Ilemobade_35-40.indd INTRODUCTION At this momentous occasion when we are celebrat- ing 100 years of the establishment of the Onderste- poort Veterinary Institute (OVI), it is worth recalling that it was here in South Africa, on the Ubombo hills of Zululand that Dr David Bruce and his colleagues who, between 1894 and 1899, carried out experi- ments that led to the identification of the causal agent of ‘tsetse fly disease’ or ‘nagana’ (Bruce 1897). The centenary marking that epoch finding took place in Africa and Europe some 8 years ago. Just about the same time, the rinderpest epidemic broke on Africa in 1896 and led to the massive de- struction of bovines and indigenous antelopes, one of the major reasons for the apparent disappear- ance of tsetse fly in the confined areas of Transvaal and Zululand where the fly was prevalent. By 1905, however, with the containment of rinderpest and re- covery of the wild antelopes and bovines, the flies were back and nagana became prevalent again. It was left for Du Toit and his colleagues (Du Toit 1954; Du Toit, Kluge & Fiedler 1954) to devise means of eradicating the major fly involved in the transmis- sion of trypanosomosis, Glossina pallidi pes, from the fly belts in Zululand using insecticide (BHC) by helicopter application. The other two Glossina spe- cies, Glossina austeni and Glossina brevipalpis, considered at the time to be relatively unimportant in the transmission of pathogenic trypanosomes in the country, were not much affected and has re- mained low-level vectors of try panosomosis in Kwa- Zulu-Natal at this time. 35 Onderstepoort Journal of Veterinary Research, 76:35–40 (2009) Tsetse and trypanosomosis in Africa: The challenges, the opportunities A.A. ILEMOBADE Upline Resources Foundation, P.O. Box 1308, Akure, Ondo State 34001, Nigeria ABSTRACT ILEMOBADE, A.A. 2009. Tsetse and trypanosomosis in Africa: The challenges, the opportunities. Onderstepoort Journal of Veterinary Research, 76:35–40 Tsetse-fly and the disease it transmits, trypanosomosis, remain an enormous disease challenge in the 37 countries of sub-Saharan Africa where the impact continues to be manifest in disease burden, increased level of poverty and decreased agricultural productivity. The impact also extends over an estimated 10 million km2 (a third of the African continent) of land area, a third of which contains some well-watered part of the continent, thus denying humans and livestock of potentially rich arable and pastureland. The disease is a threat to an estimated 50 million people and 48 million cattle with estimated annual losses in cattle production alone of 1–1.2 billion US$. These losses are due to stock mortality and depressed productivity, which may be of meat, milk, reproduction or traction. Beyond its direct effects on humans and livestock is its impact on African agriculture and the livelihood of the rural population in the affected countries: the fly and the disease influence where people decide to live, how they man- age their livestock, and the intensity and the mix of crop agriculture. The combined effects result in changes in land use and environment which may, in turn, affect human welfare and increase the vulnerability of agricultural activity. Trypanosomosis is, therefore, both a public health and an agricul- tural development constraint. The challenges that the elimination or control of tsetse fly and trypano- somosis pose as well as the opportunities to develop appropriate intervention technologies are dis- cussed in this presentation. 36 Tsetse and trypanosomosis in Africa Returning to the issue of my remit, it is enough to re- mind us that African trypanosomosis is a disease complex unique to sub-Saharan Africa, affecting both humans (sleeping sickness) and animals (nagana or African animal trypanosomosis [AAT]). It is caused by a protozoan blood parasite, the trypanosome, and is transmitted by the tsetse fly (Glossina) which is confined to sub-Saharan Africa. The impact of the disease extends over 37 countries and an estimated 10 million km2 (a third of the continent) of land area. Of this 10 million km2, some three million are cov- ered by equatorial rain forest while the remaining area contains some well-watered parts of the conti- nent, thus denying humans and livestock potentially rich arable land and pastures. The disease is a threat to an estimated 50 million people and 48 mil- lion cattle with estimated annual losses in cattle pro- duction alone in the range of 1–1.2 billion US$ due to stock mortality, depressed productivity, which may be of