	7	il décline alors le spectacle en reprenant la	PERSON
iaajah-2472	54	8	pour indiquer les trois personnes de la trinité	ORG
iaajah-2472	54	9	distinctement dans l’action que l’évangéliste associe à chacune :	ORG
iaajah-2472	54	10	jean après	PERSON
iaajah-2472	55	1	convaincu qu’il fallait accomplir toute justice	ORG
iaajah-2472	55	2	43	CARDINAL
iaajah-2472	55	3	saint augustin dira dans	PERSON
iaajah-2472	55	4	qui serait prononcé	ORG
iaajah-2472	55	5	entre 417 et 418	ORG
iaajah-2472	55	6	baptême de jean reçu par le christ	ORG
iaajah-2472	55	7	baptême institué par le christ	PERSON
iaajah-2472	55	8	en faveur des chrétiens	ORG
iaajah-2472	57	1	aug.	GPE
iaajah-2472	57	2	s. 51	PERSON
iaajah-2472	57	3	33	DATE
iaajah-2472	57	4	91	DATE
iaajah-2472	57	5	44	DATE
iaajah-2472	57	6	baptismum ioannis	PERSON
iaajah-2472	57	7	eo tamen sensibiliter apparuit trinitas patris et filii et spiritus	ORG
iaajah-2472	57	8	qua consecratus	ORG
iaajah-2472	57	9	ipsius	DATE
iaajah-2472	57	10	christi baptismus	GPE
iaajah-2472	58	1	donc le baptême	PERSON
iaajah-2472	58	2	qu’a reçu le seigneur est voulu par la trinité en vue de celui que	ORG
iaajah-2472	58	3	recevraient les chrétiens	ORG
iaajah-2472	59	1	c’est d’ailleurs au nom du père et du fils et du saint-esprit que jésus ordonnera que les apôtres	PERSON
iaajah-2472	59	2	ceux qui auront	ORG
iaajah-2472	59	3	mt	GPE
iaajah-2472	59	4	28	CARDINAL
iaajah-2472	59	5	18	CARDINAL
iaajah-2472	60	1	44	CARDINAL
iaajah-2472	60	2	s. 52	PERSON
iaajah-2472	60	3	déjà été l’objet de nombreuses études	ORG
iaajah-2472	60	4	attendu qu’il est pratiquement le seul sermon de notre auteur entièrement consacré au	ORG
iaajah-2472	60	5	mystère trinitaire	ORG
iaajah-2472	61	1	nous pouvons citer entre les plus importantes études	ORG
iaajah-2472	61	2	celles de m. mellet	ORG
iaajah-2472	61	3	de la sainte trinité :	ORG
iaajah-2472	61	4	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	62	1	aux fidèles d’hippone	ORG
iaajah-2472	62	2	dans la	LOC
iaajah-2472	62	3	64	CARDINAL
iaajah-2472	62	4	401	CARDINAL
iaajah-2472	62	5	g. bardy	PERSON
iaajah-2472	62	6	saint paul juriste	PERSON
iaajah-2472	62	7	dans	NORP
iaajah-2472	62	8	1943	DATE
iaajah-2472	62	9	209	CARDINAL
iaajah-2472	62	10	m. smalbrugge	PERSON
iaajah-2472	62	11	l’analogie réexaminée	GPE
iaajah-2472	62	12	dans	NORP
iaajah-2472	62	13	69/2 1989	DATE
iaajah-2472	62	14	121	CARDINAL
iaajah-2472	64	1	52	CARDINAL
iaajah-2472	64	2	2	CARDINAL
iaajah-2472	65	1	augustine	PERSON
iaajah-2472	65	2	dans jecs	PERSON
iaajah-2472	65	3	8/1	CARDINAL
iaajah-2472	65	4	2000	DATE
iaajah-2472	65	5	39	CARDINAL
iaajah-2472	65	6	82	CARDINAL
iaajah-2472	65	7	s. gonzález	PERSON
iaajah-2472	65	8	en san	FAC
iaajah-2472	65	9	trinidad	GPE
iaajah-2472	65	10	religión y cultura	PERSON
iaajah-2472	65	11	46	CARDINAL
iaajah-2472	65	12	2000	DATE
iaajah-2472	65	13	301	CARDINAL
iaajah-2472	66	1	45	CARDINAL
iaajah-2472	67	1	d.	NORP
iaajah-2472	67	2	s. 52	PERSON
iaajah-2472	67	3	1	CARDINAL
iaajah-2472	67	4	74	DATE
iaajah-2472	67	5	15	CARDINAL
iaajah-2472	67	6	proposito	PERSON
iaajah-2472	67	7	divino spectaculo contuemur	PERSON
iaajah-2472	68	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	68	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	70	1	issn	PERSON
iaajah-2472	70	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	70	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	70	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	70	5	113	CARDINAL
iaajah-2472	70	6	du ciel la voix du père : « celui-ci est mon fils bien-aimé	ORG
iaajah-2472	70	7	en qui j’ai mis mes	ORG
iaajah-2472	71	1	prédicateur	PERSON
iaajah-2472	72	1	dans la voix nous entendons le père	ORG
iaajah-2472	72	2	l’homme qui reçoit le baptême	ORG
iaajah-2472	72	3	l’esprit-saint dans	NORP
iaajah-2472	73	1	il suffit de le rappeler	PERSON
iaajah-2472	73	2	rien n’est	ORG
iaajah-2472	74	1	quoi de plus évident	ORG
iaajah-2472	75	1	quoi de	ORG
iaajah-2472	76	1	c’est bien ici la	PERSON
iaajah-2472	76	2	.46 ainsi	MONEY
iaajah-2472	76	3	saint augustin établit	PERSON
iaajah-2472	76	4	c’est la trinité qui s’est manifestée	ORG
iaajah-2472	76	5	dans les personnes du fils qui s’est transporté	ORG
iaajah-2472	76	6	lieu dans un autre et donc présent au bord du fleuve pour le baptême	ORG
iaajah-2472	76	7	du saint	PERSON
iaajah-2472	76	8	de colombe allant lui aussi	ORG
iaajah-2472	76	9	lieu à un autre	ORG
iaajah-2472	76	10	s’est faite entendre nettement	ORG
iaajah-2472	77	1	il affirme alors « quamvis timide	PERSON
iaajah-2472	78	1	de cette manifestation	ORG
iaajah-2472	78	2	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	78	3	séparation de lieux	ORG
iaajah-2472	78	4	l’habituelle méthode augustinienne qui consiste à donner de façon imaginaire la	PERSON
iaajah-2472	78	5	à l’auditoire qui devrait objecter à son propos sur cette question de la séparabilité de la trinité	ORG
iaajah-2472	79	1	la réaction des fidèles qui	ORG
iaajah-2472	79	2	dans leur foi, n’accepteraient pas une telle idée.	ORG
iaajah-2472	80	1	lui répliquerait	ORG
iaajah-2472	80	2	dit-il	PERSON
iaajah-2472	80	3	montre plutôt que la trinité est	ORG
iaajah-2472	81	1	souviens-toi que tu es	PERSON
iaajah-2472	82	1	tel est en effet l’enseignement de notre foi	ORG
iaajah-2472	82	2	c’est-à-dire de la foi véritable	ORG
iaajah-2472	82	3	de la foi droite	PERSON
iaajah-2472	82	4	de la foi catholique	ORG
iaajah-2472	82	5	mais sur les témoignages de l’autorité	ORG
iaajah-2472	82	6	flotte pas incertaine au souffle téméraire des hérétiques	ORG
iaajah-2472	82	7	mais qui demeure fortement établie sur la vérité	ORG
iaajah-2472	83	1	46ibid	CARDINAL
iaajah-2472	83	2	74	DATE
iaajah-2472	83	3	16	DATE
iaajah-2472	83	4	habemus ergo	ORG
iaajah-2472	83	5	quodam modo trinitatem	PERSON
iaajah-2472	83	6	columba spiritum	GPE
iaajah-2472	84	1	hoc quidem commemorare opus erat	ORG
iaajah-2472	84	2	videre facillimum est	PERSON
iaajah-2472	85	1	nec	ORG
iaajah-2472	86	1	dans	NORP
iaajah-2472	86	2	un	ORG
iaajah-2472	86	3	ceux qui	ORG
iaajah-2472	86	4	ingrats contre le saint-esprit	ORG
iaajah-2472	86	5	saint augustin affirme encore la	PERSON
iaajah-2472	86	6	de la sainte	ORG
iaajah-2472	86	7	dans le	ORG
iaajah-2472	86	8	baptême du seigneur	PERSON
iaajah-2472	88	1	d.	NORP
iaajah-2472	88	2	io	FAC
iaajah-2472	88	3	eu	PERSON
iaajah-2472	88	4	5	CARDINAL
iaajah-2472	88	5	36	CARDINAL
iaajah-2472	88	6	56	DATE
iaajah-2472	88	7	quaenobisunus deusest	LOC
iaajah-2472	89	1	adscenditenimdominusabaqua	PERSON
iaajah-2472	89	2	sicutineuangelio	PERSON
iaajah-2472	91	1	filiusin homine	PERSON
iaajah-2472	92	1	inistatrinitatequomissisunt apostoli	PERSON
iaajah-2472	92	2	nonenimuerenonuident	ORG
iaajah-2472	93	1	47	CARDINAL
iaajah-2472	93	2	aug.	GPE
iaajah-2472	93	3	s. 52	PERSON
iaajah-2472	93	4	2	CARDINAL
iaajah-2472	93	5	74	DATE
iaajah-2472	93	6	17	CARDINAL
iaajah-2472	93	7	« tria haec	PERSON
iaajah-2472	93	8	locis	GPE
iaajah-2472	93	9	separantur officiis	PERSON
iaajah-2472	94	1	igwebuike	PERSON
iaajah-2472	94	2	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	94	3	3	CARDINAL
iaajah-2472	96	1	issn	PERSON
iaajah-2472	96	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	96	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	96	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	96	5	114	CARDINAL
iaajah-2472	96	6	une	DATE
iaajah-2472	96	7	un seul dieu et non pas trois dieux.48 saint augustin veut établir le fondement	ORG
iaajah-2472	96	8	de la foi de l’église dans l’unité et l’inséparabilité de la trinité	ORG
iaajah-2472	97	1	mais il ne manque d’insister sur la distinction des personnes car	ORG
iaajah-2472	97	2	comme il le souligne	ORG
iaajah-2472	97	3	soit le père et sans que le père soit le fils	ORG
iaajah-2472	97	4	sans que le saint-esprit soit le père ou le fils	ORG
iaajah-2472	97	5	prédicateur est bien conscient qu’il	ORG
iaajah-2472	97	6	devant lui une entreprise de longue	ORG
iaajah-2472	97	7	demandant un	ORG
iaajah-2472	97	8	soutenu pour justifier que les trois personnes ont agi	ORG
iaajah-2472	97	9	dans l’épisode que	PERSON
iaajah-2472	97	10	narre la	PERSON
iaajah-2472	97	11	et soutenir tout de même que la trinité est	ORG
iaajah-2472	98	1	sous le poids du corps qui se corrompt et appesantit	PERSON
iaajah-2472	98	2	il est très difficile de l’élever	PERSON
iaajah-2472	98	3	1	CARDINAL
iaajah-2472	98	4	1	CARDINAL
iaajah-2472	98	5	l’inséparabilité des œuvres du père et du fils51	ORG
iaajah-2472	98	6	d’entrée de jeu	ORG
iaajah-2472	98	7	agit quelques fois sans le père	ORG
iaajah-2472	99	1	cette 48ibid.	PERSON
iaajah-2472	101	1	catholicum te loqui	PERSON
iaajah-2472	101	2	catholicis loqui	PERSON
iaajah-2472	102	1	enim nostra	ORG
iaajah-2472	102	2	catholica	PERSON
iaajah-2472	102	3	non opinione	ORG
iaajah-2472	102	4	testimonio lectionis collecta	PERSON
iaajah-2472	102	5	nec	ORG
iaajah-2472	102	6	apostolica veritate fundata	PERSON
iaajah-2472	102	7	hoc novimus	ORG
iaajah-2472	103	1	« ita tamen unum deum	ORG
iaajah-2472	103	2	ut spiritus sanctus nec pater	ORG
iaajah-2472	103	3	nec	ORG
iaajah-2472	104	1	50ibid	CARDINAL
iaajah-2472	104	2	52	DATE
iaajah-2472	104	3	3	CARDINAL
iaajah-2472	104	4	74	DATE
iaajah-2472	104	5	17	CARDINAL
iaajah-2472	104	6	verum etiam qui	PERSON
iaajah-2472	104	7	ubi positi	PERSON
iaajah-2472	104	8	quomodo	PERSON
iaajah-2472	104	9	corpore quod	PERSON
iaajah-2472	104	10	terrena inhabitatio sensum	ORG
iaajah-2472	104	11	quando ergo istum	ORG
iaajah-2472	104	12	inseparabilem colligo	PERSON
iaajah-2472	104	13	ut aliquid videam	PERSON
iaajah-2472	104	14	quod dicam	PERSON
iaajah-2472	104	15	quod aggravat animam	PERSON
iaajah-2472	104	16	ut aliquid vobis digne loquar	ORG
iaajah-2472	104	17	dicere	PERSON
