-Ljill l-iAr i-!i-].s]. I i-)rC qllrl L\lI

5-1 (2007 iji) 1 $Jr 8 Jrr
IICPT

rF.ll lAlla.r .,i -. .1.ill 
ot+ leY e+c

tHlill {,iU &l'! r'ilJ

JtJ - IJL"J ti st-at 4;t

t-dtill

t& rr): <J).r 6ill di\.- i 
qi; ou- cJl !r 4r:iJlJ lil 

rW !l-Ls' 'ill ii'lr':<llr 'rlllil' I olislri d'!l L:5il {J"-i

ij-ll C. L4!Ju.r (lrjr.ll) 
-. -}ill .Ur (rN) J+il '\+ al".,. .rF cF! FJlr 

'lsJllj t|Jll cF ds a:i; 'J- 4u U-

iw 1;t1!l !4ii!

.t-r.ll lrlsll ;JJl aF 'ls lru dn-,i rii 4r!.511 CJli-lll 
ul !i d.\JCl dJ- U '\+ll 'JJs' L/e5 lrljtxl 

6li-l!l c'l-! Jl'

a r . - - , i r , L J ; 1 , t s t , l ! , I J r i # o . $ d a i L : Y ! r l r s l r + J i 5 l l r . r * + J l r . r " ' J s I o ' d S 5 J 5 . ' . J } " i 3 1 ' : ' u r i i s c l s - +

.{Jr-ll !-.rll ul' l.iJAlsil, f 6lJ.'3J & 
ar6r oJ.,in f'-r rJiJ-F! 'rJ-'3'Yl 

llll d"!l asir''isil .:ruJyil

''l+J (rU-lJF "li.ll 
lrJ" ; 4'ltl'Jl 'L'Jsl

!,,i 4.,1ru a\!i, 
j.n ,Jl (E. c.) 'lr.n '.1!J,|ll1 {:!-cl &

Jl .j .r/r i*ll d.li Jl dJ"5 q,il (turbidity) 
'J!J r

Jp \AJ.!. J.+t L-.l,t.]l d l#jr .l-' 
(il 

d" Llu Jlal rr+r

.[2] Lulr-Jr lJ-- ill ':Ii rPJ !.i JlaiL!)'i -lr+

JlLJ atjls.l,J lArJ.l s! LJ-& 
i,Jq!. I dJlni-Jl j+5r

aeo ,rDd alJ e5-$ 
r,,3ll .(, l+r{5ll 'i!+!\ {'q.ll .r' )$l

1.1 [3] !.rr+..s], I q-r; ,or -x! alq i 
1..*i rl]r 'ul

#l !J+.,S1 4]1ixl 
r!-|J{ ll.l l$ii 'l'r'll !Jl+Iil- I 6u"ll

rlrJ .$l i-- )- -r$ Jq- ,,r' aUi cF C., d! J"ji

.!jlr,J&r tjtj. lJE J! .jta ejjl 1lsi tFl & rJ^il

rr*Jsll o. ,Jsl !l5ll 
ciiJ4JlsJ.f !" Lt! iltd i idr

J j-, +rJ 6ljlJS o.r Lrill il'fl. I olL.llr ar+'+Jr

c)-!l 1r+ dr<1i 
qJJ aJ-Jl Ll 'ul sL .Ld 

:5Jll ir"-ll

rlF ,r.r .rJatl ,.rpLllJ r,alJr e-IS! crJr'I 
r-'!llll

{i} rsil cJi iJlJFllr Jili )r Jlji 
) l+J dF 'ii!l rJ"'ll

Ju lnxr ,[4] rlr!.,Ji.- C..r-l sla 
'r'r \3llj) !J\++

l-lt,lt

.FJ$l + il-1, I r,5r Ll 
ajJllJ ul,,j)l ,Uil fJrlF '|ll

q-i'l q.,J.. I 'qll Js ou HrO ,rr rux !!'sl. I r'!t ol 4'.1

.li" d -'1l\atL 40 ar-! Crl-F 
+ldl o' rj!;-' 6!l sl'

dr).- .tr f!.lr JLrll .1+,rl J'IfL 3500 Jl JU'!l

!. 4i!rl dr\l-,)l ;i+rll rul druF Js cl' .rtc rlll 
'!JF"'l.l

t 500 4!.: lrp &xr o)-- e\nJalE u" 
iii.L:l+iC'