meat, milk, reproduction or traction. But beyond its effects on humans and livestock is its impact on African agriculture and the livelihood of the rural population in the affected countries: the disease influences where people decide to live, how they manage their livestock and the intensity and the mix of crop agriculture. The combined effects result in changes in land use and environment, which affect human welfare and increase the vulnerability of agricultural activity. Trypanosomosis is therefore both a public health and an agricultural develop- ment constraint. AAT contributes to food insecurity and poverty over vast tracts of sub-Saharan Africa. Apart from being a threat to livestock, it undermines environmentally sound and economically viable animal and agricul- tural production and rural development. Eighty-five percent of the African poor are located in rural areas and more than 80 % of the population depends on agricultural production for their livelihood. Tsetse and Trypanosomosis (T & T) is one of the trans- boundary insect pest and disease problems that constitute a key bottleneck to sustainable agricul- ture and rural development (SARD) in sub-Saharan Africa, including South Africa. To respond to the prob lem, the Food and Agriculture Organization (FAO) Conference in 1997 endorsed the establish- ment of the Programme against African Trypano so- mosis (PAAT). This programme seeks through the FAO, International Atomic Energy Agency (IAEA), African Union (AU) and World Health Organization (WHO) to ensure a coordinated and sustainable ap- proach through the development and implementa- tion of integrated interventions against T & T. PAAT is concerned with providing affected countries and the donor community with the information needed both to improve understanding and to facilitate poli- cy, technical, financial and decision-making with re- spect to interventions, including the underlying pest management principles. PAAT’s strength lies in its multidisciplinary and inter-sectoral approach to a problem that has traditionally been tackled through unilateral veterinary or entomological interventions. Because tsetse fly does not respect international boundaries, effective control or elimination of the fly depends on concerted action by the tsetse-infested contiguous countries. The finding of Dr David Bruce and his colleagues that the causative agent of the scourge that afflicted humans and cattle in Southern Africa was a proto- zoan parasite belonging to the genus Trypanosoma, apart from its great scientific significance, has helped to shape field control of the disease and its vector. The centenary celebrations both in Europe and Africa of David Bruce’s finding was, however, confronted with many questions, a major one being the failure to rid the African continent of this scourge during the 100 years that had elapsed since the ep- och discovery despite the huge investments in the treatment, control and elimination of the disease and its vectors, and the comparatively low repro- ductive capacity of the vector! The celebrations were also marked by the recognition by African Heads of State and Governments at their meeting in Lomé in 2000, of: “…the seriousness of the problem of one of Africa’s greatest constraints to socio-economic development, severely affecting human and livestock health, limiting land use, causing pov- erty and perpetuating underdevelopment on the continent…” following which they declared the: “…year 2001 as the year of control of the tset- se-fly, to mark the beginning of renewed efforts in the campaign for the eradication of tsetse flies…” This campaign, named Pan African Tsetse and Try- panosomosis Eradication Campaign (PATTEC), is at the vanguard of mobilizing political and funding support for the programme to eradicate the fly and therefore, the disease, from the African continent. THE CHALLENGES The demographic and food security challenge AAT is a dynamic disease, both in space and time. The most important factor affecting the disease to- 37 A.A. ILEMOBADE day is the rapidly expanding human population com- plicated by differing local situations. According to Mattioli, Feldmann, Hendrickx, Wint, Jannin & Sling- enbergh (2004) about 620 million people live in tset- se-infested countries (cf. Europe population: 730 mil lion) with rural populations accounting for 68 % of this figure, i.e. 420 million, with a total labour force of 255 million. Of the latter figure, the agricultural labour force accounts for 180 million (> 70 %). With the population growth averaging 2.5 %, from where will the additional food to feed such rapidly expand- ing populations come? Removal of the constraints imposed by tsetse fly and trypanosomosis on vast tracts of land denied to agriculture will therefore open up opportunities to utilize the land for food cultiva- tion, reduce food deficit and rural to urban drift, and improve the livelihood of rural dwellers in affected countries. Because tsetse is vulnerable to agricul- tural cultivation pressure, tsetse eradication will be facilitated and reinvasion of cleared areas will be checked. The challenge of controlling or eradicating the fly Allsopp (2001) reviewed the currently available op- tions for vector control against trypanosomosis in Africa. The options include ground spraying using non-residual insecticides, sequential aerial applica- tion of low-dosage, non-residual aerosols (SAT), the bait technology and the sterile insect technique (SIT). Different species of tsetse require different approaches to their control. Generally however, the effectiveness of each approach depends on the eco- logical situation existing in a given area, including distribution patterns, environmental requirements, be havioural characteristics, densities, high resili- ence and farming systems. There are 30 species or subspecies of the tsetse fly, of which 22 are recognized as of economic impor- tance because of their role in the transmission of pathogenic trypanosomes. There is a fairly well de- fined limit to their spread, the northern and southern limits. Generally, distribution of the different species of tsetse is determined principally by climate and in- fluenced by altitude, vegetation and the presence of suitable host animals. The distribution varies mark- edly—some are widespread all over sub-Saharan Africa, while others have relatively limited distribu- tion. Many of the affected countries harbour two to three species of tsetse flies. Thus, the presence of multispecies and their widespread distribution is a major challenge. Furthermore, when tsetse belts expand from one country to the other it creates a major problem in control or eradication unless the affected countries act in concert. An example is the recent reclamation work done in the Okavango Del- ta of Bot swana which has been quite successful but did not include the neighboring countries of Namibia and Zambia where extensions of the tsetse belts to these countries are found. PATTEC has been en- couraging the three countries to collaborate to en- sure that no reinvasion of tsetse occurs in cleared areas; otherwise it will be difficult and costly to main- tain a barrier. The presence of tsetse in difficult ter- rains, e.g. in gorges, lowlands, deltas and high for- ests as occurs in most of Central Africa where access is a major problem and where the only live- stock kept are the trypanotolerant breeds is a major challenge to control or eradication. Given the foregoing, it is believed that the technical means of either controlling or even eradicating tset- se are available and the problem lies in successfully implementing control measures in a sustainable man ner. Tsetse elimination requires that once the process is started, it should be consistently pursued until the goal of either control or eradication is achieved. Otherwise, because the fly has intrinsic ability to recover fast, the remnant may recover rap- idly, and sometimes to levels above those before con trol was applied. The creation of artificial barriers to secure areas cleared of tsetse from reinvasion can be very expensive and may not be sustainable. This partly explains why it has proved difficult over more than 100 years to rid the continent of T & T. The challenge of selecting technologies and the sequence in which they are applied Field observation has confirmed that selection of technologies appropriate to a given area and the sequence of their application is crucial to the suc- cess or otherwise of any intervention. Area-wide in- tegrated pest management (AW-IPM) of T & T, as a phased approach has been advocated, involving the creation and expansion of tsetse free zones and integrating various technologies that are appropri- ate and environmentally acceptable (PATTEC 2001; Feldmann & Hendrichs 2001). The selection of tech- nology and the sequence in which they should be applied, however, would depend on prevailing con- ditions. Some of these conditions include, for exam- ple, the size of the area, tsetse distribution patterns and abundance, tsetse vulnerability, livestock sys- tems, agricultural practices, livestock breeds, avail- ability of infrastructure and capacity; availability of and access to intervention technologies and market demands and trade opportunities. 