id	sid	tid	token	lemma	pos
iaajah-7518	1	1	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	1	2	:	:	PUNCT
iaajah-7518	1	3	an	an	DET
iaajah-7518	1	4	african	african	ADJ
iaajah-7518	1	5	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	1	6	of	of	ADP
iaajah-7518	1	7	arts	art	NOUN
iaajah-7518	1	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	1	9	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	1	10	vol	vol	NOUN
iaajah-7518	1	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	2	1	11	11	NUM
iaajah-7518	2	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	3	1	no	no	INTJ
iaajah-7518	3	2	.	.	NOUN
iaajah-7518	3	3	6	6	NUM
iaajah-7518	3	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	3	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	3	6	2025	2025	NUM
iaajah-7518	3	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	3	8	issn	issn	PROPN
iaajah-7518	3	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	3	10	24889210	24889210	NUM
iaajah-7518	3	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	3	12	print	print	NOUN
iaajah-7518	3	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	3	14	2504	2504	NUM
iaajah-7518	3	15	-	-	SYM
iaajah-7518	3	16	9038	9038	NUM
iaajah-7518	3	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	3	18	online	online	NOUN
iaajah-7518	3	19	)	)	PUNCT
iaajah-7518	3	20	dept	dept	NOUN
iaajah-7518	3	21	.	.	PROPN
iaajah-7518	4	1	of	of	ADP
iaajah-7518	4	2	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	4	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	4	4	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	4	5	studies	study	NOUN
iaajah-7518	4	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	7	tansian	tansian	PROPN
iaajah-7518	4	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	4	9	umunya	umunya	PROPN
iaajah-7518	4	10	indexed	indexed	PROPN
iaajah-7518	4	11	:	:	PUNCT
iaajah-7518	4	12	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	4	13	journals	journal	NOUN
iaajah-7518	4	14	online	online	ADV
iaajah-7518	4	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	16	google	google	PROPN
iaajah-7518	4	17	scholar	scholar	NOUN
iaajah-7518	4	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	19	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	4	20	research	research	NOUN
iaajah-7518	4	21	institute	institute	NOUN
iaajah-7518	4	22	appraising	appraise	VERB
iaajah-7518	4	23	african	african	ADJ
iaajah-7518	4	24	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	4	25	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	4	26	in	in	ADP
iaajah-7518	4	27	contemporary	contemporary	ADJ
iaajah-7518	4	28	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	4	29	practice	practice	NOUN
iaajah-7518	4	30	in	in	ADP
iaajah-7518	4	31	nigeria	nigeria	PROPN
iaajah-7518	4	32	peter	peter	PROPN
iaajah-7518	4	33	o.	o.	PROPN
iaajah-7518	4	34	alli	alli	PROPN
iaajah-7518	4	35	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	36	phd	phd	PROPN
iaajah-7518	4	37	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	38	solomon	solomon	PROPN
iaajah-7518	4	39	i.	i.	PROPN
iaajah-7518	4	40	ikhidero	ikhidero	PROPN
iaajah-7518	4	41	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	42	phd	phd	NOUN
iaajah-7518	4	43	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	44	&	&	CCONJ
iaajah-7518	4	45	godwin	godwin	PROPN
iaajah-7518	4	46	a.	a.	PROPN
iaajah-7518	4	47	etukumana	etukumana	PROPN
iaajah-7518	4	48	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	49	phd	phd	PROPN
iaajah-7518	4	50	department	department	PROPN
iaajah-7518	4	51	of	of	ADP
iaajah-7518	4	52	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	4	53	management	management	NOUN
iaajah-7518	4	54	and	and	CCONJ
iaajah-7518	4	55	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	4	56	studies	study	NOUN
iaajah-7518	4	57	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	58	faculty	faculty	NOUN
iaajah-7518	4	59	of	of	ADP
iaajah-7518	4	60	arts	art	NOUN
iaajah-7518	4	61	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	62	ambrose	ambrose	PROPN
iaajah-7518	4	63	alli	alli	PROPN
iaajah-7518	4	64	university	university	PROPN
iaajah-7518	4	65	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	66	ekpoma	ekpoma	PROPN
iaajah-7518	4	67	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	68	edo	edo	PROPN
iaajah-7518	4	69	state	state	PROPN
iaajah-7518	4	70	,	,	PUNCT
iaajah-7518	4	71	nigeria	nigeria	PROPN
iaajah-7518	4	72	.	.	PUNCT
iaajah-7518	5	1	fadap4life@yahoo.com	fadap4life@yahoo.com	PROPN
iaajah-7518	5	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	5	3	solomonikhidero@gmail.com	solomonikhidero@gmail.com	X
iaajah-7518	6	1	abstract	abstract	ADJ
iaajah-7518	6	2	the	the	DET
iaajah-7518	6	3	art	art	NOUN
iaajah-7518	6	4	of	of	ADP
iaajah-7518	6	5	spreading	spread	VERB
iaajah-7518	6	6	the	the	DET
iaajah-7518	6	7	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	6	8	message	message	NOUN
iaajah-7518	6	9	is	be	AUX
iaajah-7518	6	10	a	a	DET
iaajah-7518	6	11	vital	vital	ADJ
iaajah-7518	6	12	component	component	NOUN
iaajah-7518	6	13	of	of	ADP
iaajah-7518	6	14	the	the	DET
iaajah-7518	6	15	church	church	NOUN
iaajah-7518	6	16	tradition	tradition	NOUN
iaajah-7518	6	17	,	,	PUNCT
iaajah-7518	6	18	serving	serve	VERB
iaajah-7518	6	19	as	as	ADP
iaajah-7518	6	20	a	a	DET
iaajah-7518	6	21	means	means	NOUN
iaajah-7518	6	22	of	of	ADP
iaajah-7518	6	23	spiritual	spiritual	ADJ
iaajah-7518	6	24	nourishment	nourishment	NOUN
iaajah-7518	6	25	,	,	PUNCT
iaajah-7518	6	26	community	community	NOUN
iaajah-7518	6	27	building	building	NOUN
iaajah-7518	6	28	,	,	PUNCT
iaajah-7518	6	29	and	and	CCONJ
iaajah-7518	6	30	social	social	ADJ
iaajah-7518	6	31	empowerment	empowerment	NOUN
iaajah-7518	6	32	.	.	PUNCT
iaajah-7518	7	1	however	however	ADV
iaajah-7518	7	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	7	3	the	the	DET
iaajah-7518	7	4	process	process	NOUN
iaajah-7518	7	5	of	of	ADP
iaajah-7518	7	6	interpreting	interpret	VERB
iaajah-7518	7	7	and	and	CCONJ
iaajah-7518	7	8	applying	apply	VERB
iaajah-7518	7	9	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	7	10	texts	text	NOUN
iaajah-7518	7	11	in	in	ADP
iaajah-7518	7	12	context	context	NOUN
iaajah-7518	7	13	is	be	AUX
iaajah-7518	7	14	complex	complex	ADJ
iaajah-7518	7	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	7	16	multifaceted	multifaceted	ADJ
iaajah-7518	7	17	.	.	PUNCT
iaajah-7518	8	1	this	this	DET
iaajah-7518	8	2	paper	paper	NOUN
iaajah-7518	8	3	examines	examine	VERB
iaajah-7518	8	4	the	the	DET
iaajah-7518	8	5	role	role	NOUN
iaajah-7518	8	6	of	of	ADP
iaajah-7518	8	7	african	african	ADJ
iaajah-7518	8	8	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	8	9	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	8	10	in	in	ADP
iaajah-7518	8	11	the	the	DET
iaajah-7518	8	12	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	8	13	liturgical	liturgical	ADJ
iaajah-7518	8	14	message	message	NOUN
iaajah-7518	8	15	within	within	ADP
iaajah-7518	8	16	the	the	DET
iaajah-7518	8	17	african	african	ADJ
iaajah-7518	8	18	context	context	NOUN
iaajah-7518	8	19	.	.	PUNCT
iaajah-7518	9	1	the	the	DET
iaajah-7518	9	2	paper	paper	NOUN
iaajah-7518	9	3	employs	employ	VERB
iaajah-7518	9	4	a	a	DET
iaajah-7518	9	5	qualitative	qualitative	ADJ
iaajah-7518	9	6	research	research	NOUN
iaajah-7518	9	7	methodology	methodology	NOUN
iaajah-7518	9	8	grounded	ground	VERB
iaajah-7518	9	9	in	in	ADP
iaajah-7518	9	10	an	an	DET
iaajah-7518	9	11	extensive	extensive	ADJ
iaajah-7518	9	12	literature	literature	NOUN
iaajah-7518	9	13	review	review	NOUN
iaajah-7518	9	14	and	and	CCONJ
iaajah-7518	9	15	critical	critical	ADJ
iaajah-7518	9	16	analysis	analysis	NOUN
iaajah-7518	9	17	.	.	PUNCT
iaajah-7518	10	1	it	it	PRON
iaajah-7518	10	2	reiterates	reiterate	VERB
iaajah-7518	10	3	the	the	DET
iaajah-7518	10	4	need	need	NOUN
iaajah-7518	10	5	to	to	PART
iaajah-7518	10	6	interpret	interpret	VERB
iaajah-7518	10	7	the	the	DET
iaajah-7518	10	8	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	10	9	message	message	NOUN
iaajah-7518	10	10	within	within	ADP
iaajah-7518	10	11	the	the	DET
iaajah-7518	10	12	african	african	ADJ
iaajah-7518	10	13	context	context	NOUN
iaajah-7518	10	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	10	15	rather	rather	ADV
iaajah-7518	10	16	than	than	ADP
iaajah-7518	10	17	relying	rely	VERB
iaajah-7518	10	18	solely	solely	ADV
iaajah-7518	10	19	on	on	ADP
iaajah-7518	10	20	the	the	DET
iaajah-7518	10	21	western	western	ADJ
iaajah-7518	10	22	context	context	NOUN
iaajah-7518	10	23	.	.	PUNCT
iaajah-7518	11	1	the	the	DET
iaajah-7518	11	2	paper	paper	NOUN
iaajah-7518	11	3	argues	argue	VERB
iaajah-7518	11	4	that	that	SCONJ
iaajah-7518	11	5	africans	africans	PROPN
iaajah-7518	11	6	must	must	AUX
iaajah-7518	11	7	understand	understand	VERB
iaajah-7518	11	8	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	11	9	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	11	10	within	within	ADP
iaajah-7518	11	11	their	their	PRON
iaajah-7518	11	12	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	11	13	context	context	NOUN
iaajah-7518	11	14	for	for	SCONJ
iaajah-7518	11	15	it	it	PRON
iaajah-7518	11	16	not	not	PART
iaajah-7518	11	17	to	to	PART
iaajah-7518	11	18	lose	lose	VERB
iaajah-7518	11	19	its	its	PRON
iaajah-7518	11	20	validity	validity	NOUN
iaajah-7518	11	21	and	and	CCONJ
iaajah-7518	11	22	authoritative	authoritative	ADJ
iaajah-7518	11	23	relevance	relevance	NOUN
iaajah-7518	11	24	within	within	ADP
iaajah-7518	11	25	the	the	DET
iaajah-7518	11	26	african	african	ADJ
iaajah-7518	11	27	setting	setting	NOUN
iaajah-7518	11	28	.	.	PUNCT
iaajah-7518	12	1	it	it	PRON
iaajah-7518	12	2	highlights	highlight	VERB
iaajah-7518	12	3	ways	way	NOUN
iaajah-7518	12	4	in	in	ADP
iaajah-7518	12	5	which	which	PRON
iaajah-7518	12	6	the	the	DET
iaajah-7518	12	7	african	african	ADJ
iaajah-7518	12	8	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	12	9	informs	inform	VERB
iaajah-7518	12	10	and	and	CCONJ
iaajah-7518	12	11	transforms	transform	VERB
iaajah-7518	12	12	the	the	DET
iaajah-7518	12	13	preaching	preach	VERB
iaajah-7518	12	14	ministry	ministry	NOUN
iaajah-7518	12	15	in	in	ADP
iaajah-7518	12	16	african	african	ADJ
iaajah-7518	12	17	communities	community	NOUN
iaajah-7518	12	18	.	.	PUNCT
iaajah-7518	13	1	it	it	PRON
iaajah-7518	13	2	thus	thus	ADV
iaajah-7518	13	3	posits	posit	VERB
iaajah-7518	13	4	that	that	SCONJ
iaajah-7518	13	5	afro	afro	NOUN
iaajah-7518	13	6	-	-	PUNCT
iaajah-7518	13	7	centric	centric	ADJ
iaajah-7518	13	8	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	13	9	immerses	immerse	VERB
iaajah-7518	13	10	itself	itself	PRON
iaajah-7518	13	11	in	in	ADP
iaajah-7518	13	12	the	the	DET
iaajah-7518	13	13	african	african	ADJ
iaajah-7518	13	14	socio	socio	NOUN
iaajah-7518	13	15	-	-	PUNCT
iaajah-7518	13	16	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	13	17	context	context	NOUN
iaajah-7518	13	18	to	to	PART
iaajah-7518	13	19	make	make	VERB
iaajah-7518	13	20	the	the	DET
iaajah-7518	13	21	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	13	22	faith	faith	NOUN
iaajah-7518	13	23	appealing	appeal	VERB
iaajah-7518	13	24	and	and	CCONJ
iaajah-7518	13	25	relevant	relevant	ADJ
iaajah-7518	13	26	to	to	ADP
iaajah-7518	13	27	the	the	DET
iaajah-7518	13	28	african	african	ADJ
iaajah-7518	13	29	readers	reader	NOUN
iaajah-7518	13	30	of	of	ADP
iaajah-7518	13	31	the	the	DET
iaajah-7518	13	32	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	13	33	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	13	34	and	and	CCONJ
iaajah-7518	13	35	preachers	preacher	NOUN
iaajah-7518	13	36	of	of	ADP
iaajah-7518	13	37	the	the	DET
iaajah-7518	13	38	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	13	39	gospel	gospel	NOUN
iaajah-7518	13	40	.	.	PUNCT
iaajah-7518	14	1	keywords	keyword	NOUN
iaajah-7518	14	2	:	:	PUNCT
iaajah-7518	14	3	african	african	ADJ
iaajah-7518	14	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	14	5	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	14	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	14	7	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	14	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	14	9	christianity	christianity	PROPN
iaajah-7518	14	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	14	11	liturgy	liturgy	PROPN
iaajah-7518	14	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	14	13	nigeria	nigeria	PROPN
iaajah-7518	14	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	14	15	inculturation	inculturation	NOUN
iaajah-7518	14	16	.	.	PUNCT
iaajah-7518	15	1	introduction	introduction	NOUN
iaajah-7518	15	2	african	african	ADJ
iaajah-7518	15	3	scholars	scholar	NOUN
iaajah-7518	15	4	have	have	AUX
iaajah-7518	15	5	consistently	consistently	ADV
iaajah-7518	15	6	stressed	stress	VERB
iaajah-7518	15	7	the	the	DET
iaajah-7518	15	8	necessity	necessity	NOUN
iaajah-7518	15	9	of	of	ADP
iaajah-7518	15	10	connecting	connect	VERB
iaajah-7518	15	11	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	15	12	truth	truth	NOUN
iaajah-7518	15	13	to	to	ADP
iaajah-7518	15	14	the	the	DET
iaajah-7518	15	15	everyday	everyday	ADJ
iaajah-7518	15	16	life	life	NOUN
iaajah-7518	15	17	of	of	ADP
iaajah-7518	15	18	africans	africans	PROPN
iaajah-7518	15	19	(	(	PUNCT
iaajah-7518	15	20	mbiti	mbiti	PROPN
iaajah-7518	15	21	,	,	PUNCT
iaajah-7518	15	22	1989	1989	NUM
iaajah-7518	15	23	;	;	PUNCT
iaajah-7518	15	24	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	15	25	,	,	PUNCT
iaajah-7518	15	26	2015a	2015a	NUM
iaajah-7518	15	27	;	;	PUNCT
iaajah-7518	15	28	ukpong	ukpong	NOUN
iaajah-7518	15	29	,	,	PUNCT
iaajah-7518	15	30	2000	2000	NUM
iaajah-7518	15	31	)	)	PUNCT
iaajah-7518	15	32	.	.	PUNCT
iaajah-7518	16	1	ikechukwu	ikechukwu	PROPN
iaajah-7518	16	2	kanu	kanu	PROPN
iaajah-7518	16	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	16	4	citing	cite	VERB
iaajah-7518	16	5	ikenga	ikenga	ADV
iaajah-7518	16	6	metuh	metuh	NOUN
iaajah-7518	16	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	16	8	comments	comment	VERB
iaajah-7518	16	9	that	that	SCONJ
iaajah-7518	16	10	any	any	DET
iaajah-7518	16	11	theological	theological	ADJ
iaajah-7518	16	12	application	application	NOUN
iaajah-7518	16	13	to	to	ADP
iaajah-7518	16	14	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	16	15	must	must	AUX
iaajah-7518	16	16	take	take	VERB
iaajah-7518	16	17	account	account	NOUN
iaajah-7518	16	18	of	of	ADP
iaajah-7518	16	19	africans	africans	PROPN
iaajah-7518	16	20	who	who	PRON
iaajah-7518	16	21	are	be	AUX
iaajah-7518	16	22	the	the	DET
iaajah-7518	16	23	recipients	recipient	NOUN
iaajah-7518	16	24	of	of	ADP
iaajah-7518	16	25	faith	faith	NOUN
iaajah-7518	16	26	within	within	ADP
iaajah-7518	16	27	the	the	DET
iaajah-7518	16	28	context	context	NOUN
iaajah-7518	16	29	of	of	ADP
iaajah-7518	16	30	their	their	PRON
iaajah-7518	16	31	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	16	32	,	,	PUNCT
iaajah-7518	16	33	religion	religion	NOUN
iaajah-7518	16	34	and	and	CCONJ
iaajah-7518	16	35	civilisation	civilisation	NOUN
iaajah-7518	16	36	(	(	PUNCT
iaajah-7518	16	37	metuh	metuh	ADV
iaajah-7518	16	38	,	,	PUNCT
iaajah-7518	16	39	as	as	SCONJ
iaajah-7518	16	40	cited	cite	VERB
iaajah-7518	16	41	in	in	ADP
iaajah-7518	16	42	kanu	kanu	PROPN
iaajah-7518	16	43	,	,	PUNCT
iaajah-7518	16	44	2012	2012	NUM
iaajah-7518	16	45	)	)	PUNCT
iaajah-7518	16	46	.	.	PUNCT
iaajah-7518	17	1	indeed	indeed	ADV
iaajah-7518	17	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	17	3	african	african	ADJ
iaajah-7518	17	4	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	17	5	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	17	6	emerged	emerge	VERB
iaajah-7518	17	7	from	from	ADP
iaajah-7518	17	8	various	various	ADJ
iaajah-7518	17	9	movements	movement	NOUN
iaajah-7518	17	10	that	that	PRON
iaajah-7518	17	11	challenged	challenge	VERB
iaajah-7518	17	12	the	the	DET
iaajah-7518	17	13	efforts	effort	NOUN
iaajah-7518	17	14	of	of	ADP
iaajah-7518	17	15	early	early	ADJ
iaajah-7518	17	16	missionaries	missionary	NOUN
iaajah-7518	17	17	to	to	PART
iaajah-7518	17	18	discredit	discredit	VERB
iaajah-7518	17	19	aspects	aspect	NOUN
iaajah-7518	17	20	of	of	ADP
iaajah-7518	17	21	african	african	ADJ
iaajah-7518	17	22	indigenous	indigenous	ADJ
iaajah-7518	17	23	beliefs	belief	NOUN
iaajah-7518	17	24	and	and	CCONJ
iaajah-7518	17	25	practices	practice	NOUN
iaajah-7518	17	26	.	.	PUNCT
iaajah-7518	18	1	undoubtedly	undoubtedly	ADV
iaajah-7518	18	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	18	3	african	african	ADJ
iaajah-7518	18	4	indigenous	indigenous	ADJ
iaajah-7518	18	5	practices	practice	NOUN
iaajah-7518	18	6	and	and	CCONJ
iaajah-7518	18	7	beliefs	belief	NOUN
iaajah-7518	18	8	have	have	AUX
iaajah-7518	18	9	long	long	ADV
iaajah-7518	18	10	provided	provide	VERB
iaajah-7518	18	11	practical	practical	ADJ
iaajah-7518	18	12	solutions	solution	NOUN
iaajah-7518	18	13	to	to	ADP
iaajah-7518	18	14	common	common	ADJ
iaajah-7518	18	15	challenges	challenge	NOUN
iaajah-7518	18	16	such	such	ADJ
iaajah-7518	18	17	as	as	ADP
iaajah-7518	18	18	illness	illness	NOUN
iaajah-7518	18	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	18	20	malevolent	malevolent	ADJ
iaajah-7518	18	21	spiritual	spiritual	ADJ
iaajah-7518	18	22	forces	force	NOUN
iaajah-7518	18	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	18	24	and	and	CCONJ
iaajah-7518	18	25	personal	personal	ADJ
iaajah-7518	18	26	struggles	struggle	NOUN
iaajah-7518	18	27	.	.	PUNCT
iaajah-7518	19	1	however	however	ADV
iaajah-7518	19	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	19	3	with	with	ADP
iaajah-7518	19	4	the	the	DET
iaajah-7518	19	5	arrival	arrival	NOUN
iaajah-7518	19	6	of	of	ADP
iaajah-7518	19	7	western	western	ADJ
iaajah-7518	19	8	missionaries	missionary	NOUN
iaajah-7518	19	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	19	10	many	many	ADJ
iaajah-7518	19	11	african	african	ADJ
iaajah-7518	19	12	christians	christian	NOUN
iaajah-7518	19	13	were	be	AUX
iaajah-7518	19	14	encouraged	encourage	VERB
iaajah-7518	19	15	to	to	PART
iaajah-7518	19	16	abandon	abandon	VERB
iaajah-7518	19	17	these	these	DET
iaajah-7518	19	18	traditional	traditional	ADJ
iaajah-7518	19	19	approaches	approach	NOUN
iaajah-7518	19	20	to	to	ADP
iaajah-7518	19	21	problem	problem	NOUN
iaajah-7518	19	22	-	-	PUNCT
iaajah-7518	19	23	solving	solving	NOUN
iaajah-7518	19	24	without	without	ADP
iaajah-7518	19	25	practical	practical	ADJ
iaajah-7518	19	26	alternatives	alternative	NOUN
iaajah-7518	19	27	.	.	PUNCT
iaajah-7518	20	1	“	"	PUNCT
iaajah-7518	20	2	the	the	DET
iaajah-7518	20	3	missionaries	missionary	NOUN
iaajah-7518	20	4	presented	present	VERB
iaajah-7518	20	5	the	the	DET
iaajah-7518	20	6	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	20	7	as	as	ADP
iaajah-7518	20	8	the	the	DET
iaajah-7518	20	9	sole	sole	ADJ
iaajah-7518	20	10	solution	solution	NOUN
iaajah-7518	20	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	20	12	but	but	CCONJ
iaajah-7518	20	13	failed	fail	VERB
iaajah-7518	20	14	to	to	PART
iaajah-7518	20	15	provide	provide	VERB
iaajah-7518	20	16	guidance	guidance	NOUN
iaajah-7518	20	17	on	on	ADP
iaajah-7518	20	18	how	how	SCONJ
iaajah-7518	20	19	to	to	PART
iaajah-7518	20	20	apply	apply	VERB
iaajah-7518	20	21	its	its	PRON
iaajah-7518	20	22	teachings	teaching	NOUN
iaajah-7518	20	23	to	to	ADP
iaajah-7518	20	24	everyday	everyday	ADJ
iaajah-7518	20	25	life	life	NOUN
iaajah-7518	20	26	”	"	PUNCT
iaajah-7518	20	27	(	(	PUNCT
iaajah-7518	20	28	hans	hans	PROPN
iaajah-7518	20	29	moscicke	moscicke	PROPN
iaajah-7518	20	30	2017	2017	NUM
iaajah-7518	20	31	,	,	PUNCT
iaajah-7518	20	32	130	130	NUM
iaajah-7518	20	33	-	-	SYM
iaajah-7518	20	34	135	135	NUM
iaajah-7518	20	35	)	)	PUNCT
iaajah-7518	20	36	.	.	PUNCT
iaajah-7518	21	1	as	as	ADP
iaajah-7518	21	2	a	a	DET
iaajah-7518	21	3	result	result	NOUN
iaajah-7518	21	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	21	5	valuable	valuable	ADJ
iaajah-7518	21	6	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	21	7	practices	practice	NOUN
iaajah-7518	21	8	like	like	ADP
iaajah-7518	21	9	ritual	ritual	ADJ
iaajah-7518	21	10	ceremonies	ceremony	NOUN
iaajah-7518	21	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	21	12	herbal	herbal	ADJ
iaajah-7518	21	13	medicine	medicine	NOUN
iaajah-7518	21	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	21	15	divination	divination	NOUN
iaajah-7518	21	16	,	,	PUNCT
iaajah-7518	21	17	and	and	CCONJ
iaajah-7518	21	18	sacrifices	sacrifice	NOUN
iaajah-7518	21	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	21	20	which	which	PRON
iaajah-7518	21	21	had	have	AUX
iaajah-7518	21	22	long	long	ADV
iaajah-7518	21	23	protected	protect	VERB
iaajah-7518	21	24	and	and	CCONJ
iaajah-7518	21	25	empowered	empower	VERB
iaajah-7518	21	26	african	african	ADJ
iaajah-7518	21	27	communities	community	NOUN
iaajah-7518	21	28	,	,	PUNCT
iaajah-7518	21	29	were	be	AUX
iaajah-7518	21	30	hastily	hastily	ADV
iaajah-7518	21	31	discarded	discard	VERB
iaajah-7518	21	32	.	.	PUNCT
iaajah-7518	22	1	unfortunately	unfortunately	ADV
iaajah-7518	22	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	22	3	the	the	DET
iaajah-7518	22	4	euro	euro	PROPN
iaajah-7518	22	5	-	-	PUNCT
iaajah-7518	22	6	american	american	ADJ
iaajah-7518	22	7	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	22	8	of	of	ADP
iaajah-7518	22	9	the	the	DET
iaajah-7518	22	10	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	22	11	has	have	AUX
iaajah-7518	22	12	not	not	PART
iaajah-7518	22	13	equipped	equip	VERB
iaajah-7518	22	14	african	african	ADJ
iaajah-7518	22	15	christians	christian	NOUN
iaajah-7518	22	16	to	to	PART
iaajah-7518	22	17	address	address	VERB
iaajah-7518	22	18	their	their	PRON
iaajah-7518	22	19	unique	unique	ADJ
iaajah-7518	22	20	contextual	contextual	ADJ
iaajah-7518	22	21	needs	need	NOUN
iaajah-7518	22	22	(	(	PUNCT
iaajah-7518	22	23	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	22	24	2015b	2015b	NUM
iaajah-7518	22	25	38	38	NUM
iaajah-7518	22	26	)	)	PUNCT
iaajah-7518	22	27	.	.	PUNCT
iaajah-7518	23	1	the	the	DET
iaajah-7518	23	2	western	western	ADJ
iaajah-7518	23	3	approach	approach	NOUN
iaajah-7518	23	4	to	to	ADP
iaajah-7518	23	5	reading	read	VERB
iaajah-7518	23	6	the	the	DET
iaajah-7518	23	7	igwebuike	igwebuike	NOUN
iaajah-7518	23	8	:	:	PUNCT
iaajah-7518	23	9	an	an	DET
iaajah-7518	23	10	african	african	ADJ
iaajah-7518	23	11	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	23	12	of	of	ADP
iaajah-7518	23	13	arts	art	NOUN
iaajah-7518	23	14	and	and	CCONJ
iaajah-7518	23	15	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	23	16	vol	vol	NOUN
iaajah-7518	23	17	.	.	PUNCT
iaajah-7518	24	1	11	11	NUM
iaajah-7518	24	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	25	1	no	no	INTJ
iaajah-7518	25	2	.	.	NOUN
iaajah-7518	25	3	6	6	NUM
iaajah-7518	25	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	25	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	25	6	2025	2025	NUM
iaajah-7518	25	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	25	8	issn	issn	PROPN
iaajah-7518	25	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	25	10	24889210	24889210	NUM
iaajah-7518	25	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	25	12	print	print	NOUN
iaajah-7518	25	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	25	14	2504	2504	NUM
iaajah-7518	25	15	-	-	SYM
iaajah-7518	25	16	9038	9038	NUM
iaajah-7518	25	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	25	18	online	online	NOUN
iaajah-7518	25	19	)	)	PUNCT
iaajah-7518	25	20	dept	dept	NOUN
iaajah-7518	25	21	.	.	PROPN
iaajah-7518	26	1	of	of	ADP
iaajah-7518	26	2	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	26	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	26	4	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	26	5	studies	study	NOUN
iaajah-7518	26	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	26	7	tansian	tansian	PROPN
iaajah-7518	26	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	26	9	umunya	umunya	PROPN
iaajah-7518	26	10	indexed	indexed	PROPN
iaajah-7518	26	11	:	:	PUNCT
iaajah-7518	26	12	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	26	13	journals	journal	NOUN
iaajah-7518	26	14	online	online	ADV
iaajah-7518	26	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	26	16	google	google	PROPN
iaajah-7518	26	17	scholar	scholar	NOUN
iaajah-7518	26	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	26	19	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	26	20	research	research	PROPN
iaajah-7518	26	21	institute	institute	PROPN
iaajah-7518	26	22	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	26	23	has	have	AUX
iaajah-7518	26	24	largely	largely	ADV
iaajah-7518	26	25	neglected	neglect	VERB
iaajah-7518	26	26	the	the	DET
iaajah-7518	26	27	importance	importance	NOUN
iaajah-7518	26	28	of	of	ADP
iaajah-7518	26	29	understanding	understand	VERB
iaajah-7518	26	30	its	its	PRON
iaajah-7518	26	31	relevance	relevance	NOUN
iaajah-7518	26	32	to	to	ADP
iaajah-7518	26	33	african	african	ADJ
iaajah-7518	26	34	realities	reality	NOUN
iaajah-7518	26	35	.	.	PUNCT
iaajah-7518	27	1	this	this	PRON
iaajah-7518	27	2	has	have	AUX
iaajah-7518	27	3	created	create	VERB
iaajah-7518	27	4	a	a	DET
iaajah-7518	27	5	spiritual	spiritual	ADJ
iaajah-7518	27	6	void	void	NOUN
iaajah-7518	27	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	27	8	leaving	leave	VERB
iaajah-7518	27	9	many	many	ADJ
iaajah-7518	27	10	without	without	ADP
iaajah-7518	27	11	practical	practical	ADJ
iaajah-7518	27	12	tools	tool	NOUN
iaajah-7518	27	13	to	to	PART
iaajah-7518	27	14	navigate	navigate	VERB
iaajah-7518	27	15	life	life	NOUN
iaajah-7518	27	16	’s	’s	PART
iaajah-7518	27	17	challenges	challenge	NOUN
iaajah-7518	27	18	.	.	PUNCT
iaajah-7518	28	1	it	it	PRON
iaajah-7518	28	2	is	be	AUX
iaajah-7518	28	3	essential	essential	ADJ
iaajah-7518	28	4	to	to	PART
iaajah-7518	28	5	reclaim	reclaim	VERB
iaajah-7518	28	6	and	and	CCONJ
iaajah-7518	28	7	integrate	integrate	VERB
iaajah-7518	28	8	indigenous	indigenous	ADJ
iaajah-7518	28	9	wisdom	wisdom	NOUN
iaajah-7518	28	10	with	with	ADP
iaajah-7518	28	11	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	28	12	teachings	teaching	NOUN
iaajah-7518	28	13	,	,	PUNCT
iaajah-7518	28	14	fostering	foster	VERB
iaajah-7518	28	15	a	a	DET
iaajah-7518	28	16	more	more	ADV
iaajah-7518	28	17	holistic	holistic	ADJ
iaajah-7518	28	18	and	and	CCONJ
iaajah-7518	28	19	contextually	contextually	ADV
iaajah-7518	28	20	relevant	relevant	ADJ
iaajah-7518	28	21	approach	approach	NOUN
iaajah-7518	28	22	to	to	ADP
iaajah-7518	28	23	faith	faith	NOUN
iaajah-7518	28	24	and	and	CCONJ
iaajah-7518	28	25	problem	problem	NOUN
iaajah-7518	28	26	-	-	PUNCT
iaajah-7518	28	27	solving	solve	VERB
iaajah-7518	28	28	(	(	PUNCT
iaajah-7518	28	29	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	28	30	2015b	2015b	NUM
iaajah-7518	28	31	,	,	PUNCT
iaajah-7518	28	32	39	39	NUM
iaajah-7518	28	33	)	)	PUNCT
iaajah-7518	28	34	.	.	PUNCT
iaajah-7518	29	1	today	today	NOUN
iaajah-7518	29	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	29	3	there	there	PRON
iaajah-7518	29	4	is	be	VERB
iaajah-7518	29	5	no	no	DET
iaajah-7518	29	6	gainsaying	gainsaying	NOUN
iaajah-7518	29	7	that	that	SCONJ
iaajah-7518	29	8	a	a	DET
iaajah-7518	29	9	gulf	gulf	NOUN
iaajah-7518	29	10	exists	exist	VERB
iaajah-7518	29	11	between	between	ADP
iaajah-7518	29	12	the	the	DET
iaajah-7518	29	13	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	29	14	faith	faith	NOUN
iaajah-7518	29	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	29	16	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	29	17	beliefs	belief	NOUN
iaajah-7518	29	18	and	and	CCONJ
iaajah-7518	29	19	practices	practice	NOUN
iaajah-7518	29	20	,	,	PUNCT
iaajah-7518	29	21	which	which	PRON
iaajah-7518	29	22	is	be	AUX
iaajah-7518	29	23	the	the	DET
iaajah-7518	29	24	real	real	ADJ
iaajah-7518	29	25	life	life	NOUN
iaajah-7518	29	26	of	of	ADP
iaajah-7518	29	27	the	the	DET
iaajah-7518	29	28	nigerian	nigerian	ADJ
iaajah-7518	29	29	(	(	PUNCT
iaajah-7518	29	30	african	african	ADJ
iaajah-7518	29	31	)	)	PUNCT
iaajah-7518	29	32	people	people	NOUN
iaajah-7518	29	33	.	.	PUNCT
iaajah-7518	30	1	this	this	PRON
iaajah-7518	30	2	is	be	AUX
iaajah-7518	30	3	due	due	ADJ
iaajah-7518	30	4	to	to	ADP
iaajah-7518	30	5	the	the	DET
iaajah-7518	30	6	methodological	methodological	ADJ
iaajah-7518	30	7	applications	application	NOUN
iaajah-7518	30	8	of	of	ADP
iaajah-7518	30	9	the	the	DET
iaajah-7518	30	10	early	early	ADJ
iaajah-7518	30	11	evangelizers	evangelizer	NOUN
iaajah-7518	30	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	30	13	who	who	PRON
iaajah-7518	30	14	apparently	apparently	ADV
iaajah-7518	30	15	demonised	demonise	VERB
iaajah-7518	30	16	african	african	ADJ
iaajah-7518	30	17	traditional	traditional	ADJ
iaajah-7518	30	18	spirituality	spirituality	NOUN
iaajah-7518	30	19	in	in	ADP
iaajah-7518	30	20	their	their	PRON
iaajah-7518	30	21	evangelical	evangelical	ADJ
iaajah-7518	30	22	messages	message	NOUN
iaajah-7518	30	23	.	.	PUNCT
iaajah-7518	31	1	an	an	DET
iaajah-7518	31	2	example	example	NOUN
iaajah-7518	31	3	of	of	ADP
iaajah-7518	31	4	this	this	PRON
iaajah-7518	31	5	is	be	AUX
iaajah-7518	31	6	the	the	DET
iaajah-7518	31	7	way	way	NOUN
iaajah-7518	31	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	31	9	manner	manner	NOUN
iaajah-7518	31	10	in	in	ADP
iaajah-7518	31	11	which	which	PRON
iaajah-7518	31	12	the	the	DET
iaajah-7518	31	13	missionaries	missionary	NOUN
iaajah-7518	31	14	downplayed	downplay	VERB
iaajah-7518	31	15	esan	esan	PROPN
iaajah-7518	31	16	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	31	17	values	value	NOUN
iaajah-7518	31	18	(	(	PUNCT
iaajah-7518	31	19	peter	peter	PROPN
iaajah-7518	31	20	alli	alli	PROPN
iaajah-7518	31	21	and	and	CCONJ
iaajah-7518	31	22	solomon	solomon	PROPN
iaajah-7518	31	23	ikhidero	ikhidero	PROPN
iaajah-7518	31	24	2024	2024	NUM
iaajah-7518	31	25	,	,	PUNCT
iaajah-7518	31	26	258	258	NUM
iaajah-7518	31	27	)	)	PUNCT
iaajah-7518	31	28	.	.	PUNCT
iaajah-7518	32	1	benedict	benedict	PROPN
iaajah-7518	32	2	agbo	agbo	PROPN
iaajah-7518	32	3	recalls	recall	VERB
iaajah-7518	32	4	cases	case	NOUN
iaajah-7518	32	5	in	in	ADP
iaajah-7518	32	6	nigeria	nigeria	PROPN