+ qf \d! r.lLi .r qir 
inUlr StrJt -Jlt ,:'' $rL

rrlr cr" ,JsJ di:-J drz ,i[ d' C-:! tU A 'u 
ok99'9

ril 4l]'jl 4+- 'Jr- lJl s!.3 ) cjl-:i} .U 
j '!J s! !'il

rirL!.s]. - 1r lrL-rl rjri4 !F lre !+'j fJJJi d 
'5\

.r,i,-, l ]l9r sjo rsJl dd r++iti!s'Ir

d &t- rJlr ,!:slj F.ls..rLr)l o"lP 
0l ,.,' Plr

c,lJt!,_Jl al )l !J\,j,il, I r.*- \ji J. .1.?J r_- )r'- s,L F{

!i F.r,rxl '!.! .FlF .F4 !i r+'i} dF ,J" 
!& ''' til

'Jrsll e.li$ ,1 .rJ'i! .l!l i-, )- cl' 
lr'l Jli'4r JllJl

(2007 ijl) 1 $i I :lr-ll 
- l.iil r-iAr 1lr1++ll L!'n $l!l ilrll



!r*i i:'jlJl ,!.11 ,Jrs- r,jls t"! !!t!l ii-lrJ \ri { CJ-JI
,ill C-r !.s ! Cr-Jl !t i-; r iLlr a_:fjt ari; i-L-

.:aJl ,J: C!){r 'l+-il Lri-tl i.!r,ll nllslt d+ 9!l I .!J Jrll

.t--r.,Jrl- drl .[5] .t_+ll i,iljJl i+-iiitl :i-lrl C. Lijjrli.J

L_L! UJ4 $__1lr J sn"I 4!itl i:sJl ,t_" t! ; du)l

Jl JJi (,j+J ;.it- !* ! Cr.Jr !l a,. clcl d:-rll lrn
.1!ll CrJ, L_l \-li !+"+ *-r.j!l d.,i d irFll rlFll

# .ru)l ,!J &uJ i:r:,,I 6lJlJl ih,- i'+ fjll 2 FJ JJill

61* s..Ll I !::jL I e-rt !r3! dJ: sj<- e- J'jo il-

.,1 3 #J,J.:-+ll d--+ !!rS .i.rilrJl i-, L]i)l ii-,rj, u! !

J+-*!l .-,lrl ; c,j\s rt].jt !i; U, d i+rJt ltru,Jrsc

lJl (l)i !,!r!l ij,-lrJt d-; { aJ.Jl &!l lJt a- iLir

.i/Jt!.4sl l!a111

,ul J__i:+J {+i tljll C)-!i sL .1.! ;lrJ+sl Jr*r,l r.r,r

iil+) rlrjr rl {j, LJcstl /jLl.JlJt JJ )l {i- l+J*sll .frJ li-r. dil
jL!5 dl",l-! ,t--"! s,lJ.sl Je-il u.l.rt C 4ji ;,lljt C).!l
{r!*rnl drj I fJ LJr:+tl 1-; : d-y !: r oji- c+Jl r}:!

!"rj aF___; sils eSJjlJ dfril gil- d .ljlt .W .tl.iJ+sjt

dn lEliijY .iLLJI .\ # L l ,irll d di: l.{l 
.tl I Cr*.Jl

,,rj l+!.llJ .i!l ,lr"! 4j!_x5]l dl-r.I d,ils L+ L|;n i,jbl C$l
i--.ilJJ ii-lj..ll sj a.i Cr--ll !l dJiJ:: 4 ).dt 4riJ 1!:i

'iJ !'j Jri-Jl ._Fjs .,,++ ,1:.ll .$ e! iilll CLlt {L,l;i!jl

!jni: d dLyl oL"l4r,,L.JCll !!-Jlj OU .jjt J 4jL!y_! iibJ

i,L-lr.} !"___.-! r! C ]-Jt ctalt lJt & J6t dJs, i.rrsJl dl"!l]

dr-+ s 3 Fr rj.l-Jl ul .2 FJ JJIJ. r ,:i.1 c-! t s .!"! ir,!r!l

'r-li !D! drJJl Xi; i!!,,rj iilr.lt ,!"X d.l,.jsl ltl€rd ii

Fr i--rilJJl ii-lrll d ! Cr.J clclr JJl &; 3jl5 tsjt

.r.lr }- l-. bi ..,*S c,ljt,\

!r_r.! lJJt+.Jsj (/tlajl

4_,tsJt LL4JI
CaCOr .,-Jsl nLrJE J<-.* c--le llsl r.jJt d"!6 F

( r )

:[6] i:J$ $L-il .lsi-!