iaajah-2472	104	18	quoniam ad te	PERSON
iaajah-2472	104	19	domine	PERSON
iaajah-2472	105	1	eam mecum	ORG
iaajah-2472	106	1	nam	ORG
iaajah-2472	108	1	51	CARDINAL
iaajah-2472	108	2	l’inséparabilité des personnes de la trinité	ORG
iaajah-2472	108	3	dans leur opération ad extra est une doctrine fortement établie même avant saint augustin	ORG
iaajah-2472	108	4	dans ce sens il	ORG
iaajah-2472	108	5	dans une	ORG
iaajah-2472	109	1	entre autres pères qui ont développé une réflexion théologique sur cette question	ORG
iaajah-2472	109	2	irénée de lyons : «le père	PERSON
iaajah-2472	109	3	verbe et sa sagesse	ORG
iaajah-2472	109	4	par qui et en qui il	ORG
iaajah-2472	109	5	qui par son verbe et sa sagesse	ORG
iaajah-2472	109	6	adv	ORG
iaajah-2472	109	7	haer	PERSON
iaajah-2472	110	1	20	DATE
iaajah-2472	110	2	1.4	CARDINAL
iaajah-2472	110	3	saint athanase	PERSON
iaajah-2472	110	4	« le père fait toutes choses par le verbe et l’esprit	ORG
iaajah-2472	110	5	l’unité de la sainte	FAC
iaajah-2472	111	1	28	CARDINAL
iaajah-2472	111	2	saint hilaire de poitiers dans la	PERSON
iaajah-2472	111	3	qu’un seul auteur de toutes choses	ORG
iaajah-2472	111	4	un est dieu le père	ORG
iaajah-2472	111	5	de qui	ORG
iaajah-2472	111	6	un le fils	ORG
iaajah-2472	111	7	notreseigneur jésus-christ	ORG
iaajah-2472	111	8	par qui	ORG
iaajah-2472	111	9	un	ORG
iaajah-2472	111	10	l’esprit	NORP
iaajah-2472	111	11	qui est le	ORG
iaajah-2472	111	12	don en toutes choses	PERSON
iaajah-2472	112	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	112	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	114	1	issn	PERSON
iaajah-2472	114	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	114	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	114	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	114	5	115	CARDINAL
iaajah-2472	114	6	des frères guidera une longue partie de la prédication et orientera les diverses facettes de la réflexion sur l’intervention des autres personnes de la trinité (le père et le saint	ORG
iaajah-2472	115	1	mais saint augustin se concentre d’abord sur le père et le	PERSON
iaajah-2472	115	2	dans la création et le gouvernement du monde	ORG
iaajah-2472	116	1	c’est surtout se en basant sur certains	ORG
iaajah-2472	116	2	que le prédicateur indique aux fidèles comment les deux	ORG
iaajah-2472	117	1	fondamentaux que notre prédicateur promet de démontrer dans le	ORG
iaajah-2472	117	2	du jour sont la naissance	ORG
iaajah-2472	117	3	du christ qui sont réalisées	ORG
iaajah-2472	117	4	aussi bien par le père que par le fils	ORG
iaajah-2472	118	1	il ne fera pas cette démonstration au	PERSON
iaajah-2472	118	2	en marge des données	ORG
iaajah-2472	119	1	bien au contraire	PERSON
iaajah-2472	119	2	c’est à travers un	ORG
iaajah-2472	119	3	lui-même considère comme des témoignages de « documenta firmissima	ORG
iaajah-2472	119	4	qu’il	GPE
iaajah-2472	119	5	à réaliser sa promesse	ORG
iaajah-2472	120	1	à un	ORG
iaajah-2472	120	2	ses propos	ORG
iaajah-2472	120	3	fort	GPE
iaajah-2472	120	4	convaincants ont suscité des applaudissements de	ORG
iaajah-2472	121	1	saint augustin est parti de la	PERSON
iaajah-2472	121	2	selon laquelle le père ne saurait rien faire sans celui par qui tout	ORG
iaajah-2472	121	3	qui rien n’a été fait	ORG
iaajah-2472	122	1	52	CARDINAL
iaajah-2472	122	2	qui pourrait justement se poser est celle de savoir si le père	ORG
iaajah-2472	122	3	tout créé par le son fils au temps de la création et qu’aujourd’hui	ORG
iaajah-2472	123	1	par lui	ORG
iaajah-2472	123	2	à une telle idée	ORG
iaajah-2472	123	3	l’attitude que doit avoir	ORG
iaajah-2472	123	4	que doit tenir un	ORG
iaajah-2472	123	5	du cœur des fidèles	PERSON
iaajah-2472	123	6	qu’elle	CARDINAL
iaajah-2472	123	7	n’entre	ORDINAL
iaajah-2472	123	8	dans l’esprit des hommes religieux	ORG
iaajah-2472	123	9	dans l’entendement des âmes	ORG
iaajah-2472	124	1	ne saurait admettre que dieu ait créé et ne	ORG
iaajah-2472	125	1	ce qui	PERSON
iaajah-2472	125	2	l’être	GPE
iaajah-2472	125	3	puisque c’est lui qui	ORG
iaajah-2472	126	1	.53 il recourt	GPE
iaajah-2472	126	2	alors à deux testimonia	ORG
iaajah-2472	126	3	pour soutenir sa	ORG
iaajah-2472	126	4	il rappelle io	PERSON
iaajah-2472	126	5	1	CARDINAL
iaajah-2472	126	6	3	CARDINAL
iaajah-2472	126	7	qu’il avait déjà cité	ORG
iaajah-2472	126	8	lui et sans lui rien	ORG
iaajah-2472	127	1	par lui	ORG
iaajah-2472	127	2	mais aussi tout ce qu’il	ORG
iaajah-2472	127	3	par lui	ORG
iaajah-2472	127	4	démontrer cela il	PERSON
iaajah-2472	127	5	appelle à sg	PERSON
iaajah-2472	127	6	8	CARDINAL
iaajah-2472	127	7	1	CARDINAL
iaajah-2472	127	8	c’est le christ la sagesse et vertu de dieu par qui il	ORG
iaajah-2472	128	1	cette sagesse	ORG
iaajah-2472	128	2	dit le verset sur lequel s’appuie	ORG
iaajah-2472	128	3	aug.	GPE
iaajah-2472	128	4	s. 52	PERSON
iaajah-2472	128	5	4	DATE
iaajah-2472	128	6	74	DATE
iaajah-2472	128	7	18	DATE
iaajah-2472	132	1	3	CARDINAL
iaajah-2472	132	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	133	1	53ibid	CARDINAL
iaajah-2472	134	1	52	CARDINAL
iaajah-2472	134	2	5	CARDINAL
iaajah-2472	134	3	74	DATE
iaajah-2472	134	4	19	DATE
iaajah-2472	134	5	afideliumcordibus	NORP
iaajah-2472	137	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	137	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	139	1	issn	PERSON
iaajah-2472	139	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	139	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	139	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	139	5	116	CARDINAL
iaajah-2472	140	1	donc tout dans le temps présent avec douceur	ORG
iaajah-2472	141	1	nous arrivons ainsi à une conclusion	ORG
iaajah-2472	141	2	partielle de cet	ORG
iaajah-2472	141	3	démonstratif de notre auteur qui dit aux fidèles : « ainsi donc	ORG
iaajah-2472	141	4	celui par qui tout	ORG
iaajah-2472	141	5	père ne fait rien sans le fils ni le fils sans le père	ORG
iaajah-2472	141	6	.54 le	ORG
iaajah-2472	141	7	alors la	ORG
iaajah-2472	141	8	qu’il se	PERSON
iaajah-2472	141	9	de traiter au nom du seigneur et par sa volonté : « si le père ne fait rien sans le fils	ORG
iaajah-2472	141	10	ni le fils rien sans le père	PERSON
iaajah-2472	141	11	c’est le père aussi qui est né de la vierge marie	ORG
iaajah-2472	141	12	père qui	PERSON
iaajah-2472	141	13	qui est ressuscité et monté au ciel	ORG
iaajah-2472	142	1	pas une telle erreur	ORG
iaajah-2472	142	2	à cette interrogation	ORG
iaajah-2472	142	3	doit être nécessairement négative	ORG
iaajah-2472	142	4	selon la foi catholique	ORG
iaajah-2472	142	5	lui seul	ORG
iaajah-2472	142	6	mort sous ponce-pilate	PERSON
iaajah-2472	143	1	qu’il existe entre la personne du père et celle du fils	ORG
iaajah-2472	143	2	en garde contre les partisans de la	FAC
iaajah-2472	143	3	les hérétiques qui disent que	ORG
iaajah-2472	143	4	c’est la même personne qui est le père et le	ORG
iaajah-2472	143	5	j’oubliais de remarquer qu’il est des hommes	ORG
iaajah-2472	143	6	connus sous le nom de patripassiens	ORG
iaajah-2472	144	1	c’est le père qui est né d’une femme et qui	ORG
iaajah-2472	144	2	que le fils n’est autre	ORG
iaajah-2472	144	3	que le père	ORG
iaajah-2472	144	4	deux noms	PERSON
iaajah-2472	144	5	mais une seule personne	ORG
iaajah-2472	145	1	pour les empêcher de séduire qui que ce soit	ORG
iaajah-2472	145	2	de la communion des fidèles.56 54ibid	ORG
iaajah-2472	146	1	perquemfactasuntomnia	GPE
iaajah-2472	148	1	55ibid	CARDINAL
iaajah-2472	149	1	52	CARDINAL
iaajah-2472	149	2	6	CARDINAL
iaajah-2472	149	3	74	DATE
iaajah-2472	149	4	19	DATE
iaajah-2472	149	5	de virgine maria	PERSON
iaajah-2472	151	1	56	CARDINAL
iaajah-2472	151	2	aug.	GPE
iaajah-2472	151	3	s. 52	PERSON
iaajah-2472	151	4	6	CARDINAL
iaajah-2472	151	5	74	DATE
iaajah-2472	151	6	19	DATE
iaajah-2472	151	7	vocari patripassianos	PERSON
iaajah-2472	151	8	qui dicunt ipsum	PERSON
iaajah-2472	151	9	ipsum	ORG
iaajah-2472	151	10	ipsum	ORG
iaajah-2472	151	11	qui est filius	ORG
iaajah-2472	151	12	non res duas	ORG
iaajah-2472	152	1	ecclesia catholica	PERSON
iaajah-2472	152	2	communione sanctorum	ORG
iaajah-2472	152	3	ut separati	PERSON
iaajah-2472	153	1	dans	NORP
iaajah-2472	153	2	que tous les hérétiques qui	ORG
iaajah-2472	153	3	selon laquelle la même personne est le père	ORG
iaajah-2472	153	4	sont une seule et même	ORG
iaajah-2472	153	5	du fait de la	ORG
iaajah-2472	153	6	erronée qui les unit	ORG
iaajah-2472	154	1	praxéaniens	GPE
iaajah-2472	154	2	hermogéniens	ORG
iaajah-2472	154	3	l’on doit retenir que ce ne sont donc pas plusieurs sectes	ORG
iaajah-2472	154	4	mais ce sont des noms différents donnés à une seule et	ORG
iaajah-2472	154	5	même secte	PERSON
iaajah-2472	154	6	en mémoire des hommes les plus	ORG
iaajah-2472	154	7	célèbres qui en firent partie	ORG
iaajah-2472	155	1	à cet effet	ORG
iaajah-2472	155	2	évêque de brixiane	ORG
iaajah-2472	155	3	auteur d’un traité sur les hérésies qui témoigne de l’exclusion de ces groupes de la communion de l’église	ORG
iaajah-2472	155	4	sabellius	PERSON
iaajah-2472	155	5	qui similitudinem sui doctoris	PERSON
iaajah-2472	155	6	unde et sabelliani postea sunt	ORG
iaajah-2472	155	7	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	155	8	3 no 5, july 2017	DATE
iaajah-2472	156	1	issn	PERSON
iaajah-2472	156	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	156	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	156	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	156	5	117	CARDINAL
iaajah-2472	156	6	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	156	7	la problématique du propos en indiquant les	ORG
iaajah-2472	156	8	contre l’affirmation selon laquelle le père ne fait rien sans le fils ni le fils sans le père	ORG
iaajah-2472	156	9	tandis que seul le fils est né	ORG
