{EDITORIAL}


  
 

1131 

EDITORIAL 

This issue of the Journal of the Serbian Chemical Society is dedicated to an 
accomplished scientist and excellent mentor Academician Slobodan Milosav-
ljević, Professor Emeritus at the University of Belgrade – Faculty of Chemistry, 
on the occasion of his 80th birthday, in honor of his many achievements in 
chemistry, his contribution to university education, structural instrumental 
analysis and natural products chemistry at the University of Belgrade.  

Slobodan was born in Belgrade on 30 Dec-
ember, 1941. He grew up in Belgrade, where his 
mother was philologist and the father university 
professor, and where he finished the high school. 
He received B.S. (in 1965) from Faculty of Tech-
nology and Metallurgy, University of Belgrade, 
M.S. (in 1970) as well as PhD (in 1974) at Dep-
artment of Chemistry, Faculty of Science and 
Mathematics (later Faculty of Chemistry) Univer-
sity of Belgrade.  

The two years of postdoctoral studies (1974– 
–1976) included the synthesis of natural products, 
at The Polytechnic of North London, with Dr. A. 
P. Johnson. 

 
The first job was in INEP Institute for Application of Nuclear Energy 1965, 

but Slobodan soon moved to Institute for Chemistry 1966, and finally to Faculty 
of Chemistry 1970, where stayed till retirement. He became assistant, associate, 
and full professor at the University of Belgrade in 1970, 1986 and 1992, respec-
tively. 

Slobodan’s lifelong interest for structural analysis started when he joined 
prof Jeremić at the Institute for Chemistry in 1966, and helped develop modern 
Laboratory for instrumental analysis.  

The Laboratory, later Center for instrumental analysis (CIA), equipped with 
IR, UV–Vis, MS and NMR gradually became a core for further teaching and 

________________________________________________________________________________________________________________________

(CC) 2021 SCS.

Available on line at www.shd.org.rs/JSCS/



1132 EDITORIAL 

scientific work in chemistry. Main task and interest was structure determination 
of organic compounds. 

Slobodan dedicated most of his energy creating better conditions for sci-
entific work in chemistry and similar, related sciences, like biology, that use the 
aforementioned analytical tools. He is still involved in work of this Centre 
assisting in solving problems concerning structure elucidation of various com-
pounds and commercial products. 

As a researcher, Slobodan mostly deals with investigation and interpretation 
of NMR and mass spectra of syntetised and natural compounds. It presents a 
permanent scientific interest and have started with M.S. thesis. 

The main research topic in last two decades was isolation and identification 
of natural products, the constituents of wild-growing plant species from Serbia 
and Montenegro by means of spectroscopic and chromatographic methods (1D 
and 2D NMR, MS, GLC–MS, IR, UV–Vis, HPLC). Lately he is involved in 
metabolomics investigations of plants. 

Besides intensive scientific work (about 150 original papers and reviews), 
Slobodan was dedicated to teaching 1979-1986 “Structural instrumental 
methods” at the same faculty. From 1979 teaching in “Organic chemistry of 
natural products” for the third-year undergraduate students of Molecular biology 
at the Faculty of Biology, Belgrade; from 2000 teaching in “Structural 
instrumental methods II” at the Faculty of Chemistry.  

In his very good textbook “Structural instrumental methods” (in Serbian), II 
edition published at the Faculty of Chemistry (2004) Slobodan treats the subjects 
in more than 500 pages. 

Slobodan also served as a visiting professor, teaching Structural instrumental 
methods at the University of Niš and Kragujevac. He led numerous students in 
their diploma (B.S.) works, M.S. theses, and Ph.D. dissertations. As a member of 
committees, he selflessly helped students and degree candidates mentored by his 
colleagues. 

Students, associates and colleagues respect Slobodan as a scholar and admire 
him as a man for his modesty and fine humor. He has trained many academics, 
collaborated with others in research, and influenced large number of students 
over the decades of his academic career. Some of these students contribute to this 
Special Issue. 

Serbian Academy of Sciences and Arts elected Slobodan as a Corresponding 
Member in 2009 and as a Full Member in 2018. 

Serbian Chemical Society gave Slobodan a Medal for his lasting and out-
standing contribution to science in 2006. University of Belgrade appointed him 
Professor Emeritus 2012. 

Besides chemistry, Slobodan enjoys fishing, tennis and skiing.  

________________________________________________________________________________________________________________________

(CC) 2021 SCS.

Available on line at www.shd.org.rs/JSCS/



 EDITORIAL 1133 

The papers in this issue deal mostly with natural products chemistry. Space 
limits prevented us from inviting contributions by other, equally deserving 
authors affiliated with Faculties Chemistry, Biology and Pharmacy. We thank all 
contributors for their efforts, as well as for financial support. 

On behalf of your colleagues, collaborators and students, we dedicate this 
Special Issue to you, Slobodan, and hope that you will enjoy it for years to come.  
 
Belgrade, December 2021 
 

Guest Editors 
 
Dr. Vele Tešević, Full Professor 
University of Belgrade – Faculty of Chemistry 

 
Dr. Ljubodrag Vujisić, Associate Professor 
University of Belgrade – Faculty of Chemistry 
 
 