50x I OO0,< €Il{ = !5lr ;Jrl
a

,Jr--ul .-+J!. &a e r \,-$l JjLJI fs & |}" !l J+:

.&iJl 'Llle!r-i a- & C r e.till

r (Al) r'r"Iyrr (Mg) .e+-rrr (Ca) ,_sjsr i .js ;rj
oll Ji,rr 14'Jl arjr-su.rij.J! f ,];ll ; {cl) +JJ]slr
ulr i,,lur .L!"ll .l+ # 6rr-il i]+jJl djLrr)l \t +rrll.lt
,+Jr (!..$! -! ,j;, .rl-)],. i: .J ,ul + r.l $IJt .rri.lt
cruEr J45 L's irclJjil .ljlll 6lc i)J.lJt 451>- b !|;)L

J 6F,ril (TDS) il91 a.llJl JllJl !-s -rrr.j ,!-ll /!rtr4sl

.,ut d uljll Jr-lr

u-lr-! ()lj .L_+! !r!-j6.l1r alJt?jjil u-t!l JJ $L-:)lr

lrj$- rrLr ,L!l l]crj )l:i j ;>s llll 15JI'J:<]I

.t-"ll ,!J3 i++ L!;+! d:lJ"i .i!1jr dt 4- fJj,ll .l)x-)
i,:etr)l l,trtiil cj L5 r;ilJ+Jlr :?J.:dl rJ; r U j"ill ;!-ll

;j_{+-Jl .L!t ,$1 {r!e frJt d rJ*6 dt* *t_ +l-|lr

!rlr^5 rrJ- fF dr);i dr. L]J,1t- ull "lr {ri,-"3 eJLil
,r!j+J crt$J .1.j4 rlyJ

'.ill r' :1511

srL-it er 6, rr-ytJ !]:asllr ]tJlj,nl .L-J.ilt e.tl.lll c+ .:

e lr-Jl l--fJ \lr JX oc Jn y L_aJ J- jl! ollJ i-,]-j

il. -19 L&!. eld ll r1!l irii,ll Ct tF trr+]l Alr Lr.
'rr--NJ l-+jill )__ir ,\tr ,{i]'. r.lJ a$Jt e,.ir ii ,r]r,s cLt *
l{.Ii-l aj.,:L"n tlll aU J*Jt O" ,L.lte jr.j J:l jcr .lrri Jrnr

sJ ,Llr d i+ill Jlr bJ cti-lt J) q!r!r .ur d !"!{r

JL+ J-,!61 ilJ,ill {5j3 al l"J4 trrlr- !t sle !$ rj)t J.Jl
rL-ri irr-S liil :+ill dlF 9_r.! ,L rU rFr rb &r rLJl

r+l+-Jillr lJrs,ll u" Js clS dJ! !-reill 6J!l Cl+ tUl i
r-_:ijcl irr.Jtr -Jrislt j=sJ:r ilslt ;JJtr.i.;"LJ+st

.[3] ,e-!sJl .lJ., l rlr iDlr fr,4r (rJr4lrsll)

l-__,,iir_i"IJ 
e.-jLjjlt

'L---r.! fu tJ-jtill 6t--l-alt

dEL---j,.l \r-i iilul rtrl i_r-L: sla !i!l ,rrsc u"!,r rl+

u,l.rl jr.d i+JJl i.:Lll !_Li]^"t sxl ,/r i$ lti ,$!r .J.!l

elljjllc+ iil..1+-ll4ilul rl!1;irJi Jn (Hach 2100),)sJl

,{+.JlD Ll)xl dt.*)l 61.}- Cr" er +!r .tr-u !JJs4 i.l
i!,Lill ii*lll C- lrijJLL io ilrE:-r i",lto ( J;tl ,,KJl!

