Pakistan Journal of Ophthalmology Vol. 31, No. 3, Jul – Sep, 2015      158 

Case Report 

 

Sheep in the Skin of a Wolf, An unusual 
Sub-Retinal Lesion 
 
Tayyaba Gul Malik, Muhammad Khalil, Afzal Hussain 

 
Pak J Ophthalmol 2015, Vol. 31 No. 3 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . .  
See end of article for 
authors affiliations 
 
…..……………………….. 
 
Correspondence to: 
Tayyaba Gul Malik 
Ophthalmology Department 
Lahore Medical and Dental 
College 
Email: tayyabam@yahoo.com 
 
 
 
 

 
 
…..……………………….. 

Purpose: To describe a case of sub retinal hemorrhage mimicking as uveal 
tumour. 

Material and Methods: Although new diagnostic techniques are emerging every 
now and then, indirect ophthalmoscopy is still a gold standard in the diagnosis of 
retino-choroidal lesions. Problems arise when media is not clear. OCT, FFA are 
not possible in hazy media and fine needle aspiration cytology carries a risk of 
seeding. There are other conditions like choroidal naevi, choroidal hemangiomas 
and hemorrhages which can observed, but when it comes to choroidal 
melanoma, it becomes very important to diagnose it in time to prevent metastatic 
complication and death. A case of an 81 years old male is presented who had 
vitreous hemorrhage and a sub retinal mass. Age of the patient, size of the mass 
and B scan were quite confusing to exclude a choroidal malignancy. Pars plana 
vitrectomy was performed and the mass proved to be a sub retinal hemorrhage 
secondary to exudative age – related macular degeneration. 

Key Words: Choroidal melanoma, sub retinal hemorrhage, Intra gel 
hemorrhage, choroidal lymphoma, choroidal metastasis, choroidal naevus. 

 
xudative type of age related macular 
degeneration is one of the commonest causes 
of irreversible vision loss. Sometimes rupture 

of choroidal neovascular membrane can lead to 
hemorrhagic retinal and retinal pigment epithelial  
detachments that, may be mistaken for choroidal 
melanoma which is the most common primary 
malignant intra ocular tumor and the second most 
common primary malignant melanoma of the body. It 
has a high mortality rate and the Collaborative Ocular 
Melanoma Study (COMS) has reported a misdiagnosis 
rate of 0.48%. There are reports in which benign 
choroidal lesions came out to be malignant and vice 
versa. One such case is discussed in relation to 
literature review. 

 
CASE REPORT 

An 81 years old male presented with history of sudden 
loss of vision in his left eye. He was a known case of 
diabetes and hypertension. Both conditions were well 

controlled on insulin and antihypertensive agents 
respectively. He had several injections of intravitreal 
Avastin in left eye for exudative age related macular 
degeneration. On examination, there was visual acuity 
of projection of light in right eye and finger counting 
in left eye. Intra ocular pressures were normal. Slit 
lamp examination revealed nuclear sclerosis in right 
eye and pseudo-phakia in left eye. Fundoscopy 
showed macular disciform scar in right eye and 
vitreous hemorrhage in left eye. B-scan of left eye 
showed moderately dense intra gel hemorrhage with 
freely mobile afibrotic posterior vitreous detachment. 
Inferotemporal area showed solid retinal detachment. 
All other structures were normal. There was medium 
reflectivity. An acoustic quiet zone at the base of the 
elevation could be seen. Orbital shadowing was absent 
(Figures 1-2) 

The differential diagnosis in our minds were sub 
retinal hemorrhage, choroidal melanoma, choroidal 
metastasis, choroidal osteoma and choroidal 
hemangioma. Pars plana vitrectomy (PPV) was 

E 

mailto:tayyabam@yahoo.com


TAYYABA GUL MALIK, et al 

159      Vol. 31, No. 3, Jul – Sep, 2015 Pakistan Journal of Ophthalmology 

performed. A large yellowish white sub-retinal mass, 
more than 8 disc diameters was seen in the macular 
area and extending inferior to the inferior temporal 
vascular arcade (Figure 3). 

