SELIM05.pdf Antonio Bravo ____________________________________________________________________ 172 OLD AND MIDDLE ENGLISH BIBLIOGRAPHY 1993-95 Adamson, M. W. ed Food in the Middle Ages: A Book of Essays. Garland, 1995. Alford, J. A. & J. Simpson eds The Yearbook of Langland Studies 8. Collea- gues Press: USA, 1995. Baker, P. S. ed Beowulf: Basic Readings. Garland, 1995. Bartlet, A. C. Male Authors, Female Readers: Representation and Subjectiv ity in Middle English Devotional Literature. Cornell University Press, 1995. Baswell, C. Virgil in Medieval England: Figuring the Aeneid from the Twelfth Century to Chaucer. Cambridge University Press, 1995. Beadle, R. and A. J. Piper, eds New Science out of Old Books: Studies in Honour of A. I. Doyle. Aldershot, 1995. Biller, P. and A. Hudson, eds Heresy and Literacy, 1000-1530. Cambridge University Press, 1994. Bischoff, B. & trans. by M. M. Gorman. Manuscripts and Libraries in the Age of Charlemagne. Cambridge University Press, 1994. Blake, N. F. et als. eds A New Rime Concordance to the Canterbury Tales: Based on Blake’s Text Edited from the Hengwrt Manuscript. University Education Press, Okayama, 1995. Bliss, Alan. An Introduction to Old English Metre, 1993 (1962). Old English Newsletter Subsidia 20, Binghamton, 1993. ____________________________________________________________________ 173 Boulton, Maureen. The Song in the Story. Lyric Insertions in French Narra - tive Fic tion, 1200-1400. University of Pennsylvania Press, 1993. British Library Catalogue of Additions to the Manuscripts: New Series 1981- 1985. University of Toronto Press, 1994. British Library Catalogue of Additions to the Manuscripts: the Yelverton Collection. University of Toronto Press, 1994. Bronfman, J. Chaucer’s “Clerk’s Tale”: The Griselda Story Received, Rewritten, Illustrated. Garland, 1994. Brown, M. P. A Guide to Western Historical Scripts from Antiquity to 1600. University of Toronto Press, 1994 (paper). Bruckner, M. T. Shaping Romance: Interpretation, Truth, and Closure in Twelth Century French Fictions. University of Pennsylvania Press, 1993. Burns, E. J. Bodytalk: When Women Speak in Old French Literature. Uni- versity of Pennsylvania Press, 1993. Burr, David. Olivi’s Peaceable Kingdom: A Reading of the Apocalypse Commentary. University of Pennsylvania Press, 1993. Burrow, J. Thomas Hoccleve. Variorum: U. K., 1994 (paper). Calabrese, M. A. Chaucer’s Ovidian Arts of Love. University Press of Florida, 1994. Calin, William. The French Tradition and the Literature of Medieval England. University of Toronto Press, 1994. Cavadini, John C. The Last Christology of the West: Adoptionism in Spain and Gaul, 785-820. University of Pennsylvania Press, 1993. Chance, J. The Mythographic Chaucer: The Fabulation of Sexual Politics. University of Minnesota Press, 1994. Antonio Bravo ____________________________________________________________________ 174 Cherchi, Paolo. Andreas and the Ambiguity of Courtly Love. University of Toronto Press, 1994. Clayton, M. & H. Magennis. The Old English Lives of St. Margaret. Cam- bridge University Press, 1994. Clemoes, P. Interactions of Thought and Language in Old English Poetry. CUP, 1995. Coghlan, R. The Illustrated Encyclopaedia of Arthurian Legends. Element Books, GBR, 1995. (paperback). Cross, J. E. & J. M. Tunberg, eds The Copenhagen Wulfstan Collection: Copenhagen Kongelige Bibliotek Gl. kgl. sam. 1595. EEMF 25. Rosenkilde and Bagger, Copenhagen, 1993. Curley, M. J. Geoffrey Monmouth. Twayne Pub, USA, 1994. Daniell, D. William Tyndale: a Biography. Yale University Press, 1994. Daniell, D. A Boxed Set of Tyndale’s Old Testament and Tyndale’s New Tes - tament. Yale University Press, 1994. Deely, J. New Beginnings: Early Modern Philosophy and Postmodern Thought. University of Toronto Press, 1994. Dictionary of Old English. Fascicle A. Pontifical Institute