Ghostscript wrapper for D:\Digitalizacja\MTS85_t23z1_4_PDF_artyku³y\mts85_t23z3_4.pdf


M ECH AN I KA
TEORETYCZNA
I  STOSOWANA

3 - 4, ii  (1915)

HCCJIEflOBAHHE  OCTATO^HBIX  HAIIPHMCEHHft  B  COCTABHWX
TE J I AX  METOflOM  < i>oToynpyrocTH

I I .  H .  JI E M H AO BA  ( J I E H H H T P AA,  C C C P )

E m e  AO  oTKpwTHH   E piocrepo M   (1816  r . )  H BJieinw  flBynpeJiOM JienH H   Hccrie,a;oBa-

npH BjieKajia  HHTep(f>epeHUHOHHaH   KapTHHa  B  3aKajie'HHbix  cre'KJiax.  H o  OTOH

OH H   MorjiH   cyAHTŁ  o  KaiiecTBe  CTeioia.  n o 3/ n ie e  ocraTOMHyio HHTepcpepenuHOH-

n yio  KapTHHy  o6napy>KHJiM:  H   B  noJM M epH bix  AiaTepH ajiax.  C Bo iic rso  nojiiuviepH bix  Ma-

T epn an oB-   CIIOCOG H OCTB  K  ,,3aM opaH <nBaH H io" fl«J)opM ai<H ft H   o6pa3OBbmaTŁ  ocraT o 1!-

H oe  ABynpejiOMJieH H e- iuH poKO  crajio  HcnojiB3OBaTŁca  cJ)OToynpyracTaMH.  TaK  B  1936

roAy  On n ejieM   6bm  n pean o> KeH  M ero ^  „3aMopaHCHBaHHH"  fljia  pemeHHH  i<aK nnocKH X,

Tai<  H  npocrpaH CTBeH H bix  sa ^ a 1 !  TeopHH   yn pyrocT H .  B  60  -   70  roflbi  pa3pa6oTaH bi  p a 3-

.nHnHbie  Aierofflbi:  „3aMOpa>KHBamiH- pa3MopaH<HBaHHH" [ 1 , 2 ]  ,4>HKcaqmi  TeMnepaTyp-

H bix  nanpH >KeniiH   [ 7 ,  8 ] .  B  STH X  M eroflax  paciiiH<})poBKa  HHrep(J)epeHUHOHHOH   KapTHHBi

npoBOflHTCH   B  OCH OBH OM  Ha  ocHOBe  3aKOHa  BepTreH M a,  J I H 6O  C HcnojiB3OBaHiieM   3aK0Ha

<J>afuioH a- Jl>Keccona.  Bon pocaM   ooocH OBannH   Bbim e  nepeqncJieH H bix  MCTOAOB  I I OC BH -

meH   p a a  pa6oT  [3 —  5 ] ,  r ^ e  HcnonB3yeTCH   an n apaT  BH 3Koyn pyrocn i  H   4)OTOTCP M OBH 3KO-

ynpyix»CTH ,  TaK  I O K  cl)aKTH»iecKH   n p o q e c c  o5pa3OBaHHH   ocraTo^H oro  flBynpejiOM JiemiH -

n poi^ecc  n oji3yqecrH .

pa6o rra  n ocBH m en a  nccneflOBaH H io  ocraToiiH oro flBynpenoM JieH H H  B  COC-

Tejiax  n p n  oflHopo^HOM   narpeBaH H ii  H   oxJia>KfleHHH.  B  TaKHX  T t n ax  ^a>Ke  npw

TeMnepaTypHOM   n ojie  Bcerfla  H MCIOTCH   H aianBH bie  (ocraTOiH bie)  iian pH -

H JI H   pa3JiH qH eM   $H3HKo- MexaHHMecKHX  CBoiicTB,  H JI H   npeflBa-

fle<J)opM aqH eii  oflH oro  H3  ajieMeHTOB.  Tlptiqgjw  STH   H anpH weH H H  nejiB3H   O T -

>Kein>,  AIO>KHO  ^ H U I B  H3MeHHTB  H X BciH ^H H yj  BaptH pyH   CKOpocTB  H3MeHeHHH   TeM nepa-