iaajah-7518	32	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	32	8	especially	especially	ADV
iaajah-7518	32	9	in	in	ADP
iaajah-7518	32	10	the	the	DET
iaajah-7518	32	11	eastern	eastern	ADJ
iaajah-7518	32	12	part	part	NOUN
iaajah-7518	32	13	,	,	PUNCT
iaajah-7518	32	14	where	where	SCONJ
iaajah-7518	32	15	african	african	ADJ
iaajah-7518	32	16	christians	christian	NOUN
iaajah-7518	32	17	did	do	AUX
iaajah-7518	32	18	not	not	PART
iaajah-7518	32	19	have	have	VERB
iaajah-7518	32	20	a	a	DET
iaajah-7518	32	21	friendly	friendly	ADJ
iaajah-7518	32	22	evangelical	evangelical	ADJ
iaajah-7518	32	23	experience	experience	NOUN
iaajah-7518	32	24	,	,	PUNCT
iaajah-7518	32	25	characterised	characterise	VERB
iaajah-7518	32	26	by	by	ADP
iaajah-7518	32	27	a	a	DET
iaajah-7518	32	28	lack	lack	NOUN
iaajah-7518	32	29	of	of	ADP
iaajah-7518	32	30	dialogue	dialogue	NOUN
iaajah-7518	32	31	between	between	ADP
iaajah-7518	32	32	african	african	ADJ
iaajah-7518	32	33	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	32	34	and	and	CCONJ
iaajah-7518	32	35	the	the	DET
iaajah-7518	32	36	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	32	37	religion	religion	NOUN
iaajah-7518	32	38	.	.	PUNCT
iaajah-7518	33	1	in	in	ADP
iaajah-7518	33	2	his	his	PRON
iaajah-7518	33	3	words	word	NOUN
iaajah-7518	33	4	:	:	PUNCT
iaajah-7518	33	5	we	we	PRON
iaajah-7518	33	6	heard	hear	VERB
iaajah-7518	33	7	stories	story	NOUN
iaajah-7518	33	8	of	of	ADP
iaajah-7518	33	9	the	the	DET
iaajah-7518	33	10	tearing	tearing	NOUN
iaajah-7518	33	11	of	of	ADP
iaajah-7518	33	12	african	african	ADJ
iaajah-7518	33	13	drums	drum	NOUN
iaajah-7518	33	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	33	15	xylophones	xylophone	NOUN
iaajah-7518	33	16	and	and	CCONJ
iaajah-7518	33	17	other	other	ADJ
iaajah-7518	33	18	african	african	ADJ
iaajah-7518	33	19	instruments	instrument	NOUN
iaajah-7518	33	20	by	by	ADP
iaajah-7518	33	21	the	the	DET
iaajah-7518	33	22	white	white	PROPN
iaajah-7518	33	23	missionaries	missionary	NOUN
iaajah-7518	33	24	who	who	PRON
iaajah-7518	33	25	saw	see	VERB
iaajah-7518	33	26	them	they	PRON
iaajah-7518	33	27	as	as	ADP
iaajah-7518	33	28	rustic	rustic	ADJ
iaajah-7518	33	29	artefacts	artefact	NOUN
iaajah-7518	33	30	of	of	ADP
iaajah-7518	33	31	a	a	DET
iaajah-7518	33	32	heathen	heathen	ADJ
iaajah-7518	33	33	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	33	34	.	.	PUNCT
iaajah-7518	34	1	this	this	DET
iaajah-7518	34	2	negative	negative	ADJ
iaajah-7518	34	3	mindset	mindset	NOUN
iaajah-7518	34	4	influenced	influence	VERB
iaajah-7518	34	5	many	many	ADJ
iaajah-7518	34	6	of	of	ADP
iaajah-7518	34	7	our	our	PRON
iaajah-7518	34	8	indigenous	indigenous	ADJ
iaajah-7518	34	9	clerics	cleric	NOUN
iaajah-7518	34	10	who	who	PRON
iaajah-7518	34	11	suffered	suffer	VERB
iaajah-7518	34	12	from	from	ADP
iaajah-7518	34	13	some	some	DET
iaajah-7518	34	14	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	34	15	alienation	alienation	NOUN
iaajah-7518	34	16	(	(	PUNCT
iaajah-7518	34	17	agbo	agbo	PROPN
iaajah-7518	34	18	2024	2024	NUM
iaajah-7518	34	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	34	20	85	85	NUM
iaajah-7518	34	21	)	)	PUNCT
iaajah-7518	34	22	.	.	PUNCT
iaajah-7518	35	1	john	john	PROPN
iaajah-7518	35	2	mbiti	mbiti	PROPN
iaajah-7518	35	3	(	(	PUNCT
iaajah-7518	35	4	1986	1986	NUM
iaajah-7518	35	5	)	)	PUNCT
iaajah-7518	35	6	sets	set	VERB
iaajah-7518	35	7	the	the	DET
iaajah-7518	35	8	stage	stage	NOUN
iaajah-7518	35	9	for	for	ADP
iaajah-7518	35	10	an	an	DET
iaajah-7518	35	11	african	african	ADJ
iaajah-7518	35	12	contextual	contextual	ADJ
iaajah-7518	35	13	understanding	understanding	NOUN
iaajah-7518	35	14	of	of	ADP
iaajah-7518	35	15	the	the	DET
iaajah-7518	35	16	bible	bible	NOUN
iaajah-7518	35	17	.	.	PUNCT
iaajah-7518	36	1	in	in	ADP
iaajah-7518	36	2	his	his	PRON
iaajah-7518	36	3	assertion	assertion	NOUN
iaajah-7518	36	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	36	5	the	the	DET
iaajah-7518	36	6	african	african	ADJ
iaajah-7518	36	7	traditional	traditional	ADJ
iaajah-7518	36	8	heritage	heritage	NOUN
iaajah-7518	36	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	36	10	religions	religion	NOUN
iaajah-7518	36	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	36	12	and	and	CCONJ
iaajah-7518	36	13	philosophies	philosophy	NOUN
iaajah-7518	36	14	represent	represent	VERB
iaajah-7518	36	15	a	a	DET
iaajah-7518	36	16	kind	kind	NOUN
iaajah-7518	36	17	of	of	ADP
iaajah-7518	36	18	praeparatio	praeparatio	PROPN
iaajah-7518	36	19	evangelica	evangelica	PROPN
iaajah-7518	36	20	—	—	PUNCT
iaajah-7518	36	21	a	a	DET
iaajah-7518	36	22	sine	sine	ADJ
iaajah-7518	36	23	qua	qua	CCONJ
iaajah-7518	36	24	non	non	ADJ
iaajah-7518	36	25	and	and	CCONJ
iaajah-7518	36	26	filter	filter	VERB
iaajah-7518	36	27	for	for	ADP
iaajah-7518	36	28	an	an	DET
iaajah-7518	36	29	african	african	ADJ
iaajah-7518	36	30	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	36	31	and	and	CCONJ
iaajah-7518	36	32	understanding	understanding	NOUN
iaajah-7518	36	33	of	of	ADP
iaajah-7518	36	34	the	the	DET
iaajah-7518	36	35	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	36	36	faith	faith	NOUN
iaajah-7518	36	37	,	,	PUNCT
iaajah-7518	36	38	as	as	ADV
iaajah-7518	36	39	well	well	ADV
iaajah-7518	36	40	as	as	ADP
iaajah-7518	36	41	a	a	DET
iaajah-7518	36	42	basis	basis	NOUN
iaajah-7518	36	43	for	for	ADP
iaajah-7518	36	44	its	its	PRON
iaajah-7518	36	45	inculturation	inculturation	NOUN
iaajah-7518	36	46	and	and	CCONJ
iaajah-7518	36	47	contextualization	contextualization	NOUN
iaajah-7518	36	48	(	(	PUNCT
iaajah-7518	36	49	aloo	aloo	NOUN
iaajah-7518	36	50	mojola	mojola	PROPN
iaajah-7518	36	51	2022	2022	NUM
iaajah-7518	36	52	,	,	PUNCT
iaajah-7518	36	53	8)	8)	NUM
iaajah-7518	36	54	.	.	PUNCT
iaajah-7518	36	55	justin	justin	PROPN
iaajah-7518	36	56	ukpong	ukpong	PROPN
iaajah-7518	36	57	(	(	PUNCT
iaajah-7518	36	58	2000	2000	NUM
iaajah-7518	36	59	,	,	PUNCT
iaajah-7518	36	60	11	11	NUM
iaajah-7518	36	61	)	)	PUNCT
iaajah-7518	36	62	distinguishes	distinguish	VERB
iaajah-7518	36	63	‘	'	PUNCT
iaajah-7518	36	64	two	two	NUM
iaajah-7518	36	65	currents	current	NOUN
iaajah-7518	36	66	of	of	ADP
iaajah-7518	36	67	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	36	68	readings	reading	NOUN
iaajah-7518	36	69	of	of	ADP
iaajah-7518	36	70	the	the	DET
iaajah-7518	36	71	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	36	72	in	in	ADP
iaajah-7518	36	73	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	36	74	,	,	PUNCT
iaajah-7518	36	75	one	one	PRON
iaajah-7518	36	76	follows	follow	VERB
iaajah-7518	36	77	the	the	DET
iaajah-7518	36	78	western	western	ADJ
iaajah-7518	36	79	pattern	pattern	NOUN
iaajah-7518	36	80	,	,	PUNCT
iaajah-7518	36	81	while	while	SCONJ
iaajah-7518	36	82	the	the	DET
iaajah-7518	36	83	other	other	ADJ
iaajah-7518	36	84	follows	follow	VERB
iaajah-7518	36	85	the	the	DET
iaajah-7518	36	86	african	african	ADJ
iaajah-7518	36	87	pattern	pattern	NOUN
iaajah-7518	36	88	of	of	ADP
iaajah-7518	36	89	linking	link	VERB
iaajah-7518	36	90	the	the	DET
iaajah-7518	36	91	text	text	NOUN
iaajah-7518	36	92	with	with	ADP
iaajah-7518	36	93	the	the	DET
iaajah-7518	36	94	african	african	ADJ
iaajah-7518	36	95	context	context	NOUN
iaajah-7518	36	96	’	'	PUNCT
iaajah-7518	36	97	.	.	PUNCT
iaajah-7518	37	1	tuesday	tuesday	PROPN
iaajah-7518	37	2	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	37	3	puts	put	VERB
iaajah-7518	37	4	it	it	PRON
iaajah-7518	37	5	succinctly	succinctly	ADV
iaajah-7518	37	6	that	that	SCONJ
iaajah-7518	37	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	37	8	african	african	ADJ
iaajah-7518	37	9	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	37	10	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	37	11	is	be	AUX
iaajah-7518	37	12	vital	vital	ADJ
iaajah-7518	37	13	to	to	ADP
iaajah-7518	37	14	the	the	DET
iaajah-7518	37	15	wellbeing	wellbeing	NOUN
iaajah-7518	37	16	of	of	ADP
iaajah-7518	37	17	african	african	ADJ
iaajah-7518	37	18	society	society	NOUN
iaajah-7518	37	19	(	(	PUNCT
iaajah-7518	37	20	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	37	21	2015a	2015a	NUM
iaajah-7518	37	22	,	,	PUNCT
iaajah-7518	37	23	60	60	NUM
iaajah-7518	37	24	)	)	PUNCT
iaajah-7518	37	25	.	.	PUNCT
iaajah-7518	38	1	reflecting	reflect	VERB
iaajah-7518	38	2	on	on	ADP
iaajah-7518	38	3	the	the	DET
iaajah-7518	38	4	current	current	ADJ
iaajah-7518	38	5	state	state	NOUN
iaajah-7518	38	6	of	of	ADP
iaajah-7518	38	7	african	african	ADJ
iaajah-7518	38	8	society	society	NOUN
iaajah-7518	38	9	raises	raise	VERB
iaajah-7518	38	10	important	important	ADJ
iaajah-7518	38	11	questions	question	NOUN
iaajah-7518	38	12	.	.	PUNCT
iaajah-7518	39	1	notably	notably	ADV
iaajah-7518	39	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	39	3	the	the	DET
iaajah-7518	39	4	influence	influence	NOUN
iaajah-7518	39	5	of	of	ADP
iaajah-7518	39	6	western	western	ADJ
iaajah-7518	39	7	christianity	christianity	NOUN
iaajah-7518	39	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	39	9	civilization	civilization	NOUN
iaajah-7518	39	10	on	on	ADP
iaajah-7518	39	11	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	39	12	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	39	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	40	1	as	as	ADP
iaajah-7518	40	2	a	a	DET
iaajah-7518	40	3	result	result	NOUN
iaajah-7518	40	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	40	5	the	the	DET
iaajah-7518	40	6	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	40	7	worldview	worldview	NOUN
iaajah-7518	40	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	40	9	valuable	valuable	ADJ
iaajah-7518	40	10	african	african	ADJ
iaajah-7518	40	11	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	40	12	principles	principle	NOUN
iaajah-7518	40	13	have	have	AUX
iaajah-7518	40	14	been	be	AUX
iaajah-7518	40	15	marginalized	marginalize	VERB
iaajah-7518	40	16	in	in	ADP
iaajah-7518	40	17	african	african	ADJ
iaajah-7518	40	18	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	40	19	preaching	preaching	NOUN
iaajah-7518	40	20	and	and	CCONJ
iaajah-7518	40	21	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	40	22	,	,	PUNCT
iaajah-7518	40	23	warranting	warrant	VERB
iaajah-7518	40	24	critical	critical	ADJ
iaajah-7518	40	25	examination	examination	NOUN
iaajah-7518	40	26	and	and	CCONJ
iaajah-7518	40	27	reconsideration	reconsideration	NOUN
iaajah-7518	40	28	.	.	PUNCT
iaajah-7518	41	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	41	2	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	41	3	scholars	scholar	NOUN
iaajah-7518	41	4	thus	thus	ADV
iaajah-7518	41	5	seek	seek	VERB
iaajah-7518	41	6	to	to	PART
iaajah-7518	41	7	bring	bring	VERB
iaajah-7518	41	8	the	the	DET
iaajah-7518	41	9	ancient	ancient	ADJ
iaajah-7518	41	10	and	and	CCONJ
iaajah-7518	41	11	foreign	foreign	ADJ
iaajah-7518	41	12	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	41	13	texts	text	NOUN
iaajah-7518	41	14	closer	close	ADV
iaajah-7518	41	15	to	to	ADP
iaajah-7518	41	16	the	the	DET
iaajah-7518	41	17	people	people	NOUN
iaajah-7518	41	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	41	19	in	in	ADP
iaajah-7518	41	20	terms	term	NOUN
iaajah-7518	41	21	of	of	ADP
iaajah-7518	41	22	domesticating	domesticate	VERB
iaajah-7518	41	23	them	they	PRON
iaajah-7518	41	24	and	and	CCONJ
iaajah-7518	41	25	filtering	filter	VERB
iaajah-7518	41	26	them	they	PRON
iaajah-7518	41	27	through	through	ADP
iaajah-7518	41	28	local	local	ADJ
iaajah-7518	41	29	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	41	30	grids	grid	NOUN
iaajah-7518	41	31	and	and	CCONJ
iaajah-7518	41	32	filters	filter	NOUN
iaajah-7518	41	33	(	(	PUNCT
iaajah-7518	41	34	mojola	mojola	NOUN
iaajah-7518	41	35	2022	2022	NUM
iaajah-7518	41	36	,	,	PUNCT
iaajah-7518	41	37	8)	8)	NUM
iaajah-7518	41	38	.	.	PUNCT
iaajah-7518	42	1	for	for	ADP
iaajah-7518	42	2	example	example	NOUN
iaajah-7518	42	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	42	4	ukpong	ukpong	PROPN
iaajah-7518	42	5	’s	’s	PART
iaajah-7518	42	6	inculturation	inculturation	NOUN
iaajah-7518	42	7	agenda	agenda	NOUN
iaajah-7518	42	8	focuses	focus	VERB
iaajah-7518	42	9	on	on	ADP
iaajah-7518	42	10	the	the	DET
iaajah-7518	42	11	incarnation	incarnation	NOUN
iaajah-7518	42	12	of	of	ADP
iaajah-7518	42	13	the	the	DET
iaajah-7518	42	14	gospel	gospel	NOUN
iaajah-7518	42	15	in	in	ADP
iaajah-7518	42	16	a	a	DET
iaajah-7518	42	17	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	42	18	and	and	CCONJ
iaajah-7518	42	19	the	the	DET
iaajah-7518	42	20	evangelisation	evangelisation	NOUN
iaajah-7518	42	21	of	of	ADP
iaajah-7518	42	22	that	that	DET
iaajah-7518	42	23	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	42	24	(	(	PUNCT
iaajah-7518	42	25	ukpong	ukpong	ADJ
iaajah-7518	42	26	2000	2000	NUM
iaajah-7518	42	27	,	,	PUNCT
iaajah-7518	42	28	13	13	NUM
iaajah-7518	42	29	)	)	PUNCT
iaajah-7518	42	30	.	.	PUNCT
iaajah-7518	43	1	in	in	ADP
iaajah-7518	43	2	ukpong	ukpong	PROPN
iaajah-7518	43	3	’s	’s	PART
iaajah-7518	43	4	analysis	analysis	NOUN
iaajah-7518	43	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	43	6	true	true	ADJ
iaajah-7518	43	7	success	success	NOUN
iaajah-7518	43	8	is	be	AUX
iaajah-7518	43	9	visible	visible	ADJ
iaajah-7518	43	10	when	when	SCONJ
iaajah-7518	43	11	it	it	PRON
iaajah-7518	43	12	is	be	AUX
iaajah-7518	43	13	in	in	ADP
iaajah-7518	43	14	synchronising	synchronise	VERB
iaajah-7518	43	15	with	with	ADP
iaajah-7518	43	16	the	the	DET
iaajah-7518	43	17	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	43	18	understanding	understanding	NOUN
iaajah-7518	43	19	and	and	CCONJ
iaajah-7518	43	20	thinking	thinking	NOUN
iaajah-7518	43	21	of	of	ADP
iaajah-7518	43	22	ordinary	ordinary	ADJ
iaajah-7518	43	23	readers	reader	NOUN
iaajah-7518	43	24	or	or	CCONJ
iaajah-7518	43	25	ordinary	ordinary	ADJ
iaajah-7518	43	26	simple	simple	ADJ
iaajah-7518	43	27	people	people	NOUN
iaajah-7518	43	28	found	find	VERB
iaajah-7518	43	29	in	in	ADP
iaajah-7518	43	30	african	african	ADJ
iaajah-7518	43	31	villages	village	NOUN
iaajah-7518	43	32	or	or	CCONJ
iaajah-7518	43	33	cities	city	NOUN
iaajah-7518	43	34	.	.	PUNCT
iaajah-7518	44	1	chris	chris	PROPN
iaajah-7518	44	2	manus	manus	PROPN
iaajah-7518	44	3	(	(	PUNCT
iaajah-7518	44	4	2003	2003	NUM
iaajah-7518	44	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	44	6	35	35	NUM
iaajah-7518	44	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	44	8	believes	believe	VERB
iaajah-7518	44	9	that	that	SCONJ
iaajah-7518	44	10	there	there	PRON
iaajah-7518	44	11	should	should	AUX
iaajah-7518	44	12	be	be	AUX
iaajah-7518	44	13	an	an	DET
iaajah-7518	44	14	appropriate	appropriate	ADJ
iaajah-7518	44	15	methodology	methodology	NOUN
iaajah-7518	44	16	by	by	ADP
iaajah-7518	44	17	which	which	PRON
iaajah-7518	44	18	the	the	DET
iaajah-7518	44	19	academically	academically	ADV
iaajah-7518	44	20	trained	train	VERB
iaajah-7518	44	21	interpreter	interpreter	NOUN
iaajah-7518	44	22	employs	employ	VERB
iaajah-7518	44	23	the	the	DET
iaajah-7518	44	24	resources	resource	NOUN
iaajah-7518	44	25	of	of	ADP
iaajah-7518	44	26	african	african	ADJ
iaajah-7518	44	27	social	social	ADJ
iaajah-7518	44	28	,	,	PUNCT
iaajah-7518	44	29	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	44	30	,	,	PUNCT
iaajah-7518	44	31	and	and	CCONJ
iaajah-7518	44	32	experiential	experiential	ADJ
iaajah-7518	44	33	contexts	context	NOUN
iaajah-7518	44	34	to	to	PART
iaajah-7518	44	35	examine	examine	VERB
iaajah-7518	44	36	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	44	37	texts	text	NOUN
iaajah-7518	44	38	and	and	CCONJ
iaajah-7518	44	39	derive	derive	ADJ
iaajah-7518	44	40	meanings	meaning	NOUN
iaajah-7518	44	41	suitable	suitable	ADJ
iaajah-7518	44	42	to	to	ADP
iaajah-7518	44	43	the	the	DET
iaajah-7518	44	44	african	african	ADJ
iaajah-7518	44	45	context	context	NOUN
iaajah-7518	44	46	.	.	PUNCT
iaajah-7518	45	1	there	there	PRON
iaajah-7518	45	2	have	have	AUX
iaajah-7518	45	3	often	often	ADV
iaajah-7518	45	4	been	be	AUX
iaajah-7518	45	5	fears	fear	NOUN
iaajah-7518	45	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	45	7	however	however	ADV
iaajah-7518	45	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	45	9	that	that	SCONJ
iaajah-7518	45	10	such	such	ADJ
iaajah-7518	45	11	contextual	contextual	ADJ
iaajah-7518	45	12	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	45	13	would	would	AUX
iaajah-7518	45	14	give	give	VERB
iaajah-7518	45	15	rise	rise	NOUN
iaajah-7518	45	16	to	to	ADP
iaajah-7518	45	17	interpretive	interpretive	ADJ
iaajah-7518	45	18	abuse	abuse	NOUN
iaajah-7518	45	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	45	20	manifesting	manifest	VERB
iaajah-7518	45	21	as	as	ADP
iaajah-7518	45	22	eisegesis	eisegesis	NOUN
iaajah-7518	45	23	–	–	PUNCT
iaajah-7518	45	24	imposing	impose	VERB
iaajah-7518	45	25	one	one	PRON
iaajah-7518	45	26	’s	’s	PART
iaajah-7518	45	27	meaning	meaning	NOUN
iaajah-7518	45	28	on	on	ADP
iaajah-7518	45	29	the	the	DET
iaajah-7518	45	30	text	text	NOUN
iaajah-7518	45	31	.	.	PUNCT
iaajah-7518	46	1	this	this	DET
iaajah-7518	46	2	misuse	misuse	NOUN
iaajah-7518	46	3	igwebuike	igwebuike	NOUN
iaajah-7518	46	4	:	:	PUNCT
iaajah-7518	46	5	an	an	DET
iaajah-7518	46	6	african	african	ADJ
iaajah-7518	46	7	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	46	8	of	of	ADP
iaajah-7518	46	9	arts	art	NOUN
iaajah-7518	46	10	and	and	CCONJ
iaajah-7518	46	11	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	46	12	vol	vol	NOUN
iaajah-7518	46	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	47	1	11	11	NUM
iaajah-7518	47	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	48	1	no	no	INTJ
iaajah-7518	48	2	.	.	NOUN
iaajah-7518	48	3	6	6	NUM
iaajah-7518	48	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	48	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	48	6	2025	2025	NUM
iaajah-7518	48	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	48	8	issn	issn	PROPN
iaajah-7518	48	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	48	10	24889210	24889210	NUM
iaajah-7518	48	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	48	12	print	print	NOUN
iaajah-7518	48	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	48	14	2504	2504	NUM
iaajah-7518	48	15	-	-	SYM
iaajah-7518	48	16	9038	9038	NUM
iaajah-7518	48	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	48	18	online	online	NOUN
iaajah-7518	48	19	)	)	PUNCT
iaajah-7518	48	20	dept	dept	NOUN
iaajah-7518	48	21	.	.	PROPN
iaajah-7518	49	1	of	of	ADP
iaajah-7518	49	2	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	49	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	49	4	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	49	5	studies	study	NOUN
iaajah-7518	49	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	49	7	tansian	tansian	PROPN
iaajah-7518	49	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	49	9	umunya	umunya	PROPN
iaajah-7518	49	10	indexed	indexed	PROPN
iaajah-7518	49	11	:	:	PUNCT
iaajah-7518	49	12	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	49	13	journals	journal	NOUN
iaajah-7518	49	14	online	online	ADV
iaajah-7518	49	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	49	16	google	google	PROPN
iaajah-7518	49	17	scholar	scholar	NOUN
iaajah-7518	49	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	49	19	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	49	20	research	research	NOUN
iaajah-7518	49	21	institute	institute	PROPN
iaajah-7518	49	22	stems	stem	VERB
iaajah-7518	49	23	from	from	ADP
iaajah-7518	49	24	the	the	DET
iaajah-7518	49	25	assumption	assumption	NOUN
iaajah-7518	49	26	that	that	SCONJ
iaajah-7518	49	27	the	the	DET
iaajah-7518	49	28	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	49	29	’s	’s	PART
iaajah-7518	49	30	meaning	meaning	NOUN
iaajah-7518	49	31	is	be	AUX
iaajah-7518	49	32	obvious	obvious	ADJ
iaajah-7518	49	33	,	,	PUNCT
iaajah-7518	49	34	leading	lead	VERB
iaajah-7518	49	35	to	to	ADP
iaajah-7518	49	36	a	a	DET
iaajah-7518	49	37	lack	lack	NOUN
iaajah-7518	49	38	of	of	ADP
iaajah-7518	49	39	rigorous	rigorous	ADJ
iaajah-7518	49	40	study	study	NOUN
iaajah-7518	49	41	and	and	CCONJ
iaajah-7518	49	42	resulting	result	VERB
iaajah-7518	49	43	in	in	ADP
iaajah-7518	49	44	preachers	preacher	NOUN
iaajah-7518	49	45	making	make	VERB
iaajah-7518	49	46	assumptions	assumption	NOUN
iaajah-7518	49	47	without	without	ADP
iaajah-7518	49	48	proper	proper	ADJ
iaajah-7518	49	49	understanding	understanding	NOUN
iaajah-7518	49	50	,	,	PUNCT
iaajah-7518	49	51	which	which	PRON
iaajah-7518	49	52	many	many	ADJ
iaajah-7518	49	53	believe	believe	VERB
iaajah-7518	49	54	is	be	AUX
iaajah-7518	49	55	a	a	DET
iaajah-7518	49	56	trend	trend	NOUN
iaajah-7518	49	57	in	in	ADP
iaajah-7518	49	58	nigeria	nigeria	PROPN
iaajah-7518	49	59	’s	’s	PART
iaajah-7518	49	60	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	49	61	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	49	62	landscape	landscape	NOUN
iaajah-7518	49	63	.	.	PUNCT
iaajah-7518	50	1	the	the	DET
iaajah-7518	50	2	consequences	consequence	NOUN
iaajah-7518	50	3	of	of	ADP
iaajah-7518	50	4	this	this	DET
iaajah-7518	50	5	interpretive	interpretive	ADJ
iaajah-7518	50	6	abuse	abuse	NOUN
iaajah-7518	50	7	are	be	AUX
iaajah-7518	50	8	far	far	ADV
iaajah-7518	50	9	-	-	PUNCT
iaajah-7518	50	10	reaching	reach	VERB
iaajah-7518	50	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	50	12	leading	lead	VERB
iaajah-7518	50	13	to	to	ADP
iaajah-7518	50	14	a	a	DET
iaajah-7518	50	15	distorted	distorted	ADJ
iaajah-7518	50	16	understanding	understanding	NOUN
iaajah-7518	50	17	of	of	ADP
iaajah-7518	50	18	god	god	PROPN
iaajah-7518	50	19	’s	’s	PART
iaajah-7518	50	20	word	word	NOUN
iaajah-7518	50	21	and	and	CCONJ
iaajah-7518	50	22	its	its	PRON
iaajah-7518	50	23	relevance	relevance	NOUN
iaajah-7518	50	24	to	to	ADP
iaajah-7518	50	25	african	african	ADJ
iaajah-7518	50	26	contexts	context	NOUN
iaajah-7518	50	27	.	.	PUNCT
iaajah-7518	51	1	furthermore	furthermore	ADV
iaajah-7518	51	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	51	3	such	such	ADJ
iaajah-7518	51	4	interpretive	interpretive	ADJ
iaajah-7518	51	5	abuse	abuse	NOUN
iaajah-7518	51	6	would	would	AUX
iaajah-7518	51	7	usually	usually	ADV
iaajah-7518	51	8	undermine	undermine	VERB
iaajah-7518	51	9	the	the	DET
iaajah-7518	51	10	credibility	credibility	NOUN
iaajah-7518	51	11	of	of	ADP
iaajah-7518	51	12	african	african	ADJ
iaajah-7518	51	13	preachers	preacher	NOUN
iaajah-7518	51	14	and	and	CCONJ
iaajah-7518	51	15	the	the	DET
iaajah-7518	51	16	effectiveness	effectiveness	NOUN
iaajah-7518	51	17	of	of	ADP
iaajah-7518	51	18	their	their	PRON
iaajah-7518	51	19	ministry	ministry	NOUN
iaajah-7518	51	20	.	.	PUNCT
iaajah-7518	52	1	scholars	scholar	NOUN
iaajah-7518	52	2	have	have	AUX
iaajah-7518	52	3	also	also	ADV
iaajah-7518	52	4	not	not	PART
iaajah-7518	52	5	ruled	rule	VERB
iaajah-7518	52	6	out	out	ADP
iaajah-7518	52	7	the	the	DET
iaajah-7518	52	8	effect	effect	NOUN
iaajah-7518	52	9	of	of	ADP
iaajah-7518	52	10	western	western	ADJ
iaajah-7518	52	11	colonisation	colonisation	NOUN
iaajah-7518	52	12	on	on	ADP
iaajah-7518	52	13	african	african	ADJ
iaajah-7518	52	14	thought	think	VERB
iaajah-7518	52	15	as	as	ADP
iaajah-7518	52	16	a	a	DET
iaajah-7518	52	17	prime	prime	ADJ
iaajah-7518	52	18	instigator	instigator	NOUN
iaajah-7518	52	19	of	of	ADP
iaajah-7518	52	20	such	such	ADJ
iaajah-7518	52	21	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
iaajah-7518	52	22	abuse	abuse	NOUN
iaajah-7518	52	23	(	(	PUNCT
iaajah-7518	52	24	segun	segun	PROPN
iaajah-7518	52	25	jesutunwase	jesutunwase	PROPN
iaajah-7518	52	26	,	,	PUNCT
iaajah-7518	52	27	2022	2022	NUM
iaajah-7518	52	28	,	,	PUNCT
iaajah-7518	52	29	p.	p.	NOUN
iaajah-7518	52	30	191	191	NUM
iaajah-7518	52	31	)	)	PUNCT
iaajah-7518	52	32	.	.	PUNCT
iaajah-7518	53	1	indeed	indeed	ADV
iaajah-7518	53	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	53	3	ogunbiwaje	ogunbiwaje	X
iaajah-7518	53	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	53	5	2015	2015	NUM
iaajah-7518	53	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	53	7	in	in	ADP
iaajah-7518	53	8	his	his	PRON
iaajah-7518	53	9	work	work	NOUN
iaajah-7518	53	10	emphasises	emphasise	VERB
iaajah-7518	53	11	the	the	DET
iaajah-7518	53	12	grossly	grossly	ADV
iaajah-7518	53	13	negative	negative	ADJ
iaajah-7518	53	14	influence	influence	NOUN
iaajah-7518	53	15	that	that	SCONJ
iaajah-7518	53	16	colonisation	colonisation	NOUN
iaajah-7518	53	17	has	have	AUX
iaajah-7518	53	18	had	have	VERB
iaajah-7518	53	19	and	and	CCONJ
iaajah-7518	53	20	continues	continue	VERB
iaajah-7518	53	21	to	to	PART
iaajah-7518	53	22	have	have	VERB
iaajah-7518	53	23	on	on	ADP
iaajah-7518	53	24	all	all	DET
iaajah-7518	53	25	spheres	sphere	NOUN
iaajah-7518	53	26	of	of	ADP
iaajah-7518	53	27	nigerians	nigerians	PROPN
iaajah-7518	53	28	’	'	PUNCT
iaajah-7518	53	29	lives	life	NOUN
iaajah-7518	53	30	,	,	PUNCT
iaajah-7518	53	31	particularly	particularly	ADV
iaajah-7518	53	32	as	as	SCONJ
iaajah-7518	53	33	shown	show	VERB
iaajah-7518	53	34	in	in	ADP
iaajah-7518	53	35	the	the	DET
iaajah-7518	53	36	neglect	neglect	NOUN
iaajah-7518	53	37	of	of	ADP
iaajah-7518	53	38	the	the	DET
iaajah-7518	53	39	good	good	ADJ
iaajah-7518	53	40	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	53	41	values	value	NOUN
iaajah-7518	53	42	inherent	inherent	ADJ
iaajah-7518	53	43	in	in	ADP
iaajah-7518	53	44	nigerian	nigerian	ADJ
iaajah-7518	53	45	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	53	46	heritage	heritage	NOUN
iaajah-7518	53	47	.	.	PUNCT
iaajah-7518	54	1	this	this	DET
iaajah-7518	54	2	negligence	negligence	NOUN
iaajah-7518	54	3	appears	appear	VERB
iaajah-7518	54	4	to	to	PART
iaajah-7518	54	5	have	have	AUX
iaajah-7518	54	6	led	lead	VERB
iaajah-7518	54	7	to	to	ADP
iaajah-7518	54	8	significant	significant	ADJ
iaajah-7518	54	9	corruption	corruption	NOUN
iaajah-7518	54	10	among	among	ADP
iaajah-7518	54	11	african	african	ADJ
iaajah-7518	54	12	church	church	NOUN
iaajah-7518	54	13	leaders	leader	NOUN
iaajah-7518	54	14	in	in	ADP
iaajah-7518	54	15	nigeria	nigeria	PROPN
iaajah-7518	54	16	.	.	PUNCT
iaajah-7518	55	1	africans	africans	PROPN
iaajah-7518	55	2	and	and	CCONJ
iaajah-7518	55	3	their	their	PRON
iaajah-7518	55	4	rich	rich	ADJ
iaajah-7518	55	5	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	55	6	values	value	NOUN
iaajah-7518	55	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	55	8	which	which	PRON
iaajah-7518	55	9	are	be	AUX
iaajah-7518	55	10	deeply	deeply	ADV
iaajah-7518	55	11	rooted	rooted	ADJ
iaajah-7518	55	12	in	in	ADP
iaajah-7518	55	13	the	the	DET
iaajah-7518	55	14	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	55	15	of	of	ADP
iaajah-7518	55	16	ancient	ancient	ADJ
iaajah-7518	55	17	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	55	18	civilisations	civilisation	NOUN
iaajah-7518	55	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	55	20	have	have	AUX
iaajah-7518	55	21	suffered	suffer	VERB
iaajah-7518	55	22	over	over	ADP
iaajah-7518	55	23	the	the	DET
iaajah-7518	55	24	years	year	NOUN
iaajah-7518	55	25	due	due	ADP
iaajah-7518	55	26	to	to	ADP
iaajah-7518	55	27	the	the	DET
iaajah-7518	55	28	impact	impact	NOUN
iaajah-7518	55	29	of	of	ADP
iaajah-7518	55	30	western	western	ADJ
iaajah-7518	55	31	civilisation	civilisation	NOUN
iaajah-7518	55	32	on	on	ADP
iaajah-7518	55	33	african	african	ADJ
iaajah-7518	55	34	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	55	35	,	,	PUNCT
iaajah-7518	55	36	as	as	ADV
iaajah-7518	55	37	well	well	ADV
iaajah-7518	55	38	as	as	ADP
iaajah-7518	55	39	the	the	DET
iaajah-7518	55	40	dynamics	dynamic	NOUN
iaajah-7518	55	41	of	of	ADP
iaajah-7518	55	42	african	african	ADJ
iaajah-7518	55	43	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	55	44	experience	experience	NOUN
iaajah-7518	55	45	through	through	ADP
iaajah-7518	55	46	the	the	DET
iaajah-7518	55	47	phenomena	phenomenon	NOUN
iaajah-7518	55	48	of	of	ADP
iaajah-7518	55	49	slavery	slavery	NOUN
iaajah-7518	55	50	and	and	CCONJ
iaajah-7518	55	51	colonialism	colonialism	NOUN
iaajah-7518	55	52	(	(	PUNCT
iaajah-7518	55	53	segun	segun	PROPN
iaajah-7518	55	54	jesutunwase	jesutunwase	PROPN
iaajah-7518	55	55	,	,	PUNCT
iaajah-7518	55	56	2022	2022	NUM
iaajah-7518	55	57	)	)	PUNCT
iaajah-7518	55	58	.	.	PUNCT
iaajah-7518	56	1	jesutunwase	jesutunwase	NOUN
iaajah-7518	56	2	thus	thus	ADV
iaajah-7518	56	3	lamented	lament	VERB
iaajah-7518	56	4	how	how	SCONJ
iaajah-7518	56	5	many	many	ADJ
iaajah-7518	56	6	of	of	ADP
iaajah-7518	56	7	the	the	DET
iaajah-7518	56	8	western	western	ADJ
iaajah-7518	56	9	missionaries	missionary	NOUN
iaajah-7518	56	10	and	and	CCONJ
iaajah-7518	56	11	the	the	DET
iaajah-7518	56	12	eurocentric	eurocentric	ADJ
iaajah-7518	56	13	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	56	14	scholars	scholar	NOUN
iaajah-7518	56	15	have	have	AUX
iaajah-7518	56	16	colonised	colonise	VERB
iaajah-7518	56	17	the	the	DET
iaajah-7518	56	18	african	african	ADJ
iaajah-7518	56	19	tradition	tradition	NOUN
iaajah-7518	56	20	,	,	PUNCT
iaajah-7518	56	21	african	african	ADJ
iaajah-7518	56	22	christianity	christianity	NOUN
iaajah-7518	56	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	56	24	and	and	CCONJ
iaajah-7518	56	25	african	african	ADJ
iaajah-7518	56	26	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	56	27	studies	study	NOUN
iaajah-7518	56	28	.	.	PUNCT
iaajah-7518	57	1	it	it	PRON
iaajah-7518	57	2	is	be	AUX
iaajah-7518	57	3	on	on	ADP
iaajah-7518	57	4	this	this	DET
iaajah-7518	57	5	note	note	NOUN
iaajah-7518	57	6	that	that	SCONJ
iaajah-7518	57	7	this	this	DET
iaajah-7518	57	8	paper	paper	NOUN
iaajah-7518	57	9	attempts	attempt	VERB
iaajah-7518	57	10	to	to	PART
iaajah-7518	57	11	add	add	VERB
iaajah-7518	57	12	its	its	PRON
iaajah-7518	57	13	voice	voice	NOUN
iaajah-7518	57	14	to	to	ADP
iaajah-7518	57	15	the	the	DET
iaajah-7518	57	16	call	call	NOUN
iaajah-7518	57	17	for	for	SCONJ
iaajah-7518	57	18	an	an	DET
iaajah-7518	57	19	african	african	ADJ
iaajah-7518	57	20	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	57	21	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	57	22	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	57	23	to	to	PART
iaajah-7518	57	24	examine	examine	VERB