of Medieval studies, Toronto, 1994. Dohar, W. J. The Black Death and Pastortal Leadership: The Diocese of Hereford in the Fourteenth Century. University of Pennsylvania Press, 1995. Donovan, C. The Winchester Bible. University of Toronto Press, 1993. Duffy, E. The Stripping of the Altars: Traditional Religion in England, 1400- 1580. Yale University Press. (paper). ____________________________________________________________________ 175 Dumville, David N. et al. Saint Patrick, A. D. 493-1993. Boydell and Brewer, 1993. Earl, J. W. Thinking about “Beowulf”. Stanford University Press, 1995. Ellis, R. & R. Evans, eds The Medieval Translator, Vol. IV. University of Exeter Press, 1994. Evans, M. J. Rereading Middle English Romance: Manuscript Layout, Deco- ration and the Rhetoric of Composite Structure. McGill-Qween’s University Press, 1995. Evergates, Theodore. Feudal Society in Medieval France. University of Pennsylvania Press, 1993. Gellrich, J. M. Discourse and Dominion in the Fourteenth Century: Oral Context of Writting in Philosophy, Politics and Poetry. Princeton University Press, 1995. Fitter, C. Poetry, Space, Landscape: Toward a New Theory. Cambridge Uni- versity Press, 1994. Flores, N. C. ed Animal in the Middle Ages: A Book of Essays. Garland, 1995. Fowler, D. C. John Trevisa. Variorum: U. K., 1993. (paper). Frakes, Jerold C. Gender, Property, and Power in Medieval German Women’s Epic. University of Pennsylvania Press, 1994. Friedman, J. B. Northern English Books, Owners and Makers in the Late Middle Ages. Syracuse University Press, 1995. Fulk, R. D. A History of Old English Meter. University of Pennsylvania Press, 1994. Gameson, R. ed The Early Medieval Bible: Its Production, Decoration and Use. CUP, 1994. Antonio Bravo ____________________________________________________________________ 176 Gasparov, M. L. A History of European Versification. Oxford at the Clarendon Press, 1994. Gaudet, M. & C. B. Hieatt. Guillaume de Machaut’s Tale of the Alerion. University of Toronto Press, 1994. Gibson, G. M. The Theatre of Devotion: East Anglia Drama and Society in the Late Middle Ages. University of Chicago Press, 1994. (paper). Godden, M., S. Keynes & M. Lapidge, eds Anglo Saxon England 23. Cam- bridge University Press, 1994. Godwin, M. The Holy Grail: Its Origins, Secrets and Meaning Revealed. Blooms bury, 1994. Griffiths, J. & P. Beal, ed English Manuscripts Studies 1100-1700. University of Toronto Press, 1994. Hamer, R. A manuscript Index to the Index of Middle English Verse. Univer- sity of Toronto Press, 1994. Hanawalt, B. A. ed Chaucer’s England: Literature in Historical Context. University of Minnesota Press, 1994. Hanna III, R. William Langland. Variorum: U. K., 1993 (paper). Harper-Bill, C, ed Anglo -Norman Studies XVII: Proceedings of the Battle Conference 1994. Boydell and Brewer, 1995. Harwood, B. J. Piers Plowman and the Problem of Belief. University of Toronto Press, 1993. Hill, John M. The Social World of Beowulf. University of Toronto Press, 1994. Hood, John Y. B. Aquinas and the Jews. University of Pennsylvania Press, 1995. ____________________________________________________________________ 177 Horrox, R. ed Fifteenth-Century Attitudes: Perceptions of Society in Late Medieval England. CUP, 1995. Hughes, A. Late Medieval Liturgical Offices. Tools for Electronic Research. Text. Pontifical Institute of Medieval Studies, Toronto, 1994. Huot, S. The Romance of the Rose and its Medieval Readers: Interpretation, Reception, Manuscript Transmission. CUP, 1993. Irvine, Susan, ed Old English Homilies from MS Bodley 343. EETS os 302. OUP, 1993. Itnyre, C. J. ed Medieval Family Roles: A Book of Essays. Garland, 1995. Jack, G. ed Bewulf: A Student Edition. Oxford at the Clarendon Press, 1994. Jackson, K. Language and History in Early Britain . Rpt. edn. Four Courts Pr. IRL, 1994. Jaeger, C. Stephen. The