ISSN 1978-8118 Vol. 8 No.1 May 2014 Ketua Dewan Redaksi Dr. Ienneke Indra Dewi, M.Hum. Dewan Redaksi Dra. Endang Ernawati, M.Lib. Akun, S.Pd., M.Hum. Sri Haryanti, S.S., MTCSOL Rosita Ningrum, S.S., M.Pd Editor Bahasa dan Setter I.Didimus Manulang Haryo Sutanto Holil Atmawati Sekretariat Nandya Ayu Dina Nurfitria Description Lingua Cultura is a semi annual journal, published in May and November, first publication is in 2007. The journal contents are managed by the English Department, Japanese Department, and Chinese Department, Faculty of Humanities, Bina Nusantara University, Jakarta, Indonesia. The objective of the journal is to provide a forum for lecturers, researchers, students, and practitioners to present their ideas, concepts, and new theories in language and culture; and to disseminate theory, research, and teaching reviews to the academic community of language and literature studies in Indonesia and abroad. Lingua Cultura presents articles based on research in the study of language, culture, and literatures. The coverage of language includes linguistics and teaching language, the area of culture includes cultural studies and social studies, and the coverage of literatures covers the analysis of novel, film, drama using the relevant theories and concepts. Editor and Administration address : Subcenter Publikasi Ilmiah Bidang Bahasa dan Budaya Research and Technology Transfer Office Universitas Bina Nusantara Jl. Kebon Jeruk Raya No.27 Kebon Jeruk, Jakarta Barat 11530 Phone : 021-5350660 ext. 1708 e-mail : nayu@binus.edu Homepage : http://journal.binus.ac.id/index.php/lingua ISSN 1978-8118 Vol. 8 No.1 May 2014 DAFTAR ISI Hani Wahyuningtias Kajian Kesantunan dalam E-Mail Permohonan yang Ditulis oleh Penutur Jepang dan Pembelajar Indonesia (The Study of Politeness in E-Mail Requests Written by Native Japanese and Indonesian Learners)....................................................................................................................... 1-7 Temmy A Brief Analysis of Vocabulary Teaching in Teaching Chinese as a Second Language............................. 8-11 Duan Wenhua On The Form and Judgment Function of Sense of Language ................................................................. 12-15 Pauw Budianto; Noviana Laurencia Keterkaitan New HSK dan Kurikulum Bahasa Mandarin di Perguruan Tinggi (New HSK and Its Relations to Chinese Language Curriculum in Higher Education)............................... 16-21 David Michael Bourne How Will the Use of Technology in Translation and Testing Affect Language Learning?........................ 22-28 Novi Liana Ko; Menik Winiharti Metaphors Expressing Emotions in Lisa Kleypas’s Rainshadow Road Novel........................................... 29-34 Bena Yusuf Pelawi Juvenile Delinquency in Novel Clockwork Orange By Anthony Burgess.................................................. 35-39 Linda Unsriana Diskriminasi Gender dalam Novel Ginko Karya Junichi Watanabe (Gender Discrimination in Junichi Watanabe’s Ginko Novel).................................................................. 40-47 Lydia Anggreani; Agustian A Brief Analysis of the Acrostic in Chinese Language in Teaching Chinese as a Foreign Language......... 48-53 Timur Sri Astami; Rosita Ningrum; Felicia Budihardja Integrasi Pembelajaran Kanji dengan Pembelajaran Sakubun untuk Meningkatkan Kemampuan Menulis (Learning Integration of Kanji with Sakubun to Improve Writing Skill)................................................... 54-59