!'j 1-+r..lr 4t-Yl ,L_-r- vj !j.-.ill rlri. J lrJ<Ji LJr:r !l.r.Jt

---r"!r !r o.- -},1, J,l*+ r"lrl .u.,,rrr r-lr u:r,,-

\zru | )n ) 1 ilr ts rtn -.LiJ Lirr ar!-llL L!+X +,!' lL-ll



\aLJ eeb .rLL nt)

,J-, e-rL,-ll ,rlo j 1+rll .lrll sr d! 
idl 'iq iil !l '!'! 4il!l

.r--\sl (). ,Js i5. -t ,iu ,:]): Jl 
]jL:)\ I FJ JFj ./ 'c1' 6

n.- J--!l uls ,,jl' !i--.3 
iu i+rl , .lJ' '!J J lJrisl'r

.!$rJ 'j-!ri O'; ! CyJl )'i

at-lJ .L-j.I ,r-i .i--+-jjlr ,J]a;-lr ,J' 
ds i$il !"[r ul

3.r* o .l"l ir; .ie 
!t ijiJl 'l-LJl Cr'+ s'r 4riillr

,J.-.i-i-i tlrri & P-tl2 tll'! 
1:Ilrl +tril' I t-l'l s! ii

C-;rn L5.rrill 
6UJl .l+ a" 'tijrli. & J^:ill 

lL! 't:.

.r*xsi !- dl 
j-+s-t ou ,:!i Jl dt-)! 2 dJ u$ !'r

iri".l ,.-!- d i",Jl '!.! ur p,:r.Ntr +',Jslt.r rc+!"Ij

6.r.- s .Ll 6. 
lra..ru. ie ql5 arJs '!:5ill ' iri D\: d:'il

'3 t'.,r rJrrJ uf u+' 
L.S i'l' t.;rl rllil' I ''i'lll s! rr

$Dsl 4tst \rfit r$'tl

i+ls} Lllil i/l !l crl I FJ Jr$l # 
i'-r'll a'u'I c+

!-Jl J" ul'l ciis J.d +i; u.- q! 
i+J r l$ 'W ,,

.L+11 ; l.+,; lr;U-l ir. *- 
,:'!lJJl ij-lll ei ! Cr'-Jl

,LlJllr dfJll !t^j5 elli5- d c'l'i 
llll 'U dl )i 1r'l!'ll

uJ lljl r5dr .Li .l+.i d llsil 
1-.ljll ill !l oF c+-

Jti ul-ll Jl 4iL:)lr +l)Jl ii-lll ; 
4'. cr-1l sl'"1 .l-ll

,r"-ji D:'r irEJl ljsll '1"-, !l .l+ s! usl 
:+lill rlll 4+s

l]-lrill ii.l-)'']l li'lll ; a.r Cr -sc,Llo'$l iJrs' 
c-+ll

1--)..jll vj!- \j .|!l '!-! 
ii<i ;JJ ci c'l$l -eii" )ir

dlr .j1rJ ii-lll irG 4r C.j"Jl .J.'Jl $ o' dn 'KJilr

i--lsl- I rJ--J' il )! J,,1ta-J ;,r. !. ; ir3'l '!J ,r: 
i'll ':a

i--ll O- s--!l oF J-'ll i,i; i!-- d i+5!'llr dll 
'W

I -lr JrG. I ,rJ5 n il 
tl q!l!l lielrJ iF' i? Cr"'!i

r.&Jt rti. 9l c--+^; j .li-x 
1J5$ rll du ,ill Jl ait-)q

; rlj 1$JJr l-lr.ll d 
4i Cr.J r.i iF5 Urss 

;iji"Jl

* 6;12 f.t rJ.eJl f dri. L's f.i6Jl ,.r+Jr 4^'ll r'r-

OJ rs+ll '!- Jl 4Ul iJJl c,ll lir.ll .1+ll 
'+J,r Jl '1lli

,dll ,t"s. !l ,i! cllsl,J iJr*lijlr i.1lill 'li!l d'!+ Di

q,! l+ltJl "!.! 
,'-*.ll ,!nll 6lriJ C;' fll 3 FIJA O!

