PS 5 2017 WWW 1 59PRZEGLĄD  SPAWALNICTWA Vol. 89 5/2017 Jakość spoin w stalowych mostach  w świetle wprowadzonych w 2014 r. zmian  w wymogach norm PN-EN 1993-1-1 i PN-EN ISO 5817  Quality of welds in steel bridges according to 2014 revisions of requirements in PN-EN 1993-1 and PN-EN ISO 5817 Dr hab. inż. Bernard Wichtowski, em. prof. ZUT; dr inż. Janusz Hołowaty – Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie. Autor korespondencyjny/Corresponding author: jah@wp.pl Streszczenie W 2014 r. w normie PN-EN 1993-1-1 wprowadzono nowe zależności przy ustalaniu klas wykonania konstrukcji stalo- wych, a w normie PN-EN ISO 5817 wprowadzono dodatko- we wymagania dla spoin w stali narażonej na zmęczenie. W artykule przedstawiono formę i zakres prowadzonych prac nad modernizacją Eurokodów przez Europejski Komitet Normalizacyjny. Omówiono poszczególne nowe wymagania określone przez powyższe dwie normy. Słowa  kluczowe: mosty stalowe; klasy wykonania; złącza spawane Abstract New regulations for selection of an execution class for steel structures were introduced in PN-EN 1993-1-1 and additional requirements for welds subjected to fatigue were introduced in PN-EN ISO 5817 in 2014. The form and the range of conducted works on modernisation of Eu- rocodes executed by European Committee for Standardisa- tion are presented. New particular requirements described by the standards were discussed. Keywords: steel bridges; execution classes; welded joints Wstęp Gwarantem dobrze wykonanej konstrukcji spawanej powinna być jej realizacja w zakładach zakwalifikowanych do odpowiednich klas wykonania [1]. W PN-EN 1090-2 z roku 2009 [2] podano cztery klasy wykonania, od najmniej rygorystycznej – EXC1, do najbardziej wymagającej – EXC4. Klasy wykonania konstrukcji ustalało się, uwzględniając: klasy konsekwencji (CC1÷CC3) wg PN-EN 1990 [3] oraz katego- rie użytkowania (SC1, SC2) i kategorie produkcji (PC1, PC2) wg [2], zgodnie z tablicą I. Wytyczne doboru klas wykonania oraz informacje dodatkowe, które należy określić w specyfi- kacji przy wykonywaniu konstrukcji stalowej, zamieszczono w tablicach A.1÷A.3 normy PN-EN 1090-2 [2], a zagadnienie spawalnicze z tym związane omówiono w poz. [4]. W zależ- ności od danej klasy wykonania wymagany jest odpowied- ni poziom jakości złączy spawanych: D, C, B, B+ określony przez PN-EN ISO 5817 [5] (por. tabl. I). Zmiana do PN-EN 1993-1-1:2006/A1 [6] z lipca 2014 r. wprowadziła, zgodnie z Załącznikiem C, nowe ustalenie klas wykonania dobierane na podstawie tablicy II. Czynniki deter- minujące ten wybór w odniesieniu do konstrukcji budowlanej dotyczą: – klasy niezawodności RC3÷RC1 przyjmowanej wg Załącz- nika B normy [3], Bernard Wichtowski, Janusz Hołowaty przeglad Welding Technology Review – klasy konsekwencji CC3÷CC1 przyjmowanej wg Tablicy B1 normy [3], – obu powyższych klas jednocześnie, – rodzaju konstrukcji w zależności od obciążenia statycz- nego lub zmęczeniowego. Tablica  I. Ustalanie klas wykonania oraz poziomy jakości niezgodności spawalniczych Table  I. Selection of the execution classes and quality levels of welding imperfections Klasy  konsekwencji CC1 CC2 CC3 Kategorie  użytkowania SC1 SC2 SC1 SC2 SC1 SC2 Kategorie  produkcji PC1 