Typbi.  H 3BecTH o  xaKH<e3  MTO  ocTaTo^H Bie  iianpH weiiH H   n p a  3KcruiyaTan,HH   KOH crpyKuiiH

n e  ocraioTCH   nocroH H H biM H , a  BJI H H I OT  n a  B03HHi<aiomHe  Hanpfl>KeHHH, npH BO^a  K  n e -

E C J H I  oflHH   ii3  OJieMeHTOB  BBinojiH en  H3  nonH M epH oro  M aTepnana,  TO

Cojiee  lyBCTBH TeJiBna  K  H3MeHeHiiio  TeM nepaTypbi,  noci<ojiBKy  cBoftcTBa

B  CHjiBHofi  c r e n e i m  3aBn cjrr  OT TeM n epaxypsi  H   BpeMeHH.  I I p H   HCCJieAOBamra  H a n p a -

>KeHHfi  B  n p o 3p a iH b ix  n o^H M epubix  MaTepH anax  xai<HX  KaK  anoKCHflnaH   CMOJia,  n o n ii-

n o jin yp eT a n ,  KOTopbie  crajin  KOHCTpyKmioniibiMii  M atepH aJiaM ii,  lun poK o



572 I .  DEMIDOWA

n ojiapH 3an n oim o- on THliecKn ii:  M CTOA  [ 1] .  3 T O T  AieTOfl,  MOJ- KCT  G BITŁ

CCH   KaK K pa3pyiuaiom H M ,  Taic  n  K  n epaspyiuaiom n Ai  jweroflaM   KOH xpojra

E C J I I I  MOHCHO  n pocjiefln xt  3a  KH H C TH KOH   cJjopMHpoBainiH

[6] ,  TO  Mexo/ j  cj> oxoynpyrocin  6yflex  H epa3pym aiom n M .  A  ecjin  Hy>K«o

BejiH iH H y  ocTaTo^iH oro  nanpH>KeHHfi  n o  ocraToiH OM y  flBynpeiroAijieH rao,  TO

npHMeHHTB  pa3pymaioiH H ft  MeTOfl,  T . C .  Aio^enb  nyniuo  pacraiJiH Tb  Ha m-

3a  KH H C TH KOH   oG paaonaH iiH   ocxaTouH Eix

u  HanpH>KeHHii.  H a p u c .  1  npH oefleH bi  KH H CTH KH   flBynpeJiOM JiemiH   E  cocTaBH Bis

n p ii  n arpeBaH im  I-I  oxjiaa<fleH H H :  1 —  ana  cxep>KHH,  BKjieeH H oro  B  5KecTi<yio  oSoibiy,

2  —  pjifi  KOjiBija,  BKJieeiiH oro  B:>KecTKyio  o So iray,  3 —  Ą nn  KOJi&na  co

u ,  BKjieeH H oro  B 'rai<yio  >i<e o6oiiM y.  3aMCTHM, TO M

2000

o  - 2000

^ - A O OO
o. u

1 0  - 6000

- 8000

>
>

A

i  .*.

xllt V

\
• /

/

20  40  60  80  100
V C

P H C .  1.  '

12

8

U

0
i

;  - 4

- 8

- 12

- 16

- 20

\

>

V \

\

S

1
20  40  60  80  100

T,»C

P H C .  2.

H   H ftpywH MS  p a^ iiyc  Aioaejieił   oflHHaKOBbi.  B H ^ H O ,  y r o  xapawxep H3M6HenHH

BO  Bcex  M ofle^ax  ofliiHaKOBBift.  Rim  o n p eAejiem ra  H an pH weH H a n o

ii3McpeiiHOMy  ABynpe- ioivuieH H io  H CO6XOAH M O  n piaieH H T t  M eroA  (J)OTOTcpMOBH3Koynp3'-

r o c r a  [ 6] .  B  OCH OBC  MeTO«a  nentar  yp aBirem u i  JI H H C H H OH   n o ji a y^ e c n i ,  npea;jio>KeHHBie

[9]  n o  a H a r o r a n  c  peojiorn iecKH M H .  CH creM a  ypaBH em iii  AieTofla  4>oTorep-

- <r
2Z

(xi,  t)  = 0 ,

(1)



