The Relationship between Phonology and Inflectional Morphology in an Agrammatic Aphasic Meryl Kobrin BA (Sp. & H. Therapy) (Witwatersrand) Lesley Wolk MA (Speech Pathology) (Witwatersrand) Department of Speech Pathology and Audiology, University of the Witwatersrand, Johannesburg ABSTRACT The interaction between phonological and morphological breakdown in an agrammatic aphasic was investigated. Three linguistic tasks were constructed which were presented via two modes, reading and repetition. Results revealed that purely phonological consonant clusters were easier than clusters which contain a morphological component, and that these categories could be differentiated in terms of phonologi- cal error type. Inflectional omission was conditioned by phonological characteristics of the preceding segment. There was an interaction between the phonological and morphological hierarchies of difficulty in inflections which are homonyms phonologically. Findings suggest an interdependence between phonological and morphological breakdown in the agrammatic aphasic examined. Results were discussed with reference to clinical implications. OPSOMMING Die interaksie tussen fonologiese en morfologiese uitvalle in 'n agrammatiese afasia pasient is ondersoek. Drie linguistiese take is opgestel. Die pasient moes die take ouditief (deur middel van herhaling) en visueel (deur middel van lees) uitvoer. Resultate dui daarop dat suiwer fonologiese konsonant groepe makliker was om uit te voer, as groepe wat 'n morfologiese komponent bevat het en dat hierdie kategoriee gedifferensieer kon word in terme van tipe fonologiese foute. Die voorafgaande segment se fonologiese karakteristieke het inflektiewe weg- latings bepaal. Daar was interaksie tussen die fonologiese en morfologiese hierargiese moeilikheidswaarde van infleksies wat fonologiese homonieme is. Bevindings dui op 'n interafhanklikheid tussen fonologiese en morfologiese uitvalle in die pasient. Resultate is bespreek met verwysing na kliniese implikasies. To date, the trend within the psycholinguistic aphasia research has been to focus on the components of language (syntax, semantics and phonology) in isolation, rather than to investigate inter- relationships between these levels of linguistic breakdown. The symptomatology of agrammatic aphasics, particularly their tendency to delete inflectional morphemes and their high proportion of pho- nemic errors, provides a unique opportunity to examine the mutu- al influence of phonologically i and morphologically impaired systems. Independent research into phonology and inflectional morphology has been well documented. Articulatory investigations have resulted in conflicting opinions as regards the nature of aphasic error per- formance. Johns and Darley (19j70) and Shankweiler and Harris (1973), for example, support the notion that phonemic substitutions are primarily random, variable and unrelated to the target sound. Other investigators suggest that aphasic articulatory errors reflect systematic, rule-governed variations from the target phonemes (Blumstein, 1973; Marquardt, Reinhart and Peterson, 1979). Studies exploring the performance of agrammatic aphasics on in- flectional endings reflect a consistent hierarchy of difficulty for the various morphemes (Goodglass and Berko, 1960; Goodglass, 1976). De Villiers (1974) contends that explanations such as transforma- tional complexity, semantic complexity, stress, redundancy and fre- quency of occurrence of each morpheme in normal adult speech are insufficient to explain the hierarchical morphemic impairment. This suggests that alternative explanations should be sought. A number of theories have been proposed to account for the un- derlying deficits in agrammatism. Kean (1977) contends that agram- matism is an " . . . interaction between an impaired phonological capacity and otherwise intact linguistic capacities" (p. 10). This con- Die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Kommunikasieafwykings, Vol. 32, 1985 troversial phonological explanation has subsequently been criticized. Garman (1981) suggests that a number of Kean's arguments are based on misinterpretations of the existing literature. Kolk (1978) argues that although a phonological approach may have value with respect to the 'articulation' impairment in agrammatism, it does not provide a convincing argument to explain the syntactic omis- sions characteristic of these patients. Goodglass and Berko (1960) take an opposing view to Kean (1977) and suggest that grammati- cal function is more important than phonological structure in de- termining the difficulty of an inflectional ending. This theory is based on their finding that the plural, possessive and third person singu- lar inflectional morphemes (all of which are homonyms phonolog- ically) are omitted with differential frequency in agrammatic aphasics (Goodglass and Berko, 1960). Martin, Wasserman, Gilden, Gerstman and West (1975) suggest that neither a purely phonological nor a purely morphological break- down is sufficient to explain aphasic error performance. They pro- pose that " . . . it is the interaction of processes which is affected in aphasia rather than a specific impairment of a particular process or component" (p. 