PS 4 2018 WWW.pdf


30 PRZEGLĄD  SPAWALNICTWA Vol. 90 4/2018

Ocena mikrostruktury napoiny ze srebra na tytanie 

Microstructure of Ag on the Ti plate padding weld 

Mgr inż. Marcin Ptasiński, dr inż. Lechosław Tuz – AGH Akademia Górniczo-Hutnicza.

Autor korespondencyjny/Corresponding author: ptamar@agh.edu.pl

Streszczenie

W pracy podjęto próbę oceny mikrostruktury napoiny wy-
konanej z drutu srebrnego na blachach tytanowych. Ocenę 
przeprowadzono z wykorzystaniem mikroskopii świetlnej 
i skaningowej mikroskopii elektronowej. Ujawnione wyniki 
obserwacji wskazują na występowanie złożonej struktury 
płytkowej w obszarze materiału rodzimego (tytanu) i budowę 
dendrytyczną w napoinie.  

Słowa kluczowe: fazy międzymetaliczne; napawanie; tytan; 
srebro; TIG

Abstract

The microstructure of Ag on Ti plate padding weld was 
investigated in the paper. The evaluation was carried out 
using light microscopy and scanning electron microscopy.  
Observation results indicate the presence of a complex la-
mellar structure in the area of the native material (titanium)  
and dendritic structure in the clad.

Keywords: intermetallic phase; clading, titanium; silver; TIG

Wstęp

Spawanie tytanu i jego stopów zaliczane jest do procesów 
trudnych w realizacji i wymaga stosowania specyficznych 
zabiegów. Wynika to w znacznej mierze z wysokiego powi-
nowactwa tytanu w podwyższonej temperaturze (powyżej 
350 °C) do takich pierwiastków jak tlen, azot, wodór i węgiel. 
Ochronę nagrzanego metalu zapewnia się przez stosowanie 
atmosfery ochronnej i zachowanie czystości spawanych 
elementów [1]. Mała wartość współczynnika przewodnic-
twa cieplnego tytanu sprawia, że spoina oraz strefa wpływu 
ciepła (SWC) jest przez długi czas w zakresie temperatur, 
w których dochodzi do absorpcji gazów atmosferycznych  
i ich dyfuzji do materiału. Obecność zanieczyszczeń w wy-
sokiej temperaturze sprzyja rozrostowi ziaren oraz tworze-
niu się fazy β-Ti [1÷4]. 

Stopy α-Ti cechują się dobrą spawalnością i wykazują 
małą wrażliwość na zmiany warunków spawania. Istotną 
rolę w przypadku własności plastycznych odgrywa szyb-
kość chłodzenia spoiny oraz SWC. Jeżeli materiał poddany 
spawaniu jest w stanie po obróbce plastycznej to istotny 
jest czas przebywania w zakresie temperatury rekrystali-
zacji. Dla uzyskania najkorzystniejszych własności me-
chanicznych stopów jednofazowych α-Ti stosuje się wy-
żarzanie powyżej temperatury rekrystalizacji, a następnie 
chłodzenie w powietrzu [5]. 

Stopy β-Ti są plastyczne, ale  charakteryzują się małą 
stabilnością cieplną oraz skłonnością do mikrosegregacji 
składu chemicznego, szczególnie w zakresie mikrododat-
ków stopowych stabilizujących fazę β. Ogranicza to spawal-
ność tej grupy stopów tytanu. Dwufazowe stopy tytanu α+β  

Marcin Ptasiński, Lechosław Tuz
przeglad

Welding Technology Review

do zawartości 20% fazy β są dobrze spawalne [3]. W po-
równaniu ze stopami α stopy α+β wykazują skłonność do 
tworzenia  struktury typu martenzytycznego (α’), która ogra-
nicza ich plastyczność. Efekt utraty plastyczności można 
zaobserwować w stopach zawierających ponad 3% pier-
wiastków stabilizujących fazę β (np. Mo, V itp.) poddawa-
nych po spawaniu obróbce cieplnej. Stopy o zawartości po-
niżej 3% pierwiastków stabilizujących fazę β mają ogólnie 
dobre własności plastyczne [6].