SELECTED PUBLICATIONS 
S. Milosavljević, D. Jeremić and M. Lj. Mihailović, 1,5-Shift of Hydrogen from Carbon to 
Carbon in the Lead Tetraacetate Oxidation of 5,5-Dimethyl-2- heptanol, Tetrahedron 29 
(1973) 3547 
F. W. Wehrli, D. Jeremić, M. Lj. Mihailović and S. Milosavljević, Long-range Deuterium- 
-induced 13C Nuclear Magnetic Resonance Isotope Shifts for Signal Assignment and Deter-
mination of Deuteriation Site in Cyclodecanone Isotopomers, Chem. Commun. (1978) 302 
M. Stefanović, I. Aljančić-Šolaja and S. Milosavljević, A 3,4-seco-Ambrosanolide from 
Ambrosia artemisiifolia, Phytochemistry 26 (1987) 850 
V. Vajs, D. Jeremić, S. Milosavljević and S. Macura, Two-dimensional NMR Spectra of 
Sesquiterpenes. I - NOESY Study of Caryophyllenes from Inula spiraeifolia, Magnetic Reson. 
Chem. 25 (1987) 889 
S. Milosavljević, I. Aljančić, S. Macura, D. Milinković and M. Stefanović, Sesquiterpene 
Lactones from Achillea crithmifolia, Phytochemistry 30 (1991) 3464 
V. Bulatović, V. Vajs, S. Macura, N. Juranić and S. Milosavljević, Highly Oxygenated 
Guaianolides from Anthemis carpatica, J. Nat. Prod. 60 (1997) 1222 
S. Trifunović, V. Vajs, S. Macura, N. Juranić, Z. Djarmati, R. Jankov and S. Milosavljević, 
Oxidation Products of Hyperforin from Hypericum perforatum, Phytochemistry 49 (1998) 
1305-1310 
M. Malinar, Dj. Miodragović, S. Milosavljević, M. Ćelap and D. Vučelić, Mixed Cobalt(III) 
Complexes with S-Tyrosine and 1,3-Diaminopropane, Enantiomer 3 (1998) 349-356 
S. Milosavljević, V. Vajs, V. Bulatović, D. Djoković, I. Aljančić, N. Juranić and S. Macura, 
Application of two-dimensional nuclear magnetic resonance methods for structure elucidation 
of sesquiterpene lactones (guaianolides) from Anthemis carpatica and diterpenes (kauranes) 
from Achillea clypeolata, Recent Res. Dev. Phytochem. 2 (1998) 383 

________________________________________________________________________________________________________________________

(CC) 2021 SCS.

Available on line at www.shd.org.rs/JSCS/



1134 EDITORIAL 

S. Milosavljević, V. Bulatović and M. Stefanović, Sesquiterpene lactones from the Yugo-
slavian wild growing plant families Asteraceae and Apiaceae, J. Serb. Chem. Soc. 64 (1999) 
397 
I. Aljančić, V. Vajs. N. Menković, I. Karadžić, N. Juranić, S. Milosavljević and S. Macura, 
Flavones and Sesquiterpene Lactones from Achillea atrata subsp. multifida: Antimicrobial 
Activity, J. Nat. Prod. 62 (1999) 909-911 
V. Vajs, N. Todorović, M. Ristić, V. Tešević, B. Todorović, P. Janaćković, P. Marin and S. 
Milosavljević, Guaianolides from Centaurea nicolai: antifungal activity, Phytochemistry 52 
(1999) 383 
N. Menković, K. Šavikin-Fodulović, V. Bulatović, I. Aljančić, N. Juranić, S. Macura, V. Vajs, 
S. Milosavljević, Xanthones from Swertia punctata, Phytochemistry 61 (2002) 415 
K. Šavikin-Fodulović, I. Aljančić, V. Vajs, N. Menković, S. Macura, G. Gojgić, S. Milosav-
ljević, Hyperatomarin, an Antibacterial Prenylated Phloroglucinol from Hypericum atoma-
rium ssp. degenii, J. Nat. Prod. 66 (2003) 1236 
I. Djordjević, V. Vajs, V. Bulatović, N. Menković, V. Tešević, S. Macura, P. Janaćković, S. 
Milosavljević, Guaianolides from two subspecies of Amphoricarpos neumayeri from Monte-
negro, Phytochemistry 65 (2004) 2337 
S. Trifunović, V. Vajs, Z. Juranić, Ž. Žižak, V. Tešević, S. Macura, S. Milosavljević, Cyto-
toxic constituents of Achillea clavennae from Montenegro, Phytochemistry 67 (2006) 887 
I. S. Aljancic, V. E. Vajs, V. V. Tesevic, S. M. Milosavljevic, Some Wild-Growing Plant 
Species from Serbia and Montenegro as the Potential Sources of Drugs, Curr. Pharmaceut. 
Des. 14 (2008) 3089 
K. Šavikin, T. Janković, D. Krstić-Milošević, N. Menković, S. Milosavljević, Secondary 
Metabolites and Biological Activities of some Gentianaceae Species from Serbia and Monte-
negro, in Comprehensive Bioactive Natural Products Extraction, Isolation & Character-
ization, Studium Press LLC, USA, 2010, pp. 323–340 
I. S. Aljančić, M. Pešić, S. M. Milosavljević, N. M. Todorović, M. Jadranin, G. Milo-
savljević, D. Povrenović, J. Banković, N. Tanić, I. D. Marković, S. Ruždijić, V. E. Vajs and 
Vele V. Tešević, Isolation and Biological Evaluation of Jatrophane Diterpenoids from 
Euphorbia dendroides, J. Nat. Prod. 74 (2011) 1613 
D. Gođevac, V. Tešević, V. Vajs, S. Milosavljević, G. Zdunić, B. Ordević and M. Stanković, 
Chemical Composition of Currant Seed Extracts and Their Protective Effect on Human Lym-
phocytes DNA, J. Food. Sci. 77 (2012) 779 
D. Godevac, V. Tesevic, V. Vajs, S. Milosavljevic and M. Stankovic, Antioxidant Evaluation 
of Heterocyclic Compounds by Cytokinesis-Block Micronucleus Assay, In Mini-Reviews in 
Medicinal Chemistry, Bentham Sci. 13 (2013) 431 
I. S. Aljančić, I. Vučković, M. Jadranin, M. Pešić, I. Đorđević, A. Podolski-Renić, S. Stoj-
ković, N. Menković, V. E. Vajs, S. M. Milosavljević, Two structurally distinct chalcone 
dimers from Helichrysum zivojinii and their activities in cancer cell lines, Phytochemistry 98 
(2014) 190 
M. Novaković, M. Pešić, S. Trifunović, I. Vučković, N. Todorović, A. Podolski-Renić, J. 
Dinić, S. Stojković, V. Tešević, V. Vajs, S. Milosavljević, Diarylheptanoids from the bark of 
black alder inhibit the growth of sensitive and multi-drug resistant non-small cell lung 
carcinoma cells, Phytochemistry 97 (2014) 46 
N. Menković, K. Šavikin, G. Zdunić, S. Milosavljević and J. Živković, Medicinal Plants in 
Northern Montenegro: Traditional Knowledge, Quality, and Resources, in Ethnobotany and 
Biocultural Diversities in the Balkans - Perspectives on Sustainable Rural Development and 

________________________________________________________________________________________________________________________

(CC) 2021 SCS.