449). This interactional model between phono- logical and morphological impairment has not been confirmed in the aphasia literature. However, several studies in child language have shown an interaction between syntax and phonology (Menyuk and Looney, 1972; Paul and Shriberg, 1982). The paucity of research into the relationship between linguistic com- ponents in aphasia, provided a strong motivation for this study. The broad goal was thus to investigate the inter-relationship between phonological and morphological impairment in the expressive lan- guage of an agrammatic aphasic. The specific aims were: 1. To compare the subject's error performance on consonant clusters which are purely phonological constructions (PC); clusters which © SASHA 1985 R ep ro du ce d by S ab in et G at ew ay u nd er li ce nc e gr an te d by th e P ub lis he r (d at ed 2 01 2) 4 Meryl Kobrin and Lesley Wolk are phonological constructions but with morphological poss tali- ties (PCM); and clusters which are morphological combinations (MC) 2 To establish whether the subject's omission of inflectional morphemes is conditioned by the sonorance hierarchy of the preced- ing segment, as suggested by Kean (1977). 3. To examine the sub- ject's production of three grammatical morphemes which are homonyms phonologically, namely the plural marker, the posses- sive marker and the third person singular, all of which are realized morphophonemically by the allophones /s,z,az/. METHOD SUBJECT The subject used in this study was R.P., a white, South African, English speaking female, aged thirty-eight years. In December 1978, she presented with a sudden onset of expressive aphasia. Computer- ized tomography revealed a left middle cerebral artery infarct, the etiology of which was unknown. No further neurological details were available. Pre-morbidly, she was right handed. R.P. fulfilled the following criteria: 1. She was a moderately impaired agrammatic aphasic as assessed on the Boston Diagnostic Aphasia Examination (BDAE) (Goodg- lass and Kaplan, 1972). 2. R.P. demonstrated phonemic errors, particularly on consonant clusters. 3. Her expressive language was characterized by omission of in- flectional morphemes. 4. Dysarthria and oro-facial apraxia were excluded as being causally related to the phonemic errors. 5. Phonemic discrimination abilities were excluded as being etio- logically related to phonemic errors. 6. R.P. demonstrated a competence for the tasks on which she would be expected to perform. More specifically, reading and auditory comprehension abilities, as assessed on the BDAE were sufficiently intact to enable these modalities to be utilized in testing. 7. R.P.'s mother tongue was English. 8. Peripheral hearing and vision were within normal limits. 9. R.P. was neurologically stable during the test period. TASKS AND PROCEDURE A. Preliminary Investigations On the BDAE, R.P. obtained a profile representing Broca's (agram- matic) aphasia. Results served to satisfy some of the criteria for sub- ject selection, specifically her relatively intact receptive language and reading abilities and the presence of phonemic and morpho- logical errors. On the Goldman Fristoe Test of Articulation (Goldman and Fris- toe, 1969) R.P. showed several articulation errors on both single phonemes and phonemic sequences, verifying the presence of pho- nemic errors in meaningful words as elicited on a naming task. On a test of Ten English Inflectional Morphemes, designed by the authors, R.P. demonstrated inflectional omission. In accordance with the format proposed by Goodglass and Berko (1960) a sentence com- pletion test was constructed to assess the following morphenes: plural /s,z/; plural /sz/; past /t,d/; past /ad/; present singular /s,z/; present singular /sz/; possessive /s,z/; possessive /sz/; comparative /a/; su- perlative /sst/. The test included six opportunities for the use of each morpheme selected. The following is an example of an item (plural) "I bought a large pot, a medium-sized pot and a small pot. Altogether I bought three - ? " . On the Goldman Fristoe Test of Auditory Discrimination (Gold- man, Fristoe and Woodcock, 1970), administered in order to verify the subject's competence for discriminating between single con- sonants, R.P. scored 100%, indicating no errors on this standardized test of auditory discrimination. R.P. responded adequately at all frequencies on a screening pure tone audiometric test, indicating that hearing was within normal limits. B. Tasks All tasks designed for the purpose of this study were evaluated by means of a pilot study on three normal adults. 1. CCVCC word list A list of 150 CCVCC words (Appendix I) was devised in accor- dance with the format proposed by Martin et al,. (1975). The stimuli were divided into three groups of fifty words each. In the first group, the final cluster was a purely phonological construction (PC) such as /mp/ in 'cramp'. In the second group, the final consonant cluster was a phonological construction, but the final segment belonged to the group /s,z,t,d/ and therefore suggested the possibility of a mor- pheme (Martin et al., 1975). An example of a phonological con- struction with the morphological possibilities (PCM) is /st/ in 'breast'. The third group contained final consonant clusters which were morphological combinations (MC), such as /st/ in 'dressed'. The inflections included in the (MC) list in the present study were limited to the plural /s,z/ and past /t,d/, and in order to maintain uniformity, words in the PCM group were limited to the phonemes (s,z,t,d/ in final consonant position. 