iaajah-7518	57	25	the	the	DET
iaajah-7518	57	26	intersection	intersection	NOUN
iaajah-7518	57	27	of	of	ADP
iaajah-7518	57	28	african	african	ADJ
iaajah-7518	57	29	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	57	30	and	and	CCONJ
iaajah-7518	57	31	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	57	32	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	57	33	.	.	PUNCT
iaajah-7518	58	1	methodology	methodology	NOUN
iaajah-7518	58	2	the	the	DET
iaajah-7518	58	3	paper	paper	NOUN
iaajah-7518	58	4	employed	employ	VERB
iaajah-7518	58	5	a	a	DET
iaajah-7518	58	6	mixed	mix	VERB
iaajah-7518	58	7	-	-	PUNCT
iaajah-7518	58	8	methodology	methodology	NOUN
iaajah-7518	58	9	approach	approach	NOUN
iaajah-7518	58	10	.	.	PUNCT
iaajah-7518	59	1	it	it	PRON
iaajah-7518	59	2	comprehensively	comprehensively	ADV
iaajah-7518	59	3	examines	examine	VERB
iaajah-7518	59	4	available	available	ADJ
iaajah-7518	59	5	literature	literature	NOUN
iaajah-7518	59	6	on	on	ADP
iaajah-7518	59	7	african	african	ADJ
iaajah-7518	59	8	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	59	9	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	59	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	59	11	particularly	particularly	ADV
iaajah-7518	59	12	in	in	ADP
iaajah-7518	59	13	african	african	ADJ
iaajah-7518	59	14	contexts	context	NOUN
iaajah-7518	59	15	.	.	PUNCT
iaajah-7518	60	1	this	this	DET
iaajah-7518	60	2	process	process	NOUN
iaajah-7518	60	3	involved	involve	VERB
iaajah-7518	60	4	analysing	analyse	VERB
iaajah-7518	60	5	scholarly	scholarly	ADJ
iaajah-7518	60	6	publications	publication	NOUN
iaajah-7518	60	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	60	8	books	book	NOUN
iaajah-7518	60	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	60	10	articles	article	NOUN
iaajah-7518	60	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	60	12	and	and	CCONJ
iaajah-7518	60	13	relevant	relevant	ADJ
iaajah-7518	60	14	theological	theological	ADJ
iaajah-7518	60	15	writings	writing	NOUN
iaajah-7518	60	16	that	that	PRON
iaajah-7518	60	17	explore	explore	VERB
iaajah-7518	60	18	the	the	DET
iaajah-7518	60	19	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	60	20	of	of	ADP
iaajah-7518	60	21	the	the	DET
iaajah-7518	60	22	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	60	23	within	within	ADP
iaajah-7518	60	24	african	african	ADJ
iaajah-7518	60	25	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	60	26	and	and	CCONJ
iaajah-7518	60	27	linguistic	linguistic	ADJ
iaajah-7518	60	28	contexts	context	NOUN
iaajah-7518	60	29	.	.	PUNCT
iaajah-7518	61	1	the	the	DET
iaajah-7518	61	2	sources	source	NOUN
iaajah-7518	61	3	consulted	consult	VERB
iaajah-7518	61	4	encompassed	encompass	VERB
iaajah-7518	61	5	seminal	seminal	ADJ
iaajah-7518	61	6	works	work	NOUN
iaajah-7518	61	7	authored	author	VERB
iaajah-7518	61	8	by	by	ADP
iaajah-7518	61	9	african	african	ADJ
iaajah-7518	61	10	theologians	theologian	NOUN
iaajah-7518	61	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	61	12	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	61	13	scholars	scholar	NOUN
iaajah-7518	61	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	61	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	61	16	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	61	17	experts	expert	NOUN
iaajah-7518	61	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	61	19	along	along	ADP
iaajah-7518	61	20	with	with	ADP
iaajah-7518	61	21	historical	historical	ADJ
iaajah-7518	61	22	texts	text	NOUN
iaajah-7518	61	23	that	that	PRON
iaajah-7518	61	24	offer	offer	VERB
iaajah-7518	61	25	valuable	valuable	ADJ
iaajah-7518	61	26	insights	insight	NOUN
iaajah-7518	61	27	into	into	ADP
iaajah-7518	61	28	the	the	DET
iaajah-7518	61	29	inception	inception	NOUN
iaajah-7518	61	30	and	and	CCONJ
iaajah-7518	61	31	evolution	evolution	NOUN
iaajah-7518	61	32	of	of	ADP
iaajah-7518	61	33	these	these	DET
iaajah-7518	61	34	interpretive	interpretive	ADJ
iaajah-7518	61	35	perspectives	perspective	NOUN
iaajah-7518	61	36	.	.	PUNCT
iaajah-7518	62	1	nature	nature	NOUN
iaajah-7518	62	2	of	of	ADP
iaajah-7518	62	3	african	african	ADJ
iaajah-7518	62	4	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	62	5	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	62	6	‘	'	PUNCT
iaajah-7518	62	7	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	62	8	’	'	PUNCT
iaajah-7518	62	9	is	be	AUX
iaajah-7518	62	10	a	a	DET
iaajah-7518	62	11	term	term	NOUN
iaajah-7518	62	12	derived	derive	VERB
iaajah-7518	62	13	from	from	ADP
iaajah-7518	62	14	the	the	DET
iaajah-7518	62	15	greek	greek	ADJ
iaajah-7518	62	16	word	word	NOUN
iaajah-7518	62	17	‘	'	PUNCT
iaajah-7518	62	18	hermeneuo	hermeneuo	PROPN
iaajah-7518	62	19	’	'	PUNCT
iaajah-7518	62	20	,	,	PUNCT
iaajah-7518	62	21	which	which	PRON
iaajah-7518	62	22	means	mean	VERB
iaajah-7518	62	23	‘	'	PUNCT
iaajah-7518	62	24	to	to	PART
iaajah-7518	62	25	interpret	interpret	VERB
iaajah-7518	62	26	’	'	PUNCT
iaajah-7518	62	27	(	(	PUNCT
iaajah-7518	62	28	tuesday	tuesday	PROPN
iaajah-7518	62	29	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	62	30	,	,	PUNCT
iaajah-7518	62	31	2015	2015	NUM
iaajah-7518	62	32	,	,	PUNCT
iaajah-7518	62	33	60	60	NUM
iaajah-7518	62	34	)	)	PUNCT
iaajah-7518	62	35	.	.	PUNCT
iaajah-7518	63	1	according	accord	VERB
iaajah-7518	63	2	to	to	ADP
iaajah-7518	63	3	ebele	ebele	PROPN
iaajah-7518	63	4	chukwuka	chukwuka	PROPN
iaajah-7518	63	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	63	6	2022	2022	NUM
iaajah-7518	63	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	63	8	2	2	NUM
iaajah-7518	63	9	)	)	PUNCT
iaajah-7518	63	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	63	11	“	"	PUNCT
iaajah-7518	63	12	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	63	13	is	be	AUX
iaajah-7518	63	14	the	the	DET
iaajah-7518	63	15	science	science	NOUN
iaajah-7518	63	16	of	of	ADP
iaajah-7518	63	17	textual	textual	ADJ
iaajah-7518	63	18	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	63	19	and	and	CCONJ
iaajah-7518	63	20	comprises	comprise	VERB
iaajah-7518	63	21	a	a	DET
iaajah-7518	63	22	wide	wide	ADJ
iaajah-7518	63	23	range	range	NOUN
iaajah-7518	63	24	of	of	ADP
iaajah-7518	63	25	disciplines	discipline	NOUN
iaajah-7518	63	26	,	,	PUNCT
iaajah-7518	63	27	which	which	PRON
iaajah-7518	63	28	helps	help	VERB
iaajah-7518	63	29	to	to	PART
iaajah-7518	63	30	control	control	VERB
iaajah-7518	63	31	subjective	subjective	ADJ
iaajah-7518	63	32	influences	influence	NOUN
iaajah-7518	63	33	in	in	ADP
iaajah-7518	63	34	the	the	DET
iaajah-7518	63	35	study	study	NOUN
iaajah-7518	63	36	of	of	ADP
iaajah-7518	63	37	the	the	DET
iaajah-7518	63	38	old	old	ADJ
iaajah-7518	63	39	testament	testament	NOUN
iaajah-7518	63	40	and	and	CCONJ
iaajah-7518	63	41	hebrew	hebrew	ADJ
iaajah-7518	63	42	scriptures	scripture	NOUN
iaajah-7518	63	43	”	"	PUNCT
iaajah-7518	63	44	.	.	PUNCT
iaajah-7518	64	1	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	64	2	explains	explain	VERB
iaajah-7518	64	3	further	far	ADV
iaajah-7518	64	4	that	that	SCONJ
iaajah-7518	64	5	‘	'	PUNCT
iaajah-7518	64	6	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	64	7	concerns	concern	VERB
iaajah-7518	64	8	itself	itself	PRON
iaajah-7518	64	9	with	with	ADP
iaajah-7518	64	10	the	the	DET
iaajah-7518	64	11	very	very	ADJ
iaajah-7518	64	12	nature	nature	NOUN
iaajah-7518	64	13	of	of	ADP
iaajah-7518	64	14	language	language	NOUN
iaajah-7518	64	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	64	16	meaning	meaning	NOUN
iaajah-7518	64	17	,	,	PUNCT
iaajah-7518	64	18	communication	communication	NOUN
iaajah-7518	64	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	64	20	and	and	CCONJ
iaajah-7518	64	21	understanding	understanding	NOUN
iaajah-7518	64	22	.	.	PUNCT
iaajah-7518	65	1	it	it	PRON
iaajah-7518	65	2	involves	involve	VERB
iaajah-7518	65	3	an	an	DET
iaajah-7518	65	4	examination	examination	NOUN
iaajah-7518	65	5	of	of	ADP
iaajah-7518	65	6	the	the	DET
iaajah-7518	65	7	entire	entire	ADJ
iaajah-7518	65	8	interpretive	interpretive	ADJ
iaajah-7518	65	9	process	process	NOUN
iaajah-7518	65	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	65	11	in	in	ADP
iaajah-7518	65	12	this	this	DET
iaajah-7518	65	13	case	case	NOUN
iaajah-7518	65	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	65	15	of	of	ADP
iaajah-7518	65	16	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	65	17	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	65	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	65	19	with	with	ADP
iaajah-7518	65	20	exegesis	exegesis	NOUN
iaajah-7518	65	21	being	be	AUX
iaajah-7518	65	22	the	the	DET
iaajah-7518	65	23	tool	tool	NOUN
iaajah-7518	65	24	used	use	VERB
iaajah-7518	65	25	for	for	ADP
iaajah-7518	65	26	the	the	DET
iaajah-7518	65	27	historical	historical	ADJ
iaajah-7518	65	28	aspect	aspect	NOUN
iaajah-7518	65	29	of	of	ADP
iaajah-7518	65	30	hermeneutics	hermeneutics	PROPN
iaajah-7518	65	31	(	(	PUNCT
iaajah-7518	65	32	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	65	33	2015b	2015b	NUM
iaajah-7518	65	34	,	,	PUNCT
iaajah-7518	65	35	60	60	NUM
iaajah-7518	65	36	)	)	PUNCT
iaajah-7518	65	37	.	.	PUNCT
iaajah-7518	66	1	igwebuike	igwebuike	NOUN
iaajah-7518	66	2	:	:	PUNCT
iaajah-7518	66	3	an	an	DET
iaajah-7518	66	4	african	african	ADJ
iaajah-7518	66	5	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	66	6	of	of	ADP
iaajah-7518	66	7	arts	art	NOUN
iaajah-7518	66	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	66	9	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	66	10	vol	vol	NOUN
iaajah-7518	66	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	67	1	11	11	NUM
iaajah-7518	67	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	68	1	no	no	INTJ
iaajah-7518	68	2	.	.	NOUN
iaajah-7518	68	3	6	6	NUM
iaajah-7518	68	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	68	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	68	6	2025	2025	NUM
iaajah-7518	68	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	68	8	issn	issn	PROPN
iaajah-7518	68	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	68	10	24889210	24889210	NUM
iaajah-7518	68	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	68	12	print	print	NOUN
iaajah-7518	68	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	68	14	2504	2504	NUM
iaajah-7518	68	15	-	-	SYM
iaajah-7518	68	16	9038	9038	NUM
iaajah-7518	68	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	68	18	online	online	NOUN
iaajah-7518	68	19	)	)	PUNCT
iaajah-7518	68	20	dept	dept	NOUN
iaajah-7518	68	21	.	.	PROPN
iaajah-7518	69	1	of	of	ADP
iaajah-7518	69	2	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	69	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	69	4	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	69	5	studies	study	NOUN
iaajah-7518	69	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	69	7	tansian	tansian	PROPN
iaajah-7518	69	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	69	9	umunya	umunya	PROPN
iaajah-7518	69	10	indexed	indexed	PROPN
iaajah-7518	69	11	:	:	PUNCT
iaajah-7518	69	12	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	69	13	journals	journal	NOUN
iaajah-7518	69	14	online	online	ADV
iaajah-7518	69	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	69	16	google	google	PROPN
iaajah-7518	69	17	scholar	scholar	NOUN
iaajah-7518	69	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	69	19	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	69	20	research	research	PROPN
iaajah-7518	69	21	institute	institute	PROPN
iaajah-7518	69	22	african	african	ADJ
iaajah-7518	69	23	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	69	24	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	69	25	,	,	PUNCT
iaajah-7518	69	26	as	as	SCONJ
iaajah-7518	69	27	defined	define	VERB
iaajah-7518	69	28	by	by	ADP
iaajah-7518	69	29	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	69	30	,	,	PUNCT
iaajah-7518	69	31	is	be	AUX
iaajah-7518	69	32	a	a	DET
iaajah-7518	69	33	methodological	methodological	ADJ
iaajah-7518	69	34	resource	resource	NOUN
iaajah-7518	69	35	that	that	PRON
iaajah-7518	69	36	makes	make	VERB
iaajah-7518	69	37	african	african	ADJ
iaajah-7518	69	38	social	social	ADJ
iaajah-7518	69	39	and	and	CCONJ
iaajah-7518	69	40	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	69	41	contexts	context	NOUN
iaajah-7518	69	42	the	the	DET
iaajah-7518	69	43	subject	subject	NOUN
iaajah-7518	69	44	of	of	ADP
iaajah-7518	69	45	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	69	46	.	.	PUNCT
iaajah-7518	70	1	in	in	ADP
iaajah-7518	70	2	the	the	DET
iaajah-7518	70	3	words	word	NOUN
iaajah-7518	70	4	of	of	ADP
iaajah-7518	70	5	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	70	6	(	(	PUNCT
iaajah-7518	70	7	2015b,60	2015b,60	NUM
iaajah-7518	70	8	)	)	PUNCT
iaajah-7518	70	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	70	10	“	"	PUNCT
iaajah-7518	70	11	it	it	PRON
iaajah-7518	70	12	is	be	AUX
iaajah-7518	70	13	a	a	DET
iaajah-7518	70	14	reappraisal	reappraisal	NOUN
iaajah-7518	70	15	of	of	ADP
iaajah-7518	70	16	ancient	ancient	ADJ
iaajah-7518	70	17	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	70	18	tradition	tradition	NOUN
iaajah-7518	70	19	from	from	ADP
iaajah-7518	70	20	the	the	DET
iaajah-7518	70	21	context	context	NOUN
iaajah-7518	70	22	of	of	ADP
iaajah-7518	70	23	african	african	ADJ
iaajah-7518	70	24	worldviews	worldview	NOUN
iaajah-7518	70	25	,	,	PUNCT
iaajah-7518	70	26	cultures	culture	NOUN
iaajah-7518	70	27	and	and	CCONJ
iaajah-7518	70	28	life	life	NOUN
iaajah-7518	70	29	experiences	experience	NOUN
iaajah-7518	70	30	,	,	PUNCT
iaajah-7518	70	31	to	to	PART
iaajah-7518	70	32	correct	correct	VERB
iaajah-7518	70	33	the	the	DET
iaajah-7518	70	34	effect	effect	NOUN
iaajah-7518	70	35	of	of	ADP
iaajah-7518	70	36	the	the	DET
iaajah-7518	70	37	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	70	38	,	,	PUNCT
iaajah-7518	70	39	ideological	ideological	ADJ
iaajah-7518	70	40	conditioning	conditioning	NOUN
iaajah-7518	70	41	in	in	ADP
iaajah-7518	70	42	which	which	PRON
iaajah-7518	70	43	the	the	DET
iaajah-7518	70	44	west	west	NOUN
iaajah-7518	70	45	schemed	scheme	VERB
iaajah-7518	70	46	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	70	47	out	out	ADP
iaajah-7518	70	48	in	in	ADP
iaajah-7518	70	49	the	the	DET
iaajah-7518	70	50	business	business	NOUN
iaajah-7518	70	51	of	of	ADP
iaajah-7518	70	52	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	70	53	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	70	54	.	.	PUNCT
iaajah-7518	71	1	it	it	PRON
iaajah-7518	71	2	is	be	AUX
iaajah-7518	71	3	the	the	DET
iaajah-7518	71	4	rereading	rereading	NOUN
iaajah-7518	71	5	of	of	ADP
iaajah-7518	71	6	the	the	DET
iaajah-7518	71	7	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	71	8	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	71	9	from	from	ADP
iaajah-7518	71	10	a	a	DET
iaajah-7518	71	11	premeditatedly	premeditatedly	ADV
iaajah-7518	71	12	africentric	africentric	ADJ
iaajah-7518	71	13	perspective	perspective	NOUN
iaajah-7518	71	14	.	.	PUNCT
iaajah-7518	72	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	72	2	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	72	3	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	72	4	is	be	AUX
iaajah-7518	72	5	contextual	contextual	ADJ
iaajah-7518	72	6	because	because	SCONJ
iaajah-7518	72	7	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	72	8	takes	take	VERB
iaajah-7518	72	9	place	place	NOUN
iaajah-7518	72	10	within	within	ADP
iaajah-7518	72	11	a	a	DET
iaajah-7518	72	12	specific	specific	ADJ
iaajah-7518	72	13	context	context	NOUN
iaajah-7518	72	14	.	.	PUNCT
iaajah-7518	73	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	73	2	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	73	3	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	73	4	is	be	AUX
iaajah-7518	73	5	the	the	DET
iaajah-7518	73	6	principle	principle	NOUN
iaajah-7518	73	7	of	of	ADP
iaajah-7518	73	8	interpreting	interpret	VERB
iaajah-7518	73	9	the	the	DET
iaajah-7518	73	10	bible	bible	NOUN
iaajah-7518	73	11	for	for	ADP
iaajah-7518	73	12	transformation	transformation	NOUN
iaajah-7518	73	13	in	in	ADP
iaajah-7518	73	14	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	73	15	.	.	PUNCT
iaajah-7518	74	1	otherwise	otherwise	ADV
iaajah-7518	74	2	known	know	VERB
iaajah-7518	74	3	as	as	ADP
iaajah-7518	74	4	african	african	ADJ
iaajah-7518	74	5	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	74	6	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	74	7	or	or	CCONJ
iaajah-7518	74	8	african	african	ADJ
iaajah-7518	74	9	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	74	10	transformational	transformational	ADJ
iaajah-7518	74	11	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	74	12	or	or	CCONJ
iaajah-7518	74	13	african	african	ADJ
iaajah-7518	74	14	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	74	15	studies	study	NOUN
iaajah-7518	74	16	.	.	PUNCT
iaajah-7518	75	1	elizabeth	elizabeth	PROPN
iaajah-7518	75	2	mburu	mburu	PROPN
iaajah-7518	75	3	(	(	PUNCT
iaajah-7518	75	4	2019	2019	NUM
iaajah-7518	75	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	75	6	5	5	NUM
iaajah-7518	75	7	-	-	SYM
iaajah-7518	75	8	6	6	NUM
iaajah-7518	75	9	)	)	PUNCT
iaajah-7518	75	10	views	view	NOUN
iaajah-7518	75	11	this	this	PRON
iaajah-7518	75	12	as	as	ADP
iaajah-7518	75	13	a	a	DET
iaajah-7518	75	14	contextual	contextual	ADJ
iaajah-7518	75	15	hermeneutic	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	75	16	that	that	PRON
iaajah-7518	75	17	has	have	VERB
iaajah-7518	75	18	direct	direct	ADJ
iaajah-7518	75	19	application	application	NOUN
iaajah-7518	75	20	to	to	ADP
iaajah-7518	75	21	african	african	ADJ
iaajah-7518	75	22	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	75	23	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	75	24	,	,	PUNCT
iaajah-7518	75	25	with	with	ADP
iaajah-7518	75	26	the	the	DET
iaajah-7518	75	27	ultimate	ultimate	ADJ
iaajah-7518	75	28	goal	goal	NOUN
iaajah-7518	75	29	of	of	ADP
iaajah-7518	75	30	linking	link	VERB
iaajah-7518	75	31	the	the	DET
iaajah-7518	75	32	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	75	33	text	text	NOUN
iaajah-7518	75	34	to	to	ADP
iaajah-7518	75	35	the	the	DET
iaajah-7518	75	36	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	75	37	of	of	ADP
iaajah-7518	75	38	the	the	DET
iaajah-7518	75	39	people	people	NOUN
iaajah-7518	75	40	,	,	PUNCT
iaajah-7518	75	41	aiming	aim	VERB
iaajah-7518	75	42	to	to	PART
iaajah-7518	75	43	transform	transform	VERB
iaajah-7518	75	44	the	the	DET
iaajah-7518	75	45	lives	life	NOUN
iaajah-7518	75	46	of	of	ADP
iaajah-7518	75	47	those	those	PRON
iaajah-7518	75	48	within	within	ADP
iaajah-7518	75	49	that	that	DET
iaajah-7518	75	50	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	75	51	setting	setting	NOUN
iaajah-7518	75	52	.	.	PUNCT
iaajah-7518	76	1	in	in	ADP
iaajah-7518	76	2	other	other	ADJ
iaajah-7518	76	3	words	word	NOUN
iaajah-7518	76	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	76	5	transformation	transformation	NOUN
iaajah-7518	76	6	in	in	ADP
iaajah-7518	76	7	terms	term	NOUN
iaajah-7518	76	8	of	of	ADP
iaajah-7518	76	9	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	76	10	preaching	preaching	NOUN
iaajah-7518	76	11	is	be	AUX
iaajah-7518	76	12	only	only	ADV
iaajah-7518	76	13	possible	possible	ADJ
iaajah-7518	76	14	when	when	SCONJ
iaajah-7518	76	15	the	the	DET
iaajah-7518	76	16	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	76	17	is	be	AUX
iaajah-7518	76	18	preached	preach	VERB
iaajah-7518	76	19	to	to	ADP
iaajah-7518	76	20	africans	africans	PROPN
iaajah-7518	76	21	in	in	ADP
iaajah-7518	76	22	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	76	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	76	24	based	base	VERB
iaajah-7518	76	25	on	on	ADP
iaajah-7518	76	26	the	the	DET
iaajah-7518	76	27	context	context	NOUN
iaajah-7518	76	28	of	of	ADP
iaajah-7518	76	29	the	the	DET
iaajah-7518	76	30	african	african	ADJ
iaajah-7518	76	31	people	people	NOUN
iaajah-7518	76	32	(	(	PUNCT
iaajah-7518	76	33	mbuvi	mbuvi	NOUN
iaajah-7518	76	34	2023	2023	NUM
iaajah-7518	76	35	,	,	PUNCT
iaajah-7518	76	36	104	104	NUM
iaajah-7518	76	37	-	-	SYM
iaajah-7518	76	38	107	107	NUM
iaajah-7518	76	39	)	)	PUNCT
iaajah-7518	76	40	.	.	PUNCT
iaajah-7518	77	1	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	77	2	was	be	AUX
iaajah-7518	77	3	quick	quick	ADJ
iaajah-7518	77	4	to	to	PART
iaajah-7518	77	5	reiterate	reiterate	VERB
iaajah-7518	77	6	that	that	SCONJ
iaajah-7518	77	7	this	this	DET
iaajah-7518	77	8	african	african	ADJ
iaajah-7518	77	9	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	77	10	transformational	transformational	ADJ
iaajah-7518	77	11	hermeneutic(s	hermeneutic(s	NOUN
iaajah-7518	77	12	)	)	PUNCT
iaajah-7518	77	13	do	do	AUX
iaajah-7518	77	14	not	not	PART
iaajah-7518	77	15	claim	claim	VERB
iaajah-7518	77	16	one	one	NUM
iaajah-7518	77	17	-	-	PUNCT
iaajah-7518	77	18	hundred	hundred	NUM
iaajah-7518	77	19	per	per	ADP
iaajah-7518	77	20	cent	cent	NOUN
iaajah-7518	77	21	objectivity	objectivity	NOUN
iaajah-7518	77	22	.	.	PUNCT
iaajah-7518	78	1	according	accord	VERB
iaajah-7518	78	2	to	to	ADP
iaajah-7518	78	3	him	he	PRON
iaajah-7518	78	4	:	:	PUNCT
iaajah-7518	78	5	…	…	PUNCT
iaajah-7518	78	6	a	a	DET
iaajah-7518	78	7	casual	casual	ADJ
iaajah-7518	78	8	glance	glance	NOUN
iaajah-7518	78	9	at	at	ADP
iaajah-7518	78	10	the	the	DET
iaajah-7518	78	11	history	history	NOUN
iaajah-7518	78	12	of	of	ADP
iaajah-7518	78	13	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	78	14	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	78	15	reveals	reveal	VERB
iaajah-7518	78	16	that	that	SCONJ
iaajah-7518	78	17	there	there	PRON
iaajah-7518	78	18	has	have	AUX
iaajah-7518	78	19	never	never	ADV
iaajah-7518	78	20	been	be	AUX
iaajah-7518	78	21	an	an	DET
iaajah-7518	78	22	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	78	23	that	that	PRON
iaajah-7518	78	24	has	have	AUX
iaajah-7518	78	25	been	be	AUX
iaajah-7518	78	26	without	without	ADP
iaajah-7518	78	27	references	reference	NOUN
iaajah-7518	78	28	to	to	ADP
iaajah-7518	78	29	or	or	CCONJ
iaajah-7518	78	30	dependent	dependent	ADJ
iaajah-7518	78	31	on	on	ADP
iaajah-7518	78	32	a	a	DET
iaajah-7518	78	33	particular	particular	ADJ
iaajah-7518	78	34	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	78	35	code	code	NOUN
iaajah-7518	78	36	,	,	PUNCT
iaajah-7518	78	37	thought	think	VERB
iaajah-7518	78	38	patterns	pattern	NOUN
iaajah-7518	78	39	,	,	PUNCT
iaajah-7518	78	40	or	or	CCONJ
iaajah-7518	78	41	social	social	ADJ
iaajah-7518	78	42	location	location	NOUN
iaajah-7518	78	43	of	of	ADP
iaajah-7518	78	44	the	the	DET
iaajah-7518	78	45	interpreter	interpreter	NOUN
iaajah-7518	78	46	.	.	PUNCT
iaajah-7518	79	1	no	no	DET
iaajah-7518	79	2	individual	individual	NOUN
iaajah-7518	79	3	is	be	AUX
iaajah-7518	79	4	entirely	entirely	ADV
iaajah-7518	79	5	detached	detach	VERB
iaajah-7518	79	6	from	from	ADP
iaajah-7518	79	7	everything	everything	PRON
iaajah-7518	79	8	in	in	ADP
iaajah-7518	79	9	his	his	PRON
iaajah-7518	79	10	or	or	CCONJ
iaajah-7518	79	11	her	her	PRON
iaajah-7518	79	12	environment	environment	NOUN
iaajah-7518	79	13	or	or	CCONJ
iaajah-7518	79	14	experience	experience	NOUN
iaajah-7518	79	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	79	16	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	79	17	to	to	PART
iaajah-7518	79	18	be	be	AUX
iaajah-7518	79	19	able	able	ADJ
iaajah-7518	79	20	to	to	PART
iaajah-7518	79	21	render	render	VERB
iaajah-7518	79	22	one	one	NUM
iaajah-7518	79	23	hundred	hundred	NUM
iaajah-7518	79	24	per	per	ADP
iaajah-7518	79	25	cent	cent	NOUN
iaajah-7518	79	26	objectivity	objectivity	NOUN
iaajah-7518	79	27	in	in	ADP
iaajah-7518	79	28	every	every	DET
iaajah-7518	79	29	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	79	30	.	.	PUNCT
iaajah-7518	80	1	the	the	DET
iaajah-7518	80	2	fact	fact	NOUN
iaajah-7518	80	3	is	be	AUX
iaajah-7518	80	4	that	that	SCONJ
iaajah-7518	80	5	every	every	DET
iaajah-7518	80	6	interpreter	interpreter	NOUN
iaajah-7518	80	7	is	be	AUX
iaajah-7518	80	8	biased	bias	VERB
iaajah-7518	80	9	in	in	ADP
iaajah-7518	80	10	some	some	DET
iaajah-7518	80	11	ways	way	NOUN
iaajah-7518	80	12	.	.	PUNCT
iaajah-7518	81	1	therefore	therefore	ADV
iaajah-7518	81	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	81	3	to	to	PART
iaajah-7518	81	4	talk	talk	VERB
iaajah-7518	81	5	of	of	ADP
iaajah-7518	81	6	uniform	uniform	NOUN
iaajah-7518	81	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	81	8	unconditional	unconditional	ADJ
iaajah-7518	81	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	81	10	universal	universal	ADJ
iaajah-7518	81	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	81	12	and	and	CCONJ
iaajah-7518	81	13	absolute	absolute	ADJ
iaajah-7518	81	14	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	81	15	or	or	CCONJ
iaajah-7518	81	16	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	81	17	is	be	AUX
iaajah-7518	81	18	unrealistic	unrealistic	ADJ
iaajah-7518	81	19	.	.	PUNCT
iaajah-7518	82	1	such	such	ADJ
iaajah-7518	82	2	does	do	AUX
iaajah-7518	82	3	not	not	PART
iaajah-7518	82	4	exist	exist	VERB
iaajah-7518	82	5	anywhere	anywhere	ADV
iaajah-7518	82	6	in	in	ADP
iaajah-7518	82	7	this	this	DET
iaajah-7518	82	8	world	world	NOUN
iaajah-7518	82	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	83	1	one	one	NUM
iaajah-7518	83	2	who	who	PRON
iaajah-7518	83	3	interprets	interpret	VERB
iaajah-7518	83	4	tends	tend	VERB
iaajah-7518	83	5	to	to	PART
iaajah-7518	83	6	bring	bring	VERB
iaajah-7518	83	7	his	his	PRON
iaajah-7518	83	8	or	or	CCONJ
iaajah-7518	83	9	her	her	PRON
iaajah-7518	83	10	own	own	ADJ
iaajah-7518	83	11	bias	bias	NOUN
iaajah-7518	83	12	to	to	PART
iaajah-7518	83	13	bear	bear	VERB
iaajah-7518	83	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	83	15	consciously	consciously	ADV
iaajah-7518	83	16	or	or	CCONJ
iaajah-7518	83	17	unconsciously	unconsciously	ADV
iaajah-7518	83	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	83	19	on	on	ADP
iaajah-7518	83	20	how	how	SCONJ
iaajah-7518	83	21	the	the	DET
iaajah-7518	83	22	message	message	NOUN
iaajah-7518	83	23	is	be	AUX
iaajah-7518	83	24	perceived	perceive	VERB
iaajah-7518	83	25	(	(	PUNCT
iaajah-7518	83	26	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	83	27	2015a	2015a	NUM
iaajah-7518	83	28	,	,	PUNCT
iaajah-7518	83	29	33	33	NUM
iaajah-7518	83	30	)	)	PUNCT
iaajah-7518	83	31	.	.	PUNCT
iaajah-7518	84	1	african	african	PROPN
iaajah-7518	84	2	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	84	3	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	84	4	is	be	AUX
iaajah-7518	84	5	typically	typically	ADV
iaajah-7518	84	6	african	african	ADJ
iaajah-7518	84	7	in	in	ADP
iaajah-7518	84	8	the	the	DET
iaajah-7518	84	9	sense	sense	NOUN
iaajah-7518	84	10	that	that	SCONJ
iaajah-7518	84	11	it	it	PRON
iaajah-7518	84	12	consciously	consciously	ADV
iaajah-7518	84	13	or	or	CCONJ
iaajah-7518	84	14	unconsciously	unconsciously	ADV
iaajah-7518	84	15	borrows	borrow	VERB
iaajah-7518	84	16	heavily	heavily	ADV
iaajah-7518	84	17	from	from	ADP
iaajah-7518	84	18	african	african	ADJ
iaajah-7518	84	19	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	84	20	heritage	heritage	NOUN
iaajah-7518	84	21	in	in	ADP
iaajah-7518	84	22	its	its	PRON
iaajah-7518	84	23	dialogue	dialogue	NOUN
iaajah-7518	84	24	with	with	ADP
iaajah-7518	84	25	the	the	DET
iaajah-7518	84	26	gospel	gospel	NOUN
iaajah-7518	84	27	of	of	ADP
iaajah-7518	84	28	christ	christ	PROPN
iaajah-7518	84	29	(	(	PUNCT
iaajah-7518	84	30	gathogo	gathogo	PROPN
iaajah-7518	84	31	&	&	CCONJ
iaajah-7518	84	32	kinyua	kinyua	PROPN
iaajah-7518	84	33	,	,	PUNCT
iaajah-7518	84	34	2010	2010	NUM
iaajah-7518	84	35	,	,	PUNCT
iaajah-7518	84	36	251	251	NUM
iaajah-7518	84	37	)	)	PUNCT
iaajah-7518	84	38	.	.	PUNCT
iaajah-7518	85	1	kelebogile	kelebogile	ADJ
iaajah-7518	85	2	resane	resane	NOUN
iaajah-7518	85	3	(	(	PUNCT
iaajah-7518	85	4	2018	2018	NUM
iaajah-7518	85	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	85	6	xx	xx	NUM
iaajah-7518	85	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	85	8	thus	thus	ADV
iaajah-7518	85	9	emphasises	emphasise	VERB
iaajah-7518	85	10	the	the	DET
iaajah-7518	85	11	need	need	NOUN
iaajah-7518	85	12	to	to	PART
iaajah-7518	85	13	connect	connect	VERB
iaajah-7518	85	14	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	85	15	truth	truth	NOUN
iaajah-7518	85	16	to	to	ADP
iaajah-7518	85	17	everyday	everyday	ADJ
iaajah-7518	85	18	life	life	NOUN
iaajah-7518	85	19	in	in	ADP
iaajah-7518	85	20	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	85	21	.	.	PUNCT
iaajah-7518	86	1	he	he	PRON
iaajah-7518	86	2	explains	explain	VERB
iaajah-7518	86	3	further	far	ADV
iaajah-7518	86	4	that	that	SCONJ
iaajah-7518	86	5	life	life	NOUN
iaajah-7518	86	6	experiences	experience	NOUN
iaajah-7518	86	7	should	should	AUX
iaajah-7518	86	8	intertwine	intertwine	VERB
iaajah-7518	86	9	with	with	ADP
iaajah-7518	86	10	the	the	DET
iaajah-7518	86	11	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	86	12	narratives	narrative	NOUN
iaajah-7518	86	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	87	1	the	the	DET
iaajah-7518	87	2	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	87	3	story	story	NOUN
iaajah-7518	87	4	is	be	AUX
iaajah-7518	87	5	not	not	PART
iaajah-7518	87	6	a	a	DET
iaajah-7518	87	7	distant	distant	ADJ
iaajah-7518	87	8	mythology	mythology	NOUN
iaajah-7518	87	9	coloured	colour	VERB
iaajah-7518	87	10	with	with	ADP
iaajah-7518	87	11	mystics	mystic	NOUN
iaajah-7518	87	12	and	and	CCONJ
iaajah-7518	87	13	mysteries	mystery	NOUN
iaajah-7518	87	14	.	.	PUNCT
iaajah-7518	88	1	instead	instead	ADV
iaajah-7518	88	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	88	3	it	it	PRON
iaajah-7518	88	4	should	should	AUX
iaajah-7518	88	5	be	be	AUX
iaajah-7518	88	6	what	what	PRON
iaajah-7518	88	7	the	the	DET
iaajah-7518	88	8	african	african	ADJ
iaajah-7518	88	9	people	people	NOUN
iaajah-7518	88	10	experience	experience	VERB
iaajah-7518	88	11	every	every	DET
iaajah-7518	88	12	day	day	NOUN
iaajah-7518	88	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	89	1	this	this	PRON