iaajah-2472	156	10	que le père ne soit lui aussi le sujet de ces événements	ORG
iaajah-2472	157	1	cela semble à juste titre une contradiction	PERSON
iaajah-2472	158	1	il réitère alors le	PERSON
iaajah-2472	158	2	« voici ce que je dis : le fils	ORG
iaajah-2472	158	3	mais cette naissance est l’œuvre du père et du fils	ORG
iaajah-2472	159	1	n’a	NORP
iaajah-2472	159	2	mais cette passion est	EVENT
iaajah-2472	159	3	du père	PERSON
iaajah-2472	160	1	c’est le fils	ORG
iaajah-2472	160	2	mais la	FAC
iaajah-2472	160	3	aussi est l’œuvre du père et du fils	ORG
iaajah-2472	161	1	il semble donc que la	PERSON
iaajah-2472	161	2	du père	PERSON
iaajah-2472	161	3	que ce soit seul le fils	ORG
iaajah-2472	161	4	qui les ait	ORG
iaajah-2472	161	5	dans la	ORG
iaajah-2472	161	6	dans le temps.	ORG
iaajah-2472	162	1	prédicateur ne veut pas se contenter de simples	PERSON
iaajah-2472	163	1	donc en sa qualité de maître rhéteur	ORG
iaajah-2472	163	2	et veut suivre les procédures d’un procès judiciaire.58 le tribunal est	ORG
iaajah-2472	164	1	en même temps les juges et l’évêque	ORG
iaajah-2472	165	1	il fera	PERSON
iaajah-2472	165	2	du témoignage des livres saints et de façon éminente	ORG
iaajah-2472	165	3	il produira	PERSON
iaajah-2472	165	4	l’autorité de saint paul qu’il considère comme « idoneum iuris divini consultum	PERSON
iaajah-2472	165	5	qui et patripassiani	ORG
iaajah-2472	165	6	ab hermogene	ORG
iaajah-2472	165	7	qui fuerunt	PERSON
iaajah-2472	165	8	africa	LOC
iaajah-2472	165	9	qui et ita	ORG
iaajah-2472	165	10	sunt ab ecclesia catholica	ORG
iaajah-2472	166	1	aug	DATE
iaajah-2472	166	2	haer 41 (	ORG
iaajah-2472	166	3	46	DATE
iaajah-2472	166	4	308	CARDINAL
iaajah-2472	167	1	57ibid	CARDINAL
iaajah-2472	167	2	52	DATE
iaajah-2472	167	3	8	DATE
iaajah-2472	167	4	74	DATE
iaajah-2472	167	5	21	DATE
iaajah-2472	167	6	filius quidem	PERSON
iaajah-2472	167	7	natus est de virgine maria	ORG
iaajah-2472	167	8	sed ipsam nativitatem filii	PERSON
iaajah-2472	167	9	de virgine maria	PERSON
iaajah-2472	168	1	non est quidem passus pater	PERSON
iaajah-2472	168	2	passionem tamen filii et pater et filius operatus est	ORG
iaajah-2472	170	1	58	CARDINAL
iaajah-2472	171	1	il y	PERSON
iaajah-2472	171	2	différentes sortes de discours	ORG
iaajah-2472	172	1	dans ce qui est d’ordre judiciaire	ORG
iaajah-2472	172	2	controversia	GPE
iaajah-2472	172	3	une	DATE
iaajah-2472	172	4	contre une cause	ORG
iaajah-2472	172	5	dans un cas imaginaire mais bien précis	ORG
iaajah-2472	172	6	défini en fonction	ORG
iaajah-2472	172	7	texte de loi	PERSON
iaajah-2472	173	1	trouve à titre	ORG
iaajah-2472	173	2	un exemple d’exercice	ORG
iaajah-2472	173	3	l’ancien qui présente le cas	PERSON
iaajah-2472	173	4	doit	GPE
iaajah-2472	174	1	une vierge	PERSON
iaajah-2472	174	2	prise par des pirates	ORG
iaajah-2472	174	3	à un	ORG
iaajah-2472	174	4	qui la livre à la	PERSON
iaajah-2472	175	1	aux clients qui se présentaient	ORG
iaajah-2472	175	2	elle demandait de lui payer	ORG
iaajah-2472	176	1	un soldat	PERSON
iaajah-2472	176	2	de lui accorder cette grâce et veut lui faire	ORG
iaajah-2472	176	3	accusée	GPE
iaajah-2472	176	4	elle est acquittée et rendue aux siens	ORG
iaajah-2472	176	5	elle demande un	ORG
iaajah-2472	177	1	pour ou contre	PERSON
iaajah-2472	178	1	2	CARDINAL
iaajah-2472	178	2	59	CARDINAL
iaajah-2472	178	3	aug.	GPE
iaajah-2472	178	4	s. 52	PERSON
iaajah-2472	178	5	9	DATE
iaajah-2472	178	6	74	DATE
iaajah-2472	178	7	22	DATE
iaajah-2472	179	1	60	CARDINAL
iaajah-2472	179	2	titre d’expert en droit divin à l’apôtre	ORG
iaajah-2472	179	3	il existe une brève étude gustave bardy sur la	ORG
iaajah-2472	179	4	de saint paul juriste chez venance fortunatus	ORG
iaajah-2472	179	5	chez arnobe le jeune et	ORG
iaajah-2472	179	6	avant ces deux auteurs	ORG
iaajah-2472	179	7	chez saint augustin	ORG
iaajah-2472	179	8	c’est précisément au paragraphe 9 de notre sermon que l’auteur fait référence	ORG
iaajah-2472	181	1	g. bardy	PERSON
iaajah-2472	181	2	saint paul juriste	PERSON
iaajah-2472	181	3	dans recherches de science religieuse (	ORG
iaajah-2472	181	4	1943	DATE
iaajah-2472	181	5	209	CARDINAL
iaajah-2472	182	1	notons que le volume de cette parution de la	ORG
iaajah-2472	182	2	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	182	3	3 no 5, july 2017	DATE
iaajah-2472	183	1	issn	PERSON
iaajah-2472	183	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	183	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	183	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	183	5	118	CARDINAL
iaajah-2472	183	6	il citera des passages dans	ORG
iaajah-2472	184	1	qu’il considère comme étant une œuvre du père et du fils	PERSON
iaajah-2472	185	1	du fils comme l’œuvre du père et du fils se trouve dans le §	PERSON
iaajah-2472	185	2	c’est particulièrement à cet effet que le prédicateur s’appuie sur l’autorité de saint paul	ORG
iaajah-2472	185	3	docteur en droit divin	ORG
iaajah-2472	186	1	il donne donc la	PERSON
iaajah-2472	186	2	saint apôtre	PERSON
iaajah-2472	186	3	du père	PERSON
iaajah-2472	187	1	de l’épître aux	PERSON
iaajah-2472	187	2	du temps	ORG
iaajah-2472	187	3	soumis à la loi	FAC
iaajah-2472	187	4	ceux qui étaient sous la loi	ORG
iaajah-2472	188	1	c’est dieu le père qui envoie et qui fait naître son	ORG
iaajah-2472	188	2	du temps étant venue.61 l’évêque fait une	ORG
iaajah-2472	188	3	à ce	FAC
iaajah-2472	189	1	il venait de dire que le père	PERSON
iaajah-2472	189	2	mais le	ORG
iaajah-2472	191	1	il dit à l’auditoire	PERSON
iaajah-2472	191	2	qu’il sait attentif : « êtes-vous surpris que	PERSON
iaajah-2472	191	3	j’aie dit	PERSON
iaajah-2472	191	4	d’une vierge	PERSON
iaajah-2472	191	5	paul dise	PERSON
iaajah-2472	192	1	ne vous en étonnez	ORG
iaajah-2472	192	2	ne nous arrêtons pas à cela	ORG
iaajah-2472	192	3	je ne parle pas à des ignorants	ORG
iaajah-2472	193	1	d’une vierge	PERSON
iaajah-2472	193	2	un	ORG
iaajah-2472	195	1	prédicateur apporte deux témoins pour prouver	PERSON
iaajah-2472	195	2	qu’il n’y	ORG
iaajah-2472	195	3	dans l’usage des deux	ORG
iaajah-2472	196	1	déjà noté que saint augustin	ORG
iaajah-2472	196	2	à travers différentes	ORG
iaajah-2472	196	3	la démonstration de	PERSON
iaajah-2472	196	4	n’est pas mentionné parce que manquant	ORG
iaajah-2472	197	1	certainement cette année étant une année de guerre	PERSON
iaajah-2472	197	2	la	GPE
iaajah-2472	198	1	sur la question des exercices scolastiques où l’usage de la rhétorique sert à aiguiser la capacité discursive et argumentative de l’élève sur divers aspects	ORG
iaajah-2472	199	1	marrou	PERSON
iaajah-2472	199	2	histoire de l’éducation dans l’antiquité	ORG
iaajah-2472	199	3	seuil	GPE
iaajah-2472	199	4	paris	GPE
iaajah-2472	199	5	1981	DATE
iaajah-2472	199	6	n. cipriani	PERSON
iaajah-2472	199	7	la retorica negli	PERSON
iaajah-2472	199	8	cristiani antichi	PERSON
iaajah-2472	199	9	15	CARDINAL
iaajah-2472	199	10	la controverse	PERSON
iaajah-2472	199	11	dans exercice de rhétorique 5 (	ORG
iaajah-2472	200	1	édition électronique	ORG
iaajah-2472	201	1	http://	CARDINAL
iaajah-2472	202	1	61	CARDINAL
iaajah-2472	203	1	aug.	GPE
iaajah-2472	203	2	s. 52	PERSON
iaajah-2472	203	3	9	DATE
iaajah-2472	203	4	74	DATE
iaajah-2472	203	5	22	DATE
iaajah-2472	203	6	quomodo nativitatem	PERSON
iaajah-2472	204	1	deus filium	PERSON
iaajah-2472	205	1	audistis	ORG
iaajah-2472	205	2	quia planum	PERSON
iaajah-2472	205	3	apertum	ORG
iaajah-2472	205	4	intellexistis	ORG
iaajah-2472	207	1	deus filium suum	PERSON
iaajah-2472	208	1	quomodo eum	PERSON
iaajah-2472	210	1	fecit ergo eum pater	ORG
iaajah-2472	211	1	dans s. 213,	ORG
iaajah-2472	211	2	7	DATE
iaajah-2472	211	3	1	CARDINAL
iaajah-2472	211	4	446	CARDINAL
iaajah-2472	211	5	factum est	ORG
iaajah-2472	212	1	carnem filii tota	ORG
iaajah-2472	213	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	213	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	215	1	issn	PERSON
iaajah-2472	215	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	215	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	215	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	215	5	119	CARDINAL
iaajah-2472	216	1	par conséquent	ORG
iaajah-2472	216	2	il garde à l’esprit	ORG
iaajah-2472	216	3	de la procédure judiciaire dans	ORG
iaajah-2472	217	1	c’est typiquement	PERSON
iaajah-2472	217	2	le cas des status legales	ORG
iaajah-2472	217	3	qui se présente ici	PERSON
iaajah-2472	217	4	dans les particuliers	ORG
iaajah-2472	217	5	distinguera le	ORG
iaajah-2472	217	6	de la lettre et de la	ORG
iaajah-2472	217	7	prédicateur utilise pour montrer qu’il ne peut pas y avoir	ORG
iaajah-2472	217	8	dans le texte sacré	ORG
iaajah-2472	218	1	cet étattente de déterminer	ORG
iaajah-2472	218	2	contenu explicite	PERSON
iaajah-2472	219	1	c’est sans doute à cette procédure que saint augustin se réfère en faisant appel au sens du mot « femme » dans la langue hébraïque	ORG
iaajah-2472	220	1	il rappelle alors que « la langue hébraïque appelle femmes	PERSON
iaajah-2472	220	2	non pas celles qui ont perdu leur virginité	ORG
iaajah-2472	220	3	mais toutes les personnes du	ORG
iaajah-2472	220	4	.63 il fait suivre immédiatement les testimonia	ORG
iaajah-2472	220	5	un	ORG
iaajah-2472	220	6	même de la création d’ève : de cette côte	FAC
iaajah-2472	220	7	62	CARDINAL
iaajah-2472	220	8	texte de n. cipriani	ORG
iaajah-2472	220	9	cristiani antichi	PERSON
iaajah-2472	220	10	26	CARDINAL
iaajah-2472	220	11	63	CARDINAL
iaajah-2472	220	12	aug.	GPE
iaajah-2472	220	13	s. 52	PERSON
iaajah-2472	220	14	10	CARDINAL
iaajah-2472	220	15	74	DATE
iaajah-2472	220	16	22	DATE
iaajah-2472	220	17	appellat	PERSON
iaajah-2472	222	1	s. 186	PERSON
iaajah-2472	222	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	222	3	38	CARDINAL