 

 

Fig. 1 & 2: B-scan showing Intra gel hemorrhage and 
solid retinal detachment 

 

 

Fig. 3: Post PPV fundus photograph 

 
Post PPV picture was more like amelanotic 

melanoma or choroidal Lymphoma. SD-OCT showed 
normal choroidal contours with no evidence of 
excavation. Systemic investigations were performed to 
rule out choroidal metastasis from other organs 
especially lungs and prostate. Choroidal osteoma was 
already ruled out on B scan. Owing to the presence of 
disciform scar in the other eye and history of intra 
ocular Avastin for AMD in the same eye the patient 
was followed up for any change in size of the mass. 
After one month, the mass considerably reduced in 
height and width. Diagnosis of large sub retinal 
hemorrhage was made and follow up was continued. 

DISCUSSION 

The importance of correct diagnosis of sub retinal 
mass cannot be overlooked. Certain conditions for 
example choroidal melanoma requires prompt 
intervention while some others need either medical 
therapy (e.g, lymphoma) or just wait and observe 
strategy (haemangioma and sub retinal hemorrhage). 
There are cases where choroidal melanoma turns out 
to be some benign condition usually referred to as 
pseudo melanomas. 

In a study by Shields, about 40 different 
conditions were described which simulated 
melanoma. The common ones included suspicious 
choroidal nevus, disciform degeneration, congenital 
hypertrophy of the retinal pigment epithelium and 
choroidal hemangioma. Such a large number of 
differential diagnosis reflect the clinical problem 
confronted by ophthalmologist.1,2 

In the early seventies the percentage of 
misdiagnosis of choroidal melanoma was as high as 
20%. This percentage has fallen considerably with the 
improvement in diagnostic techniques over the past 
years. Current diagnosis of choroidal melanoma is 
based on clinical findings including indirect 
ophthalmoscopy, A and B scan ultrasonography, and 
fundus fluorescein angiography. However, invasive 
procedures like FNAC are not indicated. With clear 
media, 95% cases are correctly diagnosed by indirect 
ophthalmoscopy.3 

The single most important technique to rule out a 
choroidal melanoma is indirect ophthalmoscopy 
associated with biomicroscopy of the fundus.4 
According to COMS, accuracy of clinical diagnosis for 
choroidal melanoma was more than 99% (confirmed 
by histopathology).5 But it should be noted that the 
study excluded patients with cloudy media which 
could have interfered with the ophthalmoscopic 
examination, fluorescein angiography and optical 
coherence tomography. 

Another study reported that approximately 30% of 
patients referred to an ocular oncology service with 
the diagnosis of choroidal melanoma had an incorrect 
diagnosis.6 

Our patient had vitreous hemorrhage that made 
diagnosis a bit difficult. Gunduz K and colleagues had 
described a healthy 31 years old man who had loss of 
vision in right eye. He had yellow white juxta 
papillary choroidal mass with vitreous hemorrhage. 
Later on it turned out to be a choroidal granuloma7. 
Another report described unilateral intraschisis 



SHEEP IN THE SKIN OF A WOLF, AN UNUSUAL SUB-RETINAL LESION 

Pakistan Journal of Ophthalmology Vol. 31, No. 3, Jul – Sep, 2015      160 

hemorrhage which closely mimicked a choroidal 
melanoma.8 

Our patient was found to be a case of exudative 
AMD. Literature shows that Choroidal nevus is the 
commonest condition which simulates melanoma. 
Only 4% patients of pseudomelanoma have AMD.9 

Amoli FA has described non-Hodgkin lymphoma 
(NHL) as a masquerade syndrome of choroidal 
melanoma.10 

Another differential diagnosis of our patient was 
circumscribed choroidal hemangioma, which often 
appears as a subtle red-orange mass or as a grayish 
lesion in the posterior choroid.11 The color of lesion in 
this particular patient and B scan was highly against 
hemangioma. 