iaajah-7518	89	2	indicates	indicate	VERB
iaajah-7518	89	3	one	one	NUM
iaajah-7518	89	4	of	of	ADP
iaajah-7518	89	5	the	the	DET
iaajah-7518	89	6	ways	way	NOUN
iaajah-7518	89	7	we	we	PRON
iaajah-7518	89	8	can	can	AUX
iaajah-7518	89	9	achieve	achieve	VERB
iaajah-7518	89	10	african	african	ADJ
iaajah-7518	89	11	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	89	12	and	and	CCONJ
iaajah-7518	89	13	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	89	14	.	.	PUNCT
iaajah-7518	90	1	storytelling	storytelle	VERB
iaajah-7518	90	2	conveys	convey	VERB
iaajah-7518	90	3	the	the	DET
iaajah-7518	90	4	message	message	NOUN
iaajah-7518	90	5	directly	directly	ADV
iaajah-7518	90	6	to	to	ADP
iaajah-7518	90	7	the	the	DET
iaajah-7518	90	8	context	context	NOUN
iaajah-7518	90	9	of	of	ADP
iaajah-7518	90	10	the	the	DET
iaajah-7518	90	11	listeners	listener	NOUN
iaajah-7518	90	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	90	13	who	who	PRON
iaajah-7518	90	14	understand	understand	VERB
iaajah-7518	90	15	the	the	DET
iaajah-7518	90	16	story	story	NOUN
iaajah-7518	90	17	within	within	ADP
iaajah-7518	90	18	that	that	DET
iaajah-7518	90	19	context	context	NOUN
iaajah-7518	90	20	.	.	PUNCT
iaajah-7518	91	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	91	2	preaching	preaching	NOUN
iaajah-7518	91	3	can	can	AUX
iaajah-7518	91	4	not	not	PART
iaajah-7518	91	5	be	be	AUX
iaajah-7518	91	6	achieved	achieve	VERB
iaajah-7518	91	7	without	without	ADP
iaajah-7518	91	8	invoking	invoke	VERB
iaajah-7518	91	9	the	the	DET
iaajah-7518	91	10	african	african	ADJ
iaajah-7518	91	11	tradition	tradition	NOUN
iaajah-7518	91	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	91	13	mores	more	NOUN
iaajah-7518	91	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	91	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	91	16	values	value	NOUN
iaajah-7518	91	17	that	that	PRON
iaajah-7518	91	18	are	be	AUX
iaajah-7518	91	19	embedded	embed	VERB
iaajah-7518	91	20	in	in	ADP
iaajah-7518	91	21	the	the	DET
iaajah-7518	91	22	people	people	NOUN
iaajah-7518	91	23	’s	’s	PART
iaajah-7518	91	24	story	story	NOUN
iaajah-7518	91	25	.	.	PUNCT
iaajah-7518	92	1	the	the	DET
iaajah-7518	92	2	application	application	NOUN
iaajah-7518	92	3	of	of	ADP
iaajah-7518	92	4	story	story	NOUN
iaajah-7518	92	5	helps	help	VERB
iaajah-7518	92	6	in	in	ADP
iaajah-7518	92	7	penetrating	penetrate	VERB
iaajah-7518	92	8	the	the	DET
iaajah-7518	92	9	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	92	10	beliefs	belief	NOUN
iaajah-7518	92	11	of	of	ADP
iaajah-7518	92	12	the	the	DET
iaajah-7518	92	13	people	people	NOUN
iaajah-7518	92	14	(	(	PUNCT
iaajah-7518	92	15	mburu	mburu	NOUN
iaajah-7518	92	16	2023	2023	NUM
iaajah-7518	92	17	,	,	PUNCT
iaajah-7518	92	18	5	5	NUM
iaajah-7518	92	19	-	-	SYM
iaajah-7518	92	20	7	7	NUM
iaajah-7518	92	21	)	)	PUNCT
iaajah-7518	92	22	.	.	PUNCT
iaajah-7518	93	1	key	key	ADJ
iaajah-7518	93	2	features	feature	NOUN
iaajah-7518	93	3	of	of	ADP
iaajah-7518	93	4	african	african	ADJ
iaajah-7518	93	5	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	93	6	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	93	7	igwebuike	igwebuike	NOUN
iaajah-7518	93	8	:	:	PUNCT
iaajah-7518	93	9	an	an	DET
iaajah-7518	93	10	african	african	ADJ
iaajah-7518	93	11	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	93	12	of	of	ADP
iaajah-7518	93	13	arts	art	NOUN
iaajah-7518	93	14	and	and	CCONJ
iaajah-7518	93	15	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	93	16	vol	vol	NOUN
iaajah-7518	93	17	.	.	PUNCT
iaajah-7518	94	1	11	11	NUM
iaajah-7518	94	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	95	1	no	no	INTJ
iaajah-7518	95	2	.	.	NOUN
iaajah-7518	95	3	6	6	NUM
iaajah-7518	95	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	95	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	95	6	2025	2025	NUM
iaajah-7518	95	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	95	8	issn	issn	PROPN
iaajah-7518	95	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	95	10	24889210	24889210	NUM
iaajah-7518	95	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	95	12	print	print	NOUN
iaajah-7518	95	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	95	14	2504	2504	NUM
iaajah-7518	95	15	-	-	SYM
iaajah-7518	95	16	9038	9038	NUM
iaajah-7518	95	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	95	18	online	online	NOUN
iaajah-7518	95	19	)	)	PUNCT
iaajah-7518	95	20	dept	dept	NOUN
iaajah-7518	95	21	.	.	PROPN
iaajah-7518	96	1	of	of	ADP
iaajah-7518	96	2	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	96	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	96	4	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	96	5	studies	study	NOUN
iaajah-7518	96	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	96	7	tansian	tansian	PROPN
iaajah-7518	96	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	96	9	umunya	umunya	PROPN
iaajah-7518	96	10	indexed	indexed	PROPN
iaajah-7518	96	11	:	:	PUNCT
iaajah-7518	96	12	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	96	13	journals	journal	NOUN
iaajah-7518	96	14	online	online	ADV
iaajah-7518	96	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	96	16	google	google	PROPN
iaajah-7518	96	17	scholar	scholar	NOUN
iaajah-7518	96	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	96	19	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	96	20	research	research	PROPN
iaajah-7518	96	21	institute	institute	PROPN
iaajah-7518	96	22	african	african	PROPN
iaajah-7518	96	23	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	96	24	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	96	25	have	have	AUX
iaajah-7518	96	26	evolved	evolve	VERB
iaajah-7518	96	27	through	through	ADP
iaajah-7518	96	28	various	various	ADJ
iaajah-7518	96	29	exegetical	exegetical	ADJ
iaajah-7518	96	30	approaches	approach	NOUN
iaajah-7518	96	31	,	,	PUNCT
iaajah-7518	96	32	including	include	VERB
iaajah-7518	96	33	african	african	ADJ
iaajah-7518	96	34	liberation	liberation	NOUN
iaajah-7518	96	35	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	96	36	,	,	PUNCT
iaajah-7518	96	37	inculturation	inculturation	NOUN
iaajah-7518	96	38	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	96	39	,	,	PUNCT
iaajah-7518	96	40	and	and	CCONJ
iaajah-7518	96	41	contextualization	contextualization	NOUN
iaajah-7518	96	42	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	96	43	.	.	PUNCT
iaajah-7518	97	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	97	2	liberation	liberation	NOUN
iaajah-7518	97	3	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	97	4	has	have	VERB
iaajah-7518	97	5	its	its	PRON
iaajah-7518	97	6	starting	starting	NOUN
iaajah-7518	97	7	point	point	NOUN
iaajah-7518	97	8	in	in	ADP
iaajah-7518	97	9	the	the	DET
iaajah-7518	97	10	“	"	PUNCT
iaajah-7518	97	11	social	social	ADJ
iaajah-7518	97	12	and	and	CCONJ
iaajah-7518	97	13	material	material	NOUN
iaajah-7518	97	14	life	life	NOUN
iaajah-7518	97	15	”	"	PUNCT
iaajah-7518	97	16	of	of	ADP
iaajah-7518	97	17	“	"	PUNCT
iaajah-7518	97	18	the	the	DET
iaajah-7518	97	19	black	black	ADJ
iaajah-7518	97	20	struggle	struggle	NOUN
iaajah-7518	97	21	for	for	ADP
iaajah-7518	97	22	liberation	liberation	NOUN
iaajah-7518	97	23	.	.	PUNCT
iaajah-7518	97	24	”	"	PUNCT
iaajah-7518	98	1	here	here	ADV
iaajah-7518	98	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	98	3	african	african	ADJ
iaajah-7518	98	4	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	98	5	scholars	scholar	NOUN
iaajah-7518	98	6	contend	contend	VERB
iaajah-7518	98	7	that	that	SCONJ
iaajah-7518	98	8	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	98	9	translation	translation	NOUN
iaajah-7518	98	10	endeavours	endeavour	VERB
iaajah-7518	98	11	should	should	AUX
iaajah-7518	98	12	seriously	seriously	ADV
iaajah-7518	98	13	consider	consider	VERB
iaajah-7518	98	14	liberating	liberating	ADJ
iaajah-7518	98	15	ideals	ideal	NOUN
iaajah-7518	98	16	that	that	PRON
iaajah-7518	98	17	encapsulate	encapsulate	VERB
iaajah-7518	98	18	inclusivity	inclusivity	NOUN
iaajah-7518	98	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	98	20	diversity	diversity	NOUN
iaajah-7518	98	21	,	,	PUNCT
iaajah-7518	98	22	feminist	feminist	NOUN
iaajah-7518	98	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	98	24	black	black	ADJ
iaajah-7518	98	25	,	,	PUNCT
iaajah-7518	98	26	and	and	CCONJ
iaajah-7518	98	27	african	african	ADJ
iaajah-7518	98	28	theological	theological	ADJ
iaajah-7518	98	29	perspectives	perspective	NOUN
iaajah-7518	98	30	(	(	PUNCT
iaajah-7518	98	31	resane	resane	NOUN
iaajah-7518	98	32	2018	2018	NUM
iaajah-7518	98	33	,	,	PUNCT
iaajah-7518	98	34	9	9	NUM
iaajah-7518	98	35	)	)	PUNCT
iaajah-7518	98	36	.	.	PUNCT
iaajah-7518	99	1	inculturation	inculturation	PROPN
iaajah-7518	99	2	hermeneutics	hermeneutics	PROPN
iaajah-7518	99	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	99	4	a	a	DET
iaajah-7518	99	5	second	second	ADJ
iaajah-7518	99	6	approach	approach	NOUN
iaajah-7518	99	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	99	8	is	be	AUX
iaajah-7518	99	9	a	a	DET
iaajah-7518	99	10	process	process	NOUN
iaajah-7518	99	11	of	of	ADP
iaajah-7518	99	12	acculturation	acculturation	NOUN
iaajah-7518	99	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	100	1	according	accord	VERB
iaajah-7518	100	2	to	to	ADP
iaajah-7518	100	3	luzbetak	luzbetak	NOUN
iaajah-7518	100	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	100	5	1988	1988	NUM
iaajah-7518	100	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	100	7	65	65	NUM
iaajah-7518	100	8	)	)	PUNCT
iaajah-7518	100	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	100	10	it	it	PRON
iaajah-7518	100	11	entails	entail	VERB
iaajah-7518	100	12	learning	learn	VERB
iaajah-7518	100	13	from	from	ADP
iaajah-7518	100	14	other	other	ADJ
iaajah-7518	100	15	people	people	NOUN
iaajah-7518	100	16	’s	’s	PART
iaajah-7518	100	17	cultures	culture	NOUN
iaajah-7518	100	18	.	.	PUNCT
iaajah-7518	101	1	inculturation	inculturation	PROPN
iaajah-7518	101	2	hermeneutics	hermeneutics	PROPN
iaajah-7518	101	3	is	be	AUX
iaajah-7518	101	4	a	a	DET
iaajah-7518	101	5	dynamic	dynamic	ADJ
iaajah-7518	101	6	process	process	NOUN
iaajah-7518	101	7	involving	involve	VERB
iaajah-7518	101	8	translation	translation	NOUN
iaajah-7518	101	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	101	10	assimilation	assimilation	NOUN
iaajah-7518	101	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	101	12	and	and	CCONJ
iaajah-7518	101	13	transformation	transformation	NOUN
iaajah-7518	101	14	to	to	PART
iaajah-7518	101	15	confront	confront	VERB
iaajah-7518	101	16	new	new	ADJ
iaajah-7518	101	17	norms	norm	NOUN
iaajah-7518	101	18	and	and	CCONJ
iaajah-7518	101	19	forms	form	NOUN
iaajah-7518	101	20	of	of	ADP
iaajah-7518	101	21	life	life	NOUN
iaajah-7518	101	22	(	(	PUNCT
iaajah-7518	101	23	pobee	pobee	NOUN
iaajah-7518	101	24	1992b	1992b	PROPN
iaajah-7518	101	25	34	34	NUM
iaajah-7518	101	26	-	-	SYM
iaajah-7518	101	27	44	44	NUM
iaajah-7518	101	28	)	)	PUNCT
iaajah-7518	101	29	.	.	PUNCT
iaajah-7518	102	1	justin	justin	PROPN
iaajah-7518	102	2	ukpong	ukpong	PROPN
iaajah-7518	102	3	observes	observe	VERB
iaajah-7518	102	4	that	that	SCONJ
iaajah-7518	102	5	african	african	ADJ
iaajah-7518	102	6	socio	socio	NOUN
iaajah-7518	102	7	-	-	PUNCT
iaajah-7518	102	8	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	102	9	concerns	concern	NOUN
iaajah-7518	102	10	did	do	AUX
iaajah-7518	102	11	not	not	PART
iaajah-7518	102	12	reflect	reflect	VERB
iaajah-7518	102	13	in	in	ADP
iaajah-7518	102	14	missionary	missionary	ADJ
iaajah-7518	102	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	102	16	western	western	ADJ
iaajah-7518	102	17	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	102	18	forms	form	NOUN
iaajah-7518	102	19	of	of	ADP
iaajah-7518	102	20	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	102	21	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	102	22	.	.	PUNCT
iaajah-7518	103	1	inculturation	inculturation	PROPN
iaajah-7518	103	2	hermeneutics	hermeneutics	PROPN
iaajah-7518	103	3	thus	thus	ADV
iaajah-7518	103	4	arose	arise	VERB
iaajah-7518	103	5	as	as	ADP
iaajah-7518	103	6	a	a	DET
iaajah-7518	103	7	response	response	NOUN
iaajah-7518	103	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	103	9	“	"	PUNCT
iaajah-7518	103	10	paying	pay	VERB
iaajah-7518	103	11	attention	attention	NOUN
iaajah-7518	103	12	to	to	ADP
iaajah-7518	103	13	the	the	DET
iaajah-7518	103	14	african	african	ADJ
iaajah-7518	103	15	sociocultural	sociocultural	ADJ
iaajah-7518	103	16	context	context	NOUN
iaajah-7518	103	17	and	and	CCONJ
iaajah-7518	103	18	the	the	DET
iaajah-7518	103	19	questions	question	NOUN
iaajah-7518	103	20	that	that	PRON
iaajah-7518	103	21	arise	arise	VERB
iaajah-7518	103	22	there	there	ADV
iaajah-7518	103	23	from	from	ADP
iaajah-7518	103	24	”	"	PUNCT
iaajah-7518	103	25	(	(	PUNCT
iaajah-7518	103	26	ukpong	ukpong	ADJ
iaajah-7518	103	27	2000	2000	NUM
iaajah-7518	103	28	,	,	PUNCT
iaajah-7518	103	29	4	4	NUM
iaajah-7518	103	30	)	)	PUNCT
iaajah-7518	103	31	.	.	PUNCT
iaajah-7518	104	1	he	he	PRON
iaajah-7518	104	2	further	far	ADV
iaajah-7518	104	3	elaborates	elaborate	VERB
iaajah-7518	104	4	that	that	SCONJ
iaajah-7518	104	5	inculturation	inculturation	PROPN
iaajah-7518	104	6	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	104	7	“	"	PUNCT
iaajah-7518	104	8	designates	designate	VERB
iaajah-7518	104	9	an	an	DET
iaajah-7518	104	10	approach	approach	NOUN
iaajah-7518	104	11	to	to	ADP
iaajah-7518	104	12	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	104	13	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	104	14	which	which	PRON
iaajah-7518	104	15	seeks	seek	VERB
iaajah-7518	104	16	to	to	PART
iaajah-7518	104	17	make	make	VERB
iaajah-7518	104	18	the	the	DET
iaajah-7518	104	19	african	african	ADJ
iaajah-7518	104	20	context	context	NOUN
iaajah-7518	104	21	the	the	DET
iaajah-7518	104	22	subject	subject	NOUN
iaajah-7518	104	23	of	of	ADP
iaajah-7518	104	24	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	104	25	”	"	PUNCT
iaajah-7518	104	26	(	(	PUNCT
iaajah-7518	104	27	ukpong	ukpong	ADJ
iaajah-7518	104	28	2000	2000	NUM
iaajah-7518	104	29	,	,	PUNCT
iaajah-7518	104	30	5	5	NUM
iaajah-7518	104	31	)	)	PUNCT
iaajah-7518	104	32	;	;	PUNCT
iaajah-7518	104	33	it	it	PRON
iaajah-7518	104	34	implies	imply	VERB
iaajah-7518	104	35	that	that	SCONJ
iaajah-7518	104	36	the	the	DET
iaajah-7518	104	37	african	african	ADJ
iaajah-7518	104	38	worldview	worldview	NOUN
iaajah-7518	104	39	should	should	AUX
iaajah-7518	104	40	inform	inform	VERB
iaajah-7518	104	41	the	the	DET
iaajah-7518	104	42	interpretive	interpretive	ADJ
iaajah-7518	104	43	process	process	NOUN
iaajah-7518	104	44	.	.	PUNCT
iaajah-7518	105	1	contextualization	contextualization	NOUN
iaajah-7518	105	2	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	105	3	gives	give	VERB
iaajah-7518	105	4	greater	great	ADJ
iaajah-7518	105	5	attention	attention	NOUN
iaajah-7518	105	6	to	to	ADP
iaajah-7518	105	7	self	self	NOUN
iaajah-7518	105	8	-	-	PUNCT
iaajah-7518	105	9	theologising	theologising	NOUN
iaajah-7518	105	10	.	.	PUNCT
iaajah-7518	106	1	it	it	PRON
iaajah-7518	106	2	seeks	seek	VERB
iaajah-7518	106	3	to	to	PART
iaajah-7518	106	4	retain	retain	VERB
iaajah-7518	106	5	the	the	DET
iaajah-7518	106	6	positive	positive	ADJ
iaajah-7518	106	7	aspects	aspect	NOUN
iaajah-7518	106	8	of	of	ADP
iaajah-7518	106	9	indigenisation	indigenisation	NOUN
iaajah-7518	106	10	while	while	SCONJ
iaajah-7518	106	11	avoiding	avoid	VERB
iaajah-7518	106	12	the	the	DET
iaajah-7518	106	13	harmful	harmful	ADJ
iaajah-7518	106	14	elements	element	NOUN
iaajah-7518	106	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	106	16	such	such	ADJ
iaajah-7518	106	17	as	as	ADP
iaajah-7518	106	18	colonial	colonial	ADJ
iaajah-7518	106	19	connotations	connotation	NOUN
iaajah-7518	106	20	.	.	PUNCT
iaajah-7518	107	1	indeed	indeed	ADV
iaajah-7518	107	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	107	3	colonialism	colonialism	NOUN
iaajah-7518	107	4	resulted	result	VERB
iaajah-7518	107	5	in	in	ADP
iaajah-7518	107	6	a	a	DET
iaajah-7518	107	7	profound	profound	ADJ
iaajah-7518	107	8	marginalisation	marginalisation	NOUN
iaajah-7518	107	9	of	of	ADP
iaajah-7518	107	10	african	african	ADJ
iaajah-7518	107	11	ways	way	NOUN
iaajah-7518	107	12	of	of	ADP
iaajah-7518	107	13	being	be	AUX
iaajah-7518	107	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	107	15	knowing	know	VERB
iaajah-7518	107	16	,	,	PUNCT
iaajah-7518	107	17	and	and	CCONJ
iaajah-7518	107	18	doing	do	VERB
iaajah-7518	107	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	107	20	with	with	ADP
iaajah-7518	107	21	the	the	DET
iaajah-7518	107	22	consequence	consequence	NOUN
iaajah-7518	107	23	of	of	ADP
iaajah-7518	107	24	colonising	colonise	VERB
iaajah-7518	107	25	the	the	DET
iaajah-7518	107	26	minds	mind	NOUN
iaajah-7518	107	27	of	of	ADP
iaajah-7518	107	28	african	african	ADJ
iaajah-7518	107	29	people	people	NOUN
iaajah-7518	107	30	.	.	PUNCT
iaajah-7518	108	1	contextualisation	contextualisation	NOUN
iaajah-7518	108	2	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	108	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	108	4	according	accord	VERB
iaajah-7518	108	5	to	to	ADP
iaajah-7518	108	6	resane	resane	NOUN
iaajah-7518	108	7	(	(	PUNCT
iaajah-7518	108	8	2018	2018	NUM
iaajah-7518	108	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	108	10	9	9	NUM
iaajah-7518	108	11	)	)	PUNCT
iaajah-7518	108	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	108	13	thus	thus	ADV
iaajah-7518	108	14	gives	give	VERB
iaajah-7518	108	15	greater	great	ADJ
iaajah-7518	108	16	attention	attention	NOUN
iaajah-7518	108	17	to	to	ADP
iaajah-7518	108	18	selftheologising	selftheologise	VERB
iaajah-7518	108	19	.	.	PUNCT
iaajah-7518	109	1	it	it	PRON
iaajah-7518	109	2	seeks	seek	VERB
iaajah-7518	109	3	to	to	PART
iaajah-7518	109	4	retain	retain	VERB
iaajah-7518	109	5	the	the	DET
iaajah-7518	109	6	positive	positive	ADJ
iaajah-7518	109	7	aspects	aspect	NOUN
iaajah-7518	109	8	of	of	ADP
iaajah-7518	109	9	indigenisation	indigenisation	NOUN
iaajah-7518	109	10	while	while	SCONJ
iaajah-7518	109	11	avoiding	avoid	VERB
iaajah-7518	109	12	the	the	DET
iaajah-7518	109	13	harmful	harmful	ADJ
iaajah-7518	109	14	elements	element	NOUN
iaajah-7518	109	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	109	16	such	such	ADJ
iaajah-7518	109	17	as	as	ADP
iaajah-7518	109	18	colonial	colonial	ADJ
iaajah-7518	109	19	connotations	connotation	NOUN
iaajah-7518	109	20	.	.	PUNCT
iaajah-7518	110	1	contextualisation	contextualisation	NOUN
iaajah-7518	110	2	relates	relate	VERB
iaajah-7518	110	3	to	to	ADP
iaajah-7518	110	4	other	other	ADJ
iaajah-7518	110	5	terms	term	NOUN
iaajah-7518	110	6	that	that	PRON
iaajah-7518	110	7	grapple	grapple	VERB
iaajah-7518	110	8	with	with	ADP
iaajah-7518	110	9	similar	similar	ADJ
iaajah-7518	110	10	issues	issue	NOUN
iaajah-7518	110	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	110	12	such	such	ADJ
iaajah-7518	110	13	as	as	ADP
iaajah-7518	110	14	adaptation	adaptation	NOUN
iaajah-7518	110	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	110	16	incarnation	incarnation	NOUN
iaajah-7518	110	17	,	,	PUNCT
iaajah-7518	110	18	possession	possession	NOUN
iaajah-7518	110	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	110	20	and	and	CCONJ
iaajah-7518	110	21	accommodation	accommodation	NOUN
iaajah-7518	110	22	(	(	PUNCT
iaajah-7518	110	23	de	de	X
iaajah-7518	110	24	vries	vrie	NOUN
iaajah-7518	110	25	2016:2	2016:2	NUM
iaajah-7518	110	26	)	)	PUNCT
iaajah-7518	110	27	.	.	PUNCT
iaajah-7518	111	1	from	from	ADP
iaajah-7518	111	2	the	the	DET
iaajah-7518	111	3	foregoing	forego	VERB
iaajah-7518	111	4	observation	observation	NOUN
iaajah-7518	111	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	111	6	african	african	ADJ
iaajah-7518	111	7	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	111	8	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	111	9	is	be	AUX
iaajah-7518	111	10	an	an	DET
iaajah-7518	111	11	interpretive	interpretive	ADJ
iaajah-7518	111	12	approach	approach	NOUN
iaajah-7518	111	13	that	that	PRON
iaajah-7518	111	14	prioritises	prioritise	VERB
iaajah-7518	111	15	the	the	DET
iaajah-7518	111	16	african	african	ADJ
iaajah-7518	111	17	social	social	ADJ
iaajah-7518	111	18	and	and	CCONJ
iaajah-7518	111	19	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	111	20	context	context	NOUN
iaajah-7518	111	21	in	in	ADP
iaajah-7518	111	22	understanding	understand	VERB
iaajah-7518	111	23	the	the	DET
iaajah-7518	111	24	bible	bible	NOUN
iaajah-7518	111	25	.	.	PUNCT
iaajah-7518	112	1	this	this	DET
iaajah-7518	112	2	methodology	methodology	NOUN
iaajah-7518	112	3	re	re	NOUN
iaajah-7518	112	4	-	-	NOUN
iaajah-7518	112	5	examines	examine	VERB
iaajah-7518	112	6	ancient	ancient	ADJ
iaajah-7518	112	7	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	112	8	traditions	tradition	NOUN
iaajah-7518	112	9	and	and	CCONJ
iaajah-7518	112	10	african	african	ADJ
iaajah-7518	112	11	worldviews	worldview	NOUN
iaajah-7518	112	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	112	13	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	112	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	112	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	112	16	life	life	NOUN
iaajah-7518	112	17	experiences	experience	NOUN
iaajah-7518	112	18	to	to	PART
iaajah-7518	112	19	counteract	counteract	VERB
iaajah-7518	112	20	the	the	DET
iaajah-7518	112	21	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	112	22	and	and	CCONJ
iaajah-7518	112	23	ideological	ideological	ADJ
iaajah-7518	112	24	conditioning	conditioning	NOUN
iaajah-7518	112	25	imposed	impose	VERB
iaajah-7518	112	26	on	on	ADP
iaajah-7518	112	27	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	112	28	and	and	CCONJ
iaajah-7518	112	29	africans	africans	PROPN
iaajah-7518	112	30	in	in	ADP
iaajah-7518	112	31	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	112	32	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	112	33	.	.	PUNCT
iaajah-7518	113	1	it	it	PRON
iaajah-7518	113	2	involves	involve	VERB
iaajah-7518	113	3	a	a	DET
iaajah-7518	113	4	deliberate	deliberate	ADJ
iaajah-7518	113	5	afrocentric	afrocentric	ADJ
iaajah-7518	113	6	rereading	rereading	NOUN
iaajah-7518	113	7	of	of	ADP
iaajah-7518	113	8	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	113	9	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	113	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	113	11	acknowledging	acknowledge	VERB
iaajah-7518	113	12	that	that	SCONJ
iaajah-7518	113	13	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	113	14	is	be	AUX
iaajah-7518	113	15	always	always	ADV
iaajah-7518	113	16	context	context	NOUN
iaajah-7518	113	17	-	-	PUNCT
iaajah-7518	113	18	specific	specific	ADJ
iaajah-7518	113	19	.	.	PUNCT
iaajah-7518	114	1	analysing	analyse	VERB
iaajah-7518	114	2	the	the	DET
iaajah-7518	114	3	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	114	4	text	text	NOUN
iaajah-7518	114	5	through	through	ADP
iaajah-7518	114	6	the	the	DET
iaajah-7518	114	7	lens	lens	NOUN
iaajah-7518	114	8	of	of	ADP
iaajah-7518	114	9	african	african	ADJ
iaajah-7518	114	10	worldviews	worldview	NOUN
iaajah-7518	114	11	and	and	CCONJ
iaajah-7518	114	12	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	114	13	would	would	AUX
iaajah-7518	114	14	challenge	challenge	VERB
iaajah-7518	114	15	the	the	DET
iaajah-7518	114	16	eurocentric	eurocentric	ADJ
iaajah-7518	114	17	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
iaajah-7518	114	18	hegemony	hegemony	NOUN
iaajah-7518	114	19	and	and	CCONJ
iaajah-7518	114	20	preserve	preserve	VERB
iaajah-7518	114	21	the	the	DET
iaajah-7518	114	22	african	african	ADJ
iaajah-7518	114	23	identity	identity	NOUN
iaajah-7518	114	24	and	and	CCONJ
iaajah-7518	114	25	god	god	PROPN
iaajah-7518	114	26	-	-	PUNCT
iaajah-7518	114	27	given	give	VERB
iaajah-7518	114	28	heritage	heritage	NOUN
iaajah-7518	114	29	.	.	PUNCT
iaajah-7518	115	1	more	more	ADV
iaajah-7518	115	2	so	so	ADV
iaajah-7518	115	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	115	4	it	it	PRON
iaajah-7518	115	5	will	will	AUX
iaajah-7518	115	6	help	help	VERB
iaajah-7518	115	7	tap	tap	VERB
iaajah-7518	115	8	into	into	ADP
iaajah-7518	115	9	indigenous	indigenous	ADJ
iaajah-7518	115	10	resources	resource	NOUN
iaajah-7518	115	11	and	and	CCONJ
iaajah-7518	115	12	reject	reject	VERB
iaajah-7518	115	13	the	the	DET
iaajah-7518	115	14	imposition	imposition	NOUN
iaajah-7518	115	15	of	of	ADP
iaajah-7518	115	16	western	western	ADJ
iaajah-7518	115	17	intellectual	intellectual	ADJ
iaajah-7518	115	18	traditions	tradition	NOUN
iaajah-7518	115	19	.	.	PUNCT
iaajah-7518	116	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	116	2	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	116	3	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	116	4	seeks	seek	VERB
iaajah-7518	116	5	to	to	PART
iaajah-7518	116	6	create	create	VERB
iaajah-7518	116	7	a	a	DET
iaajah-7518	116	8	more	more	ADV
iaajah-7518	116	9	inclusive	inclusive	ADJ
iaajah-7518	116	10	and	and	CCONJ
iaajah-7518	116	11	contextual	contextual	ADJ
iaajah-7518	116	12	understanding	understanding	NOUN
iaajah-7518	116	13	of	of	ADP
iaajah-7518	116	14	the	the	DET
iaajah-7518	116	15	bible	bible	NOUN
iaajah-7518	116	16	,	,	PUNCT
iaajah-7518	116	17	one	one	NOUN
iaajah-7518	116	18	that	that	PRON
iaajah-7518	116	19	resonates	resonate	VERB
iaajah-7518	116	20	with	with	ADP
iaajah-7518	116	21	the	the	DET
iaajah-7518	116	22	experiences	experience	NOUN
iaajah-7518	116	23	and	and	CCONJ
iaajah-7518	116	24	perspectives	perspective	NOUN
iaajah-7518	116	25	of	of	ADP
iaajah-7518	116	26	african	african	ADJ
iaajah-7518	116	27	communities	community	NOUN
iaajah-7518	116	28	.	.	PUNCT
iaajah-7518	117	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	117	2	hermeneutics	hermeneutics	PROPN
iaajah-7518	117	3	is	be	AUX
iaajah-7518	117	4	not	not	PART
iaajah-7518	117	5	just	just	ADV
iaajah-7518	117	6	a	a	DET
iaajah-7518	117	7	belief	belief	NOUN
iaajah-7518	117	8	in	in	ADP
iaajah-7518	117	9	a	a	DET
iaajah-7518	117	10	construct	construct	NOUN
iaajah-7518	117	11	or	or	CCONJ
iaajah-7518	117	12	dictum	dictum	NOUN
iaajah-7518	117	13	;	;	PUNCT
iaajah-7518	117	14	it	it	PRON
iaajah-7518	117	15	is	be	AUX
iaajah-7518	117	16	an	an	DET
iaajah-7518	117	17	active	active	ADJ
iaajah-7518	117	18	engagement	engagement	NOUN
iaajah-7518	117	19	with	with	ADP
iaajah-7518	117	20	the	the	DET
iaajah-7518	117	21	truth	truth	NOUN
iaajah-7518	117	22	,	,	PUNCT
iaajah-7518	117	23	as	as	SCONJ
iaajah-7518	117	24	it	it	PRON
iaajah-7518	117	25	unfolds	unfold	VERB
iaajah-7518	117	26	in	in	ADP
iaajah-7518	117	27	real	real	ADJ
iaajah-7518	117	28	-	-	PUNCT
iaajah-7518	117	29	life	life	NOUN
iaajah-7518	117	30	situations	situation	NOUN
iaajah-7518	117	31	.	.	PUNCT
iaajah-7518	118	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	118	2	hermeneutics	hermeneutics	PROPN
iaajah-7518	118	3	acknowledges	acknowledge	VERB
iaajah-7518	118	4	the	the	DET
iaajah-7518	118	5	fact	fact	NOUN
iaajah-7518	118	6	of	of	ADP
iaajah-7518	118	7	humanness	humanness	NOUN
iaajah-7518	118	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	118	9	as	as	ADV
iaajah-7518	118	10	well	well	ADV
iaajah-7518	118	11	as	as	ADP
iaajah-7518	118	12	the	the	DET
iaajah-7518	118	13	circumstances	circumstance	NOUN
iaajah-7518	118	14	and	and	CCONJ
iaajah-7518	118	15	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	118	16	surroundings	surrounding	NOUN
iaajah-7518	118	17	,	,	PUNCT
iaajah-7518	118	18	which	which	PRON
iaajah-7518	118	19	always	always	ADV
iaajah-7518	118	20	make	make	VERB
iaajah-7518	118	21	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	118	22	igwebuike	igwebuike	NOUN
iaajah-7518	118	23	:	:	PUNCT
iaajah-7518	118	24	an	an	DET
iaajah-7518	118	25	african	african	ADJ
iaajah-7518	118	26	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	118	27	of	of	ADP
iaajah-7518	118	28	arts	art	NOUN
iaajah-7518	118	29	and	and	CCONJ
iaajah-7518	118	30	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	118	31	vol	vol	NOUN
iaajah-7518	118	32	.	.	PUNCT
iaajah-7518	119	1	11	11	NUM
iaajah-7518	119	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	120	1	no	no	INTJ
iaajah-7518	120	2	.	.	NOUN
iaajah-7518	120	3	6	6	NUM
iaajah-7518	120	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	120	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	120	6	2025	2025	NUM
iaajah-7518	120	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	120	8	issn	issn	PROPN
iaajah-7518	120	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	120	10	24889210	24889210	NUM
iaajah-7518	120	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	120	12	print	print	NOUN
iaajah-7518	120	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	120	14	2504	2504	NUM
iaajah-7518	120	15	-	-	SYM
iaajah-7518	120	16	9038	9038	NUM
iaajah-7518	120	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	120	18	online	online	NOUN
iaajah-7518	120	19	)	)	PUNCT
iaajah-7518	120	20	dept	dept	NOUN
iaajah-7518	120	21	.	.	PROPN
iaajah-7518	121	1	of	of	ADP
iaajah-7518	121	2	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	121	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	121	4	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	121	5	studies	study	NOUN
iaajah-7518	121	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	121	7	tansian	tansian	PROPN
iaajah-7518	121	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	121	9	umunya	umunya	PROPN
iaajah-7518	121	10	indexed	indexed	PROPN
iaajah-7518	121	11	:	:	PUNCT
iaajah-7518	121	12	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	121	13	journals	journal	NOUN
iaajah-7518	121	14	online	online	ADV
iaajah-7518	121	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	121	16	google	google	PROPN
iaajah-7518	121	17	scholar	scholar	NOUN
iaajah-7518	121	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	121	19	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	121	20	research	research	PROPN
iaajah-7518	121	21	institute	institute	PROPN
iaajah-7518	121	22	‘	'	PUNCT
iaajah-7518	121	23	fit	fit	ADJ
iaajah-7518	121	24	for	for	ADP