Available on line at www.shd.org.rs/JSCS/



 EDITORIAL 1135 

Reconciliation, Pieroni, Andrea, Quave, Cassandra L. (Eds.), Springer New York, 2014, pp. 
197–228 
K. Šavikin, I. S. Aljančić, V. E. Vajs, S. M. Milosavljević, M. Jadranin, I. Đorđević and N. R. 
Menković, Bioactive Secondary Metabolites in Several Genera of Gentianaceae Species from 
the Central Regions of the Balkan Peninsula, in The Gentianaceae - Vol. 2: Biotechnology and 
Applications, J. J Rybczyński, M. R. Davey, M. Anna (Eds.), , Springer-Verlag, Heidelberg, 
2015, pp. 319–348 
D. Gođevac, M. Jadranin, I. Aljančić, V. Vajs, V. Tešević, and S. Milosavljević, Application 
of Spectroscopic Methods and Hyphenated Techniques to the Analysis of Complex Plant 
Extracts, in Medicinal and Aromatic Plants of the World, Scientific, Production, Commercial 
and Utilization Aspects, A. Máthé (Ed.), Springer-Verlag, Heidelberg, 2015, pp. 61–85 
V. Vajs, A. Jokić, S. Milosavljević, Artemisinin Story from the Balkans, Nat. Prod. Commun. 
12 (2017) 1157 
M. Cvetković, B. Anđelković, V. Stevanović, M. Jadranin, I. Đorđević, V. Tešević, S. Milo-
savljević., D. Gođevac NMR-based metabolomics study of Amphoricarpos species from 
Montenegro, Phytochemistry Lett. 25 (2018) 1 
M. Novakovic, J. Nikodinovic-Runic, J. Veselinovic, T. Ilic Tomic, V. Vidakovic, V. Tesevic, 
S. Milosavljevic, Bioactive Pentacyclic Triterpene Ester Derivatives from Alnus viridis ssp. 
viridis Bark, J. Nat. Prod. 80 (2017) 1255 
M. Novakovic, D. Bukvicki, V. Vajs, V. Tesevic, S. Milosavljevic, P. Marin, Y. Asakawa, 
Microbial Transformation of Calamintha glandulosa Essential Oil by Aspergillus niger, Nat. 
Prod. Commun. 13 (2018) 479 
M. Cvetković, B. Anđelković, V. Stevanović, M. Jadranin. I. Đorđević, V. Tešević, S. Milo-
savljević, D. Gođevac, NMR-bsed metabolomics study of Amphoricarpos species from Mon-
tenegro, Phytochemistry Lett. 25 (2018) 1 
V. Vajs, I. Đorđević, Lj. Vujisić, and S. M. Milosavljević, NMR Spectroscopy in the Ana-
lysis of Illegal Drugs, in Chromatographic Techniques in the Forensic Analysis of Designer 
Drugs, T. Kowalska, M. Sajewicz and J. Sherma (Eds.), Ch. 10, CRC Press, Taylor and 
Francis Group, Boca Raton, FL, 2018, pp. 177–198 
M. Novakovic, I. Djordjevic, N. Todorovic, S. Trifunovic, B. Andjelkovic, B. Mandic, M. 
Jadranin, I. Vuckovic, V. Vajs, S. Milosavljevic, V. Tesevic, New aurone epoxide and auro-
nolignan from the heartwood of Cotinus coggygria Scop., J. Nat. Prod. Res. 33 (2019) 2837 
M. Cvetković, I. Djordjević, M. Jadranin, M. Stanković, B. Mandić, S. Milosavljević, Lj. 
Vujisić, Leaf-surface guaianolides from Amphoricarpos neumaeyri showing protective effect 
on human lymphocytes DNA, Nat. Prod. Res. 35 (2019) 3040 
M. Cvetković, A. Damjanović, T. P. Stanojković, I. Đorđević, V. Tešević, S. Milosavljević, 
D. Gođevac, Integration of dry-column flash chromatography with NMR and FTIR metabo-
lomics to reveal cytotoxic metabolites from Amphoricarpos autariatus, Talanta 206 (2020) 
120248. 

________________________________________________________________________________________________________________________

(CC) 2021 SCS.

Available on line at www.shd.org.rs/JSCS/



1136 

1136 

My collaboration with Prof. Slobodan Milosavljevic 
It is hard for me to say when exactly I met Prof. Milosavljevic (Sloba) for 

the first time, it was so long ago, further than my memory could reach. But I 
remember how Prof. Jeremic (then the chair of the Center for Instrumental 
Analysis) brought us together. 

After I returned from two years postdoc at ETH in September of 1981, Prof. 
Jeremic shown a keen interest in my postdoc experience. I was telling him what I 
did and about new development in the field: 2D NMR, COSY, NOESY, double- 
-quantum spectroscopy, etc. He was really impressed as he understood immedi-
ately that this was the future. Then Prof. Jeremic asked Sloba, then his young 
collaborator to come over and join us in the conversation, and in no time, we 
realized that we have complementary interests and expertise that could be aligned 
and that we can collaborate fruitfully. At that time, we did not have proper 
equipment as the only NMR instrument in the Center was outdated A-60. (A year 
earlier I saw the same model in London’s Science Museum as an exhibit of the 
lab of 1960s.) Since I was travelling around the globe for my own research, I was 
taking along Sloba’s samples and kept recording the spectra wherever I went.  