iaajah-2472	222	4	1000	CARDINAL
iaajah-2472	222	5	si ille qui est dei filius	ORG
iaajah-2472	222	6	quomodo misit	PERSON
iaajah-2472	222	7	deus filium	PERSON
iaajah-2472	223	1	decus negatur	ORG
iaajah-2472	223	2	femineus	PERSON
iaajah-2472	224	1	dans ce passage pourrait suggérer que l’évêque	ORG
iaajah-2472	224	2	connu une	ORG
iaajah-2472	224	3	hébraïque de la bible	ORG
iaajah-2472	224	4	mais faut noter qu’il lui arrive	ORG
iaajah-2472	224	5	de faire référence la version hébraïque de la bible en la comparant à celle des lxx pour affirmer par exemple qu’ils ne se contredisent pas	ORG
iaajah-2472	225	1	c’est le cas par exemple dans civ	ORG
iaajah-2472	226	1	44	CARDINAL
iaajah-2472	227	1	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	227	2	les deux	ORG
iaajah-2472	227	3	mais opte	NORP
iaajah-2472	227	4	pour la version hébraïque	ORG
iaajah-2472	227	5	aliquis	GPE
iaajah-2472	227	6	quomodo	PERSON
iaajah-2472	227	7	propheta dixerit ninivitis	ORG
iaajah-2472	228	1	tunc dici	PERSON
iaajah-2472	228	2	imminentis	NORP
iaajah-2472	229	1	cui si tertio	PERSON
iaajah-2472	229	2	si autem quadragesimo	PERSON
iaajah-2472	230	1	hoc puto	ORG
iaajah-2472	230	2	quod legitur	PERSON
iaajah-2472	231	1	septuaginta quippe	PERSON
iaajah-2472	231	2	interpretati aliud dicere potuerunt	PERSON
iaajah-2472	231	3	rem pertineret	PERSON
iaajah-2472	231	4	altera significatione	FAC
iaajah-2472	231	5	ab historia sese attollere	ORG
iaajah-2472	231	6	ea	CARDINAL
iaajah-2472	231	7	quae	DATE
iaajah-2472	231	8	significanda	ORG
iaajah-2472	231	9	historia ipsa conscripta est	PERSON
iaajah-2472	232	1	gesta sunt quippe	PERSON
iaajah-2472	232	2	ninive civitate	FAC
iaajah-2472	232	3	aliquid etiam significaverunt	ORG
iaajah-2472	232	4	quod	ORG
iaajah-2472	232	5	sicut gestum est	PERSON
iaajah-2472	232	6	quod ipse propheta	PERSON
iaajah-2472	232	7	ventre ceti triduo fuit	ORG
iaajah-2472	232	8	qui dominus est omnium	PERSON
iaajah-2472	233	1	connait les bonnes recommandations de saint augustin sur l’importance de la connaissance des langues bibliques	ORG
iaajah-2472	233	2	présentes dans doctr	ORG
iaajah-2472	234	1	chr. ii	PERSON
iaajah-2472	234	2	16	DATE
iaajah-2472	234	3	simonetti	ORG
iaajah-2472	234	4	94	DATE
iaajah-2472	234	5	quos nuncinstruendossuscepimus	PERSON
iaajah-2472	234	6	duabusaliisadscripturarumdiuinarum cognitionemopushabent	PERSON
iaajah-2472	235	1	il n’y	PERSON
iaajah-2472	235	2	néanmoins aucun doute sur le fait que sa connaissance du grec n’est très grande comme il le témoigne	ORG
iaajah-2472	236	1	ne saurait soutenir qu’il est en ignorant	ORG
iaajah-2472	236	2	puisqu’il l’utilise souvent pour apporter des	PERSON
iaajah-2472	236	3	importants dans différents écrits.sur la connaissance augustinienne de la bible hébraïque	ORG
iaajah-2472	238	1	augustine	GPE
iaajah-2472	238	2	jerome	PERSON
iaajah-2472	239	1	dans	NORP
iaajah-2472	240	1	éd	NORP
iaajah-2472	240	2	augustine	PERSON
iaajah-2472	240	3	bible	WORK_OF_ART
iaajah-2472	240	4	university of notre dame press	ORG
iaajah-2472	240	5	notre dame	ORG
iaajah-2472	240	6	indiana	GPE
iaajah-2472	240	7	1999	DATE
iaajah-2472	240	8	42	CARDINAL
iaajah-2472	241	1	duval	GPE
iaajah-2472	241	2	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	241	3	et le commentaire sur	ORG
iaajah-2472	241	4	jonas de saint jérôme	PERSON
iaajah-2472	241	5	dans	NORP
iaajah-2472	241	6	12/1 (1966	DATE
iaajah-2472	241	7	9-40	CARDINAL
iaajah-2472	242	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	242	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	244	1	issn	PERSON
iaajah-2472	244	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	244	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	244	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	244	5	120	CARDINAL
iaajah-2472	244	6	dieu forma la femme	WORK_OF_ART
iaajah-2472	244	7	2	CARDINAL
iaajah-2472	244	8	22).ailleurs	CARDINAL
iaajah-2472	244	9	rappelle que dieu ordonna de séparer les femmes qui n’avaient point connu d’homme	PERSON
iaajah-2472	244	10	nb	ORG
iaajah-2472	244	11	31	CARDINAL
iaajah-2472	244	12	17	CARDINAL
iaajah-2472	244	13	21	DATE
iaajah-2472	244	14	11	DATE
iaajah-2472	244	15	.64 le	FAC
iaajah-2472	244	16	il sait qu’il n’a pas à faire à des ignorants.65 il faut qu’il s’occupe des points difficiles de la	ORG
iaajah-2472	244	17	qu’il veut enseigner	PERSON
iaajah-2472	245	1	il démontrera à présent que	PERSON
iaajah-2472	246	1	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	246	2	basant encore sur l’autorité de saint paul	ORG
iaajah-2472	246	3	selon lui	ORG
iaajah-2472	246	4	dans le	ORG
iaajah-2472	246	5	sein de cette vierge	ORG
iaajah-2472	247	1	c’est tout simplement cela la naissance du fils	ORG
iaajah-2472	248	1	prédicateur répond en citant phil	PERSON
iaajah-2472	249	1	2	CARDINAL
iaajah-2472	249	2	6	CARDINAL
iaajah-2472	249	3	comme le père	PERSON
iaajah-2472	249	4	de dieu	PERSON
iaajah-2472	249	5	dit l’apôtre	PERSON
iaajah-2472	249	6	mais il s’est anéanti lui-même en prenant la	ORG
iaajah-2472	250	1	du fils qui fait qu’il ne	PERSON
iaajah-2472	250	2	père mais s’est	ORG
iaajah-2472	251	1	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	251	2	alors pour montrer qu’il	ORG
iaajah-2472	251	3	déjà fait la lumière sur les deux facettes de la	ORG
iaajah-2472	251	4	faisant encore appel à saint paul dans rom	ORG
iaajah-2472	251	5	1	CARDINAL
iaajah-2472	251	6	3	CARDINAL
iaajah-2472	251	7	du temps	ORG
iaajah-2472	251	8	qui lui est né selon la	PERSON
iaajah-2472	251	9	de la	ORG
iaajah-2472	251	10	de david	PERSON
iaajah-2472	251	11	voilà la naissance du fils produite par le père	ORG
iaajah-2472	251	12	mais comme le	ORG
iaajah-2472	251	13	luimême en prenant la	ORG
iaajah-2472	251	14	sa naissance est aussi	ORG
iaajah-2472	252	1	la preuve est faite	PERSON
iaajah-2472	252	2	passons	GPE
iaajah-2472	252	3	que le père et le fils ont réalisé	ORG
iaajah-2472	252	4	dans le temps	ORG
iaajah-2472	253	1	du père	PERSON
iaajah-2472	253	2	utilisée ci-dessus	PERSON
iaajah-2472	254	1	de saint paul entre en jeu	ORG
iaajah-2472	254	2	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	254	3	8	CARDINAL
iaajah-2472	254	4	32	CARDINAL
iaajah-2472	255	1	2	CARDINAL
iaajah-2472	255	2	20	DATE
iaajah-2472	256	1	sert à 64 aug.	PERSON
iaajah-2472	256	2	s. 52	PERSON
iaajah-2472	256	3	10	CARDINAL
iaajah-2472	256	4	74	DATE
iaajah-2472	256	5	22	CARDINAL
iaajah-2472	256	6	habes	PERSON
iaajah-2472	256	7	quando ipsa primo eva facta est	PERSON
iaajah-2472	256	8	formavit eam	PERSON
iaajah-2472	256	9	mulierem	GPE
iaajah-2472	257	1	dicit etiam alio loco	PERSON
iaajah-2472	257	2	deum separari mulieres	PERSON
iaajah-2472	257	3	quae non cognoverunt cubile viri	ORG
iaajah-2472	259	1	65ibid	CARDINAL
iaajah-2472	260	1	66	CARDINAL
iaajah-2472	261	1	s. 52,	PERSON
iaajah-2472	261	2	11	DATE
iaajah-2472	261	3	74	DATE
iaajah-2472	261	4	23	CARDINAL
iaajah-2472	261	5	cum venit plenitudo temporis	WORK_OF_ART
iaajah-2472	261	6	deus filium	PERSON
iaajah-2472	261	7	david secundum	PERSON
iaajah-2472	261	8	videmus	NORP
iaajah-2472	261	9	quia ipse filius	PERSON
iaajah-2472	261	10	semetipsum exinanivit	PERSON
iaajah-2472	261	11	servi	ORG
iaajah-2472	262	1	probatum est hoc	ORG
iaajah-2472	262	2	transeamus	ORG
iaajah-2472	262	3	aliud accipite	PERSON
iaajah-2472	262	4	quod	PERSON
iaajah-2472	264	1	s. 5,	PERSON
iaajah-2472	264	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	264	3	52	DATE
iaajah-2472	264	4	ubi uidit completas	ORG
iaajah-2472	264	5	omnes scripturas	PERSON
iaajah-2472	264	6	ut etiam acetum illi	ORG
iaajah-2472	264	7	ait	ORG
iaajah-2472	265	1	io	ORG
iaajah-2472	265	2	19	CARDINAL
iaajah-2472	265	3	30	CARDINAL
iaajah-2472	266	1	s. 223c	PERSON
iaajah-2472	266	2	1	CARDINAL
iaajah-2472	266	3	= s. guelfer.	PERSON
iaajah-2472	267	1	6	CARDINAL
iaajah-2472	267	2	1	CARDINAL
iaajah-2472	267	3	460	CARDINAL
iaajah-2472	267	4	s. 232	PERSON
iaajah-2472	267	5	5	CARDINAL
iaajah-2472	267	6	38	DATE
iaajah-2472	267	7	1461-1463	DATE
iaajah-2472	268	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	268	2	3 no 5, july 2017	DATE
iaajah-2472	269	1	issn	PERSON
iaajah-2472	269	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	269	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	269	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	269	5	121	CARDINAL
iaajah-2472	269	6	n’a	NORP
iaajah-2472	269	7	mais il	PERSON
iaajah-2472	270	1	c’est donc le père qui livre	ORG
iaajah-2472	271	1	mais cela ne signifie pas que le fils	ORG
iaajah-2472	271	2	ait subi la tyrannie du père qui	ORG
iaajah-2472	272	1	il s’est livré lui-même	ORG
iaajah-2472	272	2	c’est ce que dit	ORG
iaajah-2472	272	3	dans	NORP
iaajah-2472	272	4	l’épître aux galates que	ORG
iaajah-2472	272	5	prédicateur	PERSON
iaajah-2472	272	6	aimé	PERSON
iaajah-2472	272	7	lui-même pour moi	ORG
iaajah-2472	273	1	retrouve l’idée selon laquelle c’est le fils qui s’est livré lui-même dans le s. 53,	ORG
iaajah-2472	273	2	16	CARDINAL
iaajah-2472	273	3	de mort	PERSON
iaajah-2472	274	1	pouvait mourir ou se préserver	ORG
iaajah-2472	274	2	de la mort	PERSON
iaajah-2472	274	3	ne pouvait-il pas aussi mourir d’une manière ou de l’autre	ORG
iaajah-2472	275	1	qu’il	GPE
iaajah-2472	275	2	croix pour	PERSON
iaajah-2472	275	3	une précision sur le sens de ce sacrifice du christ pour notre salut	ORG
iaajah-2472	275	4	selon saint augustin	PERSON
iaajah-2472	275	5	la volonté du père	ORG
iaajah-2472	275	6	pour réaliser le projet	ORG
iaajah-2472	275	7	d’amour de la	ORG
iaajah-2472	276	1	il existe une certaine manière de comprendre la pensée augustinienne sur le sacrifice du christ qui semble lui prêter une théologie quasiment païenne de la	ORG
iaajah-2472	276	2	croire que chez l’évêque d’hippone	ORG