Na budowę krystaliczną spoiny oraz SWC oddziałuje 
skład chemiczny stopu, zawartość zanieczyszczeń, własno-
ści fizyczne, zachodzące przemiany fazowe oraz parametry 
cyklu cieplnego wybranej metody spawania [1,7]. Uzyskana 
jakość połączeń spawanych stopu tytanu zależy od zasto-
sowanego cyklu cieplnego. Z uwagi na niski współczynnik 
przewodnictwa cieplnego, wysoka temperatura materiału 
utrzymuje się dwukrotnie dłużej niż w stali niestopowej.  
Powoduje to rozrost ziaren fazy β powstałych podczas prze-
miany alotropowej, co niekorzystnie wpływa na własności 
wytrzymałościowe materiału [1,8÷9].

Problemem podczas wytwarzania złączy różnorodnych 
jest ich wysoka skłonność do pęknięć gorących, wskutek 
występowania twardych i kruchych faz międzymetalicznych 
i wysokich naprężeń spawalniczych wywołanych skurczem 
spoiny. W przypadku połączenia metodami spawania łuko-
wego stali niestopowej z tytanem, powstaje struktura zbu-
dowana z twardych i kruchych faz międzymetalicznych jak 
TiFe i TiFe2. Fazy te wpływają niekorzystnie na własności 
plastyczne. Dla ograniczenia tego efektu stosowane są 

DOI:.http://dx .doi .org/10 .26628/ps .v90i4 .877



31PRZEGLĄD  SPAWALNICTWA Vol. 90  4/2018

Rys. 1. Układ równowagi fazowej Ag-Ti [11]
Fig. 1. Ag-Ti phase diagram [11]

Rys. 2. Mikrostruktura tytanu, mikroskopia świetlna
Fig. 2. Titanium microstructure, light microscopy

Tablica I. Skład chemiczny tytanu Grade 1; max. % wag. (ASTM B348)
Table I. Chemical composition of titanium Grade 1, max wt.% (ASTM 
B348)

warstwy buforowe z materiałów wykazujących dobrą roz-
puszczalność składników tworzących spoinę o wysokiej 
plastyczności [1,5].

Wśród typowych materiałów na warstwy buforowe naj-
częściej wykorzystuje się nikiel i jego stopy umacniane roz-
tworowo, lecz ze względu na dodatek żelaza i innych pier-
wiastków w stopach niklu nie jest on najkorzystniejszym 
rozwiązaniem i może powodować występowanie makro-  
i mikropęknięć. Innymi pierwiastkami korzystnymi z punktu 
widzenia spawalności są srebro i niob. Jak wynika z układu 
równowagi Ag-Ti (rys. 1), dodatek do 2% at. Ag stabilizuje 
występowanie fazy α. Wraz ze wzrostem stężenia srebra 
do zawartości ok. 33% występuje mieszanina α-Ti+AgTi2. 
Związek międzymetaliczny AgTi2 powstaje z β-Ti+AgTi przy 
stężeniu 33% at. Ag w wyniku przemiany perytektoidalnej 
podczas chłodzenia z temperatury 945 °C. W zakresie stę-
żenia 48÷50% at. Ag występuje związek międzymetaliczny 
AgTi, a  od 50 do 100% at. Ag stop jest mieszaniną roztworu 
stałego Ag i wydzieleń fazy TiAg [10÷11].

W celu oceny mikrostruktury powstającej na skutek pro-
cesów spawalniczych przeprowadzono próbę napawania 
blachy tytanowej Grade 1 drutem srebrnym. Dla osiągnięcia 
efektu wysokiego wymieszania stosowano wysokie parame-
try prądowe.

został przeprowadzony dwuetapowo, najpierw użyto wodne-
go roztworu kwasu fluorowego, a następnie alkoholowego 
roztworu kwasu fluorowego i kwasu azotowego. 