ISSLIEDOWANHE  OSTATOCZNYCH  NAPRJAŻ ENIJ...  5 7 3

iff  —  JiHuefiHbiH   HCH3OTepAiH*iecKirii  oimraecKH H   o n e p a r o p  n o jwyie c r a ,  f  —  n p ii-

Bpej\ m,  a
u
  —  ieH 3o p  aaapnwtwan,  t  —  Bpeiwa,  T   —  Teiwnepaiypa.  JJjm  060c-

peo Jio rim ecK o ro  H   onrmiecKH X  ypaBHeiiHH   BH 3KoynpyrocTH   GBLII  pa3pa6oTaH

KOSimieKC  3KcnepiiAieH T0B,  ypaBHeHHfl  (1)  6Ł I J I H   npoBepeH bi  n p «  nocTOHHHtix  H  n e p e -

MeHHtix  H arpy3Kax  H   xeiwnepaTypax,  pacawoTpeH bi  Bon pocw  nHCJieiiHOH   peajiH 3aipm

iweTOfla,  n ojiyyeH bi  Bee  neo6xoAH Mbie  H cxoflH bie  xapaKTepncTiu<n  M axepnaJia.  H oi<a-

3aaa  BbicoKaH   T O I H O C T B  3TH X  ypaBiieH H H .  KHHCTHKa H aiipn ^eBufi  n pH Be^en a  ira  p n c .  2.

H   3flect  KH H CTH KH   nanpHH<eHHH  noflo6H bi  W I H   Bcex  MOflŁJieił,  nocKom,Ky  cymecTByeT

CBH3B  MOKfly  HanpHmCHIIJIMH  B  COCTaBHblX  TCJI3X  H   HanpjOKCHHeM   B  3aiHeMJieHHOM

crepH oie  [6]

oij(x,t)  =   a
u
a,  (2)

rfle  au  —  T e iiso p - o n e p a io p,  <bywi<u}m  a
;
j,  on pe^ejiH iom aH   STOT  o n e p a t o p  saBiicwr OT

reoM erpm i  iwofleira,  KO3(l)cJ)HUiHeHTa  I lya c c o n a .  IIpHMeHeHHe  3aBHCHMocm  (2)  3naMn-

TeriBiio  coKpauxaeT  o et eM   pa6oxbi  n pH   p e t u e u m i  3a sa q  co  cJioH ciioit  reoM erpn eii,  Tai<

K3K  B  yn p yr a x  cocTOHHiiflx  ( B  creKJioo6pa3HOM   H  BBicoicosjiacTHuecKOM)  MO>KHO  jien<o

HBHTH   4> yn K I lH M j  onpeAejiH iomH e  on epaTop  au,  H cnoJiB3ya  o6biMHbiii  3aKon  BepTreii-

Ma,  a  KiiHCTHKy  H an pH H tein di  B  erep>i<He  a  MOHOTO  H JI H   BbmncjiH Ti.  n a  3 B M ,  H JIH   HOHTH

o6pa3OM   M BI  npocjieflH JiH   3a  o6pa3OBanHeM   ocTaTounbix  H aiipaweH H H .  E a i n

Tai<yio  MOfleJib  Harpy3HTr>   H J I H   H arpCTb,  TO ocraTcmH bie  H anpnmeH H H  6yayT  BJIH H TŁ  n a

nocjieflyioiŁ;ne  n p o i; ec c bi.  B  M ero^e  (JD oroynpyrocrH   n p ii  p eu ien iin  yn p yn ix  33fla«i  o 6 wi -

HO  H aiajibH oe  ^BynpejioM JieH H e  BuqH TaioT  H3  ABynpejiOMJieHHH,  n3M epeH noro  B  H ar-

[ 1] .  I I p H   3TOM  HeHBHo  npejniojiaraCTCH j  ^ T O  H aqanLH oe

n e  6y# eT  H SM CH H TBCH   B  Te^ieHHe  OKcnepHMeHTa. Tai<oe  Aon ym eroie,  c

Oj  n e  Bcerfla  H D JI H C TC H   npHeMJieMBUt.  H aixpH M ep,  B  H30TepMH'KCKHx  onbreax  n p n

x  TeM nepaxypax  H anajibH oe  flBynpejioM JieH ire  H   HanpHHceiHui  6y,nyT  3a-

[ 6] .  TeM   Sojiee  neo6xoflHMO  y«nrrbiBaTL  H 3Meiieime

npH>KeHHH   B  H3OTepMiwecKHX  om>rrax.