iaajah-7518	121	25	life	life	NOUN
iaajah-7518	121	26	’	'	PUNCT
iaajah-7518	121	27	.	.	PUNCT
iaajah-7518	122	1	it	it	PRON
iaajah-7518	122	2	is	be	AUX
iaajah-7518	122	3	for	for	ADP
iaajah-7518	122	4	this	this	DET
iaajah-7518	122	5	reason	reason	NOUN
iaajah-7518	122	6	that	that	PRON
iaajah-7518	122	7	justin	justin	PROPN
iaajah-7518	122	8	ukpong	ukpong	PROPN
iaajah-7518	122	9	argues	argue	VERB
iaajah-7518	122	10	in	in	ADP
iaajah-7518	122	11	line	line	NOUN
iaajah-7518	122	12	with	with	ADP
iaajah-7518	122	13	justin	justin	PROPN
iaajah-7518	122	14	ukpong	ukpong	PROPN
iaajah-7518	122	15	position	position	NOUN
iaajah-7518	122	16	that	that	SCONJ
iaajah-7518	122	17	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	122	18	translation	translation	NOUN
iaajah-7518	122	19	should	should	AUX
iaajah-7518	122	20	take	take	VERB
iaajah-7518	122	21	the	the	DET
iaajah-7518	122	22	context	context	NOUN
iaajah-7518	122	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	122	24	such	such	ADJ
iaajah-7518	122	25	as	as	ADP
iaajah-7518	122	26	naming	name	VERB
iaajah-7518	122	27	ceremonies	ceremony	NOUN
iaajah-7518	122	28	,	,	PUNCT
iaajah-7518	122	29	seriously	seriously	ADV
iaajah-7518	122	30	(	(	PUNCT
iaajah-7518	122	31	ukpong	ukpong	ADJ
iaajah-7518	122	32	2000	2000	NUM
iaajah-7518	122	33	,	,	PUNCT
iaajah-7518	122	34	24	24	NUM
iaajah-7518	122	35	)	)	PUNCT
iaajah-7518	122	36	.	.	PUNCT
iaajah-7518	123	1	citing	cite	VERB
iaajah-7518	123	2	west	west	PROPN
iaajah-7518	123	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	123	4	resane	resane	NOUN
iaajah-7518	123	5	asserts	assert	VERB
iaajah-7518	123	6	that	that	SCONJ
iaajah-7518	123	7	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	123	8	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	123	9	in	in	ADP
iaajah-7518	123	10	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	123	11	typically	typically	ADV
iaajah-7518	123	12	consists	consist	VERB
iaajah-7518	123	13	of	of	ADP
iaajah-7518	123	14	three	three	NUM
iaajah-7518	123	15	poles	pole	NOUN
iaajah-7518	123	16	:	:	PUNCT
iaajah-7518	123	17	the	the	DET
iaajah-7518	123	18	pole	pole	NOUN
iaajah-7518	123	19	of	of	ADP
iaajah-7518	123	20	the	the	DET
iaajah-7518	123	21	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	123	22	text	text	NOUN
iaajah-7518	123	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	123	24	the	the	DET
iaajah-7518	123	25	pole	pole	NOUN
iaajah-7518	123	26	of	of	ADP
iaajah-7518	123	27	the	the	DET
iaajah-7518	123	28	african	african	ADJ
iaajah-7518	123	29	context	context	NOUN
iaajah-7518	123	30	,	,	PUNCT
iaajah-7518	123	31	and	and	CCONJ
iaajah-7518	123	32	the	the	DET
iaajah-7518	123	33	pole	pole	NOUN
iaajah-7518	123	34	of	of	ADP
iaajah-7518	123	35	appropriation	appropriation	NOUN
iaajah-7518	123	36	.	.	PUNCT
iaajah-7518	124	1	there	there	PRON
iaajah-7518	124	2	is	be	VERB
iaajah-7518	124	3	no	no	DET
iaajah-7518	124	4	doubt	doubt	NOUN
iaajah-7518	124	5	that	that	SCONJ
iaajah-7518	124	6	the	the	DET
iaajah-7518	124	7	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	124	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	124	9	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	124	10	should	should	AUX
iaajah-7518	124	11	engage	engage	VERB
iaajah-7518	124	12	in	in	ADP
iaajah-7518	124	13	dialogue	dialogue	NOUN
iaajah-7518	124	14	during	during	ADP
iaajah-7518	124	15	the	the	DET
iaajah-7518	124	16	translation	translation	NOUN
iaajah-7518	124	17	process	process	NOUN
iaajah-7518	124	18	.	.	PUNCT
iaajah-7518	125	1	the	the	DET
iaajah-7518	125	2	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	125	3	text	text	NOUN
iaajah-7518	125	4	and	and	CCONJ
iaajah-7518	125	5	african	african	ADJ
iaajah-7518	125	6	context	context	NOUN
iaajah-7518	125	7	do	do	AUX
iaajah-7518	125	8	not	not	PART
iaajah-7518	125	9	add	add	VERB
iaajah-7518	125	10	their	their	PRON
iaajah-7518	125	11	voices	voice	NOUN
iaajah-7518	125	12	to	to	ADP
iaajah-7518	125	13	the	the	DET
iaajah-7518	125	14	conversation	conversation	NOUN
iaajah-7518	125	15	.	.	PUNCT
iaajah-7518	126	1	the	the	DET
iaajah-7518	126	2	human	human	ADJ
iaajah-7518	126	3	element	element	NOUN
iaajah-7518	126	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	126	5	with	with	ADP
iaajah-7518	126	6	its	its	PRON
iaajah-7518	126	7	experiences	experience	NOUN
iaajah-7518	126	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	126	9	should	should	AUX
iaajah-7518	126	10	forge	forge	VERB
iaajah-7518	126	11	a	a	DET
iaajah-7518	126	12	partnership	partnership	NOUN
iaajah-7518	126	13	with	with	ADP
iaajah-7518	126	14	text	text	NOUN
iaajah-7518	126	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	126	16	context	context	NOUN
iaajah-7518	126	17	to	to	ADP
iaajah-7518	126	18	dialogue	dialogue	NOUN
iaajah-7518	126	19	.	.	PUNCT
iaajah-7518	127	1	the	the	DET
iaajah-7518	127	2	dialogue	dialogue	NOUN
iaajah-7518	127	3	between	between	ADP
iaajah-7518	127	4	text	text	NOUN
iaajah-7518	127	5	and	and	CCONJ
iaajah-7518	127	6	context	context	NOUN
iaajah-7518	127	7	is	be	AUX
iaajah-7518	127	8	a	a	DET
iaajah-7518	127	9	real	real	ADJ
iaajah-7518	127	10	flesh	flesh	NOUN
iaajah-7518	127	11	-	-	PUNCT
iaajah-7518	127	12	and	and	CCONJ
iaajah-7518	127	13	-	-	PUNCT
iaajah-7518	127	14	blood	blood	NOUN
iaajah-7518	127	15	convergence	convergence	NOUN
iaajah-7518	127	16	(	(	PUNCT
iaajah-7518	127	17	resane	resane	NOUN
iaajah-7518	127	18	2018	2018	NUM
iaajah-7518	127	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	127	20	11	11	NUM
iaajah-7518	127	21	-	-	SYM
iaajah-7518	127	22	12	12	NUM
iaajah-7518	127	23	)	)	PUNCT
iaajah-7518	127	24	.	.	PUNCT
iaajah-7518	128	1	vernacular	vernacular	ADJ
iaajah-7518	128	2	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
iaajah-7518	128	3	preaching	preaching	NOUN
iaajah-7518	128	4	and	and	CCONJ
iaajah-7518	128	5	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	128	6	have	have	AUX
iaajah-7518	128	7	provided	provide	VERB
iaajah-7518	128	8	the	the	DET
iaajah-7518	128	9	african	african	ADJ
iaajah-7518	128	10	people	people	NOUN
iaajah-7518	128	11	with	with	ADP
iaajah-7518	128	12	the	the	DET
iaajah-7518	128	13	ability	ability	NOUN
iaajah-7518	128	14	to	to	PART
iaajah-7518	128	15	see	see	VERB
iaajah-7518	128	16	the	the	DET
iaajah-7518	128	17	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	128	18	as	as	ADP
iaajah-7518	128	19	their	their	PRON
iaajah-7518	128	20	own	own	ADJ
iaajah-7518	128	21	.	.	PUNCT
iaajah-7518	129	1	whenever	whenever	SCONJ
iaajah-7518	129	2	the	the	DET
iaajah-7518	129	3	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	129	4	is	be	AUX
iaajah-7518	129	5	translated	translate	VERB
iaajah-7518	129	6	into	into	ADP
iaajah-7518	129	7	a	a	DET
iaajah-7518	129	8	new	new	ADJ
iaajah-7518	129	9	language	language	NOUN
iaajah-7518	129	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	129	11	it	it	PRON
iaajah-7518	129	12	fosters	foster	VERB
iaajah-7518	129	13	a	a	DET
iaajah-7518	129	14	sense	sense	NOUN
iaajah-7518	129	15	of	of	ADP
iaajah-7518	129	16	ownership	ownership	NOUN
iaajah-7518	129	17	in	in	ADP
iaajah-7518	129	18	the	the	DET
iaajah-7518	129	19	lives	life	NOUN
iaajah-7518	129	20	of	of	ADP
iaajah-7518	129	21	the	the	DET
iaajah-7518	129	22	speakers	speaker	NOUN
iaajah-7518	129	23	of	of	ADP
iaajah-7518	129	24	that	that	DET
iaajah-7518	129	25	language	language	NOUN
iaajah-7518	129	26	(	(	PUNCT
iaajah-7518	129	27	mbuvi	mbuvi	NOUN
iaajah-7518	129	28	2023	2023	NUM
iaajah-7518	129	29	,	,	PUNCT
iaajah-7518	129	30	70	70	NUM
iaajah-7518	129	31	-	-	SYM
iaajah-7518	129	32	71	71	NUM
iaajah-7518	129	33	)	)	PUNCT
iaajah-7518	129	34	.	.	PUNCT
iaajah-7518	130	1	based	base	VERB
iaajah-7518	130	2	on	on	ADP
iaajah-7518	130	3	andrew	andrew	PROPN
iaajah-7518	130	4	mbuvi	mbuvi	PROPN
iaajah-7518	130	5	’s	’s	PART
iaajah-7518	130	6	assertion	assertion	NOUN
iaajah-7518	130	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	130	8	the	the	DET
iaajah-7518	130	9	process	process	NOUN
iaajah-7518	130	10	of	of	ADP
iaajah-7518	130	11	vernacular	vernacular	ADJ
iaajah-7518	130	12	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
iaajah-7518	130	13	translation	translation	NOUN
iaajah-7518	130	14	of	of	ADP
iaajah-7518	130	15	the	the	DET
iaajah-7518	130	16	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	130	17	text	text	NOUN
iaajah-7518	130	18	enables	enable	VERB
iaajah-7518	130	19	the	the	DET
iaajah-7518	130	20	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	130	21	to	to	PART
iaajah-7518	130	22	be	be	AUX
iaajah-7518	130	23	stripped	strip	VERB
iaajah-7518	130	24	of	of	ADP
iaajah-7518	130	25	its	its	PRON
iaajah-7518	130	26	colonial	colonial	ADJ
iaajah-7518	130	27	element	element	NOUN
iaajah-7518	130	28	and	and	CCONJ
iaajah-7518	130	29	decolonises	decolonise	VERB
iaajah-7518	130	30	its	its	PRON
iaajah-7518	130	31	contents	content	NOUN
iaajah-7518	130	32	to	to	ADP
iaajah-7518	130	33	the	the	DET
iaajah-7518	130	34	benefit	benefit	NOUN
iaajah-7518	130	35	of	of	ADP
iaajah-7518	130	36	the	the	DET
iaajah-7518	130	37	vernacular	vernacular	NOUN
iaajah-7518	130	38	-	-	PUNCT
iaajah-7518	130	39	speaking	speak	VERB
iaajah-7518	130	40	people	people	NOUN
iaajah-7518	130	41	(	(	PUNCT
iaajah-7518	130	42	mbuvi	mbuvi	NOUN
iaajah-7518	130	43	2023	2023	NUM
iaajah-7518	130	44	,	,	PUNCT
iaajah-7518	130	45	71	71	NUM
iaajah-7518	130	46	-	-	SYM
iaajah-7518	130	47	72	72	NUM
iaajah-7518	130	48	)	)	PUNCT
iaajah-7518	130	49	.	.	PUNCT
iaajah-7518	131	1	through	through	ADP
iaajah-7518	131	2	the	the	DET
iaajah-7518	131	3	process	process	NOUN
iaajah-7518	131	4	of	of	ADP
iaajah-7518	131	5	translating	translate	VERB
iaajah-7518	131	6	the	the	DET
iaajah-7518	131	7	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	131	8	into	into	ADP
iaajah-7518	131	9	vernacular	vernacular	NOUN
iaajah-7518	131	10	and	and	CCONJ
iaajah-7518	131	11	the	the	DET
iaajah-7518	131	12	language	language	NOUN
iaajah-7518	131	13	of	of	ADP
iaajah-7518	131	14	the	the	DET
iaajah-7518	131	15	people	people	NOUN
iaajah-7518	131	16	of	of	ADP
iaajah-7518	131	17	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	131	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	131	19	the	the	DET
iaajah-7518	131	20	reader	reader	NOUN
iaajah-7518	131	21	discovers	discover	VERB
iaajah-7518	131	22	that	that	SCONJ
iaajah-7518	131	23	the	the	DET
iaajah-7518	131	24	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	131	25	has	have	VERB
iaajah-7518	131	26	many	many	ADJ
iaajah-7518	131	27	parallels	parallel	NOUN
iaajah-7518	131	28	with	with	ADP
iaajah-7518	131	29	african	african	ADJ
iaajah-7518	131	30	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	131	31	and	and	CCONJ
iaajah-7518	131	32	traditions	tradition	NOUN
iaajah-7518	131	33	.	.	PUNCT
iaajah-7518	132	1	it	it	PRON
iaajah-7518	132	2	reveals	reveal	VERB
iaajah-7518	132	3	within	within	ADP
iaajah-7518	132	4	the	the	DET
iaajah-7518	132	5	narrative	narrative	NOUN
iaajah-7518	132	6	the	the	DET
iaajah-7518	132	7	contributions	contribution	NOUN
iaajah-7518	132	8	of	of	ADP
iaajah-7518	132	9	african	african	ADJ
iaajah-7518	132	10	people	people	NOUN
iaajah-7518	132	11	in	in	ADP
iaajah-7518	132	12	the	the	DET
iaajah-7518	132	13	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	132	14	history	history	NOUN
iaajah-7518	132	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	132	16	narrative	narrative	NOUN
iaajah-7518	132	17	.	.	PUNCT
iaajah-7518	133	1	the	the	DET
iaajah-7518	133	2	engagement	engagement	NOUN
iaajah-7518	133	3	between	between	ADP
iaajah-7518	133	4	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	133	5	text	text	NOUN
iaajah-7518	133	6	and	and	CCONJ
iaajah-7518	133	7	african	african	ADJ
iaajah-7518	133	8	context	context	NOUN
iaajah-7518	133	9	is	be	AUX
iaajah-7518	133	10	fundamental	fundamental	ADJ
iaajah-7518	133	11	to	to	ADP
iaajah-7518	133	12	african	african	ADJ
iaajah-7518	133	13	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	133	14	scholarship	scholarship	NOUN
iaajah-7518	133	15	.	.	PUNCT
iaajah-7518	134	1	the	the	DET
iaajah-7518	134	2	dialogical	dialogical	ADJ
iaajah-7518	134	3	dimension	dimension	NOUN
iaajah-7518	134	4	of	of	ADP
iaajah-7518	134	5	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	134	6	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	134	7	has	have	AUX
iaajah-7518	134	8	always	always	ADV
iaajah-7518	134	9	been	be	AUX
iaajah-7518	134	10	an	an	DET
iaajah-7518	134	11	explicit	explicit	ADJ
iaajah-7518	134	12	feature	feature	NOUN
iaajah-7518	134	13	of	of	ADP
iaajah-7518	134	14	african	african	ADJ
iaajah-7518	134	15	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	134	16	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	134	17	.	.	PUNCT
iaajah-7518	135	1	the	the	DET
iaajah-7518	135	2	bottom	bottom	ADJ
iaajah-7518	135	3	line	line	NOUN
iaajah-7518	135	4	is	be	AUX
iaajah-7518	135	5	that	that	SCONJ
iaajah-7518	135	6	the	the	DET
iaajah-7518	135	7	interpreter	interpreter	NOUN
iaajah-7518	135	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	135	9	the	the	DET
iaajah-7518	135	10	text	text	NOUN
iaajah-7518	135	11	should	should	AUX
iaajah-7518	135	12	be	be	AUX
iaajah-7518	135	13	in	in	ADP
iaajah-7518	135	14	synergy	synergy	NOUN
iaajah-7518	135	15	to	to	PART
iaajah-7518	135	16	make	make	VERB
iaajah-7518	135	17	the	the	DET
iaajah-7518	135	18	text	text	NOUN
iaajah-7518	135	19	relevant	relevant	ADJ
iaajah-7518	135	20	to	to	ADP
iaajah-7518	135	21	the	the	DET
iaajah-7518	135	22	african	african	ADJ
iaajah-7518	135	23	context	context	NOUN
iaajah-7518	135	24	and	and	CCONJ
iaajah-7518	135	25	experiences	experience	NOUN
iaajah-7518	135	26	.	.	PUNCT
iaajah-7518	136	1	this	this	PRON
iaajah-7518	136	2	does	do	AUX
iaajah-7518	136	3	not	not	PART
iaajah-7518	136	4	mean	mean	VERB
iaajah-7518	136	5	divorcing	divorce	VERB
iaajah-7518	136	6	the	the	DET
iaajah-7518	136	7	text	text	NOUN
iaajah-7518	136	8	from	from	ADP
iaajah-7518	136	9	its	its	PRON
iaajah-7518	136	10	historical	historical	ADJ
iaajah-7518	136	11	reality	reality	NOUN
iaajah-7518	136	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	136	13	but	but	CCONJ
iaajah-7518	136	14	rather	rather	ADV
iaajah-7518	136	15	contextualising	contextualise	VERB
iaajah-7518	136	16	the	the	DET
iaajah-7518	136	17	text	text	NOUN
iaajah-7518	136	18	for	for	ADP
iaajah-7518	136	19	african	african	ADJ
iaajah-7518	136	20	readers	reader	NOUN
iaajah-7518	136	21	.	.	PUNCT
iaajah-7518	137	1	citing	cite	VERB
iaajah-7518	137	2	roberts	roberts	PROPN
iaajah-7518	137	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	137	4	rosane	rosane	PROPN
iaajah-7518	137	5	points	point	VERB
iaajah-7518	137	6	out	out	ADP
iaajah-7518	137	7	that	that	SCONJ
iaajah-7518	137	8	“	"	PUNCT
iaajah-7518	137	9	western	western	ADJ
iaajah-7518	137	10	sources	source	NOUN
iaajah-7518	137	11	often	often	ADV
iaajah-7518	137	12	influence	influence	VERB
iaajah-7518	137	13	african	african	ADJ
iaajah-7518	137	14	theologians	theologian	NOUN
iaajah-7518	137	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	137	16	but	but	CCONJ
iaajah-7518	137	17	the	the	DET
iaajah-7518	137	18	african	african	ADJ
iaajah-7518	137	19	personality	personality	NOUN
iaajah-7518	137	20	radiates	radiate	VERB
iaajah-7518	137	21	throughout	throughout	ADP
iaajah-7518	137	22	their	their	PRON
iaajah-7518	137	23	thought	thought	NOUN
iaajah-7518	137	24	(	(	PUNCT
iaajah-7518	137	25	rosane	rosane	NOUN
iaajah-7518	137	26	2018	2018	NUM
iaajah-7518	137	27	,	,	PUNCT
iaajah-7518	137	28	35	35	NUM
iaajah-7518	137	29	)	)	PUNCT
iaajah-7518	137	30	.	.	PUNCT
iaajah-7518	137	31	”	"	PUNCT
iaajah-7518	138	1	by	by	ADP
iaajah-7518	138	2	the	the	DET
iaajah-7518	138	3	application	application	NOUN
iaajah-7518	138	4	of	of	ADP
iaajah-7518	138	5	vernacular	vernacular	ADJ
iaajah-7518	138	6	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	138	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	138	8	the	the	DET
iaajah-7518	138	9	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	138	10	as	as	ADP
iaajah-7518	138	11	a	a	DET
iaajah-7518	138	12	text	text	NOUN
iaajah-7518	138	13	becomes	become	VERB
iaajah-7518	138	14	what	what	PRON
iaajah-7518	138	15	an	an	DET
iaajah-7518	138	16	average	average	ADJ
iaajah-7518	138	17	african	african	NOUN
iaajah-7518	138	18	can	can	AUX
iaajah-7518	138	19	categorically	categorically	ADV
iaajah-7518	138	20	claim	claim	VERB
iaajah-7518	138	21	as	as	ADP
iaajah-7518	138	22	their	their	PRON
iaajah-7518	138	23	own	own	ADJ
iaajah-7518	138	24	.	.	PUNCT
iaajah-7518	139	1	it	it	PRON
iaajah-7518	139	2	strips	strip	VERB
iaajah-7518	139	3	it	it	PRON
iaajah-7518	139	4	off	off	ADP
iaajah-7518	139	5	the	the	DET
iaajah-7518	139	6	white	white	ADJ
iaajah-7518	139	7	man	man	PROPN
iaajah-7518	139	8	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	139	9	and	and	CCONJ
iaajah-7518	139	10	rhetoric	rhetoric	NOUN
iaajah-7518	139	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	139	12	decolonises	decolonise	VERB
iaajah-7518	139	13	it	it	PRON
iaajah-7518	139	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	139	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	139	16	contextualises	contextualise	VERB
iaajah-7518	139	17	it	it	PRON
iaajah-7518	139	18	to	to	ADP
iaajah-7518	139	19	the	the	DET
iaajah-7518	139	20	context	context	NOUN
iaajah-7518	139	21	of	of	ADP
iaajah-7518	139	22	the	the	DET
iaajah-7518	139	23	african	african	ADJ
iaajah-7518	139	24	socio	socio	NOUN
iaajah-7518	139	25	-	-	PUNCT
iaajah-7518	139	26	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	139	27	experience	experience	NOUN
iaajah-7518	139	28	.	.	PUNCT
iaajah-7518	140	1	the	the	DET
iaajah-7518	140	2	place	place	NOUN
iaajah-7518	140	3	of	of	ADP
iaajah-7518	140	4	african	african	ADJ
iaajah-7518	140	5	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	140	6	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	140	7	in	in	ADP
iaajah-7518	140	8	contemporary	contemporary	ADJ
iaajah-7518	140	9	african	african	ADJ
iaajah-7518	140	10	christianity	christianity	PROPN
iaajah-7518	140	11	osadolor	osadolor	NOUN
iaajah-7518	140	12	imasogie	imasogie	NOUN
iaajah-7518	140	13	alleges	allege	VERB
iaajah-7518	140	14	that	that	SCONJ
iaajah-7518	140	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	140	16	“	"	PUNCT
iaajah-7518	140	17	christianity	christianity	NOUN
iaajah-7518	140	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	140	19	for	for	ADP
iaajah-7518	140	20	many	many	ADJ
iaajah-7518	140	21	africans	africans	PROPN
iaajah-7518	140	22	,	,	PUNCT
iaajah-7518	140	23	will	will	AUX
iaajah-7518	140	24	not	not	PART
iaajah-7518	140	25	cease	cease	VERB
iaajah-7518	140	26	to	to	PART
iaajah-7518	140	27	be	be	AUX
iaajah-7518	140	28	a	a	DET
iaajah-7518	140	29	foreign	foreign	ADJ
iaajah-7518	140	30	religion	religion	NOUN
iaajah-7518	140	31	until	until	SCONJ
iaajah-7518	140	32	incarnation	incarnation	NOUN
iaajah-7518	140	33	takes	take	VERB
iaajah-7518	140	34	place	place	NOUN
iaajah-7518	140	35	(	(	PUNCT
iaajah-7518	140	36	imasogie	imasogie	NOUN
iaajah-7518	140	37	1983	1983	NUM
iaajah-7518	140	38	,	,	PUNCT
iaajah-7518	140	39	23	23	NUM
iaajah-7518	140	40	-	-	SYM
iaajah-7518	140	41	24	24	NUM
iaajah-7518	140	42	)	)	PUNCT
iaajah-7518	140	43	.	.	PUNCT
iaajah-7518	141	1	kwame	kwame	PROPN
iaajah-7518	141	2	bediako	bediako	PROPN
iaajah-7518	141	3	(	(	PUNCT
iaajah-7518	141	4	1992	1992	NUM
iaajah-7518	141	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	141	6	16	16	NUM
iaajah-7518	141	7	-	-	SYM
iaajah-7518	141	8	18	18	NUM
iaajah-7518	141	9	)	)	PUNCT
iaajah-7518	141	10	adds	add	VERB
iaajah-7518	141	11	that	that	SCONJ
iaajah-7518	141	12	christianity	christianity	PROPN
iaajah-7518	141	13	will	will	AUX
iaajah-7518	141	14	not	not	PART
iaajah-7518	141	15	have	have	VERB
iaajah-7518	141	16	an	an	DET
iaajah-7518	141	17	indelible	indelible	ADJ
iaajah-7518	141	18	effect	effect	NOUN
iaajah-7518	141	19	on	on	ADP
iaajah-7518	141	20	african	african	ADJ
iaajah-7518	141	21	soil	soil	NOUN
iaajah-7518	141	22	unless	unless	SCONJ
iaajah-7518	141	23	it	it	PRON
iaajah-7518	141	24	is	be	AUX
iaajah-7518	141	25	owned	own	VERB
iaajah-7518	141	26	and	and	CCONJ
iaajah-7518	141	27	controlled	control	VERB
iaajah-7518	141	28	by	by	ADP
iaajah-7518	141	29	the	the	DET
iaajah-7518	141	30	african	african	ADJ
iaajah-7518	141	31	people	people	NOUN
iaajah-7518	141	32	.	.	PUNCT
iaajah-7518	142	1	both	both	DET
iaajah-7518	142	2	imasogie	imasogie	NOUN
iaajah-7518	142	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	142	4	bediako	bediako	PROPN
iaajah-7518	142	5	have	have	VERB
iaajah-7518	142	6	the	the	DET
iaajah-7518	142	7	same	same	ADJ
iaajah-7518	142	8	concern	concern	NOUN
iaajah-7518	142	9	about	about	ADP
iaajah-7518	142	10	the	the	DET
iaajah-7518	142	11	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	142	12	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	142	13	in	in	ADP
iaajah-7518	142	14	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	142	15	.	.	PUNCT
iaajah-7518	143	1	for	for	SCONJ
iaajah-7518	143	2	christianity	christianity	PROPN
iaajah-7518	143	3	to	to	PART
iaajah-7518	143	4	have	have	VERB
iaajah-7518	143	5	its	its	PRON
iaajah-7518	143	6	roots	root	NOUN
iaajah-7518	143	7	in	in	ADP
iaajah-7518	143	8	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	143	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	143	10	the	the	DET
iaajah-7518	143	11	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	143	12	must	must	AUX
iaajah-7518	143	13	be	be	AUX
iaajah-7518	143	14	interpreted	interpret	VERB
iaajah-7518	143	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	143	16	preached	preach	VERB
iaajah-7518	143	17	in	in	ADP
iaajah-7518	143	18	a	a	DET
iaajah-7518	143	19	manner	manner	NOUN
iaajah-7518	143	20	that	that	PRON
iaajah-7518	143	21	reflects	reflect	VERB
iaajah-7518	143	22	african	african	ADJ
iaajah-7518	143	23	understanding	understanding	NOUN
iaajah-7518	143	24	.	.	PUNCT
iaajah-7518	144	1	this	this	PRON
iaajah-7518	144	2	is	be	AUX
iaajah-7518	144	3	not	not	PART
iaajah-7518	144	4	unrelated	unrelated	ADJ
iaajah-7518	144	5	to	to	ADP
iaajah-7518	144	6	the	the	DET
iaajah-7518	144	7	fact	fact	NOUN
iaajah-7518	144	8	that	that	SCONJ
iaajah-7518	144	9	western	western	ADJ
iaajah-7518	144	10	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	144	11	is	be	AUX
iaajah-7518	144	12	viewed	view	VERB
iaajah-7518	144	13	as	as	ADP
iaajah-7518	144	14	individualistic	individualistic	ADJ
iaajah-7518	144	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	144	16	detached	detached	ADJ
iaajah-7518	144	17	,	,	PUNCT
iaajah-7518	144	18	hypothetical	hypothetical	ADJ
iaajah-7518	144	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	144	20	and	and	CCONJ
iaajah-7518	144	21	futuristic	futuristic	ADJ
iaajah-7518	144	22	,	,	PUNCT
iaajah-7518	144	23	and	and	CCONJ
iaajah-7518	144	24	therefore	therefore	ADV
iaajah-7518	144	25	considered	consider	VERB
iaajah-7518	144	26	irrelevant	irrelevant	ADJ
iaajah-7518	144	27	to	to	ADP
iaajah-7518	144	28	empirical	empirical	ADJ
iaajah-7518	144	29	realities	reality	NOUN
iaajah-7518	144	30	.	.	PUNCT
iaajah-7518	145	1	the	the	DET
iaajah-7518	145	2	idiomatic	idiomatic	ADJ
iaajah-7518	145	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	145	4	proverbial	proverbial	ADJ
iaajah-7518	145	5	expressions	expression	NOUN
iaajah-7518	145	6	of	of	ADP
iaajah-7518	145	7	the	the	DET
iaajah-7518	145	8	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	145	9	are	be	AUX
iaajah-7518	145	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	145	11	in	in	ADP
iaajah-7518	145	12	many	many	ADJ
iaajah-7518	145	13	cases	case	NOUN
iaajah-7518	145	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	145	15	also	also	ADV
iaajah-7518	145	16	encased	encase	VERB
iaajah-7518	145	17	in	in	ADP
iaajah-7518	145	18	african	african	ADJ
iaajah-7518	145	19	knowledge	knowledge	NOUN
iaajah-7518	145	20	systems	system	NOUN
iaajah-7518	145	21	.	.	PUNCT
iaajah-7518	146	1	according	accord	VERB
iaajah-7518	146	2	to	to	ADP
iaajah-7518	146	3	rosane	rosane	PROPN
iaajah-7518	146	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	146	5	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	146	6	:	:	PUNCT
iaajah-7518	146	7	an	an	DET
iaajah-7518	146	8	african	african	ADJ
iaajah-7518	146	9	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	146	10	of	of	ADP
iaajah-7518	146	11	arts	art	NOUN
iaajah-7518	146	12	and	and	CCONJ
iaajah-7518	146	13	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	146	14	vol	vol	NOUN
iaajah-7518	146	15	.	.	PUNCT
iaajah-7518	147	1	11	11	NUM
iaajah-7518	147	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	148	1	no	no	INTJ
iaajah-7518	148	2	.	.	NOUN
iaajah-7518	148	3	6	6	NUM
iaajah-7518	148	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	148	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	148	6	2025	2025	NUM
iaajah-7518	148	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	148	8	issn	issn	PROPN
iaajah-7518	148	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	148	10	24889210	24889210	NUM
iaajah-7518	148	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	148	12	print	print	NOUN
iaajah-7518	148	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	148	14	2504	2504	NUM
iaajah-7518	148	15	-	-	SYM
iaajah-7518	148	16	9038	9038	NUM
iaajah-7518	148	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	148	18	online	online	NOUN
iaajah-7518	148	19	)	)	PUNCT
iaajah-7518	148	20	dept	dept	NOUN
iaajah-7518	148	21	.	.	PROPN
iaajah-7518	149	1	of	of	ADP
iaajah-7518	149	2	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	149	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	149	4	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	149	5	studies	study	NOUN
iaajah-7518	149	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	149	7	tansian	tansian	PROPN
iaajah-7518	149	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	149	9	umunya	umunya	PROPN
iaajah-7518	149	10	indexed	indexed	PROPN
iaajah-7518	149	11	:	:	PUNCT
iaajah-7518	149	12	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	149	13	journals	journal	NOUN
iaajah-7518	149	14	online	online	ADV
iaajah-7518	149	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	149	16	google	google	PROPN
iaajah-7518	149	17	scholar	scholar	NOUN
iaajah-7518	149	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	149	19	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	149	20	research	research	NOUN
iaajah-7518	149	21	institute	institute	NOUN
iaajah-7518	149	22	many	many	ADJ
iaajah-7518	149	23	african	african	ADJ
iaajah-7518	149	24	proverbs	proverb	NOUN
iaajah-7518	149	25	,	,	PUNCT
iaajah-7518	149	26	philosophies	philosophy	NOUN
iaajah-7518	149	27	,	,	PUNCT
iaajah-7518	149	28	and	and	CCONJ
iaajah-7518	149	29	worldviews	worldview	NOUN
iaajah-7518	149	30	can	can	AUX
iaajah-7518	149	31	complement	complement	VERB
iaajah-7518	149	32	and	and	CCONJ
iaajah-7518	149	33	enhance	enhance	VERB
iaajah-7518	149	34	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	149	35	truth	truth	NOUN
iaajah-7518	149	36	.	.	PUNCT
iaajah-7518	150	1	in	in	ADP
iaajah-7518	150	2	his	his	PRON
iaajah-7518	150	3	words	word	NOUN
iaajah-7518	150	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	150	5	…	…	PUNCT
iaajah-7518	150	6	motho	motho	PROPN
iaajah-7518	150	7	ke	ke	PROPN
iaajah-7518	150	8	motho	motho	PROPN
iaajah-7518	150	9	ka	ka	PROPN
iaajah-7518	150	10	batho	batho	PROPN
iaajah-7518	150	11	can	can	AUX
iaajah-7518	150	12	be	be	AUX
iaajah-7518	150	13	used	use	VERB
iaajah-7518	150	14	to	to	PART
iaajah-7518	150	15	enhance	enhance	VERB
iaajah-7518	150	16	the	the	DET
iaajah-7518	150	17	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	150	18	concept	concept	NOUN
iaajah-7518	150	19	of	of	ADP
iaajah-7518	150	20	communion	communion	NOUN
iaajah-7518	150	21	or	or	CCONJ
iaajah-7518	150	22	togetherness	togetherness	NOUN
iaajah-7518	150	23	of	of	ADP
iaajah-7518	150	24	christians	christians	PROPN
iaajah-7518	150	25	,	,	PUNCT
iaajah-7518	150	26	which	which	PRON
iaajah-7518	150	27	gives	give	VERB
iaajah-7518	150	28	a	a	DET
iaajah-7518	150	29	perfect	perfect	ADJ
iaajah-7518	150	30	picture	picture	NOUN
iaajah-7518	150	31	of	of	ADP
iaajah-7518	150	32	ecclesia	ecclesia	NOUN
iaajah-7518	150	33	.	.	PUNCT
iaajah-7518	151	1	the	the	DET
iaajah-7518	151	2	letsema	letsema	NOUN
iaajah-7518	151	3	concept	concept	NOUN
iaajah-7518	151	4	can	can	AUX
iaajah-7518	151	5	be	be	AUX
iaajah-7518	151	6	used	use	VERB
iaajah-7518	151	7	to	to	PART
iaajah-7518	151	8	express	express	VERB
iaajah-7518	151	9	cooperation	cooperation	NOUN
iaajah-7518	151	10	or	or	CCONJ
iaajah-7518	151	11	strength	strength	NOUN
iaajah-7518	151	12	in	in	ADP
iaajah-7518	151	13	unity	unity	NOUN
iaajah-7518	151	14	;	;	PUNCT
iaajah-7518	151	15	while	while	SCONJ
iaajah-7518	151	16	the	the	DET
iaajah-7518	151	17	ujamaa	ujamaa	ADJ
iaajah-7518	151	18	in	in	ADP
iaajah-7518	151	19	swahili	swahili	PROPN
iaajah-7518	151	20	expresses	express	VERB
iaajah-7518	151	21	peoplehood	peoplehood	NOUN
iaajah-7518	151	22	or	or	CCONJ
iaajah-7518	151	23	familyhood	familyhood	ADJ
iaajah-7518	151	24	–	–	PUNCT
iaajah-7518	151	25	the	the	DET
iaajah-7518	151	26	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	151	27	principle	principle	NOUN
iaajah-7518	151	28	of	of	ADP
iaajah-7518	151	29	church	church	NOUN
iaajah-7518	151	30	as	as	ADP
iaajah-7518	151	31	a	a	DET
iaajah-7518	151	32	family	family	NOUN
iaajah-7518	151	33	or	or	CCONJ
iaajah-7518	151	34	the	the	DET
iaajah-7518	151	35	people	people	NOUN
iaajah-7518	151	36	of	of	ADP
iaajah-7518	151	37	god	god	PROPN
iaajah-7518	151	38	…	…	PUNCT
iaajah-7518	151	39	in	in	ADP
iaajah-7518	151	40	fact	fact	NOUN
iaajah-7518	151	41	,	,	PUNCT
iaajah-7518	151	42	ujamaa	ujamaa	ADJ
iaajah-7518	151	43	could	could	AUX
iaajah-7518	151	44	serve	serve	VERB
iaajah-7518	151	45	christians	christian	NOUN
iaajah-7518	151	46	in	in	ADP
iaajah-7518	151	47	understanding	understand	VERB
iaajah-7518	151	48	the	the	DET
iaajah-7518	151	49	mystery	mystery	NOUN
iaajah-7518	151	50	of	of	ADP
iaajah-7518	151	51	the	the	DET
iaajah-7518	151	52	trinity	trinity	NOUN
iaajah-7518	151	53	because	because	SCONJ
iaajah-7518	151	54	in	in	ADP
iaajah-7518	151	55	the	the	DET
iaajah-7518	151	56	trinity	trinity	NOUN
iaajah-7518	151	57	,	,	PUNCT