2. Sonorance-Inflection word list A list of 150 words was composed (Appendix II). Each word was a combination of a stem morpheme (CV or CVC) and an inflection- al morpheme (past /d/ or plural (z(), for example (bees, called). The stem morphemes were divided into five groups of thirty words each, according to the sonorance hierarchy of the final segment of the stem. Sonorance was used to refer to the extent to which the airflow is impeded during the articulation of a segment (Kean, 1977). The five categories of final stem segments arranged hierarchically from the most sonorant (least impeded airflow) to the least sonorant (most impeded airflow) were: vowels and diphthongs, liquids, nasals, fricatives and stops respectively. Within each group fifteen words were combined with the plural inflectional allophone /z/ and fifteen words with the past inflectional allophone /d/. I Rationale for selecting the allophones /z/ and /d/ I - I Since stems ending in a vowel are constrained by morphophonemic rules to take a voice allophone, voiced allophones were used through- out. Several studies in the aphasic literature have shown that' the plural is a relatively well retained morpheme whereas the past regular is a frequently omitted morpheme (Goodglass and Berko, 1960; de Villiers, 1974). These two morphemes were assessed in an attempt to control for the possibility of obtaining too few omissions (exclu- sive use of plural) or too many omissions (exclusive use of past), for between group com parison. Martin et al., (1975) contend that the number of phonemes within a syllable is not significant in aphasic error performance on a given phoneme. Johns & Darley (1970) suggest that the number of sylla- bles is an important factor in error performance. For these reasons all stem and morpheme combinations were restricted to monosyl- labic words of the structure CVC or CVCC. No initial clusters were included an an attempt was made to randomly vary the consonants utilized in initial position. The South African Journal of Communication Disorders, Vol. 32, 1985 R ep ro du ce d by S ab in et G at ew ay u nd er li ce nc e gr an te d by th e P ub lis he r (d at ed 2 01 2) The Relationship between Phonology and Infectional Morphology in an Agrammatic Aphasic 5 3. Phrase/Sentence list of plural, possessive and third person singular In order to compare R.P.'s production of the plural marker, the possessive marker and the third person singular morpheme, a list of 135 sentences/phrases was compiled (Appendix III). The stimu- li were divided into nine groups, so that each allophone /s,z,az/ of each morpheme was tested fifteen times. Phrases were constructed since the possessive nature of a stimulus cannot be inferred from a single word. For example horse's in a repetition task would be interpreted as a plural. It was felt that a minimum of four syllables was necessary to convey the possessive nature of a stimulus, for example, 'the horse's mouth'. All stimuli therefore comprised four syllables. C. Administration of Tasks Each list was administered using two modes of presentation. 1. An auditory mode — repetition 2. A visual mode - reading Two modes of presentation were selected because the stringent criteria adopted in test construction limited the number of stimuli available in certain groups. Due to the specific nature of the areas being investigated, a spontaneous sample, which may be considered as an ideal medium for linguistic investigation, would not have ena- bled sufficient sampling of all aspects under study. For repetition tasks, R.P. was instructed to repeat each item after the experimenter. If no response was given the item was repeated. For reading tasks each item was printed clearly and individually in 10mm capital letters. Word items were printed on 7cm by 9cm cards and phrase/sentence items on 14cm by 9cm cards. Each card was presented singly to R.P. and she was instructed to read it aloud. Testing was carried out on two different days for approximately forty-five minute periods in order to control for fatigue. D. Analysis Procedure and Scoring All responses were recorded on a Revox Tape Recorder (model 375 Dolby Version) and subsequently transcribed in broad phonet- ic script by three independent transcribers. A two out of three con- sensus was accepted for each word. Analysis procedure specific to particular tasks j I. CCVCC word list j a) A frequency count of correct versus incorrect initial and final clusters in the three categories was carried out. b) Phonological errors occurring in final clusters were differen- tiated according to type, on the basis of two broad categories, namely sequencing and substitution errors. Sequencing errors for the purposes of this study included additions, omissions and metatheses. In instances where a number of phonological er- rors occurred in one cluster, each was tabulated separately. For example, /st/ —» /tz/ was scored as both a sequencing and a substitution error. 