Sometimes limited choroidal hemorrhages are 
mistaken for a choroidal melanoma. Morgan CM 
described three cases with an unusual localized 
posterior choroidal hemorrhage. These patients were 
thought to be cases of choroidal melanomas and were 
referred for proton beam irradiation. Later, they 
turned out to be hemorrhagic choroidal detachments.12 

Contrary to these, there are reports in which 
presumed benign choroidal lesions later on proved to 
be choroidal melanoma. Melanomas in the macular 
region can further jeopardize the diagnosis. They 
mimic exudative AMD and if left as such, they can be 
fatal.13 

In cases where ocular media is clear, SD-OCT 
provides useful information to observe and document 
suspicious choroidal lesions and help differentiate 
choroidal nevus from malignant melanoma. Our 
patient underwent PPV and SD-OCT showed normal 
choroid and the lesion was purely sub retinal 
hemorrhage.14 

Although clear media is a pre-requisite for SD-
OCT, it is very helpful in very small tumours which 
are not detectable by B scan.15 

It is not necessary that subretinal hemorrhages 
should be darker red in color. This particular patient 
had yellowish white subretinal mass. When 
hemoglobin undergoes metabolism, there are 
spectrum of colors seen through this process. It is 
believed that the greenish hue originates from the 
retinal nerve fiber layer, which becomes stained by the 
breakdown products of hemoglobin. There are 
macrophages, which convert heme into biliverdin 
(water – soluble green compound) and bilirubin 
(water insoluble yellow compound). 

CONCLUSION 

Even with the advent of new technology, certain cases 
still prove to be backbreaking and challenging. 
Ophthalmologists should be vigilant in making a final 
verdict. Sometimes innocuous lesions turn out to be 
fatal and conversely, apparently blatant lesions prove 
benign. 

 
Author’s Affiliation 

Dr. Tayyaba Gul Malik 
Associate Professor of Ophthalmology 
Lahore Medical and Dental College 
Email: tayyabam@yahoo.com 

Dr. Muhammad Khalil 
Associate Professor of Ophthalmology 
Lahore Medical and Dental College 
Email: mkhalil64pk2002@yahoo.com 

Dr. Afzal Hussain 
Eye Consultant 
National Eye Center, Lahore 

 
Role of Authors 

Dr. Tayyaba Gul Malik 
Patient management and manuscript writing. 

Dr. Muhammad Khalil 
Patient management and manuscript writing. 

Dr. Afzal Hussain 
Patient management and manuscript writing. 

 
REFERENCES 

1. Shields JA, Augsburger JJ, Brown GC, Stephens RF. 
The differential diagnosis of posterior uveal melanoma. 
Ophthalmology. 1980; 87: 518-22. 

2. Shields CL, Manalac J, Das C, Ferguson K, Shields JA. 
Choroidal melanoma: clinical features, classification, 
and top 10 pseudomelanomas. Curr Opin Ophthalmol. 
2014; 25: 177-85. 

3. Char DH, Stone RD, Irvine AR, Crawford JB, Hilton 
GF, Lonn Ll, et al. Diagnostic modalities in choroidal 
melanoma. Am J Ophthalmol. 1980; 89: 223-30. 

4. De Laey JJ. Diagnosis and differential diagnosis of 
malignant melanomas of the choroid. Bull Soc Belge 
Ophtalmol. 1993; 248: 6-10. 

5. The Collaborative Ocular Melanoma Study Group. 
Accuracy of diagnosis of choroidal melanomas in the 
Collaborative Ocular Melanoma Study. COMS report 
no. 1. Arch Ophthalmol. 1990; 108: 1268-73. 