iaajah-2472	276	3	secondaire de l’œuvre du salut	ORG
iaajah-2472	277	1	conçue comme un	PERSON
iaajah-2472	277	2	rachat de l’humanité de l’empire	ORG
iaajah-2472	277	3	du démon par le moyen de	PERSON
iaajah-2472	277	4	diable pour notre délivrance.68 en effet	ORG
iaajah-2472	277	5	h. gallerand retient que la	ORG
iaajah-2472	277	6	selon saint augustin «	ORG
iaajah-2472	277	7	désigne le paiement d’une	WORK_OF_ART
iaajah-2472	277	8	.69cet auteur soutient par ailleurs que d’après saint augustin	ORG
iaajah-2472	277	9	l’abus commis par le tyran… pour le provoquer	ORG
iaajah-2472	277	10	un	ORG
iaajah-2472	277	11	de guerre	PERSON
iaajah-2472	277	12	une	DATE
iaajah-2472	277	13	berné	PERSON
iaajah-2472	277	14	à en croire gallerand	ORG
iaajah-2472	277	15	de mourir qu’il tient de	ORG
iaajah-2472	277	16	partie du plan conçu par dieu d’amener par ruse le diable à empiéter sur ses propres droits	ORG
iaajah-2472	277	17	dans le monde son fils fait homme	ORG
iaajah-2472	277	18	dieu lui ordonna de mourir	ORG
iaajah-2472	277	19	d’amener le diable à prendre sa 67	ORG
iaajah-2472	277	20	d.	NORP
iaajah-2472	277	21	s. 53,	ORG
iaajah-2472	277	22	16	DATE
iaajah-2472	277	23	104	ORG
iaajah-2472	277	24	32	DATE
iaajah-2472	279	1	nonfrustraergocrucemelegit	ORG
iaajah-2472	280	1	68	CARDINAL
iaajah-2472	281	1	h. gallerand	PERSON
iaajah-2472	281	2	dans saint augustin	LOC
iaajah-2472	281	3	dans revue	ORG
iaajah-2472	281	4	8 (1922	DATE
iaajah-2472	281	5	38	CARDINAL
iaajah-2472	282	1	cet auteur	PERSON
iaajah-2472	282	2	nombre de textes de saint augustin	ORG
iaajah-2472	282	3	95	CARDINAL
iaajah-2472	282	4	5	CARDINAL
iaajah-2472	282	5	39	CARDINAL
iaajah-2472	282	6	1346	DATE
iaajah-2472	282	7	en.ps	ORG
iaajah-2472	282	8	125	CARDINAL
iaajah-2472	282	9	1	CARDINAL
iaajah-2472	282	10	88	CARDINAL
iaajah-2472	282	11	s. 1,	ORG
iaajah-2472	282	12	11	DATE
iaajah-2472	282	13	40, 1844-1845	DATE
iaajah-2472	282	14	39	CARDINAL
iaajah-2472	282	15	1229	CARDINAL
iaajah-2472	282	16	s. 27,	ORG
iaajah-2472	282	17	2	CARDINAL
iaajah-2472	282	18	41	CARDINAL
iaajah-2472	282	19	361	CARDINAL
iaajah-2472	282	20	s. 265d	PERSON
iaajah-2472	282	21	4	CARDINAL
iaajah-2472	282	22	17,	PERCENT
iaajah-2472	282	23	4	DATE
iaajah-2472	282	24	1	CARDINAL
iaajah-2472	282	25	661	CARDINAL
iaajah-2472	282	26	pour soutenir que	ORG
iaajah-2472	282	27	selon l’évêque	ORG
iaajah-2472	282	28	diable aurait régné sur un	PERSON
iaajah-2472	282	29	à celui de dieu	ORG
iaajah-2472	282	30	de façon	PERSON
iaajah-2472	283	1	69	CARDINAL
iaajah-2472	283	2	h. gallerand	PERSON
iaajah-2472	283	3	dans saint augustin	LOC
iaajah-2472	283	4	44-45	DATE
iaajah-2472	284	1	45	DATE
iaajah-2472	285	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	285	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	287	1	issn	PERSON
iaajah-2472	287	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	287	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	287	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	287	5	122	CARDINAL
iaajah-2472	288	1	c’est ainsi que le rachat de l’humanité au démon se terminerait	ORG
iaajah-2472	288	2	chez saint augustin	ORG
iaajah-2472	288	3	par une grossière	ORG
iaajah-2472	288	4	escroquerie.72 toute	LOC
iaajah-2472	288	5	cette hypothèse	ORG
iaajah-2472	288	6	selon laquelle le diable est amené	ORG
iaajah-2472	288	7	luimême où le christ	ORG
iaajah-2472	288	8	dit « nul ne peut	ORG
iaajah-2472	288	9	je la donne de moi-même	FAC
iaajah-2472	289	1	j’ai le pouvoir de la donner	ORG
iaajah-2472	289	2	j’ai aussi le pouvoir de la recevoir de nouveau :	ORG
iaajah-2472	289	3	voilà le commandement que j’ai reçu de mon père	ORG
iaajah-2472	289	4	io	FAC
iaajah-2472	289	5	10	CARDINAL
iaajah-2472	289	6	18	DATE
iaajah-2472	290	1	saint augustin lui-même affirme exactement le contraire de l’idée	PERSON
iaajah-2472	291	1	il dit dans le s. 265	PERSON
iaajah-2472	291	2	4	DATE
iaajah-2472	291	3	4	DATE
iaajah-2472	291	4	« ecce veniet princeps mundi	PERSON
iaajah-2472	292	1	quare ergo moreris	ORG
iaajah-2472	293	1	sed ut sciant	PERSON
iaajah-2472	293	2	omnes quia voluntatem patris	ORG
iaajah-2472	293	3	il ne paie pas de dette au prince du mal contrairement à l’hypothèse de h. gallerand et de tous ceux qui suivent sa ligne de pensée	ORG
iaajah-2472	294	1	l’observation de j. rivière nous semble pertinente quand dit que	ORG
iaajah-2472	294	2	sinon le	ORG
iaajah-2472	294	3	heureux	ORG
iaajah-2472	294	4	qui ait été fait jusqu’ici pour établir un système	ORG
iaajah-2472	294	5	qu’on se contente	PERSON
iaajah-2472	294	6	à saint augustin comme une sorte d’axiome qui n’aurait pas besoin de démonstration	FAC
iaajah-2472	295	1	cette circonstance devrait bien montrer aux moins clairvoyants	ORG
iaajah-2472	295	2	qui dépasse le cas d’h.	ORG
iaajah-2472	296	1	gallerand pour atteindre la	PERSON
iaajah-2472	296	2	elle-même en une de ces	ORG
iaajah-2472	296	3	de même que	ORG
iaajah-2472	296	4	de l’église qui est ici en	PERSON
iaajah-2472	296	5	dans la personne du plus	ORG
iaajah-2472	296	6	il ne	PERSON
iaajah-2472	296	7	comme le paiement	ORG
iaajah-2472	296	8	d’une	CARDINAL
iaajah-2472	296	9	71ibid	CARDINAL
iaajah-2472	296	10	63	CARDINAL
iaajah-2472	296	11	75	CARDINAL
iaajah-2472	297	1	j. turmel	PERSON
iaajah-2472	297	2	histoire des dogmes	ORG
iaajah-2472	297	3	378-379	CARDINAL
iaajah-2472	297	4	paris	GPE
iaajah-2472	297	5	1931	DATE
iaajah-2472	298	1	j. turmel est le	PERSON
iaajah-2472	298	2	du même auteur h. gallerand	ORG
iaajah-2472	299	1	265d	ORG
iaajah-2472	299	2	4	CARDINAL
iaajah-2472	299	3	s. morin 17	PERSON
iaajah-2472	299	4	4	DATE
iaajah-2472	299	5	1	CARDINAL
iaajah-2472	299	6	659	CARDINAL
iaajah-2472	299	7	74	CARDINAL
iaajah-2472	299	8	j. rivière	PERSON
iaajah-2472	299	9	chez saint augustin	ORG
iaajah-2472	299	10	cie , paris 1933	ORG
iaajah-2472	299	11	105	CARDINAL
iaajah-2472	299	12	notons que dans cet ouvrage décidément polémique	ORG
iaajah-2472	299	13	l’auteur	ORG
iaajah-2472	299	14	démontre contre	PERSON
iaajah-2472	299	15	que si saint augustin introduit sans conteste la pensée du démon dans les finalités du plan providentiel	ORG
iaajah-2472	299	16	c’est à titre secondaire	ORG
iaajah-2472	299	17	rémission des péchés	ORG
iaajah-2472	299	18	un grossier marché entre dieu et le diable pour le rachat des pécheurs	ORG
iaajah-2472	300	1	c’est la même	ORG
iaajah-2472	300	2	qui dit	PERSON
iaajah-2472	300	3	al pensiero di agostino	PERSON
iaajah-2472	300	4	di vero e proprio tributo pagato da dio al diavolo	ORG
iaajah-2472	301	1	d.	NORP
iaajah-2472	301	2	il mistero pasquale di gesù cristo e l’esistenza credente	PERSON
iaajah-2472	302	1	146	CARDINAL
iaajah-2472	302	2	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	302	3	3	CARDINAL
iaajah-2472	304	1	issn	PERSON
iaajah-2472	304	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	304	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	304	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	304	5	123	CARDINAL
iaajah-2472	306	1	mt	GPE
iaajah-2472	306	2	20	CARDINAL
iaajah-2472	306	3	28	CARDINAL
iaajah-2472	307	1	10,	DATE
iaajah-2472	307	2	45	DATE
iaajah-2472	307	3	1tim	CARDINAL
iaajah-2472	307	4	2	CARDINAL
iaajah-2472	307	5	6	DATE
iaajah-2472	307	6	il ne dit jamais qu’elle	PERSON
iaajah-2472	308	1	par contre il emploie la métaphore du décret retenu par satan en notre défaveur et s’il reprend le	ORG
iaajah-2472	308	2	chirograpum » à col	WORK_OF_ART
iaajah-2472	308	3	2	CARDINAL
iaajah-2472	308	4	14	DATE
iaajah-2472	308	5	de cette métaphore.75	ORG
iaajah-2472	308	6	il ne l’emploie	ORG
iaajah-2472	308	7	pratiquement qu’en	ORG
iaajah-2472	308	8	de l’œuvre de libération	ORG
iaajah-2472	308	9	de notre péché était retenue	ORG
iaajah-2472	308	10	contre nous le décret	ORG
iaajah-2472	308	11	il possédait ceux qu’il avait	ORG
iaajah-2472	308	12	il avait ceux qu’il avait vaincus	ORG
iaajah-2472	309	1	nous étions tous débiteurs	PERSON
iaajah-2472	309	2	.76	GPE
iaajah-2472	309	3	e. aumônier,77 en disant cela	PERSON
iaajah-2472	309	4	n’entendait pas dire que le diable ait réussi à établir luimême	ORG
iaajah-2472	309	5	un décret de condamnation après notre péché	PERSON
iaajah-2472	309	6	il en est simplement le gardien	ORG
iaajah-2472	309	7	qui nous libère effacera automatiquement le décret	ORG
iaajah-2472	310	1	cette parenthèse nous a permis de montrer que si le père livre le fils et le fils	ORG
iaajah-2472	310	2	cela ne signifie pas pour autant que cette passion servait à payer une rançon à satan	ORG
iaajah-2472	311	1	notre rédemption par la passion du christ rentre dans le	ORG
iaajah-2472	311	2	du dieu trine	PERSON
iaajah-2472	311	3	un qui par amour	ORG
iaajah-2472	311	4	l’homme	GPE
iaajah-2472	312	1	à ce point	ORG
iaajah-2472	312	2	75	CARDINAL
iaajah-2472	313	1	aug.	GPE
iaajah-2472	313	2	ps. 67,	ORG
iaajah-2472	313	3	30	DATE
iaajah-2472	313	4	39	CARDINAL
iaajah-2472	313	5	891	CARDINAL
iaajah-2472	313	6	chirographum	GPE
iaajah-2472	313	7	etiam suum esse	ORG
iaajah-2472	313	8	mortis	PRODUCT
iaajah-2472	313	9	unde nos liberavit	PERSON
iaajah-2472	313	10	ps. 88,	ORG
iaajah-2472	313	11	1	DATE
iaajah-2472	313	12	11	DATE
iaajah-2472	313	13	39	CARDINAL
iaajah-2472	313	14	1227-1228	CARDINAL
iaajah-2472	313	15	humiliasti te	PERSON
iaajah-2472	314	1	superbus enim	ORG
iaajah-2472	314	2	superbiam superbos	GPE
iaajah-2472	314	3	eum factus est parvus	ORG
iaajah-2472	315	1	quod tenebat	ORG
iaajah-2472	315	2	quia superbus nonnisi	ORG
iaajah-2472	316	1	dato tanto humilitatis exemplo	ORG
iaajah-2472	316	2	didicerunt homines	PERSON
iaajah-2472	316	3	superbiam suam	GPE
iaajah-2472	317	1	ita ergo ille perdendo quos tenebat	ORG
iaajah-2472	317	2	etiam ipse humiliatus est	PERSON
iaajah-2472	318	1	neque enim eum non vulneraret sanguis tuus	ORG