gj* o .lel C. WJU"1 cs-'I 
'ji rJnr df)l !i'-1 1.L-

i!-r 6;Lx il.l-$ r.r$ll tJ.-J a.l 'lr'J 
lJlJFll lt-lJ'I ,r'l4t

-11) j--i!l cD,.l {i Cr.Jl $l d" o'bl 
c-ni oF J+'f'l

lJ*Yl rlr3r*l c-ll ,i!15 +i' 6)+ 
(2003V-t ' 2002\12

tt--irJ .,,i.* r- Jilr 
.$ (J]r t-lJil s;r'tll i 

qru^jsr

.r+rl Jl qilt slll djl-i'il tS # CaCOr i'rsJi

aJPEb r'^.bJgu f#tJ fJ/"191 l)' 8 't{J

pr+dlr p+Nl aF ds J$lP "t-'1 
ii!d- c"Ji" ds'-r F

CrUiI c+ $r f.?$Jr ft$ 
'!J 0. irr& ci+J aj+'iilr )rrlsllr

,,rl tji,-$l ,.r:u d-)l '!lr ,rt s-/slt3 llJtsll u r-E 
jS-! ol

1-, til. Lj-lr.ll ,J ! C,.J clctl sJ dF; Js 
'lsJrilr dPJJ

c.
ir!

ii-lll ; \c Cr.Jl UJI rj:Jt 4' !::-ii.r 
l-xi -rb ij>B iDLi rlr''Jl al!.- '!l 

a'iJ liL'll dru-lil d$ I dr+

1974\41? Fr.!-ll <4>.tt 1-. t$t

b,t_l i.tr b U+:L) Jttlt
aul +i
31 64

3342 33?8

1 0 9 2  1 1 1 6

203 2t5

1 4 0  l 4 l

745 749

0 . 1 7  0 . 1 8

2686 2790

0 0

0 0

0 0

32 69

1255 1267

486 499

l l 0  1 1 6

5 0  5 l

t61 t12

0 . 1 4  0 . 1 5

998 970

0 0

a 7 6  I  l 8 l

466 482

1 1 6  l  1 9

4 t  4 9

t 4 9  r 5 3

0 . 1 3  0 . 1 4

869 876

0 0

0

0

0

0

0

0

0

0

74
I

2

3

5

'|

8

9

l 0

l l

t 0

2000

500

200

1 5 0

600

0 . 2

1 5 0 0

q
0

NTU '')s'il

f25 r-\jr.rr$t- &. \risi !,-j:r'

(CaCO, Jsl .1" :.rlsll tr"'r

{ca) .dsr
(Me) rr,.+dr

(cl) +Jlsrr

. . (AD r+$l
(T.D.S.) L,!sl- I !:lill iJ"ll

r'37 rJi'i- 
j! q,lLr_!l )!r

i44qr)rs g! q\n-Jl 
rrr

q!r.J !-ril cle l-Jd:1! d.r-n,.r E

(2007 -.rrii) 
'1 $Jl 8 J+.}l - J.ijll l-iiAl l,rrr'lsll &i'n 

irrlll lL-ll



!..)ii dJ.:-il5Jr lrsJr ,rs- !t d (&lt !i,-1tr!*; ir!-u) {t-)t ,lrl {_,!Jl i+j nLi_tll 2 Jrs
1974 \417 riJ.le-ll irttJJl 1-- tjtt ij-tll j \,.r ar...Jt lrlJl r.1!l 4. \iJu- r e_rl

T . D . S .  A 1
rng\L ng\L

E . C .

CmU5"C

Cl Mg Ca
ng\L mg\L mg\L

T , H .
mg\L

NTU
rng\L

1 5 0 0 0.2 1 5 0 IO
8 7 8

8 8 5

839

E 6 5

8 3 0

8 1 0

7 9

7 5 8

7 5 7

7 8 7

823

8 5 6

t 3 8 6

8 1 3

970

940

0 . 1 3 4
0 . 1 4 6

0 . t 4 5
0 . 1 ? 5

0 . 1 3 0

0 . 1 4 0

0 . I 2 8

0 . 1 4 0

0 . 1 4 3

0 .  t 3 3

0 . r 3 4

0 . 1 3 4

0.t24

0 . 1 3 5

0 . 1 2 1

0 . 1 3 7

I 4 3

I t 6

1 3 7

t 8 4

U 2

1 4 3

t 2 l

I I 5

I  r 6

1 3 6

1 3 8

t 3 0

t66

128

69

I 8 0

4 3 . 5

4 2

3 8

43

4 l

4 2

4 6

4 5

4 0

5 I

43

5 2

120

1 0 3

l t 4

162

9 8
r 0 3

t 0 7

9 0

9 l

9 8

99

I l l

I  I 4

r  l 0
68

t21

479

429

442

5 8 2

4 1 0

4 4 1

4 4 1

274

4 I l

424

425

449

493

442

344

529

t254

I 1 3 5

u 6 9

I  I 5 8

l 1 3 5

l t 8 6

| 123

l t  l 8

l l t 9

l t 4 5

I 1 4 6

I l 0 8

t232

l 6

1 0 9 0

1 2 0 5

l l

t 3

l 5

9

t 2

9

8

t 2

l l

l 3

t 4

l 5

t 2

I

?