2. Sonorance-Inflection word list A frequency count of morphemes omitted, retained and incorrect- ly produced was carried out. The incorrect category included in- stances where R.P. retained a morpheme, but not the particular morpheme under stimulation; for example the allophone /z/ instead of /d/. Results were expressed as percentages. 3. Phrase/Sentence list of plural, possessive and third person singular A frequency count of retained morphemes was carried out. A mor- pheme was considered as retained even if R.P.'s allophonic reali- zation was not entirely accurate. For example, 'wishes' (third person singular) was realized by R.P. as /wijs/ and this was scored as a retained inflection. RESULTS AND DISCUSSION Results of R.P.'s performance on each task will be presented in- dividually and overall trends will be discussed in relation to the stated aims of this study. 1. A comparison of R.P. 's error performance on PC, PCM and MC consonant clusters a) Frequency count of correct versus incorrect consonant clusters Table 1 Frequency count of correct versus incorrect initial and final consonant clusters PC PCM MC Initial Cluster Final Cluster Initial Cluster Final Cluster Initial Cluster Final Cluster No. No. No. No. No. No. Correct 39 36 41 22 53 28 Incorrect 61 64 59 78 47 72 Total (N) 100 100 100 100 100 100 Table 2 Breakdown of correct initial and final clusters Category Correct Clusters Category Initial Cluster Final Cluster Category No. No. PC 39 36 PCM 41 22 MC 53 28 Total 133 86 Table 1 illustrates that R.P.'s incorrect final clusters increased in the progression PC —» MC —» PCM. Table 2 provides a more specific breakdown of correct clusters. It indicates that within each category, more initial clusters were correctly produced than final clusters. For the purposes of this study, 'difficulty' was conceptual- ized as the number of incorrect clusters in a category. Martin et al., (1975), in a similar study, conceptualized difficulty as the num- ber of phonemic errors in a particular category. For example 'drink' / 'glink' contains two phonemic errors, whereas 'drink' / 'grink' contains one phonemic error. Martin et al. contend that the former production reflects greater difficulty than the latter. In this study, any two incorrect clusters were considered as being equally 'difficult', Die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Kommunikasieafwykings, Vol. 32, 1985 R ep ro du ce d by S ab in et G at ew ay u nd er li ce nc e gr an te d by th e P ub lis he r (d at ed 2 01 2) 6 Meryl Kobrfn and Lesley Wolk irrespective of the number of phonemic errors occurring in each. Results of the present study were not entirely consistent with Mar- tin et al.'s, (1975) prediction of increased difficulty in the progres- sion PC PCM — MC. However, the fact that incorrect final clusters increased in the direction PC MC, supports the con- tention that due to the added cognitive decision component, a CCVCC word with two morphemes (e.g. dressed) would be more difficult for an aphasic to process than a CCVCC word which has one morpheme (e.g. trump) (Martin et al., 1975). The feet that the PCM category reflected the highest frequency of incorrect clusters is difficult to explain. It is felt that the PCM category as proposed by Martin et al, (1975) needs careful consider- ation. Whether in feet the /st/ cluster in a word such as 'breast', for example, is interpreted as a possible morphological combina- tion by the aphasic, is open to speculation. However, results of the present study, suggest that further research into whether the PCM category is conceptualized as a phonological or morphological con- struction, and whether such a category is in fact valid, could be of value in providing insight into the interaction between these two linguistic components. The finding that initial clusters are more likely to be correctly produced than final clusters is consistent with that of Martin et al., (1975) who contend that the final cluster position may suggest the possibility of a morphological component which would thus pose a more difficult processing task to the aphasic. b) Frequency count of sequencing versus substitution error types in final clusters Table 3 Distribution of phonological errors in final cluster position according to sequencing and substitution error types Category of Error PC PCM MC Category of Error No. No. No. Sequencing 34 54 54 Substitution 58 59 36 Total number of errors 92 113 90 Table 3 clearly illustrates that the three categories are distinguish- able on the basis of error type. The PC category reflects a greater proportion of substitution versus sequencing errors; MC a greater proportion of sequencing versus substitution errors; and PCM an approximately equal distribution of both. The distribution of error types supports the contention that " . . . the substitution error is more indicative of a basic phonological impair- ment, while sequencing errors are more indicative of interactions between the phonological and morphological components" (Mar- tin et al., 1975, p. 446). The approximately equal error distribution in the PCM category, seems to suggest the need for further research into the aphasics' conceptualization of this group as discussed above. 