38 Tsetse and trypanosomosis in Africa Unless appropriate combinations of technologies are applied, depending on the different environmen- tal and social situations, T & T interventions may fail to achieve the desired objectives. The challenge of a coordinated approach The sustainable control or eradication of T & T re- quires a coordinated and concerted approach. Regrettably this has, for a long time, been lacking, especially in large-scale interventions. To address this issue in a realistic manner, a workshop was convened in May 2002, at the FAO Headquarters in Rome under the umbrella of PAAT, where an agree- ment was reached by FAO, AU/PATTEC, IAEA and WHO on a harmonized approach to the problem of T & T, and in particular the concept of AW-IPM and the criteria or guidelines for selecting priority areas for joint international intervention in the context of sustainable agriculture and rural development (SARD) (FAO 2002). These criteria are: • Severity of the impact of T & T • Opportunity to support poverty reduction, in- crease food security and maximize the economic returns through: – Expansion and intensification of mixed farm- ing – Improved subsistence farming and/or produc- tion of cash crops – Proper land use and tenure as components of sustainability – Sustainable and environmentally appropriate utilization of natural resources. • Factors contributing to increased feasibility of project activities and sustainable outcomes: – Presence of natural barriers – Possibility for artificial confinement of tsetse population – Commitment and involvement of local author- ities and communities – Existence of technical and logistic support. The challenge of drug control Livestock farmers have depended principally on the use of trypanocides to control AAT in the face of years of breakdown of extension services in affect- ed African countries. There is, however, a growing concern on the effectiveness of the currently avail- able trypanocides due to reported widespread drug resistance. The existing trypanocides—isometamidi- um, diminazine and homidium salts—have been in use for over 40 years and it is estimated that annu- ally, 35 million doses, amounting to about 35 million US$, are administered. With such a low level of use, major drug companies are unwilling to invest in new trypanocide research and development, with the re- sult that no new drugs have come into the market for over 40 years, the last one being diminazine. There is therefore the imperative of ensuring that the existing trypanocides are used judiciously in order to further extend their life-span of effective usage and ensuring that livestock farmers and pastoralists are not frustrated. Geerts & Holmes (1998) have re- viewed how drugs can be managed and suggested the way forward. While the use of try pan ocides by livestock farmers and pastoralists is popular be- cause it is a private good, supply chains often ham- per availability. The challenge of sustainable agriculture, rural development and natural endowments (SARD) The issue of SARD should be at the heart of any enduring project, especially T & T interventions, hav- ing regard to the painful history of failed projects and the importance of not allowing history to be repeat- ed. The concept of SARD has been around since the 1970s and was incorporated as one of the goals of Agenda 21. SARD has been described as a proc- ess that meets the following criteria: • Basic nutritional requirements of present and fu- ture generations, qualitatively and quantitatively, are met while providing a number of other agri- cultural products. • Provision of durable employment, sufficient in- come and decent living and working conditions for all those engaged in agricultural production. • Maintains and, where possible, enhances the productive capacity of the natural resource base as a whole and the regenerative capacity of re- newable resources, without disrupting the func- tioning of basic ecological cycles and natural balances, destroying the socio-cultural attributes of rural communities or causing contamination of the environment. • Reduces the vulnerability of the agricultural sec- tor to adverse natural and socio-economic fac- tors and other risks, and strengthens self-reli- ance. Many donor-supported large-scale T & T interven- tions in the past have failed to achieve their goals partly because sustainability was not built into such projects upfront and where this was done, it has not been followed through. 