First few papers went through smoothly but on one sent to Magnetic Reso-
nance in Chemistry we got a mixed review with major complaint that “2D NMR 
spectrum could be recorded by any average lab”. We were flattered by this rejec-
tion as we interpreted this that in previous papers we were above the average. 
Then we wrote back that there is nothing wrong being an average. (In USA there 
was very famous show about fictitious place called Lake Wobegon where “… all 
the children are above average.”) This paper was eventually published but the 
lesson learned was that we must raise the papers on higher level. And Sloba 
indeed did just that. There was nothing more I could contribute, I was just rec-
ording and occasionally interpreting the spectra. And we went on and on. Later 
when I moved to the USA we included other colleagues from the Chemistry 
department who had interest in NMR.  

Many years ago, our collaboration naturally winded down as 2D NMR 
became quite common and generating useful spectra no longer needed special-
ized expertise. But our friendship has continued till today. We rarely met in 
Belgrade outside his lab. But I am grateful for the time we got to spent together 
in Rochester (Minnesota), Minneapolis, Chicago, Rio de Janeiro…). Even more 
interesting is that both of us had passion for skiing, tennis, and fishing but never 
went together to enjoy these activities. I gave up sports long time ago, but I hope 
there’s time to go fishing. Happy anniversary, my friend. 

Slobodan Macura, Ph.D., Professor of Biochemistry 
Department of Biochemistry and Molecular Biology 
Mayo Clinic Graduate School of Biomedical Sciences 
Mayo Clinic 
Rochester, MN, USA 

________________________________________________________________________________________________________________________

(CC) 2021 SCS.

Available on line at www.shd.org.rs/JSCS/



 EDITORIAL 1137 

Slobodan Milosavljević, dear friend, distinguished scientist 
It is difficult to describe dedication and devotion of Prof. Slobodan Milosav-

ljević, member of Academy of Sciences and Arts, tireless scientist, postdoc at 
London University, researcher and promoter, who selflessly transferred know-
ledge to students and associates of faculty for chemistry as well as biology. 

My dear friend Slobodan is specially excelling in the field of education and 
formation of young people through mutual work and numerous tasks performed 
on the Faculty of Chemistry in Belgrade. He led students from basic level to the 
highest degrees, with great knowledge and enthusiasm, so later they felt at home 
in world of chemistry and biology. Slobodan is still in this noble mission. 

I shall remark on his work as much as I can see it from our longstanding 
collaboration and friendship. We have spent time mostly on the Montenegro 
mountains and in the botanic garden Dulovina in Kolašin. Academician Slobodan 
took part, with group of botanist led by dr Nebojsa Menković, in long-term quest 
to discover medicinal and endemic plants of east Balkans, namely Montenegro 
and Serbia. The stress was on the complex mountain system Prokletije, and the 
mountain massif Orjen. Going through unexplored landscape, through rocky 
paths and inaccessible remote stones they have collected many precious medi-
cinal as well as endemic plants. All mentioned activities were well documented, 
with photographs and botanical specimens for herbarium. Those investigations 
were important for botanical garden in Kolašin and later for garden Velemun in 
Plav. Furthermore, the research was significant and useful for many institutions 
in Serbia and Montenegro such as: Faculty for Chemistry, Faculty for Biology, 
Institute Josif Pančić in Belgrade and Biotechnical institute, in Podgorica. 

One of the results of the explorations is the book on medicinal plants by 
Nebojsa Menković et al. entitled:”A guide to medicinal plants”. 

Slobodan made a great contribution to development and growth of the bot-
anic garden Dulovina, however it was not only scientifically significant, but the 
garden has become more visible. In other words, papers published in domestic 
and international magazines made mountains of Montenegro and their botanical 
gardens more popular and more frequently visited by general public. 

 
Daniel Vincek (1926–2021), 
Founder and director of the botanic garden Dulovine 

 

________________________________________________________________________________________________________________________

(CC) 2021 SCS.

Available on line at www.shd.org.rs/JSCS/



















<<
  /ASCII85EncodePages false
  /AllowTransparency false
  /AutoPositionEPSFiles true
  /AutoRotatePages /None
  /Binding /Left
  /CalGrayProfile (Dot Gain 20%)
  /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
  /CalCMYKProfile (U.S. Web Coated \050SWOP\051 v2)
  /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1)
  /CannotEmbedFontPolicy /Error
  /CompatibilityLevel 1.4
  /CompressObjects /Tags
  /CompressPages true
  /ConvertImagesToIndexed true
  /PassThroughJPEGImages true
  /CreateJobTicket false
  /DefaultRenderingIntent /Default
  /DetectBlends true
  /DetectCurves 0.0000
  /ColorConversionStrategy /CMYK
  /DoThumbnails false
  /EmbedAllFonts true
  /EmbedOpenType false
  /ParseICCProfilesInComments true
  /EmbedJobOptions true
  /DSCReportingLevel 0
  /EmitDSCWarnings false
  /EndPage -1
  /ImageMemory 1048576
  /LockDistillerParams false
  /MaxSubsetPct 100
  /Optimize true
  /OPM 1
  /ParseDSCComments true
  /ParseDSCCommentsForDocInfo true
  /PreserveCopyPage true
  /PreserveDICMYKValues true
  /PreserveEPSInfo true
  /PreserveFlatness true
  /PreserveHalftoneInfo false
  /PreserveOPIComments true
  /PreserveOverprintSettings true
  /StartPage 1
  /SubsetFonts true
  /TransferFunctionInfo /Apply
  /UCRandBGInfo /Preserve
  /UsePrologue false
  /ColorSettingsFile ()
  /AlwaysEmbed [ true
  ]
  /NeverEmbed [ true
  ]
  /AntiAliasColorImages false
  /CropColorImages true
  /ColorImageMinResolution 300
  /ColorImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleColorImages true
  /ColorImageDownsampleType /Bicubic
  /ColorImageResolution 300
  /ColorImageDepth -1
  /ColorImageMinDownsampleDepth 1
  /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeColorImages true
  /ColorImageFilter /DCTEncode
  /AutoFilterColorImages true
  /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG
  /ColorACSImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /ColorImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /JPEG2000ColorACSImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /JPEG2000ColorImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /AntiAliasGrayImages false
  /CropGrayImages true
  /GrayImageMinResolution 300
  /GrayImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleGrayImages true
  /GrayImageDownsampleType /Bicubic
  /GrayImageResolution 300
  /GrayImageDepth -1
  /GrayImageMinDownsampleDepth 2
  /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeGrayImages true
  /GrayImageFilter /DCTEncode
  /AutoFilterGrayImages true
  /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG
  /GrayACSImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /GrayImageDict <<
    /QFactor 0.15
    /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1]
  >>
  /JPEG2000GrayACSImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /JPEG2000GrayImageDict <<
    /TileWidth 256
    /TileHeight 256
    /Quality 30
  >>
  /AntiAliasMonoImages false
  /CropMonoImages true
  /MonoImageMinResolution 1200
  /MonoImageMinResolutionPolicy /OK
  /DownsampleMonoImages true
  /MonoImageDownsampleType /Bicubic
  /MonoImageResolution 1200
  /MonoImageDepth -1
  /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000
  /EncodeMonoImages true
  /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode
  /MonoImageDict <<
    /K -1
  >>
  /AllowPSXObjects false
  /CheckCompliance [
    /None
  ]
  /PDFX1aCheck false
  /PDFX3Check false
  /PDFXCompliantPDFOnly false
  /PDFXNoTrimBoxError true
  /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [
    0.00000
    0.00000
    0.00000
    0.00000
  ]
  /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true
  /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [
    0.00000
    0.00000
    0.00000
    0.00000
  ]
  /PDFXOutputIntentProfile ()
  /PDFXOutputConditionIdentifier ()
  /PDFXOutputCondition ()
  /PDFXRegistryName ()
  /PDFXTrapped /False

  /CreateJDFFile false
  /Description <<
    /ARA <FEFF06270633062A062E062F0645002006470630064700200627064406250639062F0627062F0627062A002006440625064606340627062100200648062B062706260642002000410064006F00620065002000500044004600200645062A064806270641064206290020064406440637062806270639062900200641064A00200627064406450637062706280639002006300627062A0020062F0631062C0627062A002006270644062C0648062F0629002006270644063906270644064A0629061B0020064A06450643064600200641062A062D00200648062B0627062606420020005000440046002006270644064506460634062306290020062806270633062A062E062F062706450020004100630072006F0062006100740020064800410064006F006200650020005200650061006400650072002006250635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E0635062F0627063100200035002E0030002006480627064406250635062F062706310627062A0020062706440623062D062F062B002E>
    /BGR <FEFF04180437043f043e043b043704320430043904420435002004420435043704380020043d0430044104420440043e0439043a0438002c00200437043000200434043000200441044a0437043404300432043004420435002000410064006f00620065002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d04420438002c0020043c0430043a04410438043c0430043b043d043e0020043f044004380433043e04340435043d04380020043704300020043204380441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d0020043f04350447043004420020043704300020043f044004350434043f0435044704300442043d04300020043f043e04340433043e0442043e0432043a0430002e002000200421044a04370434043004340435043d043804420435002000500044004600200434043e043a0443043c0435043d044204380020043c043e0433043004420020043404300020044104350020043e0442043204300440044f0442002004410020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200441043b0435043404320430044904380020043204350440044104380438002e>
    /CHS <FEFF4f7f75288fd94e9b8bbe5b9a521b5efa7684002000410064006f006200650020005000440046002065876863900275284e8e9ad88d2891cf76845370524d53705237300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c676562535f00521b5efa768400200050004400460020658768633002>
    /CHT <FEFF4f7f752890194e9b8a2d7f6e5efa7acb7684002000410064006f006200650020005000440046002065874ef69069752865bc9ad854c18cea76845370524d5370523786557406300260a853ef4ee54f7f75280020004100630072006f0062006100740020548c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee553ca66f49ad87248672c4f86958b555f5df25efa7acb76840020005000440046002065874ef63002>
    /CZE <FEFF005400610074006f0020006e006100730074006100760065006e00ed00200070006f0075017e0069006a007400650020006b0020007600790074007600e101590065006e00ed00200064006f006b0075006d0065006e0074016f002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b00740065007200e90020007300650020006e0065006a006c00e90070006500200068006f006400ed002000700072006f0020006b00760061006c00690074006e00ed0020007400690073006b00200061002000700072006500700072006500730073002e002000200056007900740076006f01590065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f007400650076015900ed007400200076002000700072006f006700720061006d0065006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076011b006a016100ed00630068002e>
    /DAN <FEFF004200720075006700200069006e0064007300740069006c006c0069006e006700650072006e0065002000740069006c0020006100740020006f007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400650072002c0020006400650072002000620065006400730074002000650067006e006500720020007300690067002000740069006c002000700072006500700072006500730073002d007500640073006b007200690076006e0069006e00670020006100660020006800f8006a0020006b00760061006c0069007400650074002e0020004400650020006f007000720065007400740065006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e0074006500720020006b0061006e002000e50062006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c006500720020004100630072006f006200610074002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00670020006e0079006500720065002e>
    /DEU <FEFF00560065007200770065006e00640065006e0020005300690065002000640069006500730065002000450069006e007300740065006c006c0075006e00670065006e0020007a0075006d002000450072007300740065006c006c0065006e00200076006f006e002000410064006f006200650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e00740065006e002c00200076006f006e002000640065006e0065006e002000530069006500200068006f006300680077006500720074006900670065002000500072006500700072006500730073002d0044007200750063006b0065002000650072007a0065007500670065006e0020006d00f60063006800740065006e002e002000450072007300740065006c006c007400650020005000440046002d0044006f006b0075006d0065006e007400650020006b00f6006e006e0065006e0020006d006900740020004100630072006f00620061007400200075006e0064002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f0064006500720020006800f600680065007200200067006500f600660066006e00650074002000770065007200640065006e002e>
    /ESP <FEFF005500740069006c0069006300650020006500730074006100200063006f006e0066006900670075007200610063006900f3006e0020007000610072006100200063007200650061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000640065002000410064006f0062006500200061006400650063007500610064006f00730020007000610072006100200069006d0070007200650073006900f3006e0020007000720065002d0065006400690074006f007200690061006c00200064006500200061006c00740061002000630061006c0069006400610064002e002000530065002000700075006500640065006e00200061006200720069007200200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006500610064006f007300200063006f006e0020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200079002000760065007200730069006f006e0065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
    /ETI <FEFF004b00610073007500740061006700650020006e0065006900640020007300e4007400740065006900640020006b00760061006c006900740065006500740073006500200074007200fc006b006900650065006c007300650020007000720069006e00740069006d0069007300650020006a0061006f006b007300200073006f00620069006c0069006b0065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069006400650020006c006f006f006d006900730065006b0073002e00200020004c006f006f0064007500640020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065002000730061006100740065002000610076006100640061002000700072006f006700720061006d006d006900640065006700610020004100630072006f0062006100740020006e0069006e0067002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006a00610020007500750065006d006100740065002000760065007200730069006f006f006e00690064006500670061002e000d000a>