Tak przygotowane zgłady poddano obserwacjom przy wy-
korzystaniu mikroskopii świetlnej i skaningowej mikroskopii 
elektronowej. Wykonane obserwacje nie wykazały występo-
wania nieciągłości materiałowych w obszarze napawanym 
w postaci pęknięć, mikropęknięć, pustek gazowych itp.

Obserwacje blachy tytanowej (rys. 2) ujawniły płytkową 
strukturę charakterystyczną dla stopu α-Ti o wysokiej czysto-
ści, nagrzanego w zakresie fazy β-Ti, a następnie chłodzone-
go na powietrzu. Powstała struktura zbudowana jest z płytek 
fazy α-Ti z niewielką ilością fazy β-Ti. Ułożenie płytek w tak 
zwany „splot koszyczkowy” (ang. basket.weave), zapewnia 
korzystne właściwości mechaniczne i plastyczne, a jedno-
cześnie występowanie tej struktury wynika z zanieczyszcze-
nia tytanu m.in. wodorem [3]. 

Mikrostruktura napoiny wykonana srebrem (99,9 % wag.) 
na blasze tytanowej przedstawiona jest na rysunku 3.  
Napoina ma strukturę dendrytyczną z wyraźnie zarysowa-
nymi szerokimi obszarami międzydendrytycznymi. W opar-
ciu o analizę układu równowagi fazowej (rys. 1) należy przy-
puszczać, że pierwotnie z cieczy krystalizowały dendryty 
o składzie chemicznym bogatszym w tytan. Dalej podczas 
stygnięcia wystąpiła przemiana eutektoidalna, w wyniku 
której powstała mieszanina fazy α-Ti i fazy międzymeta-
licznej AgTi2. Ze względu na obecność pierwiastków mię-
dzywęzłowych w  tytanie należy przypuszczać, że wystę-
pują również drobne wydzielenia fazy β.

Fe C N O H Ti

0,2 0,08 0,03 0,18 0,015 reszta

Badania własne

Do badań wykorzystano blachę z tytanu w gatunku 1 
(Grade 1) o składzie chemicznym wg ASTM B348 wskaza-
nym w tablicy I. Wykorzystania do napawania blacha miała 
następujące wymiary 100 x 100 mm i grubość 5 mm. Proces 
napawania prowadzono ręcznie elektrodą nietopliwą w osło- 
nie gazowej (TIG – 141 wg EN ISO 4063). Jako materiał do-
datkowy wykorzystano srebrny drut lity o średnicy 2,5 mm  
i czystości 99,9% wag. Jako gaz osłonowy stosowano argon 
5.0 z natężeniem wypływu 16 l/min. Proces napawania pro-
wadzono z natężeniem prądu 120 A. 

Próbki do badań zostały wycięte prostopadle do osi napo-
iny za pomocą piły tarczowej, tak aby obejmowały materiał 
rodzimy, SWC i napoinę, a następnie zainkludowane. Szlifo-
wanie przeprowadzono z wykorzystaniem wodnych papie-
rów ściernych o rosnącej gradacji od 100 do 4000. Polero-
wanie końcowe wykonano na suknie polerskim zwilżonym 
zawiesiną Al2O3 na polerce automatycznej. Proces trawienia 

100 µma)

20 µmb)



32 PRZEGLĄD  SPAWALNICTWA Vol. 90 4/2018

Wnioski 
Na podstawie przeprowadzonych badań sformułowano następujące wnioski:

1. Możliwe jest uzyskanie napoin wykonanych drutem srebrnym na blachach z tytanu Grade 1 wolnych od pęknięć i innych 
nieciągłości.

2. Napoina ma strukturę dendrytyczną o płytkowej budowie rdzeni dendrytów, charakterystyczną dla stopów α-Ti po wolnym 
chłodzeniu.

3. Budowa płytkowa materiału rodzimego oraz napoiny wskazuje, że podczas procesu napawania mogło dojść do zanieczysz-
czenia nagrzanego metalu gazami z atmosfery, które mogły spowodować utworzenie struktury płytkowej („basket.weave”).