39 A.A. ILEMOBADE THE OPPORTUNITIES Having briefly outlined the challenges that T & T pose, we must now turn to the opportunities deriv- ing from their control or eradication. The first, of course, is that of opening up of the extensive land hitherto denied to livestock raising and crop agricul- ture. The success story of the elimination or eradi- cation of tsetse from the island Zanzibar using a combination of suppression followed by the use of SIT and the recently reported case of successful elimination of tsetse using the SAT from the Oka- vango Delta in Botswana where tourism has report- edly started flourishing with cattle grazing along the delta, has encouraged the African Development Bank (AfDB) to become involved in T & T interven- tion in six African countries. The six countries in- volved, namely, Burkina-Faso, Ethiopia, Ghana, Kenya and Mali have been granted about 70 million US$ in loans and grants to eliminate tsetse over a period of 5 years under the PATTEC initiative. Work has already started with collection of baseline data. Negotiation is also in progress in six additional coun- tries to benefit from the AfDB investment. It is how- ever, important that this bold initiative succeed in order to encourage further investment in tsetse and trypanosomosis. It is hoped that the present crisis in the global economy will not have a serious adverse effect on further investment and thus hinder the achievement of the Millennium Development Goals (MDG). Other opportunities can be categorized along the following headings: The opportunity for improved technology The refinement of methodologies has led to the greater success of intervention programmes using improved technologies. Aerial spraying using se- quential aerosol technology, involving ultra-low level of synthetic pyrethroid insecticide, has led to the success reported in Botswana where tsetse has, to all intent and purposes, been exterminated. Demographic pressure The need to reduce the food insecurity by opening up land denied to agriculture and livestock-raising by T & T in Africa is a critical and urgent one. In many affected countries, the presence of T & T forc- es rural people and their livestock to live in areas of less risk, with the attendant problem of unbalanced exploitation of natural resources leading to increased vulnerability of the environment and natural resourc- es and expansion of rural activities into a fragile en- vironment. An example is the Ethiopian experience where the presence of T & T in the western and southwestern lowlands had forced people to move to the highlands to avoid the tsetse-infested low- lands, which are fertile and relatively underused for agriculture. The result is that the highlands are over- populated and the land acutely degraded, while animal traction power needed for rural agriculture is severely limited. Removal of the T & T constraints in such places, therefore, will open up the land for ex- panded and improved livestock raising and agricul- tural production, reduce the demographic pressure, ensure balanced utilization of land and resources— thereby providing opportunities for improvement and diversification of livestock-agricultural productions. Further, opening up of land will create opportunities for meeting part of the needs of rapidly expanding population growth in Africa. Opportunities for a significant increase in livestock-crop agricultural production It has been shown that much of the primary cultiva- tion in sub-Saharan Africa (about 90 %) is carried out by hand (FAO 1987), thus limiting the size of cultivable areas for arable and cash crops. FAO (1994a, b) stated that crops are a major commodity in 28 tsetse-infested countries and in 22 of these indigenous cattle meat is a major commodity. Live- stock alone contributes approximately 35 % of agri- cultural GDP in sub-Saharan Africa and agricultural produce worth 4.75 billion US$ is lost annually. If the constraint of T & T is removed, therefore, the fol- lowing would be achieved: • Significant opportunities to reduce livestock mor- tality and morbidity, enhance human and animal health and increase livestock productivity of meat and milk to satisfy demands, potential or actual, and to support expansion, intensification and har- monization of crops-livestock production. • Increased livestock production and productivity. Increased productivity in the context of SARD does not necessarily mean the increase in live- stock numbers as environmentalists are quick to point