    /FRA <FEFF005500740069006c006900730065007a00200063006500730020006f007000740069006f006e00730020006100660069006e00200064006500200063007200e900650072002000640065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000410064006f00620065002000500044004600200070006f0075007200200075006e00650020007100750061006c0069007400e90020006400270069006d007000720065007300730069006f006e00200070007200e9007000720065007300730065002e0020004c0065007300200064006f00630075006d0065006e00740073002000500044004600200063007200e900e90073002000700065007500760065006e0074002000ea0074007200650020006f007500760065007200740073002000640061006e00730020004100630072006f006200610074002c002000610069006e00730069002000710075002700410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650074002000760065007200730069006f006e007300200075006c007400e90072006900650075007200650073002e>
    /GRE <FEFF03a703c103b703c303b903bc03bf03c003bf03b903ae03c303c403b5002003b103c503c403ad03c2002003c403b903c2002003c103c503b803bc03af03c303b503b903c2002003b303b903b1002003bd03b1002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503c403b5002003ad03b303b303c103b103c603b1002000410064006f006200650020005000440046002003c003bf03c5002003b503af03bd03b103b9002003ba03b103c42019002003b503be03bf03c703ae03bd002003ba03b103c403ac03bb03bb03b703bb03b1002003b303b903b1002003c003c103bf002d03b503ba03c403c503c003c903c403b903ba03ad03c2002003b503c103b303b103c303af03b503c2002003c503c803b703bb03ae03c2002003c003bf03b903cc03c403b703c403b103c2002e0020002003a403b10020005000440046002003ad03b303b303c103b103c603b1002003c003bf03c5002003ad03c703b503c403b5002003b403b703bc03b903bf03c503c103b303ae03c303b503b9002003bc03c003bf03c103bf03cd03bd002003bd03b1002003b103bd03bf03b903c703c403bf03cd03bd002003bc03b5002003c403bf0020004100630072006f006200610074002c002003c403bf002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002003ba03b103b9002003bc03b503c403b103b303b503bd03ad03c303c403b503c103b503c2002003b503ba03b403cc03c303b503b903c2002e>
    /HEB <FEFF05D405E905EA05DE05E905D5002005D105D405D205D305E805D505EA002005D005DC05D4002005DB05D305D9002005DC05D905E605D505E8002005DE05E105DE05DB05D9002000410064006F006200650020005000440046002005D405DE05D505EA05D005DE05D905DD002005DC05D405D305E405E105EA002005E705D305DD002D05D305E405D505E1002005D005D905DB05D505EA05D905EA002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E05D005DE05D905DD002005DC002D005000440046002F0058002D0033002C002005E205D905D905E005D5002005D105DE05D305E805D905DA002005DC05DE05E905EA05DE05E9002005E905DC0020004100630072006F006200610074002E002005DE05E105DE05DB05D90020005000440046002005E905E005D505E605E805D5002005E005D905EA05E005D905DD002005DC05E405EA05D905D705D4002005D105D005DE05E605E205D505EA0020004100630072006F006200610074002005D5002D00410064006F00620065002000520065006100640065007200200035002E0030002005D505D205E805E105D005D505EA002005DE05EA05E705D305DE05D505EA002005D905D505EA05E8002E>
    /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke.  Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.)
    /HUN <FEFF004b0069007600e1006c00f30020006d0069006e0151007300e9006701710020006e0079006f006d00640061006900200065006c0151006b00e90073007a00ed007401510020006e0079006f006d00740061007400e100730068006f007a0020006c006500670069006e006b00e1006200620020006d0065006700660065006c0065006c0151002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b0061007400200065007a0065006b006b0065006c0020006100200062006500e1006c006c00ed007400e10073006f006b006b0061006c0020006b00e90073007a00ed0074006800650074002e0020002000410020006c00e90074007200650068006f007a006f00740074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e00740075006d006f006b00200061007a0020004100630072006f006200610074002000e9007300200061007a002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020007600610067007900200061007a002000610074007400f3006c0020006b00e9007301510062006200690020007600650072007a006900f3006b006b0061006c0020006e00790069007400680061007400f3006b0020006d00650067002e>
    /ITA <FEFF005500740069006c0069007a007a006100720065002000710075006500730074006500200069006d0070006f007300740061007a0069006f006e00690020007000650072002000630072006500610072006500200064006f00630075006d0065006e00740069002000410064006f00620065002000500044004600200070006900f900200061006400610074007400690020006100200075006e00610020007000720065007300740061006d0070006100200064006900200061006c007400610020007100750061006c0069007400e0002e0020004900200064006f00630075006d0065006e007400690020005000440046002000630072006500610074006900200070006f00730073006f006e006f0020006500730073006500720065002000610070006500720074006900200063006f006e0020004100630072006f00620061007400200065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065002000760065007200730069006f006e006900200073007500630063006500730073006900760065002e>
    /JPN <FEFF9ad854c18cea306a30d730ea30d730ec30b951fa529b7528002000410064006f0062006500200050004400460020658766f8306e4f5c6210306b4f7f75283057307e305930023053306e8a2d5b9a30674f5c62103055308c305f0020005000440046002030d530a130a430eb306f3001004100630072006f0062006100740020304a30883073002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000204ee5964d3067958b304f30533068304c3067304d307e305930023053306e8a2d5b9a306b306f30d530a930f330c8306e57cb30818fbc307f304c5fc59808306730593002>
    /KOR <FEFFc7740020c124c815c7440020c0acc6a9d558c5ec0020ace0d488c9c80020c2dcd5d80020c778c1c4c5d00020ac00c7a50020c801d569d55c002000410064006f0062006500200050004400460020bb38c11cb97c0020c791c131d569b2c8b2e4002e0020c774b807ac8c0020c791c131b41c00200050004400460020bb38c11cb2940020004100630072006f0062006100740020bc0f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020c774c0c1c5d0c11c0020c5f40020c2180020c788c2b5b2c8b2e4002e>