EXC1 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC3 PC2 EXC2 EXC2 EXC2 EXC3 EXC3 EXC4 Poziom jakości  złącza danej  klasy wg [5] EXC1-D, EXC2-C EXC3-B, EXC4-B+ 60 PRZEGLĄD  SPAWALNICTWA Vol. 89 5/2017 Jednocześnie od sierpnia 2014 r. obowiązuje nowa PN-EN ISO 5817 [5], która w Załączniku C podaje dodatkowe wyma- gania dla spoin w stali narażonej na zmęczenie. Prawdopo- dobnym jest, że wprowadzenie nowych powyższych wymo- gów normowych nastąpiło w wyniku wielu krytycznych uwag dotyczących zaleceń zawartych w pierwotnych wydaniach tych norm. Uwagi te dotyczyły głównie dodatkowo wprowa- dzonych wymogów do klasy wykonania EXC4; w szczegól- ności do kryterium akceptacji niezgodności spawalniczych (NS) określonych w normie [2]. Wykaz tych wymagań omó- wiono w [7,8], a uwagi krytyczne przedstawiono m.in. w poz. [9÷11]. Próbę rekapitulacji wniosków krytycznych zawartych w tych publikacjach, w porównaniu z zaleceniami znoweli- zowanych norm [5,6], przedstawiono w niniejszym artykule. Uwagi o Eurokodach Polska jako członek Europejskiego Komitetu Normaliza- cyjnego (CEN) i Europejskiego Komitetu Normalizacyjne- go Elektrotechniki (CENELEC) od 1 stycznia 2004 r. bierze udział w opracowywaniu norm europejskich. Według osobistych opinii autorów, istnieje tendencja rozszerzania i rozbudowy euronorm. Przykładowo, wg [12]: „Objętość pakietu norm podstawowych dla projektanta branży mostowej zwiększyła się po wprowadzeniu Euroko- dów z 239 do 2119 stron, a więc prawie dziewięciokrotnie”. W nowych normach są zawarte najbardziej szczegółowe wzory, a pozostałe jedynie na podstawie ograniczonych doświadczeń. Przykładami są: – brak w normach Eurokodu 3 wymagań dotyczących połączeń spawanych według zaleceń euronorm spawal- niczych PN-EN 1708-1 i PN-EN 1708-2 [13]; – dyskusyjne wprowadzenie podwyższonego poziomu jakości spoin B+ [2,4,7÷9]; – przyjmowanie niezgodności spawalniczych wg Hobbache- ra A. i Kassnera M. [7], a nie wg PN-EN 1993-1-9,w Załącz- niku C PN-EN ISO 5817; – brak jednorodności wymagań odnoszących się do wyko- nawstwa i zakresu badań spoin czołowych w blachach pomostów ortotropowych według funkcjonujących równolegle norm PN-EN 1090-2 [2] i PN-EN 1993-2 [14] – tablica III. Nowe wymagania wyznaczono bez pełnego literaturo- wego rozpoznania zagadnienia, bez analizy wyników ba- dań modelowych i bez analizy wyników badań analogicz- nych spoin. Norma dla mostów stalowych [14] zezwala przy zalecanych, podanych w normie, grubościach blachy poziomej pomostu na rezygnację z obliczania w nich mo- mentów zginających. Jednocześnie w tym samym Za- łączniku C wprowadza dodatkowe zaostrzone wymagania Tablica II. Dobór klasy wykonania – EXC (por. tabl. C.1 [6]) Table II. Selection of execution class – EXC (see table C.1 [6]) dotyczące spoin blach poziomych oraz uzależnia zakres ich badań od wartości występujących w nich naprężeń, a przy σ ≤ 0,60 fy zezwala na całkowite zrezygnowanie z ba- dań rentgenograficznych RT (por. tabl. III). Jak określić ja- kość spoin, gdy nie są one badane radiograficznie, a nawet nie są poddane kontroli wizualnej? Według Prezesa PKN (IIB nr 10/2016): „jakość normy jest taka, jaka jest jakość ekspertów, którzy ją tworzą”. Normy są mało czytelne, gdyż