iaajah-7518	151	58	the	the	DET
iaajah-7518	151	59	question	question	NOUN
iaajah-7518	151	60	is	be	AUX
iaajah-7518	151	61	not	not	PART
iaajah-7518	151	62	of	of	ADP
iaajah-7518	151	63	an	an	DET
iaajah-7518	151	64	“	"	PUNCT
iaajah-7518	151	65	intellectual	intellectual	ADJ
iaajah-7518	151	66	puzzle	puzzle	NOUN
iaajah-7518	151	67	”	"	PUNCT
iaajah-7518	151	68	but	but	CCONJ
iaajah-7518	151	69	of	of	ADP
iaajah-7518	151	70	a	a	DET
iaajah-7518	151	71	concrete	concrete	ADJ
iaajah-7518	151	72	life	life	NOUN
iaajah-7518	151	73	of	of	ADP
iaajah-7518	151	74	sharing	sharing	NOUN
iaajah-7518	151	75	(	(	PUNCT
iaajah-7518	151	76	2018	2018	NUM
iaajah-7518	151	77	,	,	PUNCT
iaajah-7518	151	78	9	9	NUM
iaajah-7518	151	79	-	-	SYM
iaajah-7518	151	80	10	10	NUM
iaajah-7518	151	81	)	)	PUNCT
iaajah-7518	151	82	.	.	PUNCT
iaajah-7518	152	1	similarly	similarly	ADV
iaajah-7518	152	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	152	3	alli	alli	PROPN
iaajah-7518	152	4	and	and	CCONJ
iaajah-7518	152	5	ikhidero	ikhidero	NOUN
iaajah-7518	152	6	(	(	PUNCT
iaajah-7518	152	7	2024	2024	NUM
iaajah-7518	152	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	152	9	p.	p.	NOUN
iaajah-7518	152	10	260	260	NUM
iaajah-7518	152	11	)	)	PUNCT
iaajah-7518	152	12	in	in	ADP
iaajah-7518	152	13	their	their	PRON
iaajah-7518	152	14	study	study	NOUN
iaajah-7518	152	15	on	on	ADP
iaajah-7518	152	16	the	the	DET
iaajah-7518	152	17	harmonisation	harmonisation	NOUN
iaajah-7518	152	18	of	of	ADP
iaajah-7518	152	19	esan	esan	PROPN
iaajah-7518	152	20	traditional	traditional	ADJ
iaajah-7518	152	21	values	value	NOUN
iaajah-7518	152	22	with	with	ADP
iaajah-7518	152	23	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	152	24	evangelism	evangelism	NOUN
iaajah-7518	152	25	,	,	PUNCT
iaajah-7518	152	26	reiterate	reiterate	VERB
iaajah-7518	152	27	how	how	SCONJ
iaajah-7518	152	28	the	the	DET
iaajah-7518	152	29	esan	esan	PROPN
iaajah-7518	152	30	concept	concept	NOUN
iaajah-7518	152	31	of	of	ADP
iaajah-7518	152	32	ehi	ehi	PROPN
iaajah-7518	152	33	(	(	PUNCT
iaajah-7518	152	34	guardian	guardian	ADJ
iaajah-7518	152	35	angel	angel	NOUN
iaajah-7518	152	36	)	)	PUNCT
iaajah-7518	152	37	aligns	align	VERB
iaajah-7518	152	38	with	with	ADP
iaajah-7518	152	39	the	the	DET
iaajah-7518	152	40	catholic	catholic	PROPN
iaajah-7518	152	41	church	church	PROPN
iaajah-7518	152	42	's	's	PART
iaajah-7518	152	43	tradition	tradition	NOUN
iaajah-7518	152	44	of	of	ADP
iaajah-7518	152	45	celebrating	celebrate	VERB
iaajah-7518	152	46	the	the	DET
iaajah-7518	152	47	holy	holy	ADJ
iaajah-7518	152	48	guardian	guardian	ADJ
iaajah-7518	152	49	angels	angel	NOUN
iaajah-7518	152	50	on	on	ADP
iaajah-7518	152	51	october	october	PROPN
iaajah-7518	152	52	2nd	2nd	NOUN
iaajah-7518	152	53	every	every	DET
iaajah-7518	152	54	year	year	NOUN
iaajah-7518	152	55	.	.	PUNCT
iaajah-7518	153	1	according	accord	VERB
iaajah-7518	153	2	to	to	ADP
iaajah-7518	153	3	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	153	4	and	and	CCONJ
iaajah-7518	153	5	tradition	tradition	NOUN
iaajah-7518	153	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	153	7	angel	angel	NOUN
iaajah-7518	153	8	guards	guard	NOUN
iaajah-7518	153	9	and	and	CCONJ
iaajah-7518	153	10	assist	assist	VERB
iaajah-7518	153	11	us	we	PRON
iaajah-7518	153	12	at	at	ADP
iaajah-7518	153	13	every	every	DET
iaajah-7518	153	14	moment	moment	NOUN
iaajah-7518	153	15	(	(	PUNCT
iaajah-7518	153	16	exodus	exodus	NOUN
iaajah-7518	153	17	23:20	23:20	NUM
iaajah-7518	153	18	-	-	SYM
iaajah-7518	153	19	23	23	NUM
iaajah-7518	153	20	;	;	PUNCT
iaajah-7518	153	21	matthew	matthew	PROPN
iaajah-7518	153	22	18:15	18:15	NUM
iaajah-7518	153	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	153	24	10	10	NUM
iaajah-7518	153	25	)	)	PUNCT
iaajah-7518	153	26	.	.	PUNCT
iaajah-7518	154	1	also	also	ADV
iaajah-7518	154	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	154	3	african	african	ADJ
iaajah-7518	154	4	names	name	NOUN
iaajah-7518	154	5	traditionally	traditionally	ADV
iaajah-7518	154	6	confer	confer	VERB
iaajah-7518	154	7	a	a	DET
iaajah-7518	154	8	unique	unique	ADJ
iaajah-7518	154	9	identity	identity	NOUN
iaajah-7518	154	10	to	to	ADP
iaajah-7518	154	11	a	a	DET
iaajah-7518	154	12	person	person	NOUN
iaajah-7518	154	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	155	1	this	this	PRON
iaajah-7518	155	2	is	be	AUX
iaajah-7518	155	3	why	why	SCONJ
iaajah-7518	155	4	children	child	NOUN
iaajah-7518	155	5	were	be	AUX
iaajah-7518	155	6	not	not	PART
iaajah-7518	155	7	considered	consider	VERB
iaajah-7518	155	8	to	to	PART
iaajah-7518	155	9	have	have	VERB
iaajah-7518	155	10	a	a	DET
iaajah-7518	155	11	complete	complete	ADJ
iaajah-7518	155	12	identity	identity	NOUN
iaajah-7518	155	13	until	until	SCONJ
iaajah-7518	155	14	they	they	PRON
iaajah-7518	155	15	were	be	AUX
iaajah-7518	155	16	given	give	VERB
iaajah-7518	155	17	names	name	NOUN
iaajah-7518	155	18	.	.	PUNCT
iaajah-7518	156	1	according	accord	VERB
iaajah-7518	156	2	to	to	ADP
iaajah-7518	156	3	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	156	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	156	5	this	this	PRON
iaajah-7518	156	6	is	be	AUX
iaajah-7518	156	7	an	an	DET
iaajah-7518	156	8	expression	expression	NOUN
iaajah-7518	156	9	that	that	PRON
iaajah-7518	156	10	reflects	reflect	VERB
iaajah-7518	156	11	name	name	NOUN
iaajah-7518	156	12	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	156	13	;	;	PUNCT
iaajah-7518	156	14	as	as	SCONJ
iaajah-7518	156	15	names	name	NOUN
iaajah-7518	156	16	are	be	AUX
iaajah-7518	156	17	so	so	ADV
iaajah-7518	156	18	important	important	ADJ
iaajah-7518	156	19	in	in	ADP
iaajah-7518	156	20	african	african	ADJ
iaajah-7518	156	21	tradition	tradition	NOUN
iaajah-7518	156	22	,	,	PUNCT
iaajah-7518	156	23	so	so	ADV
iaajah-7518	156	24	also	also	ADV
iaajah-7518	156	25	is	be	AUX
iaajah-7518	156	26	it	it	PRON
iaajah-7518	156	27	in	in	ADP
iaajah-7518	156	28	ancient	ancient	ADJ
iaajah-7518	156	29	israel	israel	PROPN
iaajah-7518	156	30	.	.	PUNCT
iaajah-7518	157	1	names	name	NOUN
iaajah-7518	157	2	mean	mean	VERB
iaajah-7518	157	3	the	the	DET
iaajah-7518	157	4	totality	totality	NOUN
iaajah-7518	157	5	of	of	ADP
iaajah-7518	157	6	what	what	PRON
iaajah-7518	157	7	a	a	DET
iaajah-7518	157	8	person	person	NOUN
iaajah-7518	157	9	is	be	AUX
iaajah-7518	157	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	157	11	including	include	VERB
iaajah-7518	157	12	his	his	PRON
iaajah-7518	157	13	or	or	CCONJ
iaajah-7518	157	14	her	her	PRON
iaajah-7518	157	15	power	power	NOUN
iaajah-7518	157	16	,	,	PUNCT
iaajah-7518	157	17	character	character	NOUN
iaajah-7518	157	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	157	19	and	and	CCONJ
iaajah-7518	157	20	honour	honour	NOUN
iaajah-7518	157	21	.	.	PUNCT
iaajah-7518	158	1	traditional	traditional	ADJ
iaajah-7518	158	2	africans	africans	PROPN
iaajah-7518	158	3	do	do	AUX
iaajah-7518	158	4	not	not	PART
iaajah-7518	158	5	bear	bear	VERB
iaajah-7518	158	6	names	name	NOUN
iaajah-7518	158	7	that	that	PRON
iaajah-7518	158	8	lack	lack	VERB
iaajah-7518	158	9	meaning	meaning	NOUN
iaajah-7518	158	10	(	(	PUNCT
iaajah-7518	158	11	4	4	NUM
iaajah-7518	158	12	)	)	PUNCT
iaajah-7518	158	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	159	1	among	among	ADP
iaajah-7518	159	2	the	the	DET
iaajah-7518	159	3	edo	edo	PROPN
iaajah-7518	159	4	of	of	ADP
iaajah-7518	159	5	nigeria	nigeria	PROPN
iaajah-7518	159	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	159	7	many	many	ADJ
iaajah-7518	159	8	theophoric	theophoric	ADJ
iaajah-7518	159	9	names	name	NOUN
iaajah-7518	159	10	refer	refer	VERB
iaajah-7518	159	11	to	to	ADP
iaajah-7518	159	12	god	god	PROPN
iaajah-7518	159	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	160	1	for	for	ADP
iaajah-7518	160	2	example	example	NOUN
iaajah-7518	160	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	160	4	osakpolor	osakpolor	NOUN
iaajah-7518	160	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	160	6	god	god	PROPN
iaajah-7518	160	7	is	be	AUX
iaajah-7518	160	8	great	great	ADJ
iaajah-7518	160	9	)	)	PUNCT
iaajah-7518	160	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	160	11	osagie	osagie	NOUN
iaajah-7518	160	12	(	(	PUNCT
iaajah-7518	160	13	god	god	PROPN
iaajah-7518	160	14	sent	send	VERB
iaajah-7518	160	15	)	)	PUNCT
iaajah-7518	160	16	.	.	PUNCT
iaajah-7518	161	1	these	these	DET
iaajah-7518	161	2	names	name	NOUN
iaajah-7518	161	3	are	be	AUX
iaajah-7518	161	4	not	not	PART
iaajah-7518	161	5	just	just	ADV
iaajah-7518	161	6	given	give	VERB
iaajah-7518	161	7	;	;	PUNCT
iaajah-7518	161	8	they	they	PRON
iaajah-7518	161	9	are	be	AUX
iaajah-7518	161	10	attached	attach	VERB
iaajah-7518	161	11	to	to	ADP
iaajah-7518	161	12	some	some	DET
iaajah-7518	161	13	circumstances	circumstance	NOUN
iaajah-7518	161	14	under	under	ADP
iaajah-7518	161	15	which	which	PRON
iaajah-7518	161	16	a	a	DET
iaajah-7518	161	17	person	person	NOUN
iaajah-7518	161	18	is	be	AUX
iaajah-7518	161	19	born	bear	VERB
iaajah-7518	161	20	.	.	PUNCT
iaajah-7518	162	1	in	in	ADP
iaajah-7518	162	2	corroboration	corroboration	NOUN
iaajah-7518	162	3	of	of	ADP
iaajah-7518	162	4	the	the	DET
iaajah-7518	162	5	above	above	ADJ
iaajah-7518	162	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	162	7	rosane	rosane	PROPN
iaajah-7518	162	8	(	(	PUNCT
iaajah-7518	162	9	2018	2018	NUM
iaajah-7518	162	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	162	11	10	10	NUM
iaajah-7518	162	12	)	)	PUNCT
iaajah-7518	162	13	adds	add	VERB
iaajah-7518	162	14	that	that	SCONJ
iaajah-7518	162	15	giving	give	VERB
iaajah-7518	162	16	a	a	DET
iaajah-7518	162	17	name	name	NOUN
iaajah-7518	162	18	was	be	AUX
iaajah-7518	162	19	often	often	ADV
iaajah-7518	162	20	associated	associate	VERB
iaajah-7518	162	21	with	with	ADP
iaajah-7518	162	22	the	the	DET
iaajah-7518	162	23	circumstances	circumstance	NOUN
iaajah-7518	162	24	of	of	ADP
iaajah-7518	162	25	the	the	DET
iaajah-7518	162	26	birth	birth	NOUN
iaajah-7518	162	27	of	of	ADP
iaajah-7518	162	28	a	a	DET
iaajah-7518	162	29	child	child	NOUN
iaajah-7518	162	30	,	,	PUNCT
iaajah-7518	162	31	for	for	ADP
iaajah-7518	162	32	instance	instance	NOUN
iaajah-7518	162	33	,	,	PUNCT
iaajah-7518	162	34	the	the	DET
iaajah-7518	162	35	coming	coming	NOUN
iaajah-7518	162	36	of	of	ADP
iaajah-7518	162	37	the	the	DET
iaajah-7518	162	38	first	first	ADJ
iaajah-7518	162	39	rains	rain	NOUN
iaajah-7518	162	40	,	,	PUNCT
iaajah-7518	162	41	the	the	DET
iaajah-7518	162	42	night	night	NOUN
iaajah-7518	162	43	or	or	CCONJ
iaajah-7518	162	44	the	the	DET
iaajah-7518	162	45	day	day	NOUN
iaajah-7518	162	46	on	on	ADP
iaajah-7518	162	47	which	which	PRON
iaajah-7518	162	48	a	a	DET
iaajah-7518	162	49	child	child	NOUN
iaajah-7518	162	50	was	be	AUX
iaajah-7518	162	51	born	bear	VERB
iaajah-7518	162	52	.	.	PUNCT
iaajah-7518	163	1	it	it	PRON
iaajah-7518	163	2	was	be	AUX
iaajah-7518	163	3	a	a	DET
iaajah-7518	163	4	way	way	NOUN
iaajah-7518	163	5	of	of	ADP
iaajah-7518	163	6	remembering	remember	VERB
iaajah-7518	163	7	a	a	DET
iaajah-7518	163	8	person	person	NOUN
iaajah-7518	163	9	’s	’s	PART
iaajah-7518	163	10	time	time	NOUN
iaajah-7518	163	11	of	of	ADP
iaajah-7518	163	12	birth	birth	NOUN
iaajah-7518	163	13	—	—	PUNCT
iaajah-7518	163	14	other	other	ADJ
iaajah-7518	163	15	names	name	NOUN
iaajah-7518	163	16	referred	refer	VERB
iaajah-7518	163	17	to	to	ADP
iaajah-7518	163	18	characteristics	characteristic	NOUN
iaajah-7518	163	19	of	of	ADP
iaajah-7518	163	20	the	the	DET
iaajah-7518	163	21	child	child	NOUN
iaajah-7518	163	22	’s	’s	PART
iaajah-7518	163	23	birth	birth	NOUN
iaajah-7518	163	24	or	or	CCONJ
iaajah-7518	163	25	characteristics	characteristic	NOUN
iaajah-7518	163	26	of	of	ADP
iaajah-7518	163	27	the	the	DET
iaajah-7518	163	28	mother	mother	NOUN
iaajah-7518	163	29	’s	’s	PART
iaajah-7518	163	30	pregnancy	pregnancy	NOUN
iaajah-7518	163	31	.	.	PUNCT
iaajah-7518	164	1	according	accord	VERB
iaajah-7518	164	2	to	to	ADP
iaajah-7518	164	3	rosane	rosane	PROPN
iaajah-7518	164	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	164	5	2018	2018	NUM
iaajah-7518	164	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	164	7	70	70	NUM
iaajah-7518	164	8	)	)	PUNCT
iaajah-7518	164	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	164	10	african	african	ADJ
iaajah-7518	164	11	names	name	NOUN
iaajah-7518	164	12	are	be	AUX
iaajah-7518	164	13	always	always	ADV
iaajah-7518	164	14	an	an	DET
iaajah-7518	164	15	expression	expression	NOUN
iaajah-7518	164	16	of	of	ADP
iaajah-7518	164	17	faith	faith	NOUN
iaajah-7518	164	18	in	in	ADP
iaajah-7518	164	19	this	this	DET
iaajah-7518	164	20	god	god	PROPN
iaajah-7518	164	21	.	.	PUNCT
iaajah-7518	165	1	parents	parent	NOUN
iaajah-7518	165	2	are	be	AUX
iaajah-7518	165	3	personally	personally	ADV
iaajah-7518	165	4	involved	involve	VERB
iaajah-7518	165	5	with	with	ADP
iaajah-7518	165	6	the	the	DET
iaajah-7518	165	7	circumstances	circumstance	NOUN
iaajah-7518	165	8	under	under	ADP
iaajah-7518	165	9	which	which	PRON
iaajah-7518	165	10	the	the	DET
iaajah-7518	165	11	baby	baby	NOUN
iaajah-7518	165	12	is	be	AUX
iaajah-7518	165	13	born	bear	VERB
iaajah-7518	165	14	.	.	PUNCT
iaajah-7518	166	1	the	the	DET
iaajah-7518	166	2	context	context	NOUN
iaajah-7518	166	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	166	4	which	which	PRON
iaajah-7518	166	5	is	be	AUX
iaajah-7518	166	6	the	the	DET
iaajah-7518	166	7	circumstances	circumstance	NOUN
iaajah-7518	166	8	under	under	ADP
iaajah-7518	166	9	which	which	PRON
iaajah-7518	166	10	a	a	DET
iaajah-7518	166	11	person	person	NOUN
iaajah-7518	166	12	is	be	AUX
iaajah-7518	166	13	born	bear	VERB
iaajah-7518	166	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	166	15	plays	play	VERB
iaajah-7518	166	16	a	a	DET
iaajah-7518	166	17	role	role	NOUN
iaajah-7518	166	18	in	in	ADP
iaajah-7518	166	19	bringing	bring	VERB
iaajah-7518	166	20	faith	faith	NOUN
iaajah-7518	166	21	into	into	ADP
iaajah-7518	166	22	memory	memory	NOUN
iaajah-7518	166	23	.	.	PUNCT
iaajah-7518	167	1	the	the	DET
iaajah-7518	167	2	westerners	westerner	NOUN
iaajah-7518	167	3	would	would	AUX
iaajah-7518	167	4	not	not	PART
iaajah-7518	167	5	understand	understand	VERB
iaajah-7518	167	6	this	this	DET
iaajah-7518	167	7	situation	situation	NOUN
iaajah-7518	167	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	167	9	but	but	CCONJ
iaajah-7518	167	10	the	the	DET
iaajah-7518	167	11	african	african	ADJ
iaajah-7518	167	12	readers	reader	NOUN
iaajah-7518	167	13	see	see	VERB
iaajah-7518	167	14	it	it	PRON
iaajah-7518	167	15	and	and	CCONJ
iaajah-7518	167	16	recognise	recognise	VERB
iaajah-7518	167	17	it	it	PRON
iaajah-7518	167	18	as	as	ADP
iaajah-7518	167	19	something	something	PRON
iaajah-7518	167	20	special	special	ADJ
iaajah-7518	167	21	.	.	PUNCT
iaajah-7518	168	1	however	however	ADV
iaajah-7518	168	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	168	3	in	in	ADP
iaajah-7518	168	4	the	the	DET
iaajah-7518	168	5	western	western	ADJ
iaajah-7518	168	6	context	context	NOUN
iaajah-7518	168	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	168	8	it	it	PRON
iaajah-7518	168	9	is	be	AUX
iaajah-7518	168	10	unusual	unusual	ADJ
iaajah-7518	168	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	169	1	it	it	PRON
iaajah-7518	169	2	reiterates	reiterate	VERB
iaajah-7518	169	3	here	here	ADV
iaajah-7518	169	4	in	in	ADP
iaajah-7518	169	5	line	line	NOUN
iaajah-7518	169	6	with	with	ADP
iaajah-7518	169	7	rosane	rosane	PROPN
iaajah-7518	169	8	’s	’s	PART
iaajah-7518	169	9	position	position	NOUN
iaajah-7518	169	10	that	that	SCONJ
iaajah-7518	169	11	african	african	ADJ
iaajah-7518	169	12	indigenous	indigenous	ADJ
iaajah-7518	169	13	names	name	NOUN
iaajah-7518	169	14	are	be	AUX
iaajah-7518	169	15	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
iaajah-7518	169	16	,	,	PUNCT
iaajah-7518	169	17	possessing	possess	VERB
iaajah-7518	169	18	value	value	NOUN
iaajah-7518	169	19	in	in	ADP
iaajah-7518	169	20	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
iaajah-7518	169	21	and	and	CCONJ
iaajah-7518	169	22	exegetical	exegetical	ADJ
iaajah-7518	169	23	processes	process	NOUN
iaajah-7518	169	24	.	.	PUNCT
iaajah-7518	170	1	they	they	PRON
iaajah-7518	170	2	communicate	communicate	VERB
iaajah-7518	170	3	feelings	feeling	NOUN
iaajah-7518	170	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	170	5	perceptions	perception	NOUN
iaajah-7518	170	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	170	7	and	and	CCONJ
iaajah-7518	170	8	worldviews	worldview	NOUN
iaajah-7518	170	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	170	10	and	and	CCONJ
iaajah-7518	170	11	serve	serve	VERB
iaajah-7518	170	12	as	as	ADP
iaajah-7518	170	13	a	a	DET
iaajah-7518	170	14	memorial	memorial	NOUN
iaajah-7518	170	15	to	to	ADP
iaajah-7518	170	16	the	the	DET
iaajah-7518	170	17	generation	generation	NOUN
iaajah-7518	170	18	that	that	PRON
iaajah-7518	170	19	gave	give	VERB
iaajah-7518	170	20	birth	birth	NOUN
iaajah-7518	170	21	to	to	ADP
iaajah-7518	170	22	these	these	DET
iaajah-7518	170	23	children	child	NOUN
iaajah-7518	170	24	.	.	PUNCT
iaajah-7518	171	1	concerning	concern	VERB
iaajah-7518	171	2	some	some	DET
iaajah-7518	171	3	setswana	setswana	NOUN
iaajah-7518	171	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	171	5	african	african	ADJ
iaajah-7518	171	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	171	7	preachers	preacher	NOUN
iaajah-7518	171	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	171	9	rosane	rosane	PROPN
iaajah-7518	171	10	(	(	PUNCT
iaajah-7518	171	11	2018	2018	NUM
iaajah-7518	171	12	)	)	PUNCT
iaajah-7518	171	13	notes	note	VERB
iaajah-7518	171	14	that	that	SCONJ
iaajah-7518	171	15	several	several	ADJ
iaajah-7518	171	16	african	african	ADJ
iaajah-7518	171	17	preachers	preacher	NOUN
iaajah-7518	171	18	have	have	AUX
iaajah-7518	171	19	begun	begin	VERB
iaajah-7518	171	20	indigenising	indigenise	VERB
iaajah-7518	171	21	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	171	22	names	name	NOUN
iaajah-7518	171	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	171	24	translating	translate	VERB
iaajah-7518	171	25	their	their	PRON
iaajah-7518	171	26	meanings	meaning	NOUN
iaajah-7518	171	27	into	into	ADP
iaajah-7518	171	28	the	the	DET
iaajah-7518	171	29	local	local	ADJ
iaajah-7518	171	30	language	language	NOUN
iaajah-7518	171	31	.	.	PUNCT
iaajah-7518	172	1	for	for	ADP
iaajah-7518	172	2	example	example	NOUN
iaajah-7518	172	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	172	4	names	name	NOUN
iaajah-7518	172	5	like	like	ADP
iaajah-7518	172	6	moses	moses	PROPN
iaajah-7518	172	7	(	(	PUNCT
iaajah-7518	172	8	montshiwa	montshiwa	NOUN
iaajah-7518	172	9	the	the	DET
iaajah-7518	172	10	drawn	draw	VERB
iaajah-7518	172	11	out	out	ADP
iaajah-7518	172	12	one	one	NUM
iaajah-7518	172	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	172	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	172	15	abraham	abraham	PROPN
iaajah-7518	172	16	(	(	PUNCT
iaajah-7518	172	17	ramerafe	ramerafe	ADJ
iaajah-7518	172	18	or	or	CCONJ
iaajah-7518	172	19	rabontsi	rabontsi	NOUN
iaajah-7518	172	20	,	,	PUNCT
iaajah-7518	172	21	i.e.	i.e.	X
iaajah-7518	172	22	,	,	PUNCT
iaajah-7518	172	23	father	father	NOUN
iaajah-7518	172	24	of	of	ADP
iaajah-7518	172	25	nations	nation	NOUN
iaajah-7518	172	26	or	or	CCONJ
iaajah-7518	172	27	multitudes	multitude	NOUN
iaajah-7518	172	28	)	)	PUNCT
iaajah-7518	172	29	,	,	PUNCT
iaajah-7518	172	30	miriam	miriam	PROPN
iaajah-7518	172	31	(	(	PUNCT
iaajah-7518	172	32	khutsafalo	khutsafalo	VERB
iaajah-7518	172	33	sorrow	sorrow	NOUN
iaajah-7518	172	34	or	or	CCONJ
iaajah-7518	172	35	bitterness	bitterness	NOUN
iaajah-7518	172	36	)	)	PUNCT
iaajah-7518	172	37	,	,	PUNCT
iaajah-7518	172	38	igwebuike	igwebuike	NOUN
iaajah-7518	172	39	:	:	PUNCT
iaajah-7518	172	40	an	an	DET
iaajah-7518	172	41	african	african	ADJ
iaajah-7518	172	42	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	172	43	of	of	ADP
iaajah-7518	172	44	arts	art	NOUN
iaajah-7518	172	45	and	and	CCONJ
iaajah-7518	172	46	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	172	47	vol	vol	NOUN
iaajah-7518	172	48	.	.	PUNCT
iaajah-7518	173	1	11	11	NUM
iaajah-7518	173	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	174	1	no	no	INTJ
iaajah-7518	174	2	.	.	NOUN
iaajah-7518	174	3	6	6	NUM
iaajah-7518	174	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	174	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	174	6	2025	2025	NUM
iaajah-7518	174	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	174	8	issn	issn	PROPN
iaajah-7518	174	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	174	10	24889210	24889210	NUM
iaajah-7518	174	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	174	12	print	print	NOUN
iaajah-7518	174	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	174	14	2504	2504	NUM
iaajah-7518	174	15	-	-	SYM
iaajah-7518	174	16	9038	9038	NUM
iaajah-7518	174	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	174	18	online	online	NOUN
iaajah-7518	174	19	)	)	PUNCT
iaajah-7518	174	20	dept	dept	NOUN
iaajah-7518	174	21	.	.	PROPN
iaajah-7518	175	1	of	of	ADP
iaajah-7518	175	2	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	175	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	175	4	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	175	5	studies	study	NOUN
iaajah-7518	175	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	175	7	tansian	tansian	PROPN
iaajah-7518	175	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	175	9	umunya	umunya	PROPN
iaajah-7518	175	10	indexed	indexed	PROPN
iaajah-7518	175	11	:	:	PUNCT
iaajah-7518	175	12	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	175	13	journals	journal	NOUN
iaajah-7518	175	14	online	online	ADV
iaajah-7518	175	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	175	16	google	google	PROPN
iaajah-7518	175	17	scholar	scholar	NOUN
iaajah-7518	175	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	175	19	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	175	20	research	research	PROPN
iaajah-7518	175	21	institute	institute	PROPN
iaajah-7518	175	22	elizabeth	elizabeth	PROPN
iaajah-7518	175	23	(	(	PUNCT
iaajah-7518	175	24	maikano	maikano	PROPN
iaajah-7518	175	25	goad	goad	NOUN
iaajah-7518	175	26	’s	’s	PART
iaajah-7518	175	27	oath	oath	NOUN
iaajah-7518	175	28	)	)	PUNCT
iaajah-7518	175	29	,	,	PUNCT
iaajah-7518	175	30	peter	peter	PROPN
iaajah-7518	175	31	(	(	PUNCT
iaajah-7518	175	32	lefika	lefika	X
iaajah-7518	175	33	the	the	DET
iaajah-7518	175	34	rock	rock	NOUN
iaajah-7518	175	35	)	)	PUNCT
iaajah-7518	175	36	,	,	PUNCT
iaajah-7518	175	37	etc	etc	X
iaajah-7518	175	38	.	.	X
iaajah-7518	176	1	(	(	PUNCT
iaajah-7518	176	2	rosane	rosane	PROPN
iaajah-7518	176	3	2018	2018	NUM
iaajah-7518	176	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	176	5	10	10	NUM
iaajah-7518	176	6	-	-	SYM
iaajah-7518	176	7	11	11	NUM
iaajah-7518	176	8	)	)	PUNCT
iaajah-7518	176	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	177	1	these	these	DET
iaajah-7518	177	2	translations	translation	NOUN
iaajah-7518	177	3	of	of	ADP
iaajah-7518	177	4	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	177	5	names	name	NOUN
iaajah-7518	177	6	into	into	ADP
iaajah-7518	177	7	indigenous	indigenous	ADJ
iaajah-7518	177	8	african	african	ADJ
iaajah-7518	177	9	languages	language	NOUN
iaajah-7518	177	10	play	play	VERB
iaajah-7518	177	11	a	a	DET
iaajah-7518	177	12	crucial	crucial	ADJ
iaajah-7518	177	13	role	role	NOUN
iaajah-7518	177	14	in	in	ADP
iaajah-7518	177	15	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	177	16	translation	translation	NOUN
iaajah-7518	177	17	processes	process	NOUN
iaajah-7518	177	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	177	19	as	as	SCONJ
iaajah-7518	177	20	they	they	PRON
iaajah-7518	177	21	assist	assist	VERB
iaajah-7518	177	22	readers	reader	NOUN
iaajah-7518	177	23	in	in	ADP
iaajah-7518	177	24	easy	easy	ADJ
iaajah-7518	177	25	identification	identification	NOUN
iaajah-7518	177	26	.	.	PUNCT
iaajah-7518	178	1	today	today	NOUN
iaajah-7518	178	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	178	3	most	most	ADJ
iaajah-7518	178	4	catholic	catholic	ADJ
iaajah-7518	178	5	churches	church	NOUN
iaajah-7518	178	6	in	in	ADP
iaajah-7518	178	7	nigeria	nigeria	PROPN
iaajah-7518	178	8	now	now	ADV
iaajah-7518	178	9	baptise	baptise	VERB
iaajah-7518	178	10	infants	infant	NOUN
iaajah-7518	178	11	with	with	ADP
iaajah-7518	178	12	indigenous	indigenous	ADJ
iaajah-7518	178	13	african	african	ADJ
iaajah-7518	178	14	names	name	NOUN
iaajah-7518	178	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	178	16	which	which	PRON
iaajah-7518	178	17	was	be	AUX
iaajah-7518	178	18	not	not	PART
iaajah-7518	178	19	possible	possible	ADJ
iaajah-7518	178	20	in	in	ADP
iaajah-7518	178	21	the	the	DET
iaajah-7518	178	22	past	past	NOUN
iaajah-7518	178	23	.	.	PUNCT
iaajah-7518	179	1	eisegesis	eisegesis	NOUN
iaajah-7518	179	2	and	and	CCONJ
iaajah-7518	179	3	the	the	DET
iaajah-7518	179	4	african	african	ADJ
iaajah-7518	179	5	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	179	6	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	179	7	eisegesis	eisegesis	NOUN
iaajah-7518	179	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	179	9	a	a	DET
iaajah-7518	179	10	term	term	NOUN
iaajah-7518	179	11	used	use	VERB
iaajah-7518	179	12	to	to	PART
iaajah-7518	179	13	describe	describe	VERB
iaajah-7518	179	14	the	the	DET
iaajah-7518	179	15	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	179	16	of	of	ADP
iaajah-7518	179	17	a	a	DET
iaajah-7518	179	18	text	text	NOUN
iaajah-7518	179	19	by	by	ADP
iaajah-7518	179	20	reading	read	VERB
iaajah-7518	179	21	one	one	NUM
iaajah-7518	179	22	’s	’s	PART
iaajah-7518	179	23	own	own	ADJ
iaajah-7518	179	24	biases	bias	NOUN
iaajah-7518	179	25	and	and	CCONJ
iaajah-7518	179	26	assumptions	assumption	NOUN
iaajah-7518	179	27	into	into	ADP
iaajah-7518	179	28	it	it	PRON
iaajah-7518	179	29	,	,	PUNCT
iaajah-7518	179	30	has	have	AUX
iaajah-7518	179	31	been	be	AUX
iaajah-7518	179	32	a	a	DET
iaajah-7518	179	33	pervasive	pervasive	ADJ
iaajah-7518	179	34	issue	issue	NOUN
iaajah-7518	179	35	in	in	ADP
iaajah-7518	179	36	modern	modern	ADJ
iaajah-7518	179	37	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	179	38	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	179	39	and	and	CCONJ
iaajah-7518	179	40	preaching	preaching	NOUN
iaajah-7518	179	41	(	(	PUNCT
iaajah-7518	179	42	rosane	rosane	PROPN
iaajah-7518	179	43	2018	2018	NUM
iaajah-7518	179	44	,	,	PUNCT
iaajah-7518	179	45	6	6	NUM
iaajah-7518	179	46	)	)	PUNCT
iaajah-7518	179	47	.	.	PUNCT
iaajah-7518	180	1	this	this	DET
iaajah-7518	180	2	approach	approach	NOUN
iaajah-7518	180	3	to	to	ADP
iaajah-7518	180	4	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	180	5	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	180	6	has	have	AUX
iaajah-7518	180	7	led	lead	VERB
iaajah-7518	180	8	to	to	ADP
iaajah-7518	180	9	a	a	DET
iaajah-7518	180	10	proliferation	proliferation	NOUN
iaajah-7518	180	11	of	of	ADP
iaajah-7518	180	12	subjective	subjective	ADJ
iaajah-7518	180	13	and	and	CCONJ
iaajah-7518	180	14	often	often	ADV
iaajah-7518	180	15	contradictory	contradictory	ADJ
iaajah-7518	180	16	teachings	teaching	NOUN
iaajah-7518	180	17	,	,	PUNCT
iaajah-7518	180	18	undermining	undermine	VERB
iaajah-7518	180	19	the	the	DET
iaajah-7518	180	20	authority	authority	NOUN
iaajah-7518	180	21	and	and	CCONJ
iaajah-7518	180	22	integrity	integrity	NOUN
iaajah-7518	180	23	of	of	ADP
iaajah-7518	180	24	the	the	DET
iaajah-7518	180	25	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	180	26	.	.	PUNCT
iaajah-7518	181	1	to	to	PART
iaajah-7518	181	2	avoid	avoid	VERB
iaajah-7518	181	3	this	this	DET
iaajah-7518	181	4	loophole	loophole	NOUN
iaajah-7518	181	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	181	6	the	the	DET
iaajah-7518	181	7	african	african	ADJ
iaajah-7518	181	8	preachers	preacher	NOUN
iaajah-7518	181	9	must	must	AUX
iaajah-7518	181	10	show	show	VERB
iaajah-7518	181	11	their	their	PRON
iaajah-7518	181	12	commitment	commitment	NOUN
iaajah-7518	181	13	to	to	ADP
iaajah-7518	181	14	objective	objective	ADJ
iaajah-7518	181	15	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	181	16	and	and	CCONJ
iaajah-7518	181	17	ensure	ensure	VERB
iaajah-7518	181	18	that	that	SCONJ
iaajah-7518	181	19	their	their	PRON
iaajah-7518	181	20	messages	message	NOUN
iaajah-7518	181	21	are	be	AUX
iaajah-7518	181	22	grounded	ground	VERB
iaajah-7518	181	23	in	in	ADP
iaajah-7518	181	24	the	the	DET
iaajah-7518	181	25	true	true	ADJ
iaajah-7518	181	26	meaning	meaning	NOUN
iaajah-7518	181	27	of	of	ADP
iaajah-7518	181	28	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	181	29	.	.	PUNCT
iaajah-7518	182	1	this	this	PRON
iaajah-7518	182	2	can	can	AUX
iaajah-7518	182	3	be	be	AUX
iaajah-7518	182	4	done	do	VERB
iaajah-7518	182	5	through	through	ADP
iaajah-7518	182	6	a	a	DET
iaajah-7518	182	7	careful	careful	ADJ
iaajah-7518	182	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	182	9	rigorous	rigorous	ADJ
iaajah-7518	182	10	study	study	NOUN
iaajah-7518	182	11	of	of	ADP
iaajah-7518	182	12	the	the	DET
iaajah-7518	182	13	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	182	14	in	in	ADP
iaajah-7518	182	15	its	its	PRON
iaajah-7518	182	16	original	original	ADJ
iaajah-7518	182	17	languages	language	NOUN
iaajah-7518	182	18	and	and	CCONJ
iaajah-7518	182	19	translating	translate	VERB
iaajah-7518	182	20	it	it	PRON
iaajah-7518	182	21	faithfully	faithfully	ADV
iaajah-7518	182	22	into	into	ADP
iaajah-7518	182	23	the	the	DET
iaajah-7518	182	24	language	language	NOUN
iaajah-7518	182	25	of	of	ADP
iaajah-7518	182	26	the	the	DET
iaajah-7518	182	27	hearers	hearer	NOUN
iaajah-7518	182	28	.	.	PUNCT
iaajah-7518	183	1	“	"	PUNCT
iaajah-7518	183	2	the	the	DET
iaajah-7518	183	3	16th	16th	ADJ
iaajah-7518	183	4	-	-	PUNCT
iaajah-7518	183	5	century	century	NOUN
iaajah-7518	183	6	reformation	reformation	NOUN
iaajah-7518	183	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	183	8	led	lead	VERB
iaajah-7518	183	9	by	by	ADP
iaajah-7518	183	10	martin	martin	PROPN
iaajah-7518	183	11	luther	luther	PROPN
iaajah-7518	183	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	183	13	marked	mark	VERB