    /LTH <FEFF004e006100750064006f006b0069007400650020016100690075006f007300200070006100720061006d006500740072007500730020006e006f0072011700640061006d00690020006b0075007200740069002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b00750072006900650020006c0061006200690061007500730069006100690020007000720069007400610069006b007900740069002000610075006b01610074006f00730020006b006f006b007900620117007300200070006100720065006e006700740069006e00690061006d00200073007000610075007300640069006e0069006d00750069002e0020002000530075006b0075007200740069002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400610069002000670061006c006900200062016b007400690020006100740069006400610072006f006d00690020004100630072006f006200610074002000690072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610072002000760117006c00650073006e0117006d00690073002000760065007200730069006a006f006d00690073002e>
    /LVI <FEFF0049007a006d0061006e0074006f006a00690065007400200161006f00730020006900650073007400610074012b006a0075006d00750073002c0020006c0061006900200076006500690064006f00740075002000410064006f00620065002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006100730020006900720020012b00700061016100690020007000690065006d01130072006f00740069002000610075006700730074006100730020006b00760061006c0069007401010074006500730020007000690072006d007300690065007300700069006501610061006e006100730020006400720075006b00610069002e00200049007a0076006500690064006f006a006900650074002000500044004600200064006f006b0075006d0065006e007400750073002c0020006b006f002000760061007200200061007400760113007200740020006100720020004100630072006f00620061007400200075006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002c0020006b0101002000610072012b00200074006f0020006a00610075006e0101006b0101006d002000760065007200730069006a0101006d002e>
    /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.)
    /NOR <FEFF004200720075006b00200064006900730073006500200069006e006e007300740069006c006c0069006e00670065006e0065002000740069006c002000e50020006f0070007000720065007400740065002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065007200200073006f006d00200065007200200062006500730074002000650067006e0065007400200066006f00720020006600f80072007400720079006b006b0073007500740073006b00720069006600740020006100760020006800f800790020006b00760061006c0069007400650074002e0020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740065006e00650020006b0061006e002000e50070006e00650073002000690020004100630072006f00620061007400200065006c006c00650072002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200065006c006c00650072002000730065006e006500720065002e>
    /POL <FEFF0055007300740061007700690065006e0069006100200064006f002000740077006f0072007a0065006e0069006100200064006f006b0075006d0065006e007400f300770020005000440046002000700072007a0065007a006e00610063007a006f006e00790063006800200064006f002000770079006400720075006b00f30077002000770020007700790073006f006b00690065006a0020006a0061006b006f015b00630069002e002000200044006f006b0075006d0065006e0074007900200050004400460020006d006f017c006e00610020006f007400770069006500720061010700200077002000700072006f006700720061006d006900650020004100630072006f00620061007400200069002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000690020006e006f00770073007a0079006d002e>
    /PTB <FEFF005500740069006c0069007a006500200065007300730061007300200063006f006e00660069006700750072006100e700f50065007300200064006500200066006f0072006d00610020006100200063007200690061007200200064006f00630075006d0065006e0074006f0073002000410064006f0062006500200050004400460020006d00610069007300200061006400650071007500610064006f00730020007000610072006100200070007200e9002d0069006d0070007200650073007300f50065007300200064006500200061006c007400610020007100750061006c00690064006100640065002e0020004f007300200064006f00630075006d0065006e0074006f00730020005000440046002000630072006900610064006f007300200070006f00640065006d0020007300650072002000610062006500720074006f007300200063006f006d0020006f0020004100630072006f006200610074002000650020006f002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000650020007600650072007300f50065007300200070006f00730074006500720069006f007200650073002e>
    /RUM <FEFF005500740069006c0069007a00610163006900200061006300650073007400650020007300650074010300720069002000700065006e007400720075002000610020006300720065006100200064006f00630075006d0065006e00740065002000410064006f006200650020005000440046002000610064006500630076006100740065002000700065006e0074007200750020007400690070010300720069007200650061002000700072006500700072006500730073002000640065002000630061006c006900740061007400650020007300750070006500720069006f006100720103002e002000200044006f00630075006d0065006e00740065006c00650020005000440046002000630072006500610074006500200070006f00740020006600690020006400650073006300680069007300650020006300750020004100630072006f006200610074002c002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020015f00690020007600650072007300690075006e0069006c006500200075006c0074006500720069006f006100720065002e>
    /RUS <FEFF04180441043f043e043b044c04370443043904420435002004340430043d043d044b04350020043d0430044104420440043e0439043a043800200434043b044f00200441043e043704340430043d0438044f00200434043e043a0443043c0435043d0442043e0432002000410064006f006200650020005000440046002c0020043c0430043a04410438043c0430043b044c043d043e0020043f043e04340445043e0434044f04490438044500200434043b044f00200432044b0441043e043a043e043a0430044704350441044204320435043d043d043e0433043e00200434043e043f0435044704300442043d043e0433043e00200432044b0432043e04340430002e002000200421043e043704340430043d043d044b04350020005000440046002d0434043e043a0443043c0435043d0442044b0020043c043e0436043d043e0020043e0442043a0440044b043204300442044c002004410020043f043e043c043e0449044c044e0020004100630072006f00620061007400200438002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020043800200431043e043b043504350020043f043e04370434043d043804450020043204350440044104380439002e>
    /SKY <FEFF0054006900650074006f0020006e006100730074006100760065006e0069006100200070006f0075017e0069007400650020006e00610020007600790074007600e100720061006e0069006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b0074006f007200e90020007300610020006e0061006a006c0065007001610069006500200068006f0064006900610020006e00610020006b00760061006c00690074006e00fa00200074006c0061010d00200061002000700072006500700072006500730073002e00200056007900740076006f00720065006e00e900200064006f006b0075006d0065006e007400790020005000440046002000620075006400650020006d006f017e006e00e90020006f00740076006f00720069016500200076002000700072006f006700720061006d006f006300680020004100630072006f00620061007400200061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002000610020006e006f0076016100ed00630068002e>