iaajah-2472	318	2	qui fusus est ut deleret chirographum	PERSON
iaajah-2472	319	1	unde enim superbiebat	PERSON
iaajah-2472	319	2	nisi quia cautionem contra nos tenebat	ORG
iaajah-2472	320	1	hanc tu cautionem	PERSON
iaajah-2472	320	2	tuo	ORG
iaajah-2472	320	3	delevisti	PERSON
iaajah-2472	321	1	103	CARDINAL
iaajah-2472	321	2	4	DATE
iaajah-2472	321	3	8	DATE
iaajah-2472	321	4	40	DATE
iaajah-2472	321	5	1528	DATE
iaajah-2472	321	6	inferiorem	GPE
iaajah-2472	321	7	ab aequalitate patris	ORG
iaajah-2472	321	8	faciat quod ait apostolus	ORG
iaajah-2472	321	9	semetipsum exinanivit	PERSON
iaajah-2472	321	10	servi accipiens	PERSON
iaajah-2472	321	11	similitudine	PERSON
iaajah-2472	322	1	sanguinem suum	PERSON
iaajah-2472	322	2	componat inter nos et deum	ORG
iaajah-2472	322	3	nostram voluntatem	ORG
iaajah-2472	322	4	iustitiam	ORG
iaajah-2472	322	5	illius sententiam flectens	ORG
iaajah-2472	323	1	ps.	ORG
iaajah-2472	323	2	149	CARDINAL
iaajah-2472	323	3	9	CARDINAL
iaajah-2472	323	4	40	CARDINAL
iaajah-2472	323	5	2183	CARDINAL
iaajah-2472	323	6	quid tam beneficum	ORG
iaajah-2472	323	7	quam mori	PERSON
iaajah-2472	324	1	quid tam beneficum	ORG
iaajah-2472	324	2	quam	ORG
iaajah-2472	324	3	76 aug.	DATE
iaajah-2472	324	4	s. 229	PERSON
iaajah-2472	324	5	2	CARDINAL
iaajah-2472	324	6	= s. guelf.	PERSON
iaajah-2472	325	1	9	CARDINAL
iaajah-2472	325	2	2	CARDINAL
iaajah-2472	325	3	468	CARDINAL
iaajah-2472	325	4	cautio	PERSON
iaajah-2472	325	5	contra	ORG
iaajah-2472	325	6	nos chirographum diabolus	ORG
iaajah-2472	325	7	quos deceperat	PERSON
iaajah-2472	326	1	debitores omnes	PERSON
iaajah-2472	326	2	eramus	LOC
iaajah-2472	326	3	cum debito	PERSON
iaajah-2472	326	4	delevit cautionem de peccato	PERSON
iaajah-2472	327	1	77	CARDINAL
iaajah-2472	327	2	e. aumônier	PERSON
iaajah-2472	327	3	de saint augustin	PERSON
iaajah-2472	327	4	69	DATE
iaajah-2472	328	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	328	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	330	1	issn	PERSON
iaajah-2472	330	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	330	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	330	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	330	5	124	CARDINAL
iaajah-2472	330	6	ayant élucidé les deux premières	ORG
iaajah-2472	330	7	sur la naissance	ORG
iaajah-2472	330	8	celle du fils lui-même	ORG
iaajah-2472	330	9	l’évêque aborde le dernier tournant de sa démonstration qui concerne le troisième événement significatif qui implique les deux personnes du père et du fils selon l’hypothèse du départ	PERSON
iaajah-2472	331	1	il fait encore appel à l’habile	ORG
iaajah-2472	331	2	docteur en droit divin qui offre le témoignage nécessaire dans la procédure en cours	ORG
iaajah-2472	332	1	c’est le fils et non le père qui ressuscite	ORG
iaajah-2472	332	2	mais la	FAC
iaajah-2472	333	1	prédicateur fournit le témoignage paulinien dans phil	ORG
iaajah-2472	334	1	2	CARDINAL
iaajah-2472	334	2	9	CARDINAL
iaajah-2472	334	3	du père	PERSON
iaajah-2472	334	4	un	ORG
iaajah-2472	335	1	.78	GPE
iaajah-2472	335	2	selon jean	ORG
iaajah-2472	335	3	io	FAC
iaajah-2472	335	4	2	CARDINAL
iaajah-2472	335	5	19	DATE
iaajah-2472	335	6	10	CARDINAL
iaajah-2472	335	7	18	CARDINAL
iaajah-2472	336	1	âme	ORG
iaajah-2472	336	2	consiste à la reprendre	ORG
iaajah-2472	337	1	voyons donc si le fils	PERSON
iaajah-2472	337	2	bien pu donner	PERSON
iaajah-2472	337	3	âme et s’il	ORG
iaajah-2472	338	1	il est certain que le père la lui	ORG
iaajah-2472	338	2	il est dit dans un	ORG
iaajah-2472	340	1	n’a	NORP
iaajah-2472	341	1	79	CARDINAL
iaajah-2472	341	2	c’est ici le	ORG
iaajah-2472	341	3	culminant de l’effet de l’habilité discursive de notre prédicateur	ORG
iaajah-2472	342	1	attentif	PERSON
iaajah-2472	342	2	de la démonstration avant d’éclater en applaudissements	ORG
iaajah-2472	343	1	cela atteste que	PERSON
iaajah-2472	343	2	prédicateur dans la	PERSON
iaajah-2472	343	3	déjà le propos	ORG
iaajah-2472	344	1	et l’évêque l’observe en faisant même l’éloge de son troupeau	ORG
iaajah-2472	345	1	il les	PERSON
iaajah-2472	345	2	d’être de bons disciples de l’unique maître	ORG
iaajah-2472	345	3	aug.	GPE
iaajah-2472	345	4	s. 52,	PERSON
iaajah-2472	345	5	13	DATE
iaajah-2472	345	6	74	DATE
iaajah-2472	345	7	24	DATE
iaajah-2472	345	8	quodestsuperomnenomen[phil	GPE
iaajah-2472	345	9	2	CARDINAL
iaajah-2472	345	10	9	CARDINAL
iaajah-2472	347	1	79ibid	CARDINAL
iaajah-2472	348	1	2	CARDINAL
iaajah-2472	348	2	19].postremo	ORG
iaajah-2472	349	1	indeenimpsalmusdicit	PERSON
iaajah-2472	349	2	etreddam illis[ps.	PERSON
iaajah-2472	350	1	40,	CARDINAL
iaajah-2472	350	2	11	CARDINAL
iaajah-2472	351	1	sedquiaetfiliusanimamsuamsibireddidit	NORP
iaajah-2472	351	2	quidanobisexspectatis	GPE
iaajah-2472	354	1	10	CARDINAL
iaajah-2472	354	2	18	CARDINAL
iaajah-2472	355	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	355	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	357	1	issn	PERSON
iaajah-2472	357	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	357	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	357	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	357	5	125	CARDINAL
iaajah-2472	357	6	mais ce n’est pas encore ce que je vous ai promis	ORG
iaajah-2472	357	7	j’ai dit seulement : « le pouvoir de la donner	ORG
iaajah-2472	357	8	parce que vous devancez mes paroles	ORG
iaajah-2472	358	1	formés à l’école du maître du ciel	PERSON
iaajah-2472	358	2	vous écoutez attentivement ses leçons	ORG
iaajah-2472	358	3	vous les reproduisez avec piété	ORG
iaajah-2472	358	4	aussi vous n’ignorez pas ce qui	ORG
iaajah-2472	358	5	« j’ai le pouvoir	ORG
iaajah-2472	358	6	dit-il	PERSON
iaajah-2472	358	7	de donner mon âme	PERSON
iaajah-2472	359	1	personne ne	ORG
iaajah-2472	359	2	mais je la donne et la reprends de moi-même	FAC
iaajah-2472	359	3	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	359	4	propos avec une expertise didactique de pointe dans l’exhortation suivante	ORG
iaajah-2472	359	5	je répète en peu de mots et je vous recommande de conserver dans vos esprits une vérité que je crois fort importante	ORG
iaajah-2472	360	1	c’est le fils	ORG
iaajah-2472	360	2	mais cette naissance est	ORG
iaajah-2472	360	3	du père	PERSON
iaajah-2472	361	1	n’a	NORP
iaajah-2472	361	2	la croix	PERSON
iaajah-2472	361	3	mais la	FAC
iaajah-2472	361	4	du père	PERSON
iaajah-2472	362	1	mais la	FAC
iaajah-2472	362	2	du père	PERSON
iaajah-2472	363	1	que le père fait quelque chose	ORG
iaajah-2472	363	2	sans le père	ORG
iaajah-2472	364	1	demanderez	PERSON
iaajah-2472	365	1	que deviendraient alors ces mots	PERSON
iaajah-2472	365	2	qui demeure en moi	ORG
iaajah-2472	365	3	fait luimême mes œuvres	ORG
iaajah-2472	366	1	il n’y avait qu’à l’énoncer	ORG
iaajah-2472	366	2	aucun effort n’était nécessaire pour le comprendre	ORG
iaajah-2472	366	3	il suffisait de le rappeler.81	ORG
iaajah-2472	366	4	c’est à ce point que l’évêque	ORG
iaajah-2472	366	5	que les fratres	ORG
iaajah-2472	366	6	avaient le désir de voir l’évêque résoudre	ORG
iaajah-2472	367	1	dans cetarticle	ORG
iaajah-2472	367	2	pour découvrir comment notre auteur explique aux fidèles l’inséparabilité du père et du fils dans leur agir	ORG
iaajah-2472	367	3	dans 80ibid	WORK_OF_ART
iaajah-2472	367	4	s. 52,13	PERSON
iaajah-2472	367	5	74	DATE
iaajah-2472	367	6	24	CARDINAL
iaajah-2472	368	1	10	CARDINAL
iaajah-2472	368	2	sediamclamastis	GPE
iaajah-2472	370	1	nemo	PERSON
iaajah-2472	371	1	io	LOC
iaajah-2472	371	2	10	CARDINAL
iaajah-2472	371	3	18	CARDINAL
iaajah-2472	372	1	s. 52	PERSON
iaajah-2472	372	2	14	DATE
iaajah-2472	372	3	74	DATE
iaajah-2472	372	4	25	DATE
iaajah-2472	372	5	rem	PERSON
iaajah-2472	372	6	quantum	ORG
iaajah-2472	372	7	collocandam commendo	PERSON
iaajah-2472	375	1	cruce	ORG
iaajah-2472	375	2	passionem tamen filii et pater et filius operatus est	ORG
iaajah-2472	377	1	personarum distinctionem	PERSON
iaajah-2472	378	1	non ergo dicamus aliquid	ORG
iaajah-2472	378	2	aliquid filium sine patre	ORG
iaajah-2472	379	1	quae	ORG
iaajah-2472	379	2	movent vos	PERSON
iaajah-2472	379	3	ne forte aliqua ipse fecerit	ORG
iaajah-2472	379	4	quae	ORG
iaajah-2472	380	1	manens	GPE
iaajah-2472	381	1	haec quae	ORG
iaajah-2472	381	2	plana	GPE
iaajah-2472	381	3	tantum dicenda erant	ORG
iaajah-2472	381	4	intellegerentur	GPE
iaajah-2472	381	5	sed curandum ut commemorarentur	PERSON
iaajah-2472	382	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	382	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	384	1	issn	PERSON
iaajah-2472	384	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	384	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	384	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	384	5	126	CARDINAL
iaajah-2472	384	6	dans les différents événements qui ont marqué la	ORG
iaajah-2472	385	1	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	385	2	montré que dans les œuvres	ORG
iaajah-2472	385	3	il agit avec le père	ORG
iaajah-2472	386	1	mais en tout	ORG
iaajah-2472	386	2	c’est aussi toute la trinité qui agit	ORG
iaajah-2472	387	1	il faut alors montrer comment le	PERSON
iaajah-2472	387	2	agit avec les deux autres personnes dans la	ORG
iaajah-2472	389	1	dans le	ORG
iaajah-2472	389	2	de saint augustin analysé	PERSON
iaajah-2472	389	3	jusqu’ici	PERSON
iaajah-2472	389	4	dans les opérations	ORG
iaajah-2472	389	5	thème de notre recherche	ORG
iaajah-2472	389	6	dans la	ORG
iaajah-2472	390	1	certainement les références bibliques nécessaires ne manquaient pas pour démontrer que le saint	ORG
iaajah-2472	391	1	il le dit clairement d’ailleurs	PERSON
iaajah-2472	391	2	dans le s. 225	ORG
iaajah-2472	391	3	où il avertit les fidèles de se garder de l’erreur qui consiste à séparer le saint-esprit des œuvres	PERSON