3

5

6

7

8

9

l 0

l l

t 2

I ]

I 5

t 6

c!.1 e,

J * ' q .

,.lL_rt e,
l.l+:lls-

LL'Jl A

ilL-lr si rur rJrtr lsJ.

!J+Jr c-
qlLll lljJ d- a..rJ.r s5

sll,l! lljjJl & !l q-

;J'ilr u-1!

dl! sJr

+ v :
d.jil q-

.iu! r_J. I e,ji q-

,jP.urs-

fJul q-Jr

c- l-{-Ju.r i-!l dtr..::-Jlt +..i i!A. r'i (i+ri.il) .lL}t .!.t {ji.j t+t*J (,ri-tlt 3 JJ\
l9?4\4l7dJ.!"n ijitll ,.*"!j$ ri*,r!l # re cr.J lrj rrr.ll

l l t2 I O
aJ--.ll

l l 4 4

452

94

5 3
r 6 8

0 . 1 4
t 0t3

0

0

0

| 4 4

452

5 3

1 6 8

0 1 4
r  0 l 3

0

1232 t2a9

466

l l 6 0

55t

r 4 l  t 5 5
49 6A
1 4 8  1 9 0
0 1 4  0 . 1 I
813 801

1342

l 5

I  1 6  t 9 4
5 0  4 3
t 7 4  t 4 9
0 . t 3  0 . 9 6
984 892

I 0 l 5 t077 l l 6 5

3 7 9  3 2 1  3 t 6

91 86 66
3 3  Z 7  3 7
1 3 4  8 1  7 4
0 . t 2  0 . t 5  0 , l 2
872 589 600

NTU ,'rrsJl

(coco,)
(ca) f,-lsl

(Ms) .j-eu-r1
(Cl) +)i!l

fl.D.S ) lrs 11rr rr.l

462

1 3 8 3

496

I  I 4 8l L 7 6 l 1 8 5

564562

9.5 l 0

2000

500

200

t 5 0

600

0.2
1 5 0 0

9.2

0

9 0  7 7  t 6 0  t 3 6
5 9  t l  4 0  5 5
1 5 4  t 7 2 ,  t 6 l  1 6 6
0 . I 5  0 . 1 5  0 , 1 4  o .  t 4
1009 t0 t2 839 a44

0 0 0 0

(2007 Jl]i) 1 $Jr 8 rLJ - riil Lljal lrrrr+<lt LlC L€tlr tt-ll



'')lL-----6ill

l. Water and wasle - water technology' Mark J Hamm€r'

Join wileY 1975
2.Undp trqiga\20oL f J+l r '!'! LLi 

;t:t'$ +,,! rJt"'r 'u

3 . s t a n d a r d  m e l h o d  f o r  t h e  € x a m i n a l i o n , o f  
w a t e r  a n d

' \ { a s t e  w a r e r ,  l 5 t h  e d i t i o n  I 9 8 0 .  A P H A  A W W A '

W P C F
a ini.marionat slandards for drinking waler 3rd edition'

w H O ,  G e n e v a  l 9 7 l

dd-L-jJr d,u-ltl {+ o. irLJ 4t? alr 
r-!Ul- I ii-lll 5

' 1974 J+ - IPJJ!

!r+d l-5J}J3Jl .:,r'--i6ll

Olr LaA rFr dp fJ.$ \.-lj: 
l !F ilC aul- | d"jir

o!J,l,r]* .r.r u: ,rFll flFl !F 4, 
(Coli fo(m)

!-jl G-1" irJrKiil .lJ dl $. Ll.J)r (E-Coli) 
'ul sr

3L-l.5J vj 
i--+itJ .ll.lr .j €,u!' .--,i- il 

(N Agar) +\Jl

g- l--,)-t:j o}:-Jl r!l- Jrsj t_.Jl 'iii Dli;jiJ 
rulll

rt--I.x, l ii-l.rll ; \c C j.Jr rll o*r':.lrj 
;fjl

I

l l

4

9
5

0.
I (

(2007 Jlll) 1 i-I 8 Jill 
- J.iil i'!rA., lrrlr'fil 1!iC lilJJl rLJt