KoynpyrocTH   ii3MeHeHHe  H a«iaJiBiioro  flBynpeJioM JieH H

a  HMeHHO, n o  H3MepeHH0My  flBynpejioM JieH H io  c  n oM om t io  yucjieH iioro  peuieHHH   ypaB-

(1)  nepexoflH T  K  HanpH«<eHHHM.  T aK ,  ecim  MOAejni  1 -   3  CHOBa narpeTŁ,  TO  K H -

flBynpeJiofttnenH H   H   H anpaiKCH H ii  6ysCT  n paicn raecKH   TaKOH   >Ke,  i<aK  n  n p n

nepBOM   oxJia>KfleHHH,  e c n n  C Kopocra  iraMeHeHHH   TeM nepaTypw  oflHHaKOBtie  [ 6] .  TaKoii

xapaicrep  H3MeHeHHH  AByiipejioMJieHHfl  H  H anpH weH iui  CBJoaHM   c  TeM,  «rro  H aiajitH bie

nanpjDKeHHJi  H  flBynpeJioM JieH H H  He  ocraTiOTCH   nocroHHHWMH  n p n  H eH 3orepMH iea<0M

n poi^ecce-   OH H   pejiaKCH pyiOT.  3aMCTHM, H TO  B  paccMorpeHHOM  o iyq a e  ocraTCfflwe

npenoH uieH ł ie  H  HanpjDKeHHH  6bu r a  noJiOMCHTeJibHbiMH.  E c m ł

m ie  H   nanpHMceHHa OTpHiiaTejiBHbie,  Kan  l a c r o  Bbm aer  n p a  CKJieftKe  M OSC JI H ,  H an pn -

MCp,  TpexcjioiiH OH ,  y  Koropoft  noJiHMepHoe  KOJIBIJO  wec n c o  coe^HHeHO  c  3JieMeHTajin

H3  pa3JraqH Bix  M erajuioB  (MOflejib  4) ,  TO  KHHerHKa  6(T )  Hiiafl  (C M .  p n c .  3,  KpHBaa  1).

3flecb  TaKHce n poaocoflU T  pejiaKcaitH H .  E O I H   6 B I  nanajiBH oro flBynpejiOM JieH H H  n e  6bin o ,

TO  xapaicrep  6bin  6 w  TaKHM  H<e, KaK  H  Ha p a c .  3,  KpHBaH  2.  C  y^exoM   pejiaKcaUHH  H a-

qajibH oro  flBynpejiOM JieH H H   KmieTHKa  S(T )  6yAeT  (pac.  3,  KpH Baa  3) .  H irrepecH O  O T -

M en rrb,  H TO  ypoBeH B  flBynpejiOM JienH H   AJI H   AiofleJiH   4  3iiaiiHTejiBHO  H u m e,



574 T.  D E M I D O  A

iuenne

1 - 3.  M ajioe  flBynpejioivuieH H e  so o 6 m e  xapaKTepH O  ana  3ap,a.ą , B  K o r o p u x

ycjiOBim  3a# aH bi  B  nepeMemeH H H X.  B  aaHHOM   c n yi ia e  T eo p eran ec K o e p e-

4  MO>KHO  ripeflcraBH TB  B  BH AC

„2

at = =   A- B-

T,°C
.20

- 4 00  •

60 100

- 1200

\

\ 3 ;

P u c.  3.

r «e  A  I I fi- 4>yH i<i^H n MOflyjm  l O u r a ,  KO3(j)4>HujieHTa  n ya c c o i i a  noJiH M epH oro

pa3H ocrH   xeim oBbix  «e(J)opAiamift.  ^Bynpejiojwjieiii- ie  jyin.

_  a2

5 =   C «(fft- < r,)  =   2 - r Q f i .