    /SLV <FEFF005400650020006e006100730074006100760069007400760065002000750070006f0072006100620069007400650020007a00610020007500730074007600610072006a0061006e006a006500200064006f006b0075006d0065006e0074006f0076002000410064006f006200650020005000440046002c0020006b006900200073006f0020006e0061006a007000720069006d00650072006e0065006a016100690020007a00610020006b0061006b006f0076006f00730074006e006f0020007400690073006b0061006e006a00650020007300200070007200690070007200610076006f0020006e00610020007400690073006b002e00200020005500730074007600610072006a0065006e006500200064006f006b0075006d0065006e0074006500200050004400460020006a00650020006d006f0067006f010d00650020006f0064007000720065007400690020007a0020004100630072006f00620061007400200069006e002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200069006e0020006e006f00760065006a01610069006d002e>
    /SUO <FEFF004b00e40079007400e40020006e00e40069007400e4002000610073006500740075006b007300690061002c0020006b0075006e0020006c0075006f00740020006c00e400680069006e006e00e4002000760061006100740069007600610061006e0020007000610069006e006100740075006b00730065006e002000760061006c006d0069007300740065006c00750074007900f6006800f6006e00200073006f00700069007600690061002000410064006f0062006500200050004400460020002d0064006f006b0075006d0065006e007400740065006a0061002e0020004c0075006f0064007500740020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740069007400200076006f0069006400610061006e0020006100760061007400610020004100630072006f0062006100740069006c006c00610020006a0061002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030003a006c006c00610020006a006100200075007500640065006d006d0069006c006c0061002e>
    /SVE <FEFF0041006e007600e4006e00640020006400650020006800e4007200200069006e0073007400e4006c006c006e0069006e006700610072006e00610020006f006d002000640075002000760069006c006c00200073006b006100700061002000410064006f006200650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e007400200073006f006d002000e400720020006c00e4006d0070006c0069006700610020006600f60072002000700072006500700072006500730073002d007500740073006b00720069006600740020006d006500640020006800f600670020006b00760061006c0069007400650074002e002000200053006b006100700061006400650020005000440046002d0064006f006b0075006d0065006e00740020006b0061006e002000f600700070006e00610073002000690020004100630072006f0062006100740020006f00630068002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e00300020006f00630068002000730065006e006100720065002e>
    /TUR <FEFF005900fc006b00730065006b0020006b0061006c006900740065006c0069002000f6006e002000790061007a006401310072006d00610020006200610073006b013100730131006e006100200065006e0020006900790069002000750079006100620069006c006500630065006b002000410064006f006200650020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020006f006c0075015f007400750072006d0061006b0020006900e70069006e00200062007500200061007900610072006c0061007201310020006b0075006c006c0061006e0131006e002e00200020004f006c0075015f0074007500720075006c0061006e0020005000440046002000620065006c00670065006c0065007200690020004100630072006f006200610074002000760065002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e003000200076006500200073006f006e0072006100730131006e00640061006b00690020007300fc007200fc006d006c00650072006c00650020006100e70131006c006100620069006c00690072002e>
    /UKR <FEFF04120438043a043e0440043804410442043e043204430439044204350020044604560020043f043004400430043c043504420440043800200434043b044f0020044104420432043e04400435043d043d044f00200434043e043a0443043c0435043d044204560432002000410064006f006200650020005000440046002c0020044f043a04560020043d04300439043a04400430044904350020043f045604340445043e0434044f0442044c00200434043b044f0020043204380441043e043a043e044f043a04560441043d043e0433043e0020043f0435044004350434043404400443043a043e0432043e0433043e0020043404400443043a0443002e00200020042104420432043e04400435043d045600200434043e043a0443043c0435043d0442043800200050004400460020043c043e0436043d04300020043204560434043a0440043804420438002004430020004100630072006f006200610074002004420430002000410064006f00620065002000520065006100640065007200200035002e0030002004300431043e0020043f04560437043d04560448043e04570020043204350440044104560457002e>
    /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing.  Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.)
  >>
  /Namespace [
    (Adobe)
    (Common)
    (1.0)
  ]
  /OtherNamespaces [
    <<
      /AsReaderSpreads false
      /CropImagesToFrames true
      /ErrorControl /WarnAndContinue
      /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false
      /IncludeGuidesGrids false
      /IncludeNonPrinting false
      /IncludeSlug false
      /Namespace [
        (Adobe)
        (InDesign)
        (4.0)
      ]
      /OmitPlacedBitmaps false
      /OmitPlacedEPS false
      /OmitPlacedPDF false
      /SimulateOverprint /Legacy
    >>
    <<
      /AddBleedMarks false
      /AddColorBars false
      /AddCropMarks false
      /AddPageInfo false
      /AddRegMarks false
      /ConvertColors /ConvertToCMYK
      /DestinationProfileName ()
      /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK
      /Downsample16BitImages true
      /FlattenerPreset <<
        /PresetSelector /MediumResolution
      >>
      /FormElements false
      /GenerateStructure false
      /IncludeBookmarks false
      /IncludeHyperlinks false
      /IncludeInteractive false
      /IncludeLayers false
      /IncludeProfiles false
      /MultimediaHandling /UseObjectSettings
      /Namespace [
        (Adobe)
        (CreativeSuite)
        (2.0)
      ]
      /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK
      /PreserveEditing true
      /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged
      /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile
      /UseDocumentBleed false
    >>
  ]
>> setdistillerparams
<<
  /HWResolution [2400 2400]
  /PageSize [612.000 792.000]
>> setpagedevice