ominięto w nich wstępne czę- ści wprowadzające do projektowania. Jednocześnie załącz- niki zawierają bardzo szczegółowe informacje lub materiał, który jest rzadko stosowany. W tworzeniu norm jest zbyt mały udział inżynierów praktyków. Negatywne opinie środo- wiska projektanckiego Europy w odniesieniu do złożoności i mało przyjaznego formatu pierwszych wersji Eurokodów zobligowały Europejski Komitet Normalizacyjny do wpro- wadzenia poprawek i korekt. Formę i zakres prowadzonych prac nad modernizacją programu Eurokodów opisał prof. A. Kozłowski w [15]. Dokładnie opisano tam prace napraw- cze 7 norm projektowania konstrukcji stalowych (EN 1993) i 3 norm projektowania konstrukcji zespolonych (EN 1994). Nowa, druga, poprawiona i zmieniona edycja Euro- kodów konstrukcyjnych EC3 i EC4 zapowiadana jest na koniec 2020 r. i będzie z pewnością znacznie jakościo- wo lepsza od pierwszej, gdyż uwzględni zbierane od kil- ku lat propozycje poprawek. Spośród nich najistotniejsze przedstawiono w [15]. Uwagi o wprowadzonych zmianach  w omawianych normach Wprowadzone poprawki w dwóch przedmiotowych nor- mach dotyczą analogicznego zagadnienia, tj. wytrzyma- łości zmęczeniowej. W normie [6] dobór klas wykonania uzależniono od obciążenia statycznego i zmęczeniowego, a w normie [5] wprowadzono dodatkowe wymagania do spo- in narażonych na obciążenie zmęczeniowe [7,8,16]. Projektowanie mostów drogowych i kolejowych z uwa- gi na zmęczenie należy prowadzić zgodnie z punktem 9 PN-EN 1993-2. W normie tej podano kategorie zmęczenio- we ∆σC, jedynie dla pięciu obszarów krytycznych mostu kolejowego z płytą ortotropową wg rysunku 1 (wartości ∆σC w nawiasach). Klasa  niezawodności  (RC) lub Klasa  konsekwencji (CC) Rodzaj obciążenia Statyczne, quasi-statyczne   lub sejsmiczne,   gdy DCLa) Zmęczenioweb)  lub sejsmiczne,   gdy DCM lub DCHa) RC3 lub CC3 EXC3c) EXC3c) RC2 lub CC2 EXC2 EXC3 RC1 lub CC1 EXC1 EXC2 a) Sejsmiczne klasy ciągliwości: Niska = DCL, Średnia = DCM; Wysoka = DCH b) Patrz EN 1993-1-9 c) W przypadku ekstremalnych konsekwencji zniszczenia może być klasa EXC4 Rys. 1. Obszary krytyczne z uwagi na zmęczenie (1÷5) i kategorie zmęczeniowe [14] Fig. 1. Critical regions for fatigue (1÷5) and detail categories [14] Należy żałować, że wzorem zaleceń brytyjskich [17] nie podano kategorii użytkowej projektowanej konstrukcji mostowej w zależności od poziomu przyjmowanych obcią- żeń (tabl. IV) i rozwiązań konstrukcyjnych (tabl. V). Dane te umożliwiają przyjęcie już w projektowanej konstrukcji odpowiedniej klasy zmęczeniowej złączy spawanych, okre- ślonej w PN-EN 1993-1-9 [18] – patrz tablica VI. 61PRZEGLĄD  SPAWALNICTWA Vol. 89 5/2017 Tablica III. Wymagania normowe dotyczące spoin czołowych poprzecznych w blachach poziomych pomostów ortotropowych [2,14] Table III. Standard requirements for transverse butt welds in deck plates of orthotropic decks [2,14] Kryterium Naprężenia σEd Badania a) Poziom  jakości Naprężenia +σ blacha Badania a) odchyłka Poziom   jakości wg [14] – tabl. C.4 wg [2] – tabl. D.2.16 wg PN-EN 1993-2 [14]  (tabl. C.4 + C.5) wg PN-EN 1090-2 [2]  (p. 12.4.2 + tabl. 24 + 17 + D.2.18) 1) Połączenia blachy poziomej pomostu bez podkładek 1 – odchylenie ≤ 2 mm rozciągające ≤ 0,90 fyk | > 0,75 fyk 100% – VT 100% – RT B+ wg tabl. C.5b) etap I – pierwszych 5 złączy – każde o l ≥ 900 mm etap II rozciągające ≥ 0,5 fy < 0,50 fy 100% – VT 100% – RT 100% – VT 100% – RT 100% – VT 50% – RT B+ wg tabl. 17 ≤ 0,75 fyk | > 0,60 fyk 100% – VT 100% – RT ≤ 0,60 fyk lub ściskające 100% – VT 2) Połączenie blachy poziomej pomostu za pomocą podkładki 1 – spoina sczepna 2 – odchylenie ≤ 2 mm rozciągające ≤ 0,90 fyk | > 0,75 fyk 100% – VT 100% – RT ≤ 0,75 fyk | > 0,60 fyk ≥ 50% – VT 10% – RT ≤ 0,60 fyk lub ściskające 100% – VT brak danych t ≤ 10 mm 10 < t ≤ 70 t > 70 mm poziom Ve = 2 mm Ve = 5 mm Ve = 8 mm t ≤ 10 mm 10 < t ≤ 70 t > 70 mm nachylenie Dr = 8% Dr = 9% Dr = 10% brak danych — nadlew Ar = -0 mm Ar = +1 mm a) VT – kontrola wizualna po spawaniu; RT – badania radiograficzne [9] b) W tabl. C.5 podano warunki uzupełniające dotyczące nieciągłości według [5] Poziom użytkowych obciążeń Kategoria  użytkowa Współczynnik statycznego wykorzystania k = Ed/Rd a) Kategoria zmęczenia  ∆σC w MPa b) statyczne zmęczeniowe Obniżony Bardzo niski F36 rozciąganie k ≤ 0,6 ścinanie k ≤ 0,8 ściskanie k ≤ 0,8 ∆σC ≤ 36 Pełny Niski F56 – k ≤ 0,8 ∆σC ≤ 56 Pełny Wysoki F71 F90 F112 F140 – k ≤ 1,0 – k ≤ 1,0 – k ≤ 1,0 – k ≤ 1,0 56 < ∆σC ≤ 71 71 < ∆σC ≤ 90 90 < ∆σC ≤ 112 112 < ∆σC ≤ 140 a) Współczynnik statycznego wykorzystania k jest stosunkiem oddziaływania obliczeniowego w stanie granicznym nośności na przekrój poprzeczny elementu lub połączenia podzielonym przez obliczeniową nośność. b) Kategoria użytkowa zależy od kierunku zmian naprężeń. Warunek nie ma zastosowania do ∆τ. Tablica IV. Kategorie użytkowe mostów stalowych [17] Table IV. Quantified service categories for steel bridges [17] 62 PRZEGLĄD  SPAWALNICTWA Vol. 89 5/2017 Tablica V. Przykłady kategorii użytkowej w funkcji konstrukcji elementów mostów [17] Table V. Examples of service categories for bridge members [17] Kategoria  użytkowa Zastosowania w obiekcie a) kładki dla pieszych mosty drogowe mosty kolejowe F56 większość zwykłych typów wieże podporowe i słupy, dźwigary główne w przęsłach średniej i dużej rozpiętości, mosty zespolone wielodźwigarowe dźwigary główne w przęsłach średniej i dużej rozpiętości z ciężkim obciążeniem lub betonową płytą F71 specjalne przypadki, gdy są wrażliwe na obc. tłumem lub drgania wzbudzone wiatrem poprzecznice, małe przęsła mostów niezespolonych dźwigary główne przęseł z korytem balastowym lub pomostem belkowym F90 – stalowe pomosty z cienkimi nawierzchniami dźwigary główne, poprzecznice i pomosty stalowe w lekkich mostach małych rozpiętości a) W tablicy określono tylko zalecane wartości, zakładając klasę stali do S355. Tablica VI. Kategorie zmęczeniowe ∆σC połączeń doczołowych w zależności od karbu [18] Table VI. Detail categories ∆σC for butt joints according to notch [18] ∆σC Elementy konstrukcyjne Poprzeczne spoiny czołowe i nakładki w belkach 112 1 – styki poprzeczne w blachach, płaskownikach i kształtownikach walcowanych; spoiny badane w 100% bez mikropęknięć na ich powierzchni 2 – blachownice spawane jak w 1 przed montażem 3 – styki poprzeczne jak w 1 ze skosami ≤ 1:4; spawanie z użyciem blach wybiegowych, a końce spoiny obrobione 90 4 – styki poprzeczne w blachach lub