Rys. 3. Mikrostruktura napoiny, mikroskopia świetlna 
Fig. 3. Padding weld microstructure, light microscopy

Rys. 4. Mikrostruktura napoiny, skaningowa mikroskopia elektronowa 
Fig. 4. Padding weld microstructure, SEM

Obserwacja przy wykorzystaniu skaningowej mikrosko-
pii elektronowej (rys. 4) ujawniła złożoną budowę rdzeni 
dendrytów, gdzie obserwowano fazę α-Ti w postaci płytek 
w układzie Widmanstatten’a. Wraz z oddalaniem się od linii 
wtopienia obserwowano odmienną morfologię struktury. 

Tuż przy linii wtopienia występuje wąska strefa o budo-
wie płytkowej, bez wyraźnych jasnych obszarów (rys. 5a). 
Wskazuje to, że jest to materiał podstawowy, który uległ 
nadtopieniu, ale nie następowało mieszanie z materiałem 
dodatkowym. Wraz z oddalaniem się od linii wtopienia ob-
serwowano strukturę dendrytyczną ze zwiększającym się 
udziałem jasnych obszarów (rys. 3a, rys. 5b).

200 µma) 50 µmb)

Rys. 5.  Mikrostruktura w obszarze przy linii wtopienia: a) budowa 
płytkowa, b) budowa płytkowa (1) i budowa dendrytyczna napoiny (2) 
Fig.  5. Microstructure near to fusion line: a) lamellar structure, 
b) lamellar structure (1) and dendrites in the padding weld (2)

20 µma)

20 µmb)

1

2



33PRZEGLĄD  SPAWALNICTWA Vol. 90  4/2018

Literatura
[1] Lalik S., Niewielski G.: Badania złącz spawanych blach platerowanych 

tytanem Inżynieria Materiałowa, nr 5/2009.
[2] Mechow R., Tubielewicz K., Błaszczuk W.: Tytan i jego stopy gatunki wła-

ściwości, zastosowanie, technologia obróbki, degradacja, Politechnika 
Częstochowska, 2004.

[3] Polmear I.J.: Light Alloys Metalurgy of the light Metals, Third edition Lon-
don, 1995.

[4] Dobrzański L.: Materiały inżynierskie i projektowanie materiałowe pod-
stawy nauki o materiałach i metaloznawstwo Podstawy nauki o mate-
riałach i metaloznawstwo, Wydawnictwo naukowo-Techniczne, Gliwice 
– Warszawa, 2006.

[5] Lutjering G., Williams J.C.: Titanium, Springer Verlag Berlin Heidelberg, 2003.
[6] Juszczyk B., Szkliniarz W.: Wpływ parametrów technologicznych na struk-

turę i właściwości dwufazowych stopów na osnowie fazy międzymetalicz-
nej TiAl, Tytan i jego stopy VIII Ogólnopolska konferencja, Warszawa, 2005.

[7] Praca zbiorowa: Metallurgia i technologia svarki titana i jego splavov. 
Kiev: Naukowa Dumka 1986.

[8] Skrzypek S., Przybyłowicz K.: Inżynieria metali nieżelaznych, wydawnic-
two AGH Kraków, 2012.

[9] Melechow R., Tubielewicz K., Błaszczuk W.: Tytan i jego stopy: gatunki, 
właściwości, zastosowanie, technologia obróbki, degradacja, Wyd. Poli-
technika Częstochowska, 2004.

[10] Szaraniec B., Gorczka T.: Structure and properies of Ti-Ag alloys produ-
ced by powder metallurgy, Journal of Alloys and Compounds 709, 2017, 
pp. 464-472

[11] Li M., Li Ch., Wang F., Zhang W.: Experimental study and thermodynamic 
assessment of the Ag-Ti system, Computer Coupling of Phase Diagrams 
and Thermochemistry 29, 2005, pp. 269-275