6. Khan J, Damato BE. Accuracy of choroidal melanoma 
diagnosis by general ophthalmologists: a prospective 
study. Eye (Lond). 2007; 21: 595-7. 

mailto:tayyabam@yahoo.com
mailto:mkhalil64pk2002@yahoo.com
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Shields%20JA%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=7413140
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Augsburger%20JJ%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=7413140
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Brown%20GC%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=7413140
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Stephens%20RF%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=7413140
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7413140
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Shields%20CL%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=24614143
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Manalac%20J%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=24614143
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Das%20C%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=24614143
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Ferguson%20K%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=24614143
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Shields%20JA%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=24614143
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24614143
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=De%20Laey%20JJ%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=8044333
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8044333
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8044333
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8044333
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Khan%20J%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=16470216
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Damato%20BE%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=16470216
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16470216


TAYYABA GUL MALIK, et al 

161      Vol. 31, No. 3, Jul – Sep, 2015 Pakistan Journal of Ophthalmology 

7. Gündüz K, Shields CL, Shields JA, Schubert H. 
Presumed choroidal granuloma with vitreous 
hemorrhage resembling choroidal melanoma. 
Ophthalmic Surg Lasers. 1998; 29: 422-5. 

8. Hayyam Kıratlı. Persistent Intraschisis Hemorrhage 
Simulating Choroidal Melanoma. Jpn J Ophthalmol. 
2002; 46: 222–5. 

9. Shields JA, Mashayekhi A, Ra S, Shields CL. 
Pseudomelanomas of the posterior uveal tract: the 2006 
Taylor R. Smith Lecture. Retina. 2005; 25: 767-71. 

10. Amoli FA, Rajabi MT, Esfahani MR, Sadeghi A. Non-
Hodgkin lymphoma (NHL) is also one of the 
masquerade syndromes of malignant melanoma. 
primary choroidal malignant lymphoma: report of a 
case and review of literature. Acta Medica Iranica. 2006; 
44: 145-50. 

11. Khuu T, Hoffman DJ. Circumscribed choroidal 
hemangioma: A case report and review of the literature. 
Optometry. 2006; 77: 384-91. 

12. Morgan CM, Gragoudas ES. Limited choroidal 
hemorrhage mistaken for a choroidal melanoma. 
Ophthalmology. 1987; 94: 41-6. 

13. Trzaska KA. Differential diagnosis of exudative age –
related macular degeneration with posterior pole 
choroidal tumours Klin Oczna. 2005; 107: 147-55. 

14. Sayanagi K, Pelayes DE, Kaiser PK, Singh AD. 3D 
Spectral domain optical coherence tomography findings 
in choroidal tumors. Eur J Ophthalmol. 2011; 21: 271-5. 

15. Torres VL, Brugnoni N, Kaiser PK, Singh AD. Optical 
coherence tomography enhanced depth imaging of 
choroidal tumors. Am J Ophthalmol. 2011; 151: 586-93. 

 

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=G%C3%BCnd%C3%BCz%20K%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=9599367
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Shields%20CL%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=9599367
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Shields%20JA%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=9599367
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Schubert%20H%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=9599367
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9599367
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Shields%20JA%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=16141866
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Mashayekhi%20A%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=16141866
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Ra%20S%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=16141866
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Shields%20CL%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=16141866
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16141866
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Khuu%20T%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=16877203
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Hoffman%20DJ%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=16877203
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16877203
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Morgan%20CM%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=3550566
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Gragoudas%20ES%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=3550566
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3550566
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Kubicka-Trzaska%20A%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=16052829
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16052829
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Sayanagi%20K%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=21038307
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Pelayes%20DE%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=21038307
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Kaiser%20PK%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=21038307
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Singh%20AD%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=21038307
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21038307
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Torres%20VL%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=21257150
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Brugnoni%20N%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=21257150
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Kaiser%20PK%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=21257150
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed?term=Singh%20AD%5BAuthor%5D&cauthor=true&cauthor_uid=21257150
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21257150