belkach wykonane w pozycji podolnej; wysokość nadlewu spoiny ≤ 10% jej szerokości 5 – styki poprzeczne belek z lub bez wykrojów 6 – styki poprzeczne w blachach lub płaskownikach ze skosami ≤ 1:4 80 7 – styki poprzeczne jak w 4; wysokość nadlewu spoiny ≤ 20% jej szerokości 71 8 – styki poprzeczne wykonane na podkładkach; końce spoin pachwinowych podkładek ≥ 10 mm od krawędzi blach 9 – poprzeczne spoiny czołowe jak w 8 z równomiernym przejściem szerokości i grubości 50 10 – poprzeczne spoiny czołowe jak w 8, gdy końce spoin pachwinowych podkładek są < 10 mm od krawędzi blach 36 11 – spoiny czołowe jednostronne z pełnym przetopem, bez podkładki, sprawdzone metodami NDT 63PRZEGLĄD  SPAWALNICTWA Vol. 89 5/2017 Tablica VII. Wymagania do spoin czołowych narażonych na obciążenie zmęczeniowe [5] Table VII. Requirements for butt welds subjected to fatigue action [5] Nr  [5] Niezgodności spawalnicze wg PN-EN ISO 6520-1 [15] t mm Graniczne niezgodności spawalnicze dla poziomów jakości C63 B90 B125 2.3 2011– pęcherz gazowy 2012 – pęcherze równomiernie rozłożone ≥ 0,5 a a • dla jednej warstwy ≤ 1% • dla wielu warstw ≤ 2% d ≤ 0,1s max 1 mm 2.4 2013 – gniazdo pęcherzy ≥ 0,5 a ≤ 3% d ≤ 0,2s; ≤ 0,2a d ≤ 2,5 mm ≤ 2% d ≤ 0,1s max 0,5 mm 2.5 2014 – łańcuch pęcherzy ≥ 0,5 a a • dla jednej warstwy ≤ 1% • dla wielu warstw ≤ 2% d ≤ 0,1s; max 1 mm 2.6 2015 –pęcherz podłużny 2016 – pęcherz kanalikowy ≥ 0,5 a h ≤ 0,2s, ≤ 0,2a max h ≤ 2 mm max l = 25 mm nie dopuszcza się 2.9 300 – wtrącenia stałe 301 – wtrącenia żużla 302 – wtrącenia topnika 303 – wtrącenia tlenków ≥ 0,5 a h ≤ 0,2s; ≤ 0,2a max h = 2 mm max l = 25 mm nie dopuszcza się 3.1 5071 – przesunięcie liniowe płyt ≥ 0,5 a h ≤ 0,1t max 3 mm h ≤ 0,05t max 1,5 mm 5072 – przesunięcie liniowe rur ≥ 0,5 a h ≤ 0,5t max 1 mm a - 508 – przesunięcie kątowe ≥ 0,5 β ≤ 2° β ≤ 1° β ≤ 1° 1.5 401 – przyklejenie ≥ 0,5 a a a 1.7 5011 – podtopienie ciągłe 5012 – podtopienie przerywane > 3 a a nie dopuszcza się 1.8 5013 – podtopienie grani > 3 a a nie dopuszcza się 1.9 502 – nadlew (spoina czołowa) ≥ 0,5 a a h ≤ 0,2 mm + 0,1b 1.11 504 – wyciek > 3 a a h ≤ 0,2 mm + 0,05b max 1 mm 1.12 505 – niewłaściwy brzeg spoiny ≥ 0,5 a a a - 5052 – niewłaściwy promień brzegu spoiny ≥ 0,5 b b r ≥ 4 mm 1.14 509 – zwis 511 – wklęśnięcie lica > 3 a a nie dopuszcza się 1.17 515 – wklęśnięcie grani > 3 a a nie dopuszcza się a – Poszczególne wartości dla danego poziomu B i C z Tablicy 3 i 4, b – nie określa się; Symbole a, b, d, h, l, s, t – oznaczone w [5] 64 PRZEGLĄD  SPAWALNICTWA Vol. 89 5/2017 Literatura [1] A. Hobbacher: Kierunki rozwoju technik spawania i łączenia w wykonaw- stwie wyrobów niezawodnych i ekonomicznych, Biuletyn IS w Gliwicach, nr 2/2014. [2] PN-EN 1090-2+A1:2012 Wykonanie konstrukcji stalowych i aluminio- wych. Część 2: Wymagania techniczne dotyczące konstrukcji stalowych. [3] PN-EN 1990:2004 Eurokod. Podstawy projektowania konstrukcji. [4] B. Wichtowski, T. Czajkowski: Wymagania spawalnicze dotyczące stalowych konstrukcji budowlanych według norm dotychczasowych oraz PN-EN 1090, Inżynieria i Budownictwo, nr 5/2011. [5] PN-EN ISO 5817:2014 Spawanie. Złącza spawane ze stali, niklu, tytanu i ich stopów (z wyjątkiem spawanych wiązką). Poziomy jakości według niezgodności spawalniczych. [6] PN-EN 1993-1-1:2006/A1:2014 Eurokod 3. Projektowanie konstrukcji stalowych. Część 1-1: Reguły ogólne i reguły dla budynków. [7] B. Wichtowski, J. Hołowaty: Badania złączy spawanych w mostach stalo- wych według wymagań norm PN-EN 1090-2 i PN-EN ISO 5817, Inżynieria i Budownictwo, nr 2/2016. [8] J. Hołowaty, B. Wichtowski: Testing of welded joints in steel bridges to European Standards. 