iaajah-7518	183	14	a	a	DET
iaajah-7518	183	15	significant	significant	ADJ
iaajah-7518	183	16	turning	turning	NOUN
iaajah-7518	183	17	point	point	NOUN
iaajah-7518	183	18	in	in	ADP
iaajah-7518	183	19	church	church	NOUN
iaajah-7518	183	20	history	history	NOUN
iaajah-7518	183	21	,	,	PUNCT
iaajah-7518	183	22	making	make	VERB
iaajah-7518	183	23	the	the	DET
iaajah-7518	183	24	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	183	25	accessible	accessible	ADJ
iaajah-7518	183	26	to	to	ADP
iaajah-7518	183	27	the	the	DET
iaajah-7518	183	28	masses	masse	NOUN
iaajah-7518	183	29	and	and	CCONJ
iaajah-7518	183	30	stripping	strip	VERB
iaajah-7518	183	31	the	the	DET
iaajah-7518	183	32	clergy	clergy	NOUN
iaajah-7518	183	33	of	of	ADP
iaajah-7518	183	34	their	their	PRON
iaajah-7518	183	35	exclusive	exclusive	ADJ
iaajah-7518	183	36	control	control	NOUN
iaajah-7518	183	37	over	over	ADP
iaajah-7518	183	38	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	183	39	.	.	PUNCT
iaajah-7518	184	1	as	as	SCONJ
iaajah-7518	184	2	campbell	campbell	PROPN
iaajah-7518	184	3	notes	note	NOUN
iaajah-7518	184	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	184	5	for	for	ADP
iaajah-7518	184	6	centuries	century	NOUN
iaajah-7518	184	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	184	8	the	the	DET
iaajah-7518	184	9	handcopied	handcopie	VERB
iaajah-7518	184	10	latin	latin	PROPN
iaajah-7518	184	11	scriptures	scripture	NOUN
iaajah-7518	184	12	were	be	AUX
iaajah-7518	184	13	primarily	primarily	ADV
iaajah-7518	184	14	confined	confine	VERB
iaajah-7518	184	15	to	to	ADP
iaajah-7518	184	16	the	the	DET
iaajah-7518	184	17	domain	domain	NOUN
iaajah-7518	184	18	of	of	ADP
iaajah-7518	184	19	scholars	scholar	NOUN
iaajah-7518	184	20	,	,	PUNCT
iaajah-7518	184	21	who	who	PRON
iaajah-7518	184	22	were	be	AUX
iaajah-7518	184	23	themselves	themselves	PRON
iaajah-7518	184	24	bound	bind	VERB
iaajah-7518	184	25	by	by	ADP
iaajah-7518	184	26	the	the	DET
iaajah-7518	184	27	canons	canon	NOUN
iaajah-7518	184	28	,	,	PUNCT
iaajah-7518	184	29	traditions	tradition	NOUN
iaajah-7518	184	30	,	,	PUNCT
iaajah-7518	184	31	and	and	CCONJ
iaajah-7518	184	32	hierarchy	hierarchy	NOUN
iaajah-7518	184	33	of	of	ADP
iaajah-7518	184	34	the	the	DET
iaajah-7518	184	35	catholic	catholic	PROPN
iaajah-7518	184	36	church	church	PROPN
iaajah-7518	184	37	.	.	PUNCT
iaajah-7518	185	1	the	the	DET
iaajah-7518	185	2	church	church	NOUN
iaajah-7518	185	3	believed	believe	VERB
iaajah-7518	185	4	that	that	SCONJ
iaajah-7518	185	5	restricting	restrict	VERB
iaajah-7518	185	6	access	access	NOUN
iaajah-7518	185	7	to	to	ADP
iaajah-7518	185	8	the	the	DET
iaajah-7518	185	9	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	185	10	would	would	AUX
iaajah-7518	185	11	prevent	prevent	VERB
iaajah-7518	185	12	interpretational	interpretational	ADJ
iaajah-7518	185	13	abuses	abuse	NOUN
iaajah-7518	185	14	and	and	CCONJ
iaajah-7518	185	15	maintain	maintain	VERB
iaajah-7518	185	16	political	political	ADJ
iaajah-7518	185	17	,	,	PUNCT
iaajah-7518	185	18	social	social	ADJ
iaajah-7518	185	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	185	20	and	and	CCONJ
iaajah-7518	185	21	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	185	22	stability	stability	NOUN
iaajah-7518	185	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	185	24	which	which	PRON
iaajah-7518	185	25	depended	depend	VERB
iaajah-7518	185	26	on	on	ADP
iaajah-7518	185	27	a	a	DET
iaajah-7518	185	28	uniform	uniform	ADJ
iaajah-7518	185	29	understanding	understanding	NOUN
iaajah-7518	185	30	of	of	ADP
iaajah-7518	185	31	god	god	PROPN
iaajah-7518	185	32	’s	’s	PART
iaajah-7518	185	33	word	word	NOUN
iaajah-7518	185	34	.	.	PUNCT
iaajah-7518	186	1	as	as	ADP
iaajah-7518	186	2	a	a	DET
iaajah-7518	186	3	result	result	NOUN
iaajah-7518	186	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	186	5	legitimate	legitimate	ADJ
iaajah-7518	186	6	interpretations	interpretation	NOUN
iaajah-7518	186	7	were	be	AUX
iaajah-7518	186	8	limited	limit	VERB
iaajah-7518	186	9	to	to	ADP
iaajah-7518	186	10	approved	approve	VERB
iaajah-7518	186	11	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	186	12	scholars	scholar	NOUN
iaajah-7518	186	13	and	and	CCONJ
iaajah-7518	186	14	dogma	dogma	NOUN
iaajah-7518	186	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	186	16	with	with	ADP
iaajah-7518	186	17	bishops	bishop	NOUN
iaajah-7518	186	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	186	19	archbishops	archbishop	NOUN
iaajah-7518	186	20	,	,	PUNCT
iaajah-7518	186	21	and	and	CCONJ
iaajah-7518	186	22	the	the	DET
iaajah-7518	186	23	pope	pope	NOUN
iaajah-7518	186	24	serving	serve	VERB
iaajah-7518	186	25	as	as	ADP
iaajah-7518	186	26	the	the	DET
iaajah-7518	186	27	ultimate	ultimate	ADJ
iaajah-7518	186	28	authorities	authority	NOUN
iaajah-7518	186	29	on	on	ADP
iaajah-7518	186	30	truth	truth	NOUN
iaajah-7518	186	31	and	and	CCONJ
iaajah-7518	186	32	defenders	defender	NOUN
iaajah-7518	186	33	of	of	ADP
iaajah-7518	186	34	god	god	PROPN
iaajah-7518	186	35	’s	’s	PART
iaajah-7518	186	36	word	word	NOUN
iaajah-7518	186	37	.	.	PUNCT
iaajah-7518	187	1	however	however	ADV
iaajah-7518	187	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	187	3	with	with	ADP
iaajah-7518	187	4	luther	luther	PROPN
iaajah-7518	187	5	’s	’s	PART
iaajah-7518	187	6	reforms	reform	NOUN
iaajah-7518	187	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	187	8	this	this	DET
iaajah-7518	187	9	paradigm	paradigm	NOUN
iaajah-7518	187	10	shifted	shift	VERB
iaajah-7518	187	11	dramatically	dramatically	ADV
iaajah-7518	187	12	.	.	PUNCT
iaajah-7518	188	1	the	the	DET
iaajah-7518	188	2	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	188	3	was	be	AUX
iaajah-7518	188	4	transformed	transform	VERB
iaajah-7518	188	5	into	into	ADP
iaajah-7518	188	6	the	the	DET
iaajah-7518	188	7	‘	'	PUNCT
iaajah-7518	188	8	people	people	NOUN
iaajah-7518	188	9	’s	’s	PART
iaajah-7518	188	10	book	book	NOUN
iaajah-7518	188	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	188	12	’	'	PUNCT
iaajah-7518	188	13	and	and	CCONJ
iaajah-7518	188	14	individual	individual	ADJ
iaajah-7518	188	15	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	188	16	and	and	CCONJ
iaajah-7518	188	17	understanding	understanding	NOUN
iaajah-7518	188	18	were	be	AUX
iaajah-7518	188	19	encouraged	encourage	VERB
iaajah-7518	188	20	,	,	PUNCT
iaajah-7518	188	21	paving	pave	VERB
iaajah-7518	188	22	the	the	DET
iaajah-7518	188	23	way	way	NOUN
iaajah-7518	188	24	for	for	ADP
iaajah-7518	188	25	a	a	DET
iaajah-7518	188	26	more	more	ADV
iaajah-7518	188	27	personal	personal	ADJ
iaajah-7518	188	28	and	and	CCONJ
iaajah-7518	188	29	direct	direct	ADJ
iaajah-7518	188	30	relationship	relationship	NOUN
iaajah-7518	188	31	with	with	ADP
iaajah-7518	188	32	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	188	33	.	.	PUNCT
iaajah-7518	189	1	concluding	conclude	VERB
iaajah-7518	189	2	remarks	remark	NOUN
iaajah-7518	189	3	this	this	DET
iaajah-7518	189	4	article	article	NOUN
iaajah-7518	189	5	carefully	carefully	ADV
iaajah-7518	189	6	examines	examine	VERB
iaajah-7518	189	7	the	the	DET
iaajah-7518	189	8	role	role	NOUN
iaajah-7518	189	9	of	of	ADP
iaajah-7518	189	10	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	189	11	in	in	ADP
iaajah-7518	189	12	african	african	ADJ
iaajah-7518	189	13	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	189	14	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	189	15	.	.	PUNCT
iaajah-7518	190	1	it	it	PRON
iaajah-7518	190	2	showed	show	VERB
iaajah-7518	190	3	that	that	SCONJ
iaajah-7518	190	4	there	there	PRON
iaajah-7518	190	5	is	be	VERB
iaajah-7518	190	6	no	no	DET
iaajah-7518	190	7	universal	universal	ADJ
iaajah-7518	190	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	190	9	uniform	uniform	ADJ
iaajah-7518	190	10	or	or	CCONJ
iaajah-7518	190	11	absolute	absolute	ADJ
iaajah-7518	190	12	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	190	13	of	of	ADP
iaajah-7518	190	14	the	the	DET
iaajah-7518	190	15	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	190	16	.	.	PUNCT
iaajah-7518	191	1	this	this	PRON
iaajah-7518	191	2	is	be	AUX
iaajah-7518	191	3	because	because	SCONJ
iaajah-7518	191	4	every	every	DET
iaajah-7518	191	5	interpreter	interpreter	NOUN
iaajah-7518	191	6	brings	bring	VERB
iaajah-7518	191	7	their	their	PRON
iaajah-7518	191	8	own	own	ADJ
iaajah-7518	191	9	bias	bias	NOUN
iaajah-7518	191	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	191	11	consciously	consciously	ADV
iaajah-7518	191	12	or	or	CCONJ
iaajah-7518	191	13	unconsciously	unconsciously	ADV
iaajah-7518	191	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	191	15	to	to	ADP
iaajah-7518	191	16	the	the	DET
iaajah-7518	191	17	way	way	NOUN
iaajah-7518	191	18	the	the	DET
iaajah-7518	191	19	message	message	NOUN
iaajah-7518	191	20	is	be	AUX
iaajah-7518	191	21	perceived	perceive	VERB
iaajah-7518	191	22	.	.	PUNCT
iaajah-7518	192	1	in	in	ADP
iaajah-7518	192	2	order	order	NOUN
iaajah-7518	192	3	to	to	PART
iaajah-7518	192	4	maintain	maintain	VERB
iaajah-7518	192	5	the	the	DET
iaajah-7518	192	6	integrity	integrity	NOUN
iaajah-7518	192	7	of	of	ADP
iaajah-7518	192	8	the	the	DET
iaajah-7518	192	9	gospel	gospel	NOUN
iaajah-7518	192	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	192	11	therefore	therefore	ADV
iaajah-7518	192	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	192	13	it	it	PRON
iaajah-7518	192	14	is	be	AUX
iaajah-7518	192	15	crucial	crucial	ADJ
iaajah-7518	192	16	to	to	PART
iaajah-7518	192	17	strike	strike	VERB
iaajah-7518	192	18	a	a	DET
iaajah-7518	192	19	balance	balance	NOUN
iaajah-7518	192	20	between	between	ADP
iaajah-7518	192	21	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	192	22	relevance	relevance	NOUN
iaajah-7518	192	23	and	and	CCONJ
iaajah-7518	192	24	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	192	25	fidelity	fidelity	NOUN
iaajah-7518	192	26	.	.	PUNCT
iaajah-7518	193	1	while	while	SCONJ
iaajah-7518	193	2	acknowledging	acknowledge	VERB
iaajah-7518	193	3	the	the	DET
iaajah-7518	193	4	importance	importance	NOUN
iaajah-7518	193	5	of	of	ADP
iaajah-7518	193	6	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	193	7	context	context	NOUN
iaajah-7518	193	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	193	9	we	we	PRON
iaajah-7518	193	10	must	must	AUX
iaajah-7518	193	11	ensure	ensure	VERB
iaajah-7518	193	12	that	that	SCONJ
iaajah-7518	193	13	the	the	DET
iaajah-7518	193	14	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	193	15	worldview	worldview	NOUN
iaajah-7518	193	16	remains	remain	VERB
iaajah-7518	193	17	paramount	paramount	ADJ
iaajah-7518	193	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	193	19	guiding	guide	VERB
iaajah-7518	193	20	our	our	PRON
iaajah-7518	193	21	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	193	22	and	and	CCONJ
iaajah-7518	193	23	application	application	NOUN
iaajah-7518	193	24	of	of	ADP
iaajah-7518	193	25	the	the	DET
iaajah-7518	193	26	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	193	27	text	text	NOUN
iaajah-7518	193	28	.	.	PUNCT
iaajah-7518	194	1	by	by	ADP
iaajah-7518	194	2	doing	do	VERB
iaajah-7518	194	3	so	so	ADV
iaajah-7518	194	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	194	5	we	we	PRON
iaajah-7518	194	6	can	can	AUX
iaajah-7518	194	7	avoid	avoid	VERB
iaajah-7518	194	8	the	the	DET
iaajah-7518	194	9	pitfalls	pitfall	NOUN
iaajah-7518	194	10	of	of	ADP
iaajah-7518	194	11	syncretism	syncretism	NOUN
iaajah-7518	194	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	194	13	where	where	SCONJ
iaajah-7518	194	14	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	194	15	values	value	NOUN
iaajah-7518	194	16	supersede	supersede	VERB
iaajah-7518	194	17	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	194	18	truth	truth	NOUN
iaajah-7518	194	19	.	.	PUNCT
iaajah-7518	195	1	indeed	indeed	ADV
iaajah-7518	195	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	195	3	we	we	PRON
iaajah-7518	195	4	can	can	AUX
iaajah-7518	195	5	develop	develop	VERB
iaajah-7518	195	6	a	a	DET
iaajah-7518	195	7	robust	robust	ADJ
iaajah-7518	195	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	195	9	authentic	authentic	ADJ
iaajah-7518	195	10	african	african	ADJ
iaajah-7518	195	11	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	195	12	identity	identity	NOUN
iaajah-7518	195	13	,	,	PUNCT
iaajah-7518	195	14	rooted	root	VERB
iaajah-7518	195	15	in	in	ADP
iaajah-7518	195	16	the	the	DET
iaajah-7518	195	17	authority	authority	NOUN
iaajah-7518	195	18	of	of	ADP
iaajah-7518	195	19	scripture	scripture	NOUN
iaajah-7518	195	20	and	and	CCONJ
iaajah-7518	195	21	responsive	responsive	ADJ
iaajah-7518	195	22	to	to	ADP
iaajah-7518	195	23	the	the	DET
iaajah-7518	195	24	unique	unique	ADJ
iaajah-7518	195	25	challenges	challenge	NOUN
iaajah-7518	195	26	and	and	CCONJ
iaajah-7518	195	27	opportunities	opportunity	NOUN
iaajah-7518	195	28	of	of	ADP
iaajah-7518	195	29	our	our	PRON
iaajah-7518	195	30	context	context	NOUN
iaajah-7518	195	31	.	.	PUNCT
iaajah-7518	196	1	ultimately	ultimately	ADV
iaajah-7518	196	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	196	3	our	our	PRON
iaajah-7518	196	4	goal	goal	NOUN
iaajah-7518	196	5	is	be	AUX
iaajah-7518	196	6	to	to	PART
iaajah-7518	196	7	foster	foster	VERB
iaajah-7518	196	8	a	a	DET
iaajah-7518	196	9	community	community	NOUN
iaajah-7518	196	10	of	of	ADP
iaajah-7518	196	11	african	african	ADJ
iaajah-7518	196	12	preachers	preacher	NOUN
iaajah-7518	196	13	and	and	CCONJ
iaajah-7518	196	14	interpreters	interpreter	NOUN
iaajah-7518	196	15	who	who	PRON
iaajah-7518	196	16	engage	engage	VERB
iaajah-7518	196	17	in	in	ADP
iaajah-7518	196	18	responsible	responsible	ADJ
iaajah-7518	196	19	,	,	PUNCT
iaajah-7518	196	20	igwebuike	igwebuike	NOUN
iaajah-7518	196	21	:	:	PUNCT
iaajah-7518	196	22	an	an	DET
iaajah-7518	196	23	african	african	ADJ
iaajah-7518	196	24	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	196	25	of	of	ADP
iaajah-7518	196	26	arts	art	NOUN
iaajah-7518	196	27	and	and	CCONJ
iaajah-7518	196	28	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	196	29	vol	vol	NOUN
iaajah-7518	196	30	.	.	PUNCT
iaajah-7518	197	1	11	11	NUM
iaajah-7518	197	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	198	1	no	no	INTJ
iaajah-7518	198	2	.	.	NOUN
iaajah-7518	198	3	6	6	NUM
iaajah-7518	198	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	198	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	198	6	2025	2025	NUM
iaajah-7518	198	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	198	8	issn	issn	PROPN
iaajah-7518	198	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	198	10	24889210	24889210	NUM
iaajah-7518	198	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	198	12	print	print	NOUN
iaajah-7518	198	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	198	14	2504	2504	NUM
iaajah-7518	198	15	-	-	SYM
iaajah-7518	198	16	9038	9038	NUM
iaajah-7518	198	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	198	18	online	online	NOUN
iaajah-7518	198	19	)	)	PUNCT
iaajah-7518	198	20	dept	dept	NOUN
iaajah-7518	198	21	.	.	PROPN
iaajah-7518	199	1	of	of	ADP
iaajah-7518	199	2	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	199	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	199	4	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	199	5	studies	study	NOUN
iaajah-7518	199	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	199	7	tansian	tansian	PROPN
iaajah-7518	199	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	199	9	umunya	umunya	PROPN
iaajah-7518	199	10	indexed	indexed	PROPN
iaajah-7518	199	11	:	:	PUNCT
iaajah-7518	199	12	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	199	13	journals	journal	NOUN
iaajah-7518	199	14	online	online	ADV
iaajah-7518	199	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	199	16	google	google	PROPN
iaajah-7518	199	17	scholar	scholar	NOUN
iaajah-7518	199	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	199	19	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	199	20	research	research	NOUN
iaajah-7518	199	21	institute	institute	NOUN
iaajah-7518	199	22	contextually	contextually	ADV
iaajah-7518	199	23	aware	aware	ADJ
iaajah-7518	199	24	,	,	PUNCT
iaajah-7518	199	25	and	and	CCONJ
iaajah-7518	199	26	biblically	biblically	ADV
iaajah-7518	199	27	grounded	ground	VERB
iaajah-7518	199	28	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	199	29	,	,	PUNCT
iaajah-7518	199	30	empowering	empower	VERB
iaajah-7518	199	31	them	they	PRON
iaajah-7518	199	32	to	to	PART
iaajah-7518	199	33	proclaim	proclaim	VERB
iaajah-7518	199	34	the	the	DET
iaajah-7518	199	35	gospel	gospel	NOUN
iaajah-7518	199	36	with	with	ADP
iaajah-7518	199	37	clarity	clarity	NOUN
iaajah-7518	199	38	,	,	PUNCT
iaajah-7518	199	39	conviction	conviction	NOUN
iaajah-7518	199	40	,	,	PUNCT
iaajah-7518	199	41	and	and	CCONJ
iaajah-7518	199	42	cultural	cultural	ADJ
iaajah-7518	199	43	sensitivity	sensitivity	NOUN
iaajah-7518	199	44	.	.	PUNCT
iaajah-7518	200	1	references	reference	NOUN
iaajah-7518	200	2	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	200	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	200	4	d.	d.	PROPN
iaajah-7518	200	5	t.	t.	PROPN
iaajah-7518	200	6	(	(	PUNCT
iaajah-7518	200	7	2015a	2015a	NUM
iaajah-7518	200	8	)	)	PUNCT
iaajah-7518	200	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	201	1	what	what	PRON
iaajah-7518	201	2	is	be	AUX
iaajah-7518	201	3	african	african	ADJ
iaajah-7518	201	4	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	201	5	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	201	6	?	?	PUNCT
iaajah-7518	202	1	black	black	ADJ
iaajah-7518	202	2	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	202	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	202	4	13(2	13(2	PROPN
iaajah-7518	202	5	)	)	PUNCT
iaajah-7518	202	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	202	7	59–72	59–72	NUM
iaajah-7518	202	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	203	1	https://doi.org/10.1179/1476994815z.00000000047	https://doi.org/10.1179/1476994815z.00000000047	PROPN
iaajah-7518	203	2	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	203	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	203	4	d.	d.	PROPN
iaajah-7518	203	5	t.	t.	PROPN
iaajah-7518	203	6	(	(	PUNCT
iaajah-7518	203	7	2015b	2015b	NUM
iaajah-7518	203	8	)	)	PUNCT
iaajah-7518	203	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	204	1	the	the	DET
iaajah-7518	204	2	task	task	NOUN
iaajah-7518	204	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	204	4	distinctiveness	distinctiveness	NOUN
iaajah-7518	204	5	of	of	ADP
iaajah-7518	204	6	african	african	ADJ
iaajah-7518	204	7	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	204	8	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	204	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	205	1	old	old	ADJ
iaajah-7518	205	2	testament	testament	NOUN
iaajah-7518	205	3	essays	essay	NOUN
iaajah-7518	205	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	205	5	28(1	28(1	NOUN
iaajah-7518	205	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	205	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	205	8	31–52	31–52	NUM
iaajah-7518	205	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	206	1	https://doi.org/10.17159/2312-3621/2015/v28n1a4	https://doi.org/10.17159/2312-3621/2015/v28n1a4	PROPN
iaajah-7518	206	2	adamo	adamo	PROPN
iaajah-7518	206	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	206	4	d.	d.	PROPN
iaajah-7518	206	5	t.	t.	PROPN
iaajah-7518	206	6	(	(	PUNCT
iaajah-7518	206	7	2015c	2015c	NUM
iaajah-7518	206	8	)	)	PUNCT
iaajah-7518	206	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	207	1	what	what	PRON
iaajah-7518	207	2	is	be	AUX
iaajah-7518	207	3	african	african	ADJ
iaajah-7518	207	4	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	207	5	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	207	6	?	?	PUNCT
iaajah-7518	208	1	university	university	NOUN
iaajah-7518	208	2	of	of	ADP
iaajah-7518	208	3	stellenbosch	stellenbosch	PROPN
iaajah-7518	208	4	.	.	PUNCT
iaajah-7518	209	1	agbo	agbo	PROPN
iaajah-7518	209	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	209	3	b.	b.	PROPN
iaajah-7518	209	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	209	5	2024	2024	NUM
iaajah-7518	209	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	209	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	210	1	indigenous	indigenous	ADJ
iaajah-7518	210	2	compositions	composition	NOUN
iaajah-7518	210	3	for	for	ADP
iaajah-7518	210	4	post	post	ADJ
iaajah-7518	210	5	-	-	ADJ
iaajah-7518	210	6	colonial	colonial	ADJ
iaajah-7518	210	7	liturgical	liturgical	ADJ
iaajah-7518	210	8	music	music	NOUN
iaajah-7518	210	9	in	in	ADP
iaajah-7518	210	10	nigeria	nigeria	PROPN
iaajah-7518	210	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	211	1	sapientia	sapientia	PROPN
iaajah-7518	211	2	foundation	foundation	PROPN
iaajah-7518	211	3	journal	journal	PROPN
iaajah-7518	211	4	of	of	ADP
iaajah-7518	211	5	education	education	NOUN
iaajah-7518	211	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	211	7	sciences	science	NOUN
iaajah-7518	211	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	211	9	gender	gender	NOUN
iaajah-7518	211	10	studies	study	NOUN
iaajah-7518	211	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	211	12	sfjesgs	sfjesgs	PROPN
iaajah-7518	211	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	211	14	,	,	PUNCT
iaajah-7518	211	15	6(1	6(1	NUM
iaajah-7518	211	16	)	)	PUNCT
iaajah-7518	211	17	,	,	PUNCT
iaajah-7518	211	18	85–100	85–100	PROPN
iaajah-7518	211	19	.	.	PROPN
iaajah-7518	211	20	agboada	agboada	PROPN
iaajah-7518	211	21	,	,	PUNCT
iaajah-7518	211	22	e.	e.	PROPN
iaajah-7518	211	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	211	24	&	&	CCONJ
iaajah-7518	211	25	appiah	appiah	PROPN
iaajah-7518	211	26	,	,	PUNCT
iaajah-7518	211	27	f.	f.	PROPN
iaajah-7518	211	28	k.	k.	PROPN
iaajah-7518	211	29	(	(	PUNCT
iaajah-7518	211	30	2023	2023	NUM
iaajah-7518	211	31	)	)	PUNCT
iaajah-7518	211	32	.	.	PUNCT
iaajah-7518	212	1	reincarnation	reincarnation	NOUN
iaajah-7518	212	2	christology	christology	NOUN
iaajah-7518	212	3	in	in	ADP
iaajah-7518	212	4	african	african	ADJ
iaajah-7518	212	5	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	212	6	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	212	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	213	1	e	e	X
iaajah-7518	213	2	-	-	NOUN
iaajah-7518	213	3	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	213	4	of	of	ADP
iaajah-7518	213	5	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	213	6	and	and	CCONJ
iaajah-7518	213	7	theological	theological	ADJ
iaajah-7518	213	8	studies	study	NOUN
iaajah-7518	213	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	213	10	9(12	9(12	NUM
iaajah-7518	213	11	)	)	PUNCT
iaajah-7518	213	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	213	13	593–606	593–606	NUM
iaajah-7518	213	14	.	.	PUNCT
iaajah-7518	214	1	alli	alli	PROPN
iaajah-7518	214	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	214	3	p.	p.	PROPN
iaajah-7518	214	4	o.	o.	PROPN
iaajah-7518	214	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	214	6	&	&	CCONJ
iaajah-7518	214	7	ikhidero	ikhidero	NOUN
iaajah-7518	214	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	214	9	s.	s.	PROPN
iaajah-7518	214	10	i.	i.	PROPN
iaajah-7518	214	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	214	12	2024	2024	NUM
iaajah-7518	214	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	214	14	.	.	PUNCT
iaajah-7518	215	1	inculturating	inculturate	VERB
iaajah-7518	215	2	esan	esan	PROPN
iaajah-7518	215	3	traditional	traditional	ADJ
iaajah-7518	215	4	values	value	NOUN
iaajah-7518	215	5	with	with	ADP
iaajah-7518	215	6	the	the	DET
iaajah-7518	215	7	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	215	8	faith	faith	NOUN
iaajah-7518	215	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	216	1	benin	benin	PROPN
iaajah-7518	216	2	journal	journal	PROPN
iaajah-7518	216	3	of	of	ADP
iaajah-7518	216	4	religions	religion	NOUN
iaajah-7518	216	5	and	and	CCONJ
iaajah-7518	216	6	society	society	NOUN
iaajah-7518	216	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	216	8	6(2	6(2	NUM
iaajah-7518	216	9	)	)	PUNCT
iaajah-7518	216	10	,	,	PUNCT
iaajah-7518	216	11	257–267	257–267	NUM
iaajah-7518	216	12	.	.	PUNCT
iaajah-7518	217	1	appiah	appiah	PROPN
iaajah-7518	217	2	-	-	PUNCT
iaajah-7518	217	3	kubi	kubi	PROPN
iaajah-7518	217	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	217	5	k.	k.	PROPN
iaajah-7518	217	6	(	(	PUNCT
iaajah-7518	217	7	1987	1987	NUM
iaajah-7518	217	8	)	)	PUNCT
iaajah-7518	217	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	218	1	man	man	NOUN
iaajah-7518	218	2	cures	cure	VERB
iaajah-7518	218	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	218	4	god	god	PROPN
iaajah-7518	218	5	heals	heal	VERB
iaajah-7518	218	6	:	:	PUNCT
iaajah-7518	218	7	religion	religion	NOUN
iaajah-7518	218	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	218	9	medical	medical	ADJ
iaajah-7518	218	10	practice	practice	NOUN
iaajah-7518	218	11	among	among	ADP
iaajah-7518	218	12	the	the	DET
iaajah-7518	218	13	akan	akan	PROPN
iaajah-7518	218	14	of	of	ADP
iaajah-7518	218	15	ghana	ghana	PROPN
iaajah-7518	218	16	—	—	PUNCT
iaajah-7518	218	17	friendship	friendship	NOUN
iaajah-7518	218	18	press	press	NOUN
iaajah-7518	218	19	.	.	PUNCT
iaajah-7518	219	1	bediako	bediako	PROPN
iaajah-7518	219	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	219	3	k.	k.	PROPN
iaajah-7518	219	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	219	5	1992	1992	NUM
iaajah-7518	219	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	219	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	220	1	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	220	2	and	and	CCONJ
iaajah-7518	220	3	identity	identity	NOUN
iaajah-7518	220	4	:	:	PUNCT
iaajah-7518	220	5	the	the	DET
iaajah-7518	220	6	impact	impact	NOUN
iaajah-7518	220	7	of	of	ADP
iaajah-7518	220	8	culture	culture	NOUN
iaajah-7518	220	9	on	on	ADP
iaajah-7518	220	10	christian	christian	PROPN
iaajah-7518	220	11	thought	think	VERB
iaajah-7518	220	12	in	in	ADP
iaajah-7518	220	13	the	the	DET
iaajah-7518	220	14	second	second	ADJ
iaajah-7518	220	15	century	century	NOUN
iaajah-7518	220	16	and	and	CCONJ
iaajah-7518	220	17	in	in	ADP
iaajah-7518	220	18	modern	modern	ADJ
iaajah-7518	220	19	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	220	20	.	.	PUNCT
iaajah-7518	221	1	regnum	regnum	PROPN
iaajah-7518	221	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	222	1	bediako	bediako	PROPN
iaajah-7518	222	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	222	3	k.	k.	PROPN
iaajah-7518	222	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	222	5	1995	1995	NUM
iaajah-7518	222	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	222	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	223	1	christianity	christianity	PROPN
iaajah-7518	223	2	in	in	ADP
iaajah-7518	223	3	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	223	4	:	:	PUNCT
iaajah-7518	223	5	the	the	DET
iaajah-7518	223	6	renewal	renewal	NOUN
iaajah-7518	223	7	of	of	ADP
iaajah-7518	223	8	a	a	DET
iaajah-7518	223	9	non	non	ADJ
iaajah-7518	223	10	-	-	ADJ
iaajah-7518	223	11	western	western	ADJ
iaajah-7518	223	12	religion	religion	NOUN
iaajah-7518	223	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	224	1	orbis	orbis	PROPN
iaajah-7518	224	2	books	book	NOUN
iaajah-7518	224	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	225	1	chukwuka	chukwuka	PROPN
iaajah-7518	225	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	225	3	e.	e.	PROPN
iaajah-7518	225	4	c.	c.	PROPN
iaajah-7518	225	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	225	6	2022	2022	NUM
iaajah-7518	225	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	225	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	226	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	226	2	contextual	contextual	ADJ
iaajah-7518	226	3	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	226	4	.	.	PUNCT
iaajah-7518	227	1	verbum	verbum	PROPN
iaajah-7518	227	2	et	et	PROPN
iaajah-7518	227	3	ecclesia	ecclesia	PROPN
iaajah-7518	227	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	227	5	43(1	43(1	NOUN
iaajah-7518	227	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	227	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	228	1	https://doi.org/10.4102/ve.v43i1.2507	https://doi.org/10.4102/ve.v43i1.2507	PROPN
iaajah-7518	228	2	de	de	PROPN
iaajah-7518	228	3	vries	vries	PROPN
iaajah-7518	228	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	228	5	b.	b.	PROPN
iaajah-7518	228	6	a.	a.	PROPN
iaajah-7518	228	7	(	(	PUNCT
iaajah-7518	228	8	2016	2016	NUM
iaajah-7518	228	9	)	)	PUNCT
iaajah-7518	228	10	.	.	PUNCT
iaajah-7518	229	1	towards	towards	ADP
iaajah-7518	229	2	a	a	DET
iaajah-7518	229	3	global	global	ADJ
iaajah-7518	229	4	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	229	5	:	:	PUNCT
iaajah-7518	229	6	theological	theological	ADJ
iaajah-7518	229	7	method	method	NOUN
iaajah-7518	229	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	229	9	contextualisation	contextualisation	NOUN
iaajah-7518	229	10	.	.	PUNCT
iaajah-7518	230	1	verbum	verbum	PROPN
iaajah-7518	230	2	et	et	PROPN
iaajah-7518	230	3	ecclesia	ecclesia	PROPN
iaajah-7518	230	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	230	5	37(1	37(1	NUM
iaajah-7518	230	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	230	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	230	8	a1536	a1536	PROPN
iaajah-7518	230	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	231	1	https://doi.org/10.4102/ve.v37i1.1536	https://doi.org/10.4102/ve.v37i1.1536	PROPN
iaajah-7518	231	2	gathogo	gathogo	PROPN
iaajah-7518	231	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	231	4	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	231	5	m.	m.	PROPN
iaajah-7518	231	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	231	7	&	&	CCONJ
iaajah-7518	231	8	kinyua	kinyua	PROPN
iaajah-7518	231	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	231	10	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	231	11	k.	k.	PROPN