iaajah-2472	391	4	dans le monde	ORG
iaajah-2472	391	5	texte du livre des proverbes	ORG
iaajah-2472	391	6	que le christ	ORG
iaajah-2472	391	7	aussi l’auteur de son	PERSON
iaajah-2472	391	8	garde-toi	ORG
iaajah-2472	391	9	mon frère	PERSON
iaajah-2472	392	1	quelle œuvre immense en effet	ORG
iaajah-2472	393	1	les anges adorent la	ORG
iaajah-2472	393	2	à la droite du père	FAC
iaajah-2472	393	3	du saint	PERSON
iaajah-2472	393	4	c’est lui qui	ORG
iaajah-2472	393	5	pour en être l’auteur	ORG
iaajah-2472	394	1	à la sainte vierge	ORG
iaajah-2472	394	2	allait	GPE
iaajah-2472	394	3	un	ORG
iaajah-2472	394	4	dans ces paroles	ORG
iaajah-2472	394	5	cela se fera-t-il	PERSON
iaajah-2472	394	6	puisque je ne connais pas mon mari	ORG
iaajah-2472	395	1	cela se fera-t-il	PERSON
iaajah-2472	396	1	s’accomplira cette œuvre	PERSON
iaajah-2472	396	2	du très-haut vous couvrira de son	PERSON
iaajah-2472	396	3	aussi ce qui naîtra	ORG
iaajah-2472	396	4	saint de vous	FAC
iaajah-2472	396	5	sera appelé le fils de dieu	ORG
iaajah-2472	397	1	que cette expression est juste	ORG
iaajah-2472	398	1	c’est pour	ORG
iaajah-2472	398	2	de votre virginité l’ardeur de la	ORG
iaajah-2472	399	1	d’elle aussi il fut dit	PERSON
iaajah-2472	400	1	formé également	ORG
iaajah-2472	402	1	c’est qu’il est dit à ce sujet dans l’écriture	ORG
iaajah-2472	402	2	.82 82ibid	LAW
iaajah-2472	402	3	225	CARDINAL
iaajah-2472	402	4	3	CARDINAL
iaajah-2472	402	5	1096	DATE
iaajah-2472	402	6	« noli	PERSON
iaajah-2472	402	7	frater	PERSON
iaajah-2472	402	8	ab isto tanto opere	ORG
iaajah-2472	403	1	tanto opere	ORG
iaajah-2472	403	2	sunt angeli	ORG
iaajah-2472	403	3	carnem	GPE
iaajah-2472	403	4	christi sedentem	PERSON
iaajah-2472	403	5	adorant angeli	PERSON
iaajah-2472	405	1	isto opere cognominatus est	ORG
iaajah-2472	405	2	quando sanctae	ORG
iaajah-2472	405	3	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	405	4	3	CARDINAL
iaajah-2472	407	1	issn	PERSON
iaajah-2472	407	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	407	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	407	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	407	5	127	CARDINAL
iaajah-2472	407	6	aussi dans les sermons des textes où le saint docteur affirme	ORG
iaajah-2472	407	7	ne peut plus clairement	ORG
iaajah-2472	407	8	que le père	ORG
iaajah-2472	408	1	ainsi dans le s. 126	ORG
iaajah-2472	408	2	dans la	ORG
iaajah-2472	408	3	fourchette d’années après	ORG
iaajah-2472	408	4	409	CARDINAL
iaajah-2472	408	5	saint augustin dit	PERSON
iaajah-2472	408	6	tout ce que fait le père	ORG
iaajah-2472	408	7	il le fait par le fils	ORG
iaajah-2472	411	1	dans le saint	ORG
iaajah-2472	411	2	c’est une trinité de personnes	ORG
iaajah-2472	411	3	mais il n’y	ORG
iaajah-2472	411	4	c’est la même majesté	ORG
iaajah-2472	411	5	la même éternité	ORG
iaajah-2472	411	6	la même coéternité	FAC
iaajah-2472	411	7	ce sont les mêmes œuvres	ORG
iaajah-2472	412	1	il n’y	PERSON
iaajah-2472	412	2	pas des hommes créés par le père	ORG
iaajah-2472	412	3	ni d’autres par le fils	PERSON
iaajah-2472	412	4	ni d’autres	PERSON
iaajah-2472	412	5	même homme est créé par le père	ORG
iaajah-2472	412	6	donc pas le saint	ORG
iaajah-2472	412	7	pas les textes disponibles de façon isolée	ORG
iaajah-2472	413	1	selon lui	ORG
iaajah-2472	413	2	il n’y	ORG
iaajah-2472	413	3	eu de séparation entre les trois	ORG
iaajah-2472	414	1	illa admiratio	PERSON
iaajah-2472	414	2	quomodo fiet	PERSON
iaajah-2472	415	1	quomodo fiet	PERSON
iaajah-2472	416	1	et angelus ad eam:	ORG
iaajah-2472	416	2	sanctus superveniet	PERSON
iaajah-2472	416	3	te	ORG
iaajah-2472	416	4	ecce quomodo fiet quod quaeris	PERSON
iaajah-2472	417	1	quod	PERSON
iaajah-2472	418	1	libidinis sentiat	GPE
iaajah-2472	419	1	inventa est maria habens de spiritu sancto	PERSON
iaajah-2472	419	2	carnem christi.	ORG
iaajah-2472	420	1	suam	GPE
iaajah-2472	422	1	quia inde ait scriptura	ORG
iaajah-2472	422	2	sapientia aedificavit	PERSON
iaajah-2472	425	1	verbraken	PERSON
iaajah-2472	425	2	études	CARDINAL
iaajah-2472	425	3	sur les sermones de authentiques de saint augustin	ORG
iaajah-2472	425	4	instrumenta patristica xii steenbrugge:	ORG
iaajah-2472	425	5	abbatia s. petri	ORG
iaajah-2472	425	6	1976	DATE
iaajah-2472	425	7	84	CARDINAL
iaajah-2472	426	1	que ch. mohrmann	PERSON
iaajah-2472	426	2	pourrait aussi être classée dans ce groupe de chercheurs	ORG
iaajah-2472	426	3	qu’elle montre par rapport à l’année 417	ORG
iaajah-2472	427	1	elle suggère en effet 416	ORG
iaajah-2472	427	2	417	CARDINAL
iaajah-2472	428	1	berrouard quant à lui le situe avant 418	ORG
iaajah-2472	429	1	fourchette de date qui rime	ORG
iaajah-2472	429	2	bien avec la	PERSON
iaajah-2472	429	3	généralement acceptée	PERSON
iaajah-2472	430	1	84	CARDINAL
iaajah-2472	430	2	aug.	GPE
iaajah-2472	430	3	s. 126,	ORG
iaajah-2472	430	4	10	CARDINAL
iaajah-2472	430	5	69	CARDINAL
iaajah-2472	430	6	1959	DATE
iaajah-2472	430	7	188	CARDINAL
iaajah-2472	430	8	quia omnia quae pater facit	ORG
iaajah-2472	431	1	suscitavit lazarum filius	ORG
iaajah-2472	431	2	numquid eum pater non suscitavit	ORG
iaajah-2472	434	1	trinitas	GPE
iaajah-2472	434	2	una maiestas	PERSON
iaajah-2472	434	3	una coaeternitas	ORG
iaajah-2472	435	1	non alios homines creat pater	PERSON
iaajah-2472	435	2	alios spiritus	ORG
iaajah-2472	437	1	85	CARDINAL
iaajah-2472	437	2	c’est ce	PERSON
iaajah-2472	437	3	l’ecclésiologie de saint augustin	ORG
iaajah-2472	438	1	augustine	PERSON
iaajah-2472	440	1	e. dryer	PERSON
iaajah-2472	440	2	augustine	GPE
iaajah-2472	440	3	dans	NORP
iaajah-2472	440	4	the john hopkins university press	ORG
iaajah-2472	440	5	baltimore 2005	GPE
iaajah-2472	440	6	193	CARDINAL
iaajah-2472	441	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	441	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	443	1	issn	PERSON
iaajah-2472	443	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	443	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	443	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	443	5	128	CARDINAL
iaajah-2472	443	6	dans le temps	ORG
iaajah-2472	443	7	le temps n’est	ORG
iaajah-2472	443	8	sont	GPE
iaajah-2472	443	9	un	ORG
iaajah-2472	443	10	créé le temps	ORG
iaajah-2472	444	1	retrouve cette	ORG
iaajah-2472	444	2	du prédicateur	PERSON
iaajah-2472	444	3	dans	NORP
iaajah-2472	444	4	s. 308	PERSON
iaajah-2472	444	5	exprime aussi avec force l’idée de la coéternité des trois	ORG
iaajah-2472	444	6	n’a été	ORG
iaajah-2472	444	7	ni le fils du père	PERSON
iaajah-2472	446	1	que ces réalités soient	ORG
iaajah-2472	446	2	une	DATE
iaajah-2472	447	1	il n’y	PERSON
iaajah-2472	447	2	eu un temps où le père	ORG
iaajah-2472	447	3	ni un temps où le fils	PERSON
iaajah-2472	449	1	sont	GPE
iaajah-2472	449	2	un	ORG
iaajah-2472	449	3	créé le temps	ORG
iaajah-2472	450	1	il n’y	PERSON
iaajah-2472	450	2	second	ORDINAL
iaajah-2472	451	1	de là aussi vient le fils.86 s’agissant	ORG
iaajah-2472	451	2	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	451	3	commentant le texte de la	ORG
iaajah-2472	451	4	dans s. denis 2	PERSON
iaajah-2472	451	5	223	CARDINAL
iaajah-2472	451	6	399	CARDINAL
iaajah-2472	451	7	les trois personnes ont agi	ORG
iaajah-2472	451	8	dans la création du monde	ORG
iaajah-2472	451	9	lui aussi clairement indiqué dans le processus qui porta à la révélation de la beauté de la création	ORG
iaajah-2472	452	1	sans faire mention de lui	ORG
iaajah-2472	452	2	n’aurait pas réussi à montrer la trinité créatrice	ORG
iaajah-2472	453	1	il dit : mais dieu avait déjà fait la terre avant de l’orner	PERSON
iaajah-2472	454	1	la lumière n’était	ORG
iaajah-2472	455	1	cet ouvrier n’était	ORG
iaajah-2472	455	2	séparé du père	PERSON
iaajah-2472	456	1	voilà qu’on nous insinue	ORG
iaajah-2472	457	1	c’est nous faire comprendre	ORG
iaajah-2472	457	2	du père	PERSON
iaajah-2472	457	3	dieu le père	ORG
iaajah-2472	457	4	dans le	ORG
iaajah-2472	458	1	il reste l’esprit-saint pour compléter la	PERSON
iaajah-2472	458	2	.87 86	DATE
iaajah-2472	458	3	aug.	GPE
iaajah-2472	458	4	s. 308	PERSON
iaajah-2472	458	5	4	CARDINAL
iaajah-2472	458	6	11	CARDINAL
iaajah-2472	458	7	4	DATE
iaajah-2472	458	8	1	CARDINAL
iaajah-2472	458	9	43-50	CARDINAL
iaajah-2472	458	10	aut aliquando filius ab spiritu	ORG
iaajah-2472	458	11	aut	ORG
iaajah-2472	458	12	aut	ORG
iaajah-2472	459	1	nullo	ORG
iaajah-2472	459	2	nullo	ORG
iaajah-2472	459	3	nullo tempore	ORG
iaajah-2472	459	4	quia ibi nullum tempus	PERSON
iaajah-2472	460	1	unus deus	PERSON
iaajah-2472	461	1	ibi ergo non est ut dicas	PERSON
iaajah-2472	463	1	nous avons donc apporté notre propre traduction à cette	PERSON
iaajah-2472	464	1	87	CARDINAL
iaajah-2472	464	2	d.	NORP
iaajah-2472	464	3	s. 223	PERSON
iaajah-2472	464	4	3	CARDINAL
iaajah-2472	464	5	= s. denis 2,	PERSON
iaajah-2472	464	6	3	CARDINAL
iaajah-2472	464	7	1	CARDINAL
iaajah-2472	464	8	13	DATE
iaajah-2472	464	9	fecit deus	PERSON
iaajah-2472	464	10	quam ornaretur	ORG
iaajah-2472	464	11	quam eius	ORG
iaajah-2472	466	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	466	2	3 no 5, july 2017	DATE
iaajah-2472	467	1	issn	PERSON
iaajah-2472	467	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	467	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	467	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	467	5	129	CARDINAL
iaajah-2472	467	6	enseigne la vérité fondamentale de l’unité d’action et de l’inséparabilité de la trinité	ORG
iaajah-2472	468	1	dans le contexte de sa pastorale	ORG
iaajah-2472	468	2	la même conviction clairement exprimée dans la	ORG
iaajah-2472	468	3	lettre qu’il envoya à évode en 415	ORG
iaajah-2472	469	1	il indique l’idée de l’inséparabilité des	PERSON
iaajah-2472	469	2	du dieu un	PERSON
iaajah-2472	469	3	croyons donc avec une piété ferme	ORG