2. Frequency count of omitted inflections as a function of the sonorance hierarchy of the preceding segment Table 4 represents a summary of morphemes retained, omitted and incorrectly produced, expressed in relation to N. Omission of the morpheme increased in the order V (least omitted) S L Ν ^ F (most omitted), where (V), (S), (L), (N) and (F), represent the sonorance category of the final segment of the stem! More inflections were retained following vowels than consonants. Within the consonantal group, the morpheme was most likely to be omitted when preceded by a fricative and least likely to be omit- ted when preceded by a stop. Kean (1977) hypothesized that omis- sion of the morpheme would increase as the airflow in the articulation of a segment became more impeded, that is in the order V (least omitted) - ^ - L — » N — » F — » S (most omitted). This contention was not supported by the present results. A possible explanation for the finding that the morpheme is more likely to be retained following a vowel than a consonant may be relat- ed to the syllable structure of words included in this task. Stem mor- phemes ending in vowels were of the construction CV (e.g. bee): while those ending in consonants were of the construction CVC (e.g. dog). Addition of the morpheme resulted in CVC stimuli for the vowel category (e.g. bees) and CVCC stimuli for the consonant category (e.g. dogs). Therefore retention of the inflection when the stem ends in a vowel, and omission when it ends in a consonant, may reflect a strategy to maintain the CVC syllable structure form.' There is thus clear evidence to suggest that this subject has a ten- dency to employ simplification processes. j I Shankweiler and Harris (1973) suggest that vowels are easier for aphasics to produce than consonants and that within the consonan- Table 4 Distribution of morphemes retained, omitted or incorrectly produced, expressed as a function of the sonorance hierarchy of the stem final segment Sonorance hierarchy of final segment of stem morpheme 1 (V) Vowel Diphthong Ν = 49a (L) Liquids Ν = 12a (N) Nasals Ν = 52" (F) Fricatives Ν = 34a (S) Stops Ν = 46" Retained % 81,63 33,40 36,50 32,30 45,60 Omitted % 16,37 41,60 50,00 64,70 32^60 Incorrect % 2,00 25,00 13,50 3,00 21,80 Total % 100,00 100,00 100,00 100,00 ' 100,00 - The number of words in which the final segment produced by R.P. corresponded to the category under investigation. The South African Journal of Communication Disorders, Vol. 32, 1985 R ep ro du ce d by S ab in et G at ew ay u nd er li ce nc e gr an te d by th e P ub lis he r (d at ed 2 01 2) The Relationship between Phonology and Infectional Morphology in an Agrammatic Aphasic 7 tal group, fricatives and affricates are more susceptible to error than other phonemes. The present findings suggest that the omission of inflections may be conditioned by the susceptibility to error or 'com- plexity of articulation' of the preceding segment. It appears that although R.P.'s inflectional omission was not condi- tioned strictly by the sonorance hierarchy of the preceding segment, omission and retention were influenced by certain phonological characteristics of this segment as well as the overall syllable struc- ture of the word. If her inflectional deletions were solely attribut- able to a syntactic impairment, an equal percentage of omissions would have been expected across all groups. Verification of the present trends on a large group of agrammatic aphasics, assessing a variety of inflectional morphemes, may provide strong evidence for an interaction between phonological and morphological breakdown. 3. Frequency count of retained plural, possessive and third person singular morphemes as a function of their stimu- lus allophonic realization correct. However, the fact that R.P. retained the syllabic allophone /az/ with greater frequency than the non-syllabic form /s,z/ is con- sistent with the findings of Goodglass (1976) and in opposition to those of De Villiers (1974). Goodglass (1976, p. 250) ascribes the greater retention of the syllabic form /az/ to the added 'saliency' of the extra syllable. He states that "there is no basis at present for anything but a first order intuitive definition of saliency as the resul- tant of information, load, affective tone, increased amplitude and intonational stress" (Goodglass, 1976, p. 253). It is clear that this definition of saliency, includes both receptive and expressive com- ponents. Therefore, if saliency, as delineated above by Goodglass (1976), were the sole explanation for the present findings, greater retention of the voiced /z/ as opposed to the unvoiced /s/ would have been expected, particularly on repetition tasks. However, the fact that R.P. showed greater retention of /s/ as opposed to /z/, suggests that alternative explanations, possibly with phonological implica- tions should be sought. Wolk (1978) reported that voiced fricatives may be more susceptible to error in aphasics than their voiceless cognates, which may explain R.P.'s greater retention of the stimu- lus allophone /s/ as opposed to /z/. liable 5 Distribution of retained plural, possessive and third