out. Admittedly, whatever method is used to control or eradicate AAT can result in over- stocking with livestock and consequent degrada- tion of the land, if an effective stocking level is not maintained. This has led to the concern ex- pressed by environmentalists that control of T & T is detrimental to the environment by reason of soil degradation and overexploitation of natural resources in reclaimed areas. In other words, T & T is the protector of environment against ex- ploitation. However, when the debate is consid- ered in a proper perspective, that is, in the light 40 Tsetse and trypanosomosis in Africa of SARD, the control or eradication of T & T should be seen as essential component of ac- tivities directed at achieving sustainable rural de- velopment. • The use of draught animals for ploughing and other farm activities, for example, transportation of produce and other materials, especially in rural areas, will be enhanced and expanded, leading to increased crop production, greater opportuni- ties for diversification of agricultural activities and improved nutrient cycle. It has been shown that in mixed crop-livestock farming systems, farm- ers who use animal traction generate 25–45 % more income per unit of land and 140 % more income per unit of labour than farmers who used hoes. Budd (1999) suggested that the use of draught animals alone has the potential to move families from subsistence existence into the cash economy, leading to a better standard of living. • Expansion of area of cultivation would translate into more food and therefore, increased income for the farmer; provide additional employment opportunities and enhance food security gener- ally. • Increased contribution to Agricultural GDP. It has been estimated by FAO (1994b) that if the im- pact of T & T is removed, agricultural GDP will increase between 5 and 10 %. The annual loss- es in terms of agricultural production, estimated at 4.75 billion US$ annually, will be saved and will improve rural income and encourage cash economy, thus reducing rural-urban drift. The savings that will be realized from drug control and the relief from drug-resistant trypanosomes will encourage more farmers including crop farmers to invest in livestock agriculture in the affected coun- tries. CONCLUSION The challenges of controlling or eradicating a dis- ease that has remained intractable for more than 100 years would appear insurmountable given the history of past failures, yet they provide opportuni- ties to correct past failures, devise environmentally- friendly technologies both for large-scale and farm- er-based interventions and reassess the need for approaches that ensure that any intervention has a built-in mechanism for achieving SARD. ACKNOWLEDGEMENT The author acknowledges that some of the informa- tion used in this presentation came from PAAT pub- lications. Appreciation is extended to Dr Raffaele Mattioli, the Focal Person, PAAT Secretariat FAO, Rome, for his support and for making available some of the information used in this paper. I am grateful to the organizers of the centenary celebrations for their invitation to participate in this exciting conference and for their financial support to attend. REFERENCES ALLSOPP, REGG. 2001. Options for vector control against try- panosomiasis in Africa. Trends in Parasitology, 17:15–19. BRUCE, D. 1897. Further report on the tsetse fly disease or na- gana in Zululand. London: Harrison & Sons. BUDD, L. 1999. DFID-funded tsetse and trypanosome research and development since 1980, Vol. 2. Economic analysis. Ayles ford, U.K. DFID London. DU TOIT, R. 1954. Trypanosomosis in Zululand and the control of tsetse flies by chemical means. Onderstepoort Journal of Veterinary Research. 26:317–331. DU TOIT, R., KLUGE, E.B. & FIEDLER, D.G.H. 1954. The erad- ication of G. pallidipes from Zululand by chemical means. Proceedings of the International Scientific Council for Trypan- o somosis Research, 1954: 141. FAO 1987. The State of Food and Agriculture. Rome: FAO. FAO 1994a. The State of Food and Agriculture. Rome: FAO. FAO 1994b. Opening address of Y. Cheneau, in A systematic approach to tsetse and Trypanosomosis control. Proceedings of the FAO Panels of Experts. Rome, 1–3 December 1993. FAO 2002. Report of a workshop on PAAT-PATTEC Harmoni- zation. Rome, 2–3 May 2002. FELDMANN, U. & HENDRICHS, J. 2001. Integrating the Sterile Insect Technique as a key component of area-wide tsetse and trypanosomosis intervention (PAAT Technical and Sci- entific Series, no. 3). GEERTS, S. & HOLMES, P.M. 1998. Drug management