'I TO  BeJiHHHHa  ^  >  B.  E C J I H   nonH MepH oe  KOJibqo.  G y^er  coeAHHeHO  c Ate-

i,  H3roTOBJieiiHbiMH   u s  oflH oro  M Toro  >Ke M arepH ajia,  TO B  ~  0

H   ABynpejioMJieHHe  6  =  0.  OTcyicTBH e  flBynpejioM JiemiH   MOHter npHBecTH   K  O U I H C O I -

HOAiy  BbIBOfly  O  TOM,  TTO TŁJIO  CBoSoflH O  OT  H 3npH > KeH H H .  O ^ H a K O flOCTaTO^H O H pOC Bep-

JIHTŁ  OTBepCTH C  M ToSbl  y6eflH TBCH   B  TOM,  t̂TO  H anpH H < eH H H  H M dOTCH .

Tai<HM   o6pa3OM   OT  H ep a3p yiu aio m ero  M erofla  K O H T P O JI H   oSpasoBaiiH H   H   it3AxeHeHHJi

ocraTOMHoro flBynp&noM ^eH H H  M M  n e p e i n n n  K  H eo6xoflH MOcrn  npH Mei- ieH na

c  paapym eH neM   MOflejiH.  Bo o Sm e,  e c n a  ecTB  B  iwoflejiax  ocTaTo^H oe

a  KHHCTHKa flBynpejioM neH H H  HeH3BecTHa, TO  p a c in n ^ p o sa T B  HHTeptJ)epeHi;HOHHyio Kap-

THHy n ojioc  H C a c e r a a  n p o c r o ,  nocKOJiBKy  KOJI H ^C C TBO  n ojioc  B M o^erai  He sc e r ga  o n p e-

flej]>ier  yp o Be ia  H anpH meH iii- i B MOflejiax.  . . .

H a  P H C .  4  npH BefleH bi  sn io p bi  ocraTOTH bix  flBynpejioM JieH ini  win.

cocraBH bix  MOflejień,  HMeioiqHX  BionoqeKH H  B  n e iir p e  nonH M epH oft

jieHHOH  B;BH fle KOJibua (MOflejiH   5, 6) . Bo BCCX  M OflenaxnojimviepH bift

H3  anoKCHflHoii  CMOJibi.  B H AH O ,  I T O  B MOflejiH   4  flBynpejioM Jiemie

4  H   A
,  H3roTOB-

Bbin ojm en

B  M O-

5  H  6  KojiH^ecTBO  n o jio c  o^H H aKOBoe,  oTJramraeTCH   TOJIŁKO  napaM eTp  H3OKJiHHbi.

JJ,JIK  pacuiH ^poBKH   ocTaTOTHoro  flBynpenoftuieH H H   H   onpe^ejieH U H   HCTHHHbix  n an pfl-

>KeHHH  HyHCHO BblHBHTB npH qH H bl o6pa3OBaHHH  flBynpenOM JieH H H . Jinn.  3TOrO  BbllfflJIIMl



IS S LIUDOWANIJE  OS TATOCZNYCH  NAl'RJAZENIJ. . . 575

H 3 5  H  6  H e6ojiBuine  3JiejvieHTbi.  I lo c jie  H3MepeHHH

OKa3a.nocb,  ^ T O  B  MOA&JIH   5  n p o n 3o in jio  H3MeHeHHe  ABynperaoMJienHJi

( p a c .  4  8,  KpHBEta  5.2),  xapaicrepH oe  ]%sm cocraBH bix  MOflejieft,  Bwn ojin en H bix  H3  p a 3-

jjiiHHbix  M aTepaajiOB.  A  B  M OALH H   6  flBynpenoM JieH H e  o c r a ^ o c b  npaK- riraecKH   6e3  H3irte-

n eiu d ł ,  T . e.  T aio n e  i<ai<  H   B  3aAaiax  o  noca,m<e  c  HaTHroiw  H JI H   B  MCTOfle  „3aMop'aHCH-

5000

2500  —

9-
rsi

§

2500  -

- 5000.

20000

'10000  -

- 10000 -

- 20000
5  10

r[ mm]
P uc  4.