iaajah-2472	469	4	sans croire que le fils soit le père	ORG
iaajah-2472	469	5	que le père soit le fils	ORG
iaajah-2472	469	6	soit le père ou le	ORG
iaajah-2472	470	1	écartons de cette trinité toute idée de temps ni de lieux	ORG
iaajah-2472	470	2	que ces trois personnes sont égales et coéternelles et qu’elles sont absolument une seule	ORG
iaajah-2472	470	3	que les créatures n’ont pas été formées	ORG
iaajah-2472	470	4	les unes par le père	ORG
iaajah-2472	470	5	les autres par le fils	ORG
iaajah-2472	470	6	mais que tout ce qui	ORG
iaajah-2472	471	1	que personne ne sera sauvé par le père sans le fils et le	ORG
iaajah-2472	472	1	mais par le père	ORG
iaajah-2472	472	2	véritable	ORG
iaajah-2472	472	3	une	DATE
iaajah-2472	472	4	de toute l’église qui atteste	PERSON
iaajah-2472	472	5	l’inséparabilité des personnes divines	ORG
iaajah-2472	472	6	dans leurs opérations dans le monde	ORG
iaajah-2472	472	7	qui reflète leur vie intime caractérisée par leur union	ORG
iaajah-2472	473	1	cette idée se retrouve ça et là	ORG
iaajah-2472	473	2	mais c’est le s.	ORG
iaajah-2472	473	3	52	CARDINAL
iaajah-2472	473	4	qui estle texte du corpusdans lequel se retrouve l’exposition la	PERSON
iaajah-2472	473	5	du thème	ORG
iaajah-2472	474	1	notre étude du s. 52	ORG
iaajah-2472	475	1	jusqu’ici ubi lux non erat	PERSON
iaajah-2472	475	2	facta erat	ORG
iaajah-2472	476	1	nec	ORG
iaajah-2472	476	2	patre et unigenito verbo seiunctus	ORG
iaajah-2472	477	1	nam ecce	PERSON
iaajah-2472	477	2	si diligenter adtendamus	PERSON
iaajah-2472	477	3	trinitas nobis insinuatur	ORG
iaajah-2472	478	1	ubi enim dicitur :	PERSON
iaajah-2472	478	2	principio	DATE
iaajah-2472	478	3	principio	DATE
iaajah-2472	479	1	restat spiritus	ORG
iaajah-2472	479	2	ut trinitas	ORG
iaajah-2472	480	1	88	CARDINAL
iaajah-2472	481	1	d.	NORP
iaajah-2472	481	2	169	CARDINAL
iaajah-2472	481	3	2	CARDINAL
iaajah-2472	481	4	5	DATE
iaajah-2472	481	5	616	CARDINAL
iaajah-2472	481	6	ita ut nec	ORG
iaajah-2472	481	7	qui pater est	PERSON
iaajah-2472	481	8	nec pater qui filius est	ORG
iaajah-2472	481	9	nec pater nec	ORG
iaajah-2472	482	1	haec tria	PERSON
iaajah-2472	482	2	una natura	PERSON
iaajah-2472	482	3	creaturam	PERSON
iaajah-2472	482	4	omnia et singula quae creata sunt vel creantur	ORG
iaajah-2472	482	5	nec	ORG
iaajah-2472	482	6	aut	ORG
iaajah-2472	482	7	aut	ORG
iaajah-2472	482	8	vero	ORG
iaajah-2472	482	9	vereque immortali	PERSON
iaajah-2472	482	10	omni modo incommutabili	PERSON
iaajah-2472	484	1	s. 213	PERSON
iaajah-2472	484	2	6	CARDINAL
iaajah-2472	484	3	1	CARDINAL
iaajah-2472	484	4	446	CARDINAL
iaajah-2472	485	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	485	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	487	1	issn	PERSON
iaajah-2472	487	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	487	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	487	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	487	5	130	CARDINAL
iaajah-2472	487	6	de saint augustin	PERSON
iaajah-2472	488	1	ce même verbe par qui il l’a créé	ORG
iaajah-2472	488	2	c’est le fils qui s’est incarné	ORG
iaajah-2472	488	3	c’est lui qui est né de la vierge marie	ORG
iaajah-2472	488	4	c’est lui qui	ORG
iaajah-2472	488	5	qui est mort et qui est ressuscité	ORG
iaajah-2472	489	1	mais dans ces différentes étapes de sa mission dans le temps	ORG
iaajah-2472	489	2	les autres personnes de la trinité	ORG
iaajah-2472	489	3	jouent aussi leur rôle	ORG
iaajah-2472	489	4	nous avons	ORG
iaajah-2472	489	5	du père	PERSON
iaajah-2472	490	1	dans les paragraphes du sermon	ORG
iaajah-2472	490	2	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	490	3	fait une démonstration essentiellement	ORG
iaajah-2472	490	4	dans les écritures et surtout sur les textes de saint paul auquel il	ORG
iaajah-2472	490	5	titre d’expert en droit divin	ORG
iaajah-2472	490	6	documenta firmissima	WORK_OF_ART
iaajah-2472	492	1	du prédicateur	PERSON
iaajah-2472	492	2	va bien au-delà des références bibliques.un autre important	FAC
iaajah-2472	492	3	de ce sermon 52 est l’usage des	ORG
iaajah-2472	492	4	qu’il présente aux fidèles dans la prédication du jour	ORG
iaajah-2472	492	5	cela fera	ORG
iaajah-2472	492	6	autre étude à travers laquelle nous	ORG
iaajah-2472	492	7	un aperçu complet de ce riche sermon	ORG
iaajah-2472	493	1	références aumônier	PERSON
iaajah-2472	493	2	e.	GPE
iaajah-2472	493	3	de saint augustin	PERSON
iaajah-2472	493	4	extrait de thèse	ORG
iaajah-2472	493	5	1983	DATE
iaajah-2472	494	1	l.	PERSON
iaajah-2472	494	2	52	CARDINAL
iaajah-2472	494	3	2	CARDINAL
iaajah-2472	495	1	augustine	PERSON
iaajah-2472	495	2	dans jecs	ORG
iaajah-2472	495	3	8 (2000	DATE
iaajah-2472	495	4	39	CARDINAL
iaajah-2472	495	5	82	CARDINAL
iaajah-2472	496	1	bardy	PERSON
iaajah-2472	496	2	g.,saint paul juriste	PERSON
iaajah-2472	496	3	dans recherches de science religieuse (	ORG
iaajah-2472	496	4	1943	DATE
iaajah-2472	496	5	209	CARDINAL
iaajah-2472	497	1	cristiani antichi	PERSON
iaajah-2472	497	2	2014	DATE
iaajah-2472	498	1	augustine	GPE
iaajah-2472	498	2	dans	NORP
iaajah-2472	498	3	the john hopkins university press	ORG
iaajah-2472	498	4	baltimore 2005	GPE
iaajah-2472	498	5	193	CARDINAL
iaajah-2472	499	1	duval	GPE
iaajah-2472	499	2	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	499	3	et le commentaire sur	ORG
iaajah-2472	499	4	jonas de saint jérôme	PERSON
iaajah-2472	499	5	dans	NORP
iaajah-2472	499	6	12/1 (1966	DATE
iaajah-2472	499	7	9-40	CARDINAL
iaajah-2472	500	1	dans saint augustin	LOC
iaajah-2472	500	2	dans revue	ORG
iaajah-2472	500	3	8 (1922	DATE
iaajah-2472	500	4	38	CARDINAL
iaajah-2472	500	5	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	500	6	3	CARDINAL
iaajah-2472	502	1	issn	PERSON
iaajah-2472	502	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	502	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	502	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	502	5	131	CARDINAL
iaajah-2472	502	6	c.	GPE
iaajah-2472	502	7	augustine	GPE
iaajah-2472	502	8	dans sjth 43/01 (	ORG
iaajah-2472	502	9	1990	DATE
iaajah-2472	502	10	33	CARDINAL
iaajah-2472	504	1	trinitarian	NORP
iaajah-2472	504	2	t. &	ORG
iaajah-2472	504	3	t. clark	PERSON
iaajah-2472	504	4	edinburgh	GPE
iaajah-2472	504	5	1991	DATE
iaajah-2472	506	1	dans p. byrne-l. houlden-l. houlden	ORG
iaajah-2472	507	1	routledge	ORG
iaajah-2472	507	2	london	GPE
iaajah-2472	507	3	1995	DATE
iaajah-2472	507	4	937	CARDINAL
iaajah-2472	507	5	957	CARDINAL
iaajah-2472	509	1	trinity	ORG
iaajah-2472	509	2	dans	NORP
iaajah-2472	509	3	d.	NORP
iaajah-2472	509	4	t. &	ORG
iaajah-2472	509	5	t. clark	PERSON
iaajah-2472	509	6	edinburgh	GPE
iaajah-2472	509	7	1991	DATE
iaajah-2472	510	1	hill	PERSON
iaajah-2472	510	2	e.,(trad.	PERSON
iaajah-2472	510	3	saint augustine	PERSON
iaajah-2472	510	4	the 21st century	DATE
iaajah-2472	511	1	new city press	ORG
iaajah-2472	511	2	brooklyn	GPE
iaajah-2472	511	3	new york	GPE
iaajah-2472	511	4	1990-1997	DATE
iaajah-2472	511	5	51 94, 63	DATE
iaajah-2472	512	1	kunzelmann, a.	ORG
iaajah-2472	512	2	chronologie der sermones des hl	ORG
iaajah-2472	512	3	augustinus	GPE
iaajah-2472	512	4	dans miscellanea	ORG
iaajah-2472	512	5	agostiniana ii	PERSON
iaajah-2472	512	6	studi agostiniani	PERSON
iaajah-2472	512	7	tipografia poliglotta vaticana	ORG
iaajah-2472	512	8	1931417-520	DATE
iaajah-2472	512	9	labonnardière	ORG
iaajah-2472	512	10	a.-m.	GPE
iaajah-2472	513	1	augustine	GPE
iaajah-2472	513	2	jerome	PERSON
iaajah-2472	514	1	dans	NORP
iaajah-2472	515	1	éd	NORP
iaajah-2472	515	2	augustine	PERSON
iaajah-2472	515	3	bible	WORK_OF_ART
iaajah-2472	515	4	university of notre dame press	ORG
iaajah-2472	515	5	notre dame	ORG
iaajah-2472	515	6	indiana	GPE
iaajah-2472	515	7	1999	DATE
iaajah-2472	515	8	42	CARDINAL
iaajah-2472	516	1	marrou	PERSON
iaajah-2472	516	2	histoire de l’éducation dans l’antiquité	ORG
iaajah-2472	516	3	seuil	GPE
iaajah-2472	516	4	paris	GPE
iaajah-2472	516	5	1981	DATE
iaajah-2472	517	1	m.,le mystère de la sainte	PERSON
iaajah-2472	517	2	saint augustin	PERSON
iaajah-2472	517	3	prêchait la trinité	ORG
iaajah-2472	517	4	aux fidèles d’hippone	ORG
iaajah-2472	517	5	dans la	LOC
iaajah-2472	517	6	64	CARDINAL
iaajah-2472	517	7	401	CARDINAL
iaajah-2472	518	1	rahner	PERSON
iaajah-2472	518	2	k.	PERSON
iaajah-2472	518	3	dans	NORP
iaajah-2472	519	1	4	CARDINAL
iaajah-2472	520	1	kevin smyth	PERSON
iaajah-2472	520	2	helicon press	ORG
iaajah-2472	520	3	baltimore 1966	GPE
iaajah-2472	521	1	rivière	ORG
iaajah-2472	521	2	j., le dogme de la rédemption chez saint augustin	ORG
iaajah-2472	521	3	cie, paris 1933	ORG
iaajah-2472	522	1	b.	PERSON
iaajah-2472	522	2	la controverse	PERSON
iaajah-2472	522	3	dans exercice de rhétorique 5 (	ORG
iaajah-2472	523	1	édition électronique	ORG
iaajah-2472	524	1	http:// rhetorique.revues.org/404	ORG
iaajah-2472	525	1	an african journal of arts	ORG
iaajah-2472	525	2	3	CARDINAL
iaajah-2472	527	1	issn	PERSON
iaajah-2472	527	2	2488-9210(online	CARDINAL
iaajah-2472	527	3	2504	CARDINAL
iaajah-2472	527	4	the augustinian institute	ORG
iaajah-2472	527	5	132	CARDINAL
iaajah-2472	527	6	a. wort und analogie	PERSON
iaajah-2472	528	1	mohr	PERSON
iaajah-2472	528	2	paul siebeck	PERSON
iaajah-2472	528	3	1965	DATE
iaajah-2472	529	1	smalbrugge	ORG
iaajah-2472	529	2	m.	GPE
iaajah-2472	529	3	l’analogie réexaminée	GPE
iaajah-2472	529	4	dans	NORP
iaajah-2472	529	5	69/2	CARDINAL
iaajah-2472	529	6	1989	DATE
iaajah-2472	529	7	121	CARDINAL
iaajah-2472	530	1	verbraken	PERSON
iaajah-2472	530	2	études	CARDINAL
iaajah-2472	530	3	sur les sermones de authentiques de saint augustin	ORG
iaajah-2472	530	4	instrumenta patristica xii steenbrugge:	ORG
iaajah-2472	530	5	abbatia s. petri	ORG
iaajah-2472	530	6	1976	DATE