8th International Symposium of Steel Bridges, Innovation & New Challenges, 2015 (SBIC-2015), Istanbul 2015. [9] J. Czuchryj, S. Sikora, K. Staniszewski: Ocena jakości złączy spawanych w konstrukcjach stalowych kontrolowanych radiograficznie na podstawie poziomu jakości B+ wg PN-EN 1090-2, Przegląd Spawalnictwa, nr 3/2013. [10] B. Wichtowski: W sprawie nowych wymagań jakościowych dotyczących połączeń spawanych w mostach stalowych, Inżynieria i Budownictwo, nr 5/2015. [11] B. Wichtowski: Spawanie ortotropowych płyt mostów stalowych według PN-EN 1993-2 i PN-EN 1090-2, Inżynieria i Budownictwo, nr 6/2016. [12] P. A. Król, A. Pogorzelski, J. Sieczkowski: Normalizacja w sektorze budowlanym - spojrzenie krytyczne, Inżynieria i Budownictwo, nr 6/2016. [13] B. Wichtowski: Wymagania normowe dotyczące spoin pachwinowych i rozkład naprężeń w spoinach podłużnych połączeń zakładkowych, Inżynieria i Budownictwo, nr 1/2017. [14] PN-EN 1993-2:2010 Eurokod 3. Projektowanie konstrukcji stalowych. Część 2: Mosty stalowe. [15] A. Kozłowski: Kierunki zmian i przyszłość eurokodów dotyczących projektowania konstrukcji stalowych i zespolonych, Inżynieria i Budow- nictwo, nr 2/2016. [16] B. Wichtowski, J. Hołowaty: Jakość spoin czołowych w mostach w funk- cji klas zmęczenia według norm europejskich i badań własnych, Inżynie- ria i Budownictwo, nr 9/2016. [17] Published document PD 6705-2:2010 Structural use of steel and alu- minium. Part 2: Recommendations for the execution of steel bridges to BS EN 1090-2. [18] PN-EN 1993-1-9:2007 Eurokod 3. Projektowanie konstrukcji stalowych. Część 1-9: Zmęczenie. Podsumowanie Wymagania spawalnicze dotyczące stalowych konstrukcji budowlanych wg PN-EN 1090 przedstawili autorzy artykułu m.in. w cytowanych 7 publikacjach drukowanych w Inżynierii i Budownictwie w latach 2011÷2016. Z wyjątkiem pozycji [4], w pozostałych każdorazowo zamieszczono uwagi krytyczne do zaleceń normowych przy omawianiu wybranych zagad- nień konstrukcyjnych. Według osobistych opinii, normy dotyczące projektowania budowlanego są coraz mniej przejrzyste i niezrozumiałe dla odbiorcy. Normy w sposób kompleksowy, jasny i przejrzysty powinny podawać zalecenia dla projektanta i wykonawcy. Jedynie w przypadkach skrajnych normy powinny być przedmiotem dyskusji. Dziwi fakt omówiony w [15], że dla każdej normy Eurokodu 3 i 4 ustanowiono oddzielną grupę roboczą, która wprowadza poprawki i korekty. W sumie są to 22 grupy robocze WG, złożone z ekspertów 34 państw. Rodzi się pytanie: czy do każdej normy należy wprowadzić wytyczne krajowe jej stosowania? Może wzorem Wielkiej Brytanii, która wprowadziła zalecenia, do wykonywania konstrukcji stalowych według normy BS EN 1090-2, zamieszczone na 48 stronach formatu A4 [17]. Taka wizja wynika z zaproponowanej przez CEN ogólnej