person singular morphemes as a function of their stimulus allophonic realization Stimulus Allophonic Realization Plural No. Possessive No. Third Person Singular No. Total No. /s/ 24 13 14 51 / z / 24 7 8 39 /3Z/ 30 17 28 75 Total 78 37 50 165 Table 5 clearly illustrates that the frequency of morpheme retention increases in the progression: possessive (least retained) —> third person singular —> plural (most J retained). The frequency of al- lophonic retention increases in the progression /z/ (least retained) —> /s/ —> /az/ (most retained). This pattern is maintained for each individual inflection, with the exception of plurals where /s/ = /z/. An interactional analysis reveals that: — Third person singular /az/ is better retained than plurals /s/ and / z / . — Possessive /az/ is better retained than third person singular /s/ and /z/. — Possessive /s/ is better retained than third person singular /z/. Morphological Complexity The hierarchy of grammatical difficulty exhibited by R.P. is con- sistent with reports in the literature (de Villiers, 1974;' Goodglass, 1976). Phonological Complexity For the. purposes of the present study, any realization of the allo- phone was tabulated as a retention of the stimulus allophone. This phonological scoring procedure precluded strict comparison with other writers, who considered the allophone as either correct or in- Whilst some explanations have been provided, a more complete ac- count of the above findings would involve detailed consideration of receptive language and perceptual factors, which is felt to go be- yond the scope of this study. However, R.P.'s differential retention of the stimulus allophones /s/ and /z/, suggests that further research into receptive language and phonemic perception in agrammatic aphasics, may provide valuable information. Interactional Analysis The finding that syllabic forms of more complex morphemes are more likely to be retained than non-syllabic forms of less complex morphemes, provides strong evidence for an interaction between apparent phonological and morphological hierarchies of difficulty. MAJOR TRENDS Overall, the following trends exhibited by R.P. in this study, sug- gest an interdependence between the phonological and morpholog- ical levels of breakdown for this case: la. Consonant clusters of purely phonological construction were more likely to be correctly produced than clusters containing a morphological component or suggesting the possibility thereof. b. The cluster categories PC, PCM and MC were clearly differentiated in terms of the proportion of sequencing versus substitution errors. PC reflected a greater proportion of substi- tution errors, MC a greater proportion of sequencing errors and PCM an approximately equal distribution of both. 2. Inflectional deletion appeared to be conditioned by phono- logical characteristics of the preceding segment as well as the syllabic structure of the word. 3. There was an apparent interaction between the grammatical and phonological hierarchies of difficulty in three morphemes which are homonyms phonologically. CONCLUSIONS Results of this study reflect a mutual interdependence between the phonologically and morphologically impaired systems of this agram- matic aphasic patient. Such findings contradict the notions that agrammatism is a uniquely phonological deficit (Kean, 1977) or that it is a disruption of the syntactic component of language co-occurring with an independent disorder of articulation (Berndt and Caramaz- za, 1981, p. 171). An interactional model between phonology and morphology, suggesting a unitary linguistic representation is strongly Die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Kommunikasieafwykings, Vol. 32, 1985 R ep ro du ce d by S ab in et G at ew ay u nd er li ce nc e gr an te d by th e P ub lis he r (d at ed 2 01 2) 8 Meryl Kobrin and Lesley Wolk indicated. Verification of the present trends on a large group of agrammatic aphasics may support the contention that there is no single impairment at a specific level in agrammatism. Rather, a com- plex interaction of linguistic processes, all of which are operating at a reduced level of efficiency would be indicated (Martin et al., 1975). Such a model highlights the inherent limitations of fragmenting the linguistic components in the treatment of agrammatism and sug- gests a number of clinical implications for the aphasiologist. First- ly, diagnostic procedures could possibly include a description of morphological breakdown in the context of phonological breakdown, rather than two detailed but separate analyses. Secondly, phonological environments conditioning the omission of inflectional morphemes should be evaluated for each patient and therapy could proceed from phonologically simpler to more complex contexts. Further research into the relationship between linguistic components in both aphasia and child language disorders is indicated. This would not only facilitate a more holistic approach to the management of these patients, but would provide greater insight into the organiza- tion of language components in a linguistically intact system. REFERENCES Berndt, R.S., & Caramazza, A. Syntactic Aspects of Aphasia. In Acquired Aphasia, M.T. Sarno (Ed.) New York, