now.pdf ISDS Annual Conference Proceedings 2013. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution- Noncommercial 3.0 Unported License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/), permitting all non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. 1 (page number not for citation purposes) ISDS 2013 Conference Abstracts 2013 International Society for Disease Surveillance Conference Translating Research and Surveillance into Action �������� � ���� ����������� ����� ����� ��� ������������� � �� ��������� ���� ��� ������ ������������� � ������������� ������ ���� ��!��"� #�$�����������������%���������������& ����&�&� ����� �� ������ �� ����'������������� ���& ������������� ����� ��� ���!� ��������� ������ ��'����'���� � ��� ��� �� ���& �������� �����&�� ��� �� ��!��&������ �'�!��� ���&� ���!������ �������� ���� ���� ��� � ���� ��'!����� � ����!����&��� ��������!� ��� � ������� ����������� �������� ��� ���� ������ '��'��� ��'������&�� ����� ���& �����#� �������������������� %������� ����!�� �� ���'�(��� ��� ����� ) ��� ���������*�����!�& ����������� ������������ �� ��� +��'� ����) �� ������������&�� ����� ������������#�,���� ��� ����������������� ���� ��� ��� -������ ���!���������� ������� ���'� �'��� ��� ��� ��� �������������& ������� ��� ����������� �#� ����������� ��� �������������������������� ����!�--��� ��������� �� �� �& ����� ����!�."��� �&���� �!�/��� � ����� � �������������!�/� �� �& �� �� ����.��� � �����& ����� �������&�!� �'�����'�� +�#�,�����/� � +���������& �����������!� �'�����'�� +���� �& ���������� �������� ����� ������ � ����)& �+����� �������0��������& ����� �����#������ �� ���� ����������� �+���������������������� ����� !��� ����&��� ����� ��� ������ ��&� �� ������ ��'������"� ���&� �1�� !��� �� '� �������� +�������� ������������������ � +����� ���� ��) ������� ����� ���!� ���� ������� �� �� �������&���# ���+��&��'��������������� �������������� �����!� �������������� ��� � ���'�� �2���������� 3� �������� �2�� ��'�&�� ����� ��� ��&����� ������ ���4� ������ ��� � ����� � ����������'��!���� ��' ���� � ��� � ��� � #� � ���� *� ����� & ������ ���� �&����'� +������#� � #� *� ��������������&������ ���� ��������� ���� �5���� ��� ���� ��� � 6 �& ������� ���� ������ �����'������������&�� ����� ����� ��� ���� � �������������� �!��� ��'!� ��� ��� ���� ��� �# ,�� �� ����� ��& � �������� ���� #�7 ��� ��+��!����������� � ��� �4���������� ���� ��������5� ��8�� ������ ' ��9 ����!��&� +� ������ ����� ����#�� #�� ��+����� �������������� ' ��9 ����%��� ���� ���'����� ����&������ �'���������2���� && �����������& �� ������ ������'�' �'� ��� ������������ �������#�,�� ��+��� � ������� ��'����� ��4&� ������ ��������� ��'���������+��'� ������&������ �'�� ����� ��� ���� ��� ����� �'��# �� �� ��+��'��� � ����������"� ������5���� �����:������������������ ����& ������� ��&�� ����� ���& �����!� � �����!����� � ���������) �� �'�!� ���&� ������ � ��� ���� '����� ��� ���'�� �� �#�;�� ���� � �� ������������&� ��'������������ ��������� ��� ����& �����!���� �'���'� ���� � �����������2���!�� � � ��� � ���� ��������!� �������'���� � &� ���������������#�*������ �� ������������&���� �� �� + � ����� ������ ���!������ ���� & ������������ � 9��'�&��& ��������� ������� �������������� ����� +����� ���� � ������<� Wayne Loschen =�����>�&+����?���� �����*&& ����6�������$ �� �� � �"� �����������������6 �' ��5���������5� � �� Online Journal of Public Health Informatics * ISSN 1947-2579 * http://ojphi.org * 6(1):e1, 2014