zasady redukcji postanowień krajowych w załącznikach normowych. Wprowadzona zmiana do PN-EN 1993-1-1, zamieszczona w załączniku C, dotycząca ustalania klas jakości wykonania konstrukcji stalowej jest zgodna z merytorycznymi uwagami krytycznymi zamieszczonymi m.in. w [7,9,10,16]. Zmiana czę- ściowo ogranicza wymóg wykonania spoin poziomu jakości B+, poprzez wykreślenie klasy EXC4 z zestawu klas zasadniczych (por. tabl. I i II). Należy żałować, że wprowadzona poprawka nie dotyczy również wykonania pomostów ortotropowych [11]. Z tablicy IV wynika, że najwyższa kategoria użytkowa F90 dotyczy elementów konstrukcyjnych w lekkich mostach małych rozpiętości. Zagrożenie zmęczeniem istnieje wtedy, kiedy występuje często znaczne wyczerpanie rezerw bezpieczeństwa na skutek udziału obciążeń eksploatacyjnych. Istotne jest, że procentowy udział sił wewnętrznych wywołanych tym obciąże- niem w małych mostach jest znacznie większy niż w mostach o dużych rozpiętościach, w których zwiększony jest udział cię- żaru własnego konstrukcji jako czynnika generalizującego siły wewnętrzne. Oznacza to, że pośrednio parametrem wyróżnia- jącym stopień zagrożenia staje się rozpiętość przęsła, ale tylko poprzez większą masę rosnącą razem z rozpiętością przy tym samym typie konstrukcji. Duże konstrukcje dysponujące znaczną masą bronią się przed zmęczeniem właśnie swoją masą. W załączniku C normy [5] podano system oceny niezgodności spawalniczych (NS) spoin narażonych na zmęczenie w powią- zaniu z obliczeniami dotyczącymi mechaniki pękania. Dokładnie wprowadzone nowe wymagania dla przedmiotowych spoin w mostach stalowych omówiono w [7,8,16]. Praktycznie, wraz ze wzrostem kategorii użytkowej, dla wyższych poziomów jako- ści B90 i B125 zmniejszono o ok. 50% wymiary geometryczne NS (d lub h) oraz powierzchnie rzutowe niezgodności kulistych. Według opinii autorów, wprowadzone zmiany mają znaczenie kosmetyczne i wymagają dodatkowej analizy, gdyż: - maksymalny współczynnik koncentracji naprężeń wywołany wadami globularnymi jest stały, niezależnie od średnicy niezgodności i wynosi 2,04σ [7]; - według danych literaturowych przyjmuje się, że przy zawartości objętościowej wtrąceń stałych i pustek gazowych w spoinie poniżej 3÷4% ich wpływ na wytrzymałość przy rozciąganiu złączy ze stali niskowęglowych jest pomijalny. Nowe wydanie normy [5] (w języku angielskim) zastępuje od 30 kwietnia 2014 r. jej wydanie z 2009 r. Norma ta zawiera dodatkowy Załącznik C, w którym podano wymagania doty- czące spoin w stali narażonej na zmęczenie. Podano wyma- gania w przypadku poziomów jakości spełniających kryteria danej klasy zmęczenia (FAT) [7]. Wartość klasy zmęczenia FAT to zakres zmienności naprężeń ∆σC w odniesieniu do 2-milionowej liczby cykli NC ustalonej przy 75-procentowej granicy tolerancji ufności średniej z 95-pro- centowym prawdopodobieństwem przetrwania, z uwzględnie- niem odchylenia standardowego, wielkości próby oraz wpły- wu naprężeń własnych. W tablicy VII podano odpowiednie klasy zmęczenia FAT do spoin czołowych poziomu jakości C i B. Poziom C63 dotyczy FAT63 i niższego (∆σC ≤ 63 MPa), a poziomy B90 oraz B125 dotyczą FAT90 i niższych (63 < ∆σC ≤ 90 MPa) oraz FAT125 i niższych (90 < ∆σC ≤ 125 MPa).