and parasite resistance in bovine trypanosomosis in Africa (PAAT Technical and Scientific Series, no. 1). Rome: FAO. MATTIOLI , R.C., FELDMANN, U., HENDRICKX, G., WINT, W., JANNIN, J. & SLINGENBERGH, J. 2004. Tsetse and try pan- osomosis intervention policies supporting sustainable animal agricultural development. Food, Agriculture & Environment, 2:310–314. PATTEC 2001. Pan African tsetse and Trypanosomiasis eradi- cation campaign plan of action. Addis Ababa, Ethiopia. << /ASCII85EncodePages false /AllowTransparency false /AutoPositionEPSFiles true /AutoRotatePages /None /Binding /Left /CalGrayProfile (Dot Gain 20%) /CalRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CalCMYKProfile (Coated FOGRA27 \050ISO 12647-2:2004\051) /sRGBProfile (sRGB IEC61966-2.1) /CannotEmbedFontPolicy /Error /CompatibilityLevel 1.4 /CompressObjects /Tags /CompressPages true /ConvertImagesToIndexed true /PassThroughJPEGImages true /CreateJobTicket false /DefaultRenderingIntent /Default /DetectBlends true /DetectCurves 0.0000 /ColorConversionStrategy /CMYK /DoThumbnails false /EmbedAllFonts true /EmbedOpenType false /ParseICCProfilesInComments true /EmbedJobOptions true /DSCReportingLevel 0 /EmitDSCWarnings false /EndPage -1 /ImageMemory 1048576 /LockDistillerParams false /MaxSubsetPct 100 /Optimize true /OPM 1 /ParseDSCComments true /ParseDSCCommentsForDocInfo true /PreserveCopyPage true /PreserveDICMYKValues true /PreserveEPSInfo true /PreserveFlatness true /PreserveHalftoneInfo false /PreserveOPIComments true /PreserveOverprintSettings true /StartPage 1 /SubsetFonts false /TransferFunctionInfo /Apply /UCRandBGInfo /Preserve /UsePrologue false /ColorSettingsFile () /AlwaysEmbed [ true ] /NeverEmbed [ true ] /AntiAliasColorImages false /CropColorImages true /ColorImageMinResolution 300 /ColorImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleColorImages false /ColorImageDownsampleType /Bicubic /ColorImageResolution 2400 /ColorImageDepth -1 /ColorImageMinDownsampleDepth 1 /ColorImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeColorImages true /ColorImageFilter /DCTEncode /AutoFilterColorImages true /ColorImageAutoFilterStrategy /JPEG /ColorACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /ColorImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000ColorACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000ColorImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 2400 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /GrayImageDict << /QFactor 0.15 /HSamples [1 1 1 1] /VSamples [1 1 1 1] >> /JPEG2000GrayACSImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /JPEG2000GrayImageDict << /TileWidth 256 /TileHeight 256 /Quality 30 >> /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages false /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict << /K -1 >> /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile (None) /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False /CreateJDFFile false /Description << /ARA /BGR /CHS /CHT /CZE /DAN /DEU /ESP /ETI /FRA /GRE /HEB /HRV (Za stvaranje Adobe PDF dokumenata najpogodnijih za visokokvalitetni ispis prije tiskanja koristite ove postavke. Stvoreni PDF dokumenti mogu se otvoriti Acrobat i Adobe Reader 5.0 i kasnijim verzijama.) /HUN /ITA /JPN /KOR /LTH /LVI /NLD (Gebruik deze instellingen om Adobe PDF-documenten te maken die zijn geoptimaliseerd voor prepress-afdrukken van hoge kwaliteit. De gemaakte PDF-documenten kunnen worden geopend met Acrobat en Adobe Reader 5.0 en hoger.) /NOR /POL /PTB /RUM /RUS /SKY /SLV /SUO /SVE /TUR /UKR /ENU (Use these settings to create Adobe PDF documents best suited for high-quality prepress printing. Created PDF documents can be opened with Acrobat and Adobe Reader 5.0 and later.) >> /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ << /AsReaderSpreads false /CropImagesToFrames true /ErrorControl /WarnAndContinue /FlattenerIgnoreSpreadOverrides false /IncludeGuidesGrids false /IncludeNonPrinting false /IncludeSlug false /Namespace [ (Adobe) (InDesign) (4.0) ] /OmitPlacedBitmaps false /OmitPlacedEPS false /OmitPlacedPDF false /SimulateOverprint /Legacy >> << /AddBleedMarks false /AddColorBars false /AddCropMarks false /AddPageInfo false /AddRegMarks false /ConvertColors /ConvertToCMYK /DestinationProfileName () /DestinationProfileSelector /DocumentCMYK /Downsample16BitImages true /FlattenerPreset << /PresetSelector /MediumResolution >> /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ] >> setdistillerparams << /HWResolution [2400 2400] /PageSize [850.394 1133.858] >> setpagedevice