Envy of Angels: Cathedral Schools and Social Ideals in Medieval Europe, 950-1200. University of Pennsylvania Press, 1994. Jimura, Akiyuki, Yoshiyuki Nakao & Masatsuru Matsuo. A Comprehensive List of Textual Comparison between Blake’s and Robinson’s Editions of the Canterbury Tales. Departments of English, Hiroshima, 1994. Jones, Terry. Chaucer’s Knight: The Portrait of a Medieval Mercenary. Rvd. edn. Methuen, 1994. Jost, J. E. ed Chaucer’s Humor: Critical Essays. Garland, 1994. Kay, Richard. Dante’s Christian Astrology. University of Pennsylvania Press, 1994. Kelly, H. A. Ideas and Forms of Tragedy from Aristotle to the Middle Ages. Cambridge University Press, 1993. Antonio Bravo ____________________________________________________________________ 178 Keynes, Simon. Anglo -Saxon History: a Select Bibliography. Old English Newsletter Subsidia 13. Binghamton, 1993. Kim, T. The Particle “Tha” in the West Saxon Gospels: A Discourse-Level Analysis. Peter Lang, 1994. Kirkman, A. The Three-Voice Mass in the Later Fifteenth and Early Sixteenth Centuries: Style, Distribution and Case Studies. Garland, 1995. Klassen, Norman. Chaucer on Love, Knowledge and Sight. Boydell and Brewer, 1995. Krygier, M. The Disintegration of the English Strong Verb System. Peter Lang, 1994. Kuczynski, M. P. Prophetic Song: The Psalms as Moral Discourse in Late Medieval England. University of Pennsylvania Press, 1995. Laing, Lloyd. A Catalogue of Celtic Ornamental Metalwork in the British Isles c. A. D. 400-1200. British Archaeological Reports. Brit. ser. 229. 1993. Lawton, David. Blasphemy. University of Pennsylvania Press, 1993. Le Saux, F. ed Amys and Amylion. University of Exeter Press, 1994. Liuzza, Roy M. ed The Old English Versions of the Gospels. vol. 1: Text and Intro duction. EETS. OS. 304. OUP, 1994. Lochrie, Karma. Margery Kempe and Translations of the Flesh. University of Pennsylvania Press, 1994. (paper). Loyn, H. The Vikings in Britain. Blackwell, 1994. Machan, T. W. Textual Criticism and Middle English Texts. University of Virginia Press, 1994. ____________________________________________________________________ 179 Magocsi P. R. & G. J. Matthews. Historical Atlas of East Central Europe. University of Toronto Press, 1994. Margherita, G. The Romance of Origins: Language and Sexual Diference in Middle English Literature. University of Pennsylvania Press, 1994. Marsden, Richard. The Text of the Old Testament in Anglo -Saxon England. Cambridge University Press, 1995. Martin, P. Chaucer’s Women: Nuns, Wives and Amazons. 2nd. edn. Macmil- lan, 1995. Matter, E. A. & John Coakley. eds Creative Women in Medieval and Early Modern Italy. University of Pennsylvania Press, 1994. McCready, W. D. Miracles and the Venerable Bede. Pontifical Institute of Medieval Studies, Toronto, 1994. McKitterick, R. ed The New Cambridge Medieval History. vol. II c. 700-c 900. CUP, 1995. Mierow, C. & R. Emery. The Deeds of Frederick Barbarossa. University of Toronto Press, 1994. Minnis, A. J. Oxford Guides to Chaucer: The Shorter Poems. Oxford at the Clarendon Press, 1995. Mitchell, B. An Invitation to Old English and Anglo -Saxon England. Black- well. 1995. Monks, P. R. & D. D. R. Owen. Medieval Codicology, Iconography, Literature and Translation: Studies for Keith Val Sinclair. E. J. Brill, 1994. Montes, C., M. P. Fernández & Gudelia Rodriguez. El Inglés antiguo en el marco de las lenguas germánicas occidentales. CSIC. Madrid, 1995. Moore, R. I. The Origins of European Dissent. University of Toronto Press, 1994. Antonio Bravo ____________________________________________________________________ 180 Morgan, G. A. Medieval Balladry and the Courtly Tradition: Literature of Revolt and Assimulation. Peter Lang, 1994. Mortimer, R. Angevin England: 1154-1258. Blackwell, 1994. Muir, B. J. ed The Exeter Anthology of Old English Poetry: An Edition of Exeter Dean and Chapter MS 3501. University of Exeter Press, 1994. Muir Lynette R. The Biblical Drama of Medieval Europe. Cambridge Uni- versity Press, 1995. Mulder-Bakker, A. B. ed Sanctity and Motherhood: Essays on Holy Mothers in the Middle Ages. Garland, 1995. Netzer, N. Cultural Interplay in the eighth Century: The Trier Gospels and the Making of a Scriptorium at Echternach. CUP, 1994. Neuburger, V. E. Margery Kempe: A study in Englis h Feminism. Peter Lang, 1994. (paperback). Newman, B. From Virile Woman to Woman Christ: Studies in Medieval Re - ligion and Literature. University of Pennsylvania Press, 1995. Newton, Sam. The Origin of Beowulf: and the Pre -Viking Kingdom of East Anglia. Boydell and Brewer, 1995 (paper). O’Callaham, Joseph F. The Learned King: The Reign of Alfonso X of Castile. University of Pennsylvania Press, 1993. Oizumi, Akio. ed A Bibliography of Writing on Chaucer’s English. Institute for Language and Culture. Doshis ha University, Kioto, 1994. O’Keefe, Katherine O’Brien, ed Old English Shorter Poems: Basic Readings. Garland, 1994. Olster, David M. Roman Defeat, Christian Response, and the Literary Con- struction of the Jew. University of Pennsylvania Press, 1994. ____________________________________________________________________ 181 Overing, G. R. & M. Osborn. Landscape of Desire: Partial Stories of the Medieval Scandinavian World. University of Minnesota Press, 1994. Paden, W. D. ed The Future of the Middle Ages: Medieval Literature in the 1990’s. University of Florida, 1994. Pasternack, Caron B. The Textuality of Old English Poetry. Cambridge Uni- versity Press, 1995. Paxson, J. J. The Poetics of Personification. CUP, 1994. Pearsall, D. The Life of Geoffrey Chaucer: A Critical Biography. Blackwell, 1994. Pearson, D. Provenance Research in Book History: A Handbook. University of Toronto Press, 1994. Polak, E. J. Medieval and Renaissance Letter Treatises and Form Letters, vol. 2: A Census of Manuscripts found in Part of Western Europe, Japan and the United States of America. E. J. Brill, 1994. Pollington, Stephen. Wordcraft: Concise Dictionary and Thesaurus, Modern English-Old English. Anglo -Saxon Books, Pinner, Middx. Powell, J. E. The Evolution of the Gospel: A New Translation of the First Gospel with Commentary and Introductory Essay. Yale University Press, 1994. Prior, Sandra P. The Pearl Poet Revised. Twayne Pub., USA, 1994. Prior, Sandra P. The Fayre Formez of the Pearl Poet. Colleagues Press. USA, 1995. Putter, A. Sir Gawain and the Green Knight and the French Arthurian Ro - mance. Oxford at the Clarendon Press, 1995. Rabe, Susan A. Faith, Art, and Politics at Saint-Riquier: Symbolic Vision of Angilbert. University of Pennsylvania Press, 1995. Antonio Bravo ____________________________________________________________________ 182 Renart, Jean. The Romance of the Rose or Guillaume de Dole. University of Pennsylvania Press, 1993. Resnick, Irven M. On Original Sin and Disputation with the Jew, Leo, Con- cerning the Advent of Christ, the Son of God. University of Pennsyl- vania Press, 1994. Richards, M. P. ed Anglo -Saxon Manuscripts: Basic Readings. Garland, 1995. Riché, Pierre. The Carolingians: A Family who forged Europe. University of Pennsylvania Press, 1993. Risden, E. L. Beast of Time: Apocalyptic Beowulf. Peter Lang, 1994. Rodrigues, Louis, J. ed and trans. Anglo -Saxon Verse Charms, Maxims and Heroic Legends. Anglo -Saxon Books, Pinner, Mddx. 1993. Russell, G. & G. Kane, eds Piers Plowman - The C Version. Athlone, 1995. Ruud, J. “Many a Song and Many a Leccherous Lay”: Tradition and Indivi- duality in Chaucer’s Lyric Poetry. Garland, 1994. Salda, M. N. & J. E. Jost, eds Chaucer Year Book: A journal of Late Medieval Studies. Vol II. Boydell and Brewer, 1995. Sargent-Bauer B. N. Francois Villon: Complete Poems. University of Toronto Press, 1994. (paper). Scanlon, L. Narrative, Authority and Power: The Medieval Exemplum and the Chaucerian Tradition. Cambridge University Press, 1994. Shichtman, M. B. & J. P. Carley, eds Culture and the King. State University of New York, 1994. Schlacks, Deborah D. American Dream Visions: Chaucer’s Surprising Influ - ence on F. Scott Fitzgerald. Peter Lang, 1994. ____________________________________________________________________ 183 Schleissner, M. R. ed Manuscripts Sources of Medieval Medicine: A Book of Essays. Garland, 1995. Schrader, Richard J. Old English Poetry and the Genealogy of Events. Med. Texts and Stud. 12. East Lansing, MI. 1993. Seymour, M. C. Sir John Mandeville. Variorum: U. K. 1993 (paper). Sharpe, R. et al. eds The Corpus of British Medieval Library Catalogues. Vol. IV English Benedictine Libraries: The Shorter Catalogues. University of Toronto Press, 1994. Simonelli, M. P. Lectura Dantis Americana: Inferno III. University of Penn- sylvania Press, 1993. Simpson, James. Sciences and the Self in Medieval Poetry: Allan’s of Lille’s Anti-Claudianus and John Gower’s Confessio Amantis. CUP, 1995. Smith, S. L. The Power of Women: A Topos in Medieval Art and Literature. University of Pennsylvania Press, 1995. Southern, R. W. Scholastic Humanism and the Unification of Europe: Foun- dations. Blackwell, 1994. Spearing, A. C. The Medieval Poet as Voyeur: Secrecy, Watching and Listen- ing in Medieval Love-narratives. Cambridge University Press, 1993. Spearing, A. C. ed The Pardoner’s Prologue and Tale. 2nd. edn. Cambridge University Press, 1994. Stacey R. Ch. The Road to Judgment: From Custom to Court in Medieval Ireland and Wales. University of Pennsylvania Press, 1994. Stevick, R. D. The Earliest Irish and English Bookarts: Visual and Poetic Forms before A. D. 1000. University of Pennsylvania Press, 1994. Stone, Gregory B. The Death of the Troubadour: The Late Medieval Resis - tance to the Renaissance. University of Pennsylvania Press, 1994. Antonio Bravo ____________________________________________________________________ 184 Switten, M. L. Music and Poetry in the Middle Ages: A guide to Research on French and Occitan Song, 1100-1400. Garland, 1995. Tavormina, M. Teresa. Kindly Similitude: Marriage and Family in Piers Plowman. Boydell and Brewer, 1995. Thomas, Hugh M. Vassals, Heiresses, Crusaders, and Thugs. The Gentry of Argevin Yorkshire, 1154-1216. University of Pennsylvania Press, 1993. Tite, C. The Manuscript Library of Sir Robert Cotton. University of Toronto Press, 1994. Toswell, M. J. ed Prosody and Poetics in the Early Middle Ages: Essays in Honour of C. B. Hieatt. University of Toronto Press, 1995. Trussler, S. The Cambridge Illustrated History of British Theatre. Cambridge University Press, 1994. Van Ostade & I. Tieken-Boon. The Two Versions of Malory’s Morte Darthur: Multiple Negation and the Editing of the Text. Boydell and Brewer, 1995. Wada, Yoko, ed “Temptations” from Ancrene Wisse. Vol. 1. University Press, Osaka, 1994. Walker, D. The Normans in Britain. Blackwell, 1994. Weever de, J. Chaucer Name Dictionary: A Guide to Astrological, Biblical, Historical, Literary and Mythological Names in the Works of Geoffrey Chaucer. Garland, 1994. Weisl, Angela J. Conquering the Reign of Femeny: Gender and Genre in Chaucer’s Romance. Boydell and Brewer, 1995. Whitaker, M. ed Sovereign Lady: Essays on Women in Middle English Lit er- ature. Garland, 1995. ____________________________________________________________________ 185 Willinsky, J. Empire of words: The Reign of the OED. Princeton University Press, 1995. Wilkins, Nigel. Music in the Age of Chaucer. Boydell and Brewer, 1995. Windeatt, Barry. Oxford Guides to Chaucer: Troilus and Criseyde. Oxford at the Clarendon Press, 1995. Wright, C. ed Sir Robert Cotton as Collector. University of Toronto Press, 1994. Antonio Bravo University of Oviedo * † *