BaH iiH - pa3M0pa>KH BaH H H ".  CjieflOBa- reJiBHO,  B  OTOH   MOflejra  H C T O I H H K O M  o6pa30BaH H fl

SbiJia  HecoBMecTHOCTb,  HeH3MenHBmaHCH   B  n p o i; ec c e

BKOTOM C H I I H   H   M aTpntcw  MOMCHO . c^H TaTb  oflHHaKOBbiMH   n o

HH1CCKHM  CBOHCTBaM.

J J J I H   TpexcjioH H ofi  M o^ejiH   4  oTfle^HM   c H a ia jia  Hapy>KHoe Konhvp.  H 3  p wc.  4a  B H AH O ,
I I T O  flBynpejiOM Jiem- ie  yBe jin m in o c b  u  c r a iio  npoTH Bonojio> KH oro  3H afta  ( K p im an  4 . 2 . 1) .

3aieM   BwnnjiH M ,  J O K H  ^ J I H   jwoaejieS  5  H  6,  aJiejieH T.  JlBynpeJioM JieH ne B

JIOCŁ  ( p n c .  4  a,  K pH Baa  4.2.1).

B  pe3yjn.TaTe  oT>Kiira  q a c r eft  MOfleneń  5  H   6  flBynpeJiOM JieH H e  n ojin ocxBio  H e

3aer.  K p u Bbie  o c T a T o ^ a o r o  flBynpejioM JieH H H   o 6o 3H aieH bi  H a  p a c .  4

5.3,  6. 3.  3aMeTH M,  MTO  PJISŁ

3HaKa. ^ Byn p e n o M J ie m ifi  B

H 3  n pH BeAeH iioro

>KeHHH   Hy>KHO H ailTH  P33HOCTŁ

4  H   5  3Ty

n p H   T e M n e p a iyp e  T o .  A

5  o c r a T o m io e flBynpejiOM JieH H e n poT H Bon oJioK H oro

n o c jie  OT>KHra n p a K r a q ec K H   H C T .

B H AH O ,  mo  ^ J I H   on peflejieH H a  ocraTOMH bix  H a n p a -

COOTBeTCTByK>mHX  KpHBblX  / .  1  II  / .  3  a  3aTeM

p a3n eraiT b  H a  Koa^c^H ą H eHT on TH ^ecKoii  ^ B C T B H -

M o^ejiH   6  3Ty  pa3H Ocrb  H yu o io  pa3AejiH TŁ  H a

K03(jKJ)imHeHT  OnTIMCCKOH   MyBCTBHT&JIbHOCTH  n p H   TeAU iepaType  BbIC0K03JiaCTH«ieCK0r0

COCTOH H H H .  P asAejieH H e  H an pam eH U H   H a cocroBJiH iom H e npoBOflHTCH  T a io n e , i<ai< H  B Me-

(t> oToynpyrocTH .  JXnsi  iiccjieAOBaH H bix  MOfleneft  n o jiyqeH bi  cjieflyiom n e



576  I .  DEMIDOWA

paAH ajn.H i.ix  H   oKpy>KH&rx  H anpsoKetntii  na.  KOHType  BKJiioqeauft:  <r
t3
  —  —  l l M H a ,

o
9S
  m  14,5  M i l a ,  a

r6
  =   0.37  M H a ,  a r 4  =   15  M LTa,  <rH  «  30  M i l a .

,  HecMOTpa Ha T O ,  TC O  K oju raecn so  MHTepchepeiuTiioHHbix  n o ; io c

5  H  6  S t u i o  oflimaKOBoe,  ypoBeiib  nanpH H teH irii B  cocraBH oM   woflejiH   5

Bbtuie,   lieiw  B  aioflejin  6.

JLrrepaTypa

1.  A. H .  AJIKKCAHWOB,  M . X.  AXMET3JUIOB,  rio/ vipuzaiiiioMio- onimi'iecKue  Aiemodht  MXauwu  de<f>op-
AtupyeMoeo  me.ta.  M . H ayKa,  c .  576,  1973.

2.  F . C .  BAP AAH H H ,  H . H .  IIpHroPOBCicHfi, Mode/ iupoeamie mepMoynpysux  mnpfUHcamS.  noiinpuimjuon-
Ho- onmmeacHM  juemodoiu.  H 3u .  AH   C C C P .  M e x.  M am .,  ]Sr2  4 , c . 146 -  149,  1962.