iaajah-7518	231	12	(	(	PUNCT
iaajah-7518	231	13	2010	2010	NUM
iaajah-7518	231	14	)	)	PUNCT
iaajah-7518	231	15	.	.	PUNCT
iaajah-7518	232	1	afro	afro	NOUN
iaajah-7518	232	2	-	-	PUNCT
iaajah-7518	232	3	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	232	4	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	232	5	in	in	ADP
iaajah-7518	232	6	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	232	7	today	today	NOUN
iaajah-7518	232	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	233	1	churchman	churchman	NOUN
iaajah-7518	233	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	233	3	124(3	124(3	NUM
iaajah-7518	233	4	)	)	PUNCT
iaajah-7518	233	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	233	6	251–265	251–265	NUM
iaajah-7518	233	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	233	8	jesutunwase	jesutunwase	NOUN
iaajah-7518	233	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	233	10	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	233	11	s.	s.	PROPN
iaajah-7518	233	12	(	(	PUNCT
iaajah-7518	233	13	2022	2022	NUM
iaajah-7518	233	14	)	)	PUNCT
iaajah-7518	233	15	.	.	PUNCT
iaajah-7518	234	1	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	234	2	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	234	3	in	in	ADP
iaajah-7518	234	4	pentecostalism	pentecostalism	NOUN
iaajah-7518	234	5	.	.	PUNCT
iaajah-7518	235	1	international	international	ADJ
iaajah-7518	235	2	journal	journal	PROPN
iaajah-7518	235	3	of	of	ADP
iaajah-7518	235	4	arts	art	NOUN
iaajah-7518	235	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	235	6	communication	communication	NOUN
iaajah-7518	235	7	and	and	CCONJ
iaajah-7518	235	8	pedagogy	pedagogy	NOUN
iaajah-7518	235	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	235	10	191	191	NUM
iaajah-7518	235	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	236	1	hans	han	NOUN
iaajah-7518	236	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	236	3	m.	m.	NOUN
iaajah-7518	236	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	236	5	2017	2017	NUM
iaajah-7518	236	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	236	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	237	1	reconciling	reconcile	VERB
iaajah-7518	237	2	the	the	DET
iaajah-7518	237	3	supernatural	supernatural	ADJ
iaajah-7518	237	4	worldviews	worldview	NOUN
iaajah-7518	237	5	of	of	ADP
iaajah-7518	237	6	the	the	DET
iaajah-7518	237	7	bible	bible	NOUN
iaajah-7518	237	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	237	9	african	african	ADJ
iaajah-7518	237	10	traditional	traditional	ADJ
iaajah-7518	237	11	religion	religion	NOUN
iaajah-7518	237	12	,	,	PUNCT
iaajah-7518	237	13	and	and	CCONJ
iaajah-7518	237	14	african	african	ADJ
iaajah-7518	237	15	christianity	christianity	PROPN
iaajah-7518	237	16	.	.	PUNCT
iaajah-7518	238	1	missionalia	missionalia	PROPN
iaajah-7518	238	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	238	3	45(2	45(2	NOUN
iaajah-7518	238	4	)	)	PUNCT
iaajah-7518	238	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	238	6	127–143	127–143	NUM
iaajah-7518	238	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	238	8	https://doi.org/10.7832/45-2-162	https://doi.org/10.7832/45-2-162	PROPN
iaajah-7518	239	1	izibili	izibili	PROPN
iaajah-7518	239	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	239	3	m.	m.	NOUN
iaajah-7518	239	4	a.	a.	NOUN
iaajah-7518	239	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	239	6	2008	2008	NUM
iaajah-7518	239	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	239	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	240	1	reincarnation	reincarnation	NOUN
iaajah-7518	240	2	“	"	PUNCT
iaajah-7518	240	3	iroso	iroso	NOUN
iaajah-7518	240	4	”	"	PUNCT
iaajah-7518	240	5	in	in	ADP
iaajah-7518	240	6	esan	esan	PROPN
iaajah-7518	240	7	:	:	PUNCT
iaajah-7518	240	8	a	a	DET
iaajah-7518	240	9	myth	myth	NOUN
iaajah-7518	240	10	or	or	CCONJ
iaajah-7518	240	11	reality	reality	NOUN
iaajah-7518	240	12	.	.	PUNCT
iaajah-7518	241	1	studies	study	NOUN
iaajah-7518	241	2	of	of	ADP
iaajah-7518	241	3	tribes	tribe	NOUN
iaajah-7518	241	4	and	and	CCONJ
iaajah-7518	241	5	tribals	tribal	NOUN
iaajah-7518	241	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	241	7	6(2	6(2	NUM
iaajah-7518	241	8	)	)	PUNCT
iaajah-7518	241	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	241	10	105–109	105–109	NUM
iaajah-7518	241	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	242	1	kanu	kanu	PROPN
iaajah-7518	242	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	242	3	i.	i.	PROPN
iaajah-7518	242	4	a.	a.	PROPN
iaajah-7518	242	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	242	6	2012	2012	NUM
iaajah-7518	242	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	242	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	243	1	inculturation	inculturation	NOUN
iaajah-7518	243	2	and	and	CCONJ
iaajah-7518	243	3	the	the	DET
iaajah-7518	243	4	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	243	5	faith	faith	NOUN
iaajah-7518	243	6	in	in	ADP
iaajah-7518	243	7	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	243	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	244	1	international	international	ADJ
iaajah-7518	244	2	journal	journal	PROPN
iaajah-7518	244	3	of	of	ADP
iaajah-7518	244	4	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	244	5	and	and	CCONJ
iaajah-7518	244	6	social	social	ADJ
iaajah-7518	244	7	science	science	NOUN
iaajah-7518	244	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	244	9	2(17	2(17	NUM
iaajah-7518	244	10	)	)	PUNCT
iaajah-7518	244	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	244	12	236–244	236–244	NUM
iaajah-7518	244	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	245	1	käsemann	käsemann	PROPN
iaajah-7518	245	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	245	3	e.	e.	PROPN
iaajah-7518	245	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	245	5	1964	1964	NUM
iaajah-7518	245	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	245	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	246	1	essays	essay	NOUN
iaajah-7518	246	2	on	on	ADP
iaajah-7518	246	3	new	new	ADJ
iaajah-7518	246	4	testament	testament	NOUN
iaajah-7518	246	5	themes	theme	NOUN
iaajah-7518	246	6	.	.	PUNCT
iaajah-7518	247	1	scm	scm	PROPN
iaajah-7518	247	2	press	press	PROPN
iaajah-7518	247	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	248	1	resane	resane	PROPN
iaajah-7518	248	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	248	3	k.	k.	PROPN
iaajah-7518	248	4	t.	t.	PROPN
iaajah-7518	248	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	248	6	2018	2018	NUM
iaajah-7518	248	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	248	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	249	1	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	249	2	exegesis	exegesis	NOUN
iaajah-7518	249	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	249	4	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	249	5	of	of	ADP
iaajah-7518	249	6	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	249	7	texts	text	NOUN
iaajah-7518	249	8	:	:	PUNCT
iaajah-7518	249	9	african	african	ADJ
iaajah-7518	249	10	approaches	approach	NOUN
iaajah-7518	249	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	250	1	pharos	pharos	PROPN
iaajah-7518	250	2	journal	journal	PROPN
iaajah-7518	250	3	of	of	ADP
iaajah-7518	250	4	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	250	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	250	6	99	99	NUM
iaajah-7518	250	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	250	8	luzbetak	luzbetak	PROPN
iaajah-7518	250	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	250	10	l.	l.	PROPN
iaajah-7518	250	11	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	250	12	(	(	PUNCT
iaajah-7518	250	13	1988	1988	NUM
iaajah-7518	250	14	)	)	PUNCT
iaajah-7518	250	15	.	.	PUNCT
iaajah-7518	251	1	the	the	DET
iaajah-7518	251	2	church	church	NOUN
iaajah-7518	251	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	251	4	cultures	culture	NOUN
iaajah-7518	251	5	:	:	PUNCT
iaajah-7518	251	6	new	new	ADJ
iaajah-7518	251	7	perspectives	perspective	NOUN
iaajah-7518	251	8	in	in	ADP
iaajah-7518	251	9	missiological	missiological	ADJ
iaajah-7518	251	10	anthropology	anthropology	NOUN
iaajah-7518	251	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	252	1	orbis	orbis	PROPN
iaajah-7518	252	2	books	book	NOUN
iaajah-7518	252	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	253	1	igwebuike	igwebuike	NOUN
iaajah-7518	253	2	:	:	PUNCT
iaajah-7518	253	3	an	an	DET
iaajah-7518	253	4	african	african	ADJ
iaajah-7518	253	5	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	253	6	of	of	ADP
iaajah-7518	253	7	arts	art	NOUN
iaajah-7518	253	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	253	9	humanities	humanity	NOUN
iaajah-7518	253	10	vol	vol	NOUN
iaajah-7518	253	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	254	1	11	11	NUM
iaajah-7518	254	2	.	.	PUNCT
iaajah-7518	255	1	no	no	INTJ
iaajah-7518	255	2	.	.	NOUN
iaajah-7518	255	3	6	6	NUM
iaajah-7518	255	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	255	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	255	6	2025	2025	NUM
iaajah-7518	255	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	255	8	issn	issn	PROPN
iaajah-7518	255	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	255	10	24889210	24889210	NUM
iaajah-7518	255	11	(	(	PUNCT
iaajah-7518	255	12	print	print	NOUN
iaajah-7518	255	13	)	)	PUNCT
iaajah-7518	255	14	2504	2504	NUM
iaajah-7518	255	15	-	-	SYM
iaajah-7518	255	16	9038	9038	NUM
iaajah-7518	255	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	255	18	online	online	NOUN
iaajah-7518	255	19	)	)	PUNCT
iaajah-7518	255	20	dept	dept	NOUN
iaajah-7518	255	21	.	.	PROPN
iaajah-7518	256	1	of	of	ADP
iaajah-7518	256	2	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	256	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	256	4	religious	religious	ADJ
iaajah-7518	256	5	studies	study	NOUN
iaajah-7518	256	6	,	,	PUNCT
iaajah-7518	256	7	tansian	tansian	PROPN
iaajah-7518	256	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	256	9	umunya	umunya	PROPN
iaajah-7518	256	10	indexed	indexed	PROPN
iaajah-7518	256	11	:	:	PUNCT
iaajah-7518	256	12	academic	academic	ADJ
iaajah-7518	256	13	journals	journal	NOUN
iaajah-7518	256	14	online	online	ADV
iaajah-7518	256	15	,	,	PUNCT
iaajah-7518	256	16	google	google	PROPN
iaajah-7518	256	17	scholar	scholar	NOUN
iaajah-7518	256	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	256	19	igwebuike	igwebuike	PROPN
iaajah-7518	256	20	research	research	PROPN
iaajah-7518	256	21	institute	institute	PROPN
iaajah-7518	256	22	mbaya	mbaya	PROPN
iaajah-7518	256	23	,	,	PUNCT
iaajah-7518	256	24	h.	h.	PROPN
iaajah-7518	256	25	(	(	PUNCT
iaajah-7518	256	26	2013	2013	NUM
iaajah-7518	256	27	)	)	PUNCT
iaajah-7518	256	28	.	.	PUNCT
iaajah-7518	257	1	symbolism	symbolism	NOUN
iaajah-7518	257	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	257	3	tradition	tradition	NOUN
iaajah-7518	257	4	and	and	CCONJ
iaajah-7518	257	5	identity	identity	NOUN
iaajah-7518	257	6	in	in	ADP
iaajah-7518	257	7	the	the	DET
iaajah-7518	257	8	anglican	anglican	ADJ
iaajah-7518	257	9	mission	mission	NOUN
iaajah-7518	257	10	in	in	ADP
iaajah-7518	257	11	east	east	PROPN
iaajah-7518	257	12	and	and	CCONJ
iaajah-7518	257	13	central	central	PROPN
iaajah-7518	257	14	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	258	1	1861–1960s	1861–1960s	NUM
iaajah-7518	258	2	:	:	PUNCT
iaajah-7518	258	3	the	the	DET
iaajah-7518	258	4	significance	significance	NOUN
iaajah-7518	258	5	of	of	ADP
iaajah-7518	258	6	giving	give	VERB
iaajah-7518	258	7	‘	'	PUNCT
iaajah-7518	258	8	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	258	9	’	'	PUNCT
iaajah-7518	258	10	names	name	NOUN
iaajah-7518	258	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	259	1	journal	journal	NOUN
iaajah-7518	259	2	of	of	ADP
iaajah-7518	259	3	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	259	4	for	for	ADP
iaajah-7518	259	5	southern	southern	PROPN
iaajah-7518	259	6	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	259	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	259	8	146	146	NUM
iaajah-7518	259	9	,	,	PUNCT
iaajah-7518	259	10	60–78	60–78	NUM
iaajah-7518	259	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	260	1	manus	manu	NOUN
iaajah-7518	260	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	260	3	chris	chris	PROPN
iaajah-7518	260	4	u.	u.	PROPN
iaajah-7518	260	5	2003	2003	NUM
iaajah-7518	260	6	.	.	PUNCT
iaajah-7518	261	1	intercultural	intercultural	ADJ
iaajah-7518	261	2	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	261	3	in	in	ADP
iaajah-7518	261	4	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	261	5	:	:	PUNCT
iaajah-7518	261	6	methods	method	NOUN
iaajah-7518	261	7	and	and	CCONJ
iaajah-7518	261	8	approaches	approach	NOUN
iaajah-7518	261	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	262	1	nairobi	nairobi	PROPN
iaajah-7518	262	2	:	:	PUNCT
iaajah-7518	262	3	acton	acton	PROPN
iaajah-7518	262	4	.	.	PUNCT
iaajah-7518	263	1	mbiti	mbiti	PROPN
iaajah-7518	263	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	263	3	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	263	4	s.	s.	PROPN
iaajah-7518	263	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	263	6	1989	1989	NUM
iaajah-7518	263	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	263	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	264	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	264	2	religions	religion	NOUN
iaajah-7518	264	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	264	4	philosophy	philosophy	NOUN
iaajah-7518	264	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	264	6	original	original	ADJ
iaajah-7518	264	7	work	work	NOUN
iaajah-7518	264	8	published	publish	VERB
iaajah-7518	264	9	1969	1969	NUM
iaajah-7518	264	10	)	)	PUNCT
iaajah-7518	264	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	265	1	heinemann	heinemann	PROPN
iaajah-7518	265	2	educational	educational	ADJ
iaajah-7518	265	3	books	book	NOUN
iaajah-7518	265	4	.	.	PUNCT
iaajah-7518	266	1	mbiti	mbiti	PROPN
iaajah-7518	266	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	266	3	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	266	4	s.	s.	PROPN
iaajah-7518	266	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	266	6	1986	1986	NUM
iaajah-7518	266	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	266	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	267	1	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	267	2	and	and	CCONJ
iaajah-7518	267	3	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	267	4	in	in	ADP
iaajah-7518	267	5	african	african	ADJ
iaajah-7518	267	6	christianity	christianity	NOUN
iaajah-7518	267	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	268	1	oxford	oxford	PROPN
iaajah-7518	268	2	university	university	PROPN
iaajah-7518	268	3	press	press	NOUN
iaajah-7518	268	4	.	.	PUNCT
iaajah-7518	269	1	mburu	mburu	PROPN
iaajah-7518	269	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	269	3	e.	e.	PROPN
iaajah-7518	269	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	269	5	2019	2019	NUM
iaajah-7518	269	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	269	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	270	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	270	2	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	270	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	271	1	hippo	hippo	ADJ
iaajah-7518	271	2	books	book	NOUN
iaajah-7518	271	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	272	1	mbuvi	mbuvi	PROPN
iaajah-7518	272	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	272	3	a.	a.	NOUN
iaajah-7518	272	4	m.	m.	NOUN
iaajah-7518	272	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	272	6	2023	2023	NUM
iaajah-7518	272	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	272	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	273	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	273	2	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	273	3	studies	study	NOUN
iaajah-7518	273	4	:	:	PUNCT
iaajah-7518	273	5	unmasking	unmask	VERB
iaajah-7518	273	6	embedded	embed	VERB
iaajah-7518	273	7	racism	racism	NOUN
iaajah-7518	273	8	and	and	CCONJ
iaajah-7518	273	9	colonialism	colonialism	NOUN
iaajah-7518	273	10	in	in	ADP
iaajah-7518	273	11	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	273	12	studies	study	NOUN
iaajah-7518	273	13	.	.	PUNCT
iaajah-7518	274	1	t&t	t&t	PROPN
iaajah-7518	274	2	clark	clark	NOUN
iaajah-7518	274	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	275	1	mojola	mojola	PROPN
iaajah-7518	275	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	275	3	a.	a.	NOUN
iaajah-7518	275	4	o.	o.	PROPN
iaajah-7518	275	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	275	6	2022	2022	NUM
iaajah-7518	275	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	275	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	276	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	276	2	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	276	3	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	276	4	in	in	ADP
iaajah-7518	276	5	a	a	DET
iaajah-7518	276	6	state	state	NOUN
iaajah-7518	276	7	of	of	ADP
iaajah-7518	276	8	flux	flux	NOUN
iaajah-7518	276	9	:	:	PUNCT
iaajah-7518	276	10	towards	towards	ADP
iaajah-7518	276	11	refocusing	refocus	VERB
iaajah-7518	276	12	its	its	PRON
iaajah-7518	276	13	trajectory	trajectory	NOUN
iaajah-7518	276	14	.	.	PUNCT
iaajah-7518	277	1	verbum	verbum	PROPN
iaajah-7518	277	2	et	et	PROPN
iaajah-7518	277	3	ecclesia	ecclesia	PROPN
iaajah-7518	277	4	,	,	PUNCT
iaajah-7518	277	5	43(1	43(1	NOUN
iaajah-7518	277	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	277	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	277	8	a2507	a2507	PROPN
iaajah-7518	277	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	278	1	https://doi.org/10.4102/ve.v43i1.2507	https://doi.org/10.4102/ve.v43i1.2507	PROPN
iaajah-7518	278	2	mugambi	mugambi	PROPN
iaajah-7518	278	3	,	,	PUNCT
iaajah-7518	278	4	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	278	5	n.	n.	PROPN
iaajah-7518	278	6	k.	k.	PROPN
iaajah-7518	278	7	(	(	PUNCT
iaajah-7518	278	8	1964	1964	NUM
iaajah-7518	278	9	)	)	PUNCT
iaajah-7518	278	10	.	.	PUNCT
iaajah-7518	279	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	279	2	heritage	heritage	NOUN
iaajah-7518	279	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	279	4	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	279	5	witness	witness	NOUN
iaajah-7518	279	6	.	.	PUNCT
iaajah-7518	280	1	acton	acton	PROPN
iaajah-7518	280	2	publishers	publisher	NOUN
iaajah-7518	280	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	281	1	nyamiti	nyamiti	PROPN
iaajah-7518	281	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	281	3	c.	c.	PROPN
iaajah-7518	281	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	281	5	1991	1991	NUM
iaajah-7518	281	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	281	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	282	1	african	african	ADJ
iaajah-7518	282	2	tradition	tradition	NOUN
iaajah-7518	282	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	282	4	the	the	DET
iaajah-7518	282	5	christian	christian	PROPN
iaajah-7518	282	6	god	god	PROPN
iaajah-7518	282	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	283	1	acton	acton	PROPN
iaajah-7518	283	2	publishers	publisher	NOUN
iaajah-7518	283	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	284	1	oduyoye	oduyoye	PROPN
iaajah-7518	284	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	284	3	m.	m.	NOUN
iaajah-7518	284	4	a.	a.	NOUN
iaajah-7518	284	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	284	6	1995	1995	NUM
iaajah-7518	284	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	284	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	285	1	hearing	hearing	NOUN
iaajah-7518	285	2	and	and	CCONJ
iaajah-7518	285	3	knowing	know	VERB
iaajah-7518	285	4	:	:	PUNCT
iaajah-7518	285	5	theological	theological	ADJ
iaajah-7518	285	6	reflections	reflection	NOUN
iaajah-7518	285	7	on	on	ADP
iaajah-7518	285	8	christianity	christianity	PROPN
iaajah-7518	285	9	in	in	ADP
iaajah-7518	285	10	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	285	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	286	1	orbis	orbis	PROPN
iaajah-7518	286	2	books	book	NOUN
iaajah-7518	286	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	287	1	ogunbiwaje	ogunbiwaje	NOUN
iaajah-7518	287	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	287	3	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	287	4	s.	s.	PROPN
iaajah-7518	287	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	287	6	2015	2015	NUM
iaajah-7518	287	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	287	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	288	1	the	the	DET
iaajah-7518	288	2	impact	impact	NOUN
iaajah-7518	288	3	of	of	ADP
iaajah-7518	288	4	christianity	christianity	NOUN
iaajah-7518	288	5	on	on	ADP
iaajah-7518	288	6	traditional	traditional	ADJ
iaajah-7518	288	7	marriage	marriage	NOUN
iaajah-7518	288	8	in	in	ADP
iaajah-7518	288	9	yagbaland	yagbaland	NOUN
iaajah-7518	288	10	with	with	ADP
iaajah-7518	288	11	special	special	ADJ
iaajah-7518	288	12	reference	reference	NOUN
iaajah-7518	288	13	to	to	ADP
iaajah-7518	288	14	sudan	sudan	PROPN
iaajah-7518	288	15	interior	interior	ADJ
iaajah-7518	288	16	mission	mission	NOUN
iaajah-7518	288	17	/	/	SYM
iaajah-7518	288	18	evangelical	evangelical	ADJ
iaajah-7518	288	19	church	church	NOUN
iaajah-7518	288	20	winning	win	VERB
iaajah-7518	288	21	all	all	PRON
iaajah-7518	288	22	(	(	PUNCT
iaajah-7518	288	23	sim	sim	ADJ
iaajah-7518	288	24	/	/	SYM
iaajah-7518	288	25	ecwa	ecwa	NOUN
iaajah-7518	288	26	)	)	PUNCT
iaajah-7518	288	27	,	,	PUNCT
iaajah-7518	288	28	1985–2010	1985–2010	NUM
iaajah-7518	289	1	[	[	X
iaajah-7518	289	2	master	master	NOUN
iaajah-7518	289	3	’s	’s	PART
iaajah-7518	289	4	thesis	thesis	NOUN
iaajah-7518	289	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	289	6	kogi	kogi	PROPN
iaajah-7518	289	7	state	state	PROPN
iaajah-7518	289	8	university	university	PROPN
iaajah-7518	289	9	]	]	PUNCT
iaajah-7518	289	10	.	.	PUNCT
iaajah-7518	290	1	osadolor	osadolor	PROPN
iaajah-7518	290	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	290	3	i.	i.	PROPN
iaajah-7518	290	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	290	5	1983	1983	NUM
iaajah-7518	290	6	)	)	PUNCT
iaajah-7518	290	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	291	1	guidelines	guideline	NOUN
iaajah-7518	291	2	for	for	ADP
iaajah-7518	291	3	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	291	4	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	291	5	in	in	ADP
iaajah-7518	291	6	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	291	7	.	.	PUNCT
iaajah-7518	292	1	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	292	2	christian	christian	PROPN
iaajah-7518	292	3	press	press	PROPN
iaajah-7518	292	4	.	.	PUNCT
iaajah-7518	293	1	pobee	pobee	PROPN
iaajah-7518	293	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	293	3	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	293	4	s.	s.	PROPN
iaajah-7518	293	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	293	6	1992a	1992a	NUM
iaajah-7518	293	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	293	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	294	1	exploring	explore	VERB
iaajah-7518	294	2	afro	afro	NOUN
iaajah-7518	294	3	-	-	PUNCT
iaajah-7518	294	4	christianity	christianity	NOUN
iaajah-7518	294	5	:	:	PUNCT
iaajah-7518	294	6	a	a	DET
iaajah-7518	294	7	theological	theological	ADJ
iaajah-7518	294	8	essay	essay	NOUN
iaajah-7518	294	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	295	1	peter	peter	PROPN
iaajah-7518	295	2	lang	lang	PROPN
iaajah-7518	295	3	publishing	publishing	PROPN
iaajah-7518	295	4	.	.	PUNCT
iaajah-7518	296	1	pobee	pobee	PROPN
iaajah-7518	296	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	296	3	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	296	4	s.	s.	PROPN
iaajah-7518	296	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	296	6	1992b	1992b	NUM
iaajah-7518	296	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	296	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	297	1	christ	christ	PROPN
iaajah-7518	297	2	the	the	DET
iaajah-7518	297	3	ancestor	ancestor	NOUN
iaajah-7518	297	4	.	.	PUNCT
iaajah-7518	298	1	in	in	ADP
iaajah-7518	298	2	f.	f.	PROPN
iaajah-7518	298	3	chimhanda	chimhanda	PROPN
iaajah-7518	298	4	(	(	PUNCT
iaajah-7518	298	5	ed	ed	NOUN
iaajah-7518	298	6	.	.	PUNCT
iaajah-7518	298	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	298	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	298	9	skenosis	skenosis	NOUN
iaajah-7518	298	10	:	:	PUNCT
iaajah-7518	298	11	christian	christian	ADJ
iaajah-7518	298	12	faith	faith	NOUN
iaajah-7518	298	13	in	in	ADP
iaajah-7518	298	14	an	an	DET
iaajah-7518	298	15	african	african	ADJ
iaajah-7518	298	16	context	context	NOUN
iaajah-7518	298	17	(	(	PUNCT
iaajah-7518	298	18	pp	pp	ADJ
iaajah-7518	298	19	.	.	PUNCT
iaajah-7518	298	20	34–44	34–44	NUM
iaajah-7518	298	21	)	)	PUNCT
iaajah-7518	298	22	.	.	PUNCT
iaajah-7518	299	1	mambo	mambo	PROPN
iaajah-7518	299	2	press	press	PROPN
iaajah-7518	299	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	300	1	resane	resane	PROPN
iaajah-7518	300	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	300	3	k.	k.	PROPN
iaajah-7518	300	4	t.	t.	PROPN
iaajah-7518	300	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	300	6	2018	2018	NUM
iaajah-7518	300	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	300	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	301	1	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	301	2	exegesis	exegesis	NOUN
iaajah-7518	301	3	and	and	CCONJ
iaajah-7518	301	4	hermeneutics	hermeneutic	NOUN
iaajah-7518	301	5	of	of	ADP
iaajah-7518	301	6	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	301	7	texts	text	NOUN
iaajah-7518	301	8	:	:	PUNCT
iaajah-7518	301	9	african	african	ADJ
iaajah-7518	301	10	approaches	approach	NOUN
iaajah-7518	301	11	.	.	PUNCT
iaajah-7518	302	1	pharos	pharos	PROPN
iaajah-7518	302	2	journal	journal	PROPN
iaajah-7518	302	3	of	of	ADP
iaajah-7518	302	4	theology	theology	NOUN
iaajah-7518	302	5	schüssler	schüssler	NOUN
iaajah-7518	302	6	fiorenza	fiorenza	PROPN
iaajah-7518	302	7	,	,	PUNCT
iaajah-7518	302	8	e.	e.	PROPN
iaajah-7518	302	9	(	(	PUNCT
iaajah-7518	302	10	1988	1988	NUM
iaajah-7518	302	11	)	)	PUNCT
iaajah-7518	302	12	.	.	PUNCT
iaajah-7518	303	1	the	the	DET
iaajah-7518	303	2	ethics	ethic	NOUN
iaajah-7518	303	3	of	of	ADP
iaajah-7518	303	4	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	303	5	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	303	6	:	:	PUNCT
iaajah-7518	303	7	de	de	ADJ
iaajah-7518	303	8	-	-	VERB
iaajah-7518	303	9	centring	centre	VERB
iaajah-7518	303	10	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	303	11	scholarship	scholarship	NOUN
iaajah-7518	303	12	.	.	PUNCT
iaajah-7518	304	1	crossroad	crossroad	PROPN
iaajah-7518	304	2	publishing	publishing	NOUN
iaajah-7518	304	3	.	.	PUNCT
iaajah-7518	305	1	udo	udo	PROPN
iaajah-7518	305	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	305	3	e.	e.	PROPN
iaajah-7518	305	4	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	305	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	305	6	2017	2017	NUM
iaajah-7518	305	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	305	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	306	1	the	the	DET
iaajah-7518	306	2	abuse	abuse	NOUN
iaajah-7518	306	3	of	of	ADP
iaajah-7518	306	4	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	306	5	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	306	6	in	in	ADP
iaajah-7518	306	7	nigerian	nigerian	ADJ
iaajah-7518	306	8	churches	church	NOUN
iaajah-7518	306	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	307	1	journal	journal	PROPN
iaajah-7518	307	2	of	of	ADP
iaajah-7518	307	3	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	307	4	studies	study	NOUN
iaajah-7518	307	5	,	,	PUNCT
iaajah-7518	307	6	10(2	10(2	NUM
iaajah-7518	307	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	307	8	,	,	PUNCT
iaajah-7518	307	9	123–135	123–135	NUM
iaajah-7518	307	10	.	.	PUNCT
iaajah-7518	308	1	ukpong	ukpong	PROPN
iaajah-7518	308	2	,	,	PUNCT
iaajah-7518	308	3	j.	j.	PROPN
iaajah-7518	308	4	s.	s.	PROPN
iaajah-7518	308	5	(	(	PUNCT
iaajah-7518	308	6	2000	2000	NUM
iaajah-7518	308	7	)	)	PUNCT
iaajah-7518	308	8	.	.	PUNCT
iaajah-7518	309	1	development	development	NOUN
iaajah-7518	309	2	in	in	ADP
iaajah-7518	309	3	biblical	biblical	ADJ
iaajah-7518	309	4	interpretation	interpretation	NOUN
iaajah-7518	309	5	in	in	ADP
iaajah-7518	309	6	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	309	7	:	:	PUNCT
iaajah-7518	309	8	historical	historical	ADJ
iaajah-7518	309	9	and	and	CCONJ
iaajah-7518	309	10	hermeneutical	hermeneutical	ADJ
iaajah-7518	309	11	directions	direction	NOUN
iaajah-7518	309	12	.	.	PUNCT
iaajah-7518	310	1	in	in	ADP
iaajah-7518	310	2	g.	g.	PROPN
iaajah-7518	310	3	west	west	PROPN
iaajah-7518	310	4	&	&	CCONJ
iaajah-7518	310	5	d.	d.	PROPN
iaajah-7518	310	6	musa	musa	PROPN
iaajah-7518	310	7	(	(	PUNCT
iaajah-7518	310	8	eds	eds	PROPN
iaajah-7518	310	9	.	.	PUNCT
iaajah-7518	310	10	)	)	PUNCT
iaajah-7518	310	11	,	,	PUNCT
iaajah-7518	310	12	the	the	DET
iaajah-7518	310	13	bible	bible	PROPN
iaajah-7518	310	14	in	in	ADP
iaajah-7518	310	15	africa	africa	PROPN
iaajah-7518	310	16	:	:	PUNCT
iaajah-7518	310	17	transactions	transaction	NOUN
iaajah-7518	310	18	,	,	PUNCT
iaajah-7518	310	19	trajectories	trajectory	NOUN
iaajah-7518	310	20	and	and	CCONJ
iaajah-7518	310	21	trends	trend	NOUN
iaajah-7518	310	22	(	(	PUNCT
iaajah-7518	310	23	pp	pp	ADV
iaajah-7518	310	24	.	.	PUNCT
iaajah-7518	310	25	11–28	11–28	NUM
iaajah-7518	310	26	)	)	PUNCT
iaajah-7518	310	27	.	.	PUNCT
iaajah-7518	311	1	brill	brill	PROPN
iaajah-7518	311	2	.	.	PUNCT