3.  E . H . 3flEJibuiTE«H,  O  „saMopaoiaieamm"  decfiopAtatiim «.ueinode tfiomoynpyMcimt.  BCCTH IIK J i r y , N » 7,
c.  118- 125,  1968.

4.  I 'l.  I 'l.  ByrAKOB,  H . I I .  JjEMHflOBA,  O  cnocoBe  „{fiimcatjuu"  dsynpe/ ioMjienufi  «  no/ iiiMepKtJx  3Ae.ueii-
max  cocmaeimx Modejteu. — I'lccnefloBaHHH  n o yn p yr o c m  H   im ac- cn iH ociH.  H 3 « - BO  JI eH iuirpaaa< oro
yii- Ta,  Bbin .  12, c . 97 -  107, 1978.

5.  H . VL .  BVTAKOB,  H . H .  JH EM IWOBA,  O itCKomopux  cnocoOax  „$UKcaą uu"  dsynpejioM/ teuun  a  nomwcp-
HUX  menax.  —  CE>.:  n o JiH p n aan . — orraraecKirii  MCTOH  H  e r o npEUio>KCHne  K nccjieAOBainno Ten-
JIQD U X  nanpH weitH H .  Ksten ,  „ H ayK o aa  JlyM Ka",  c .  34 -  4 0 , 1976.

6.  I I .  H .  J^EMiwonA,  06  odHOpoditoM  iia?pem u  oxjiaotcdenuu  nommepHUX  mci,  oicecmKo  iaitpen/ tenubix
no  vacmu  notepxHocnm.- Qa.:  noJi(ipH 3aunoH H o- oirrimca<H fi;  iweioA  H  e r o npurtoweH H e  K nccjieflo-
iiaiiniu  TennoBbix  H anpH weraift.  K aeB,  HayKOBa  flyM i<a, c .  71 -  76,  1976.  •

7.  R . S. SAM P SON , A three dimensional photoehstic  method for  analysis of  differential  contraction stresses. —
Exp.  Mech., v.  3, N o 10, p. 225  -  237, 1963.

8.  E.  H OSP, Experimentelle  Bestimmung  von  W annespannungen  in Bautaile  auf spannungsoptischen  W ege.
Bautechnik, N . 11,  1960.

9.  E. H .  D I L L ,  Photoviscoelasticity.  I n .:  Mech,  Chem.  Solids  Propellant.  Pergamon  Press.  N .Y.a.o., p
443- 461, 1967.

S t r e s z c z e n i e

BADAN IA  METOD AMI ELASTOOPTYCZN YMI  N APRĘ Ż EŃ  RESZTKOWYCH   W  CIAŁACH
ZŁOŻ ON YCH

W  pracy rozpatrzono zagadnienia  naprę ż eń cieplnych w ciał ach zł oż onych w przypadku  jednorodnego
nagrzewania  lub ochł adzania. Pokazano, że metodą   fototennolepkosprę ż ystoś ci  moż na wyznaczać  naprę -
ż enia  przy  dowolnej  zmianie temperatury  i  moż na również  uwzglę dnić  naprę ż enia  wstę pne.  Podano przy-
kł ady,  pokazują ce,  że  poziom  dwójł omnoś ci  nie zawsze  wyznacza  poziom  naprę ż eń.  Zaproponowano
doś wiadczalną   metodę   badania  resztkowej  dwójł omnoś ci.

S u m m a r y

IN VESTIG ATION   OF  TH E  RESID U AL STRESSES I N  COMPLEX  BOD IES BY PHOTOELASTIC
METH OD S

In  the paper  the  thermal  stress  in complex  bodies  have  been  considered  for homogeneous  heating
or  cooling.  It has been shown  that  the stresses at arbitrary  change  of temperature,  including  also  initial
stresses, can be determined by means of the photothermoviscoelasticity  method. It results  from  examples
that the level of birefrigence  does  not always determine the stress level. An experimental  method has been
proposed  for  the residual  birefrigence  investigation.

Praca został a  zł oż ona w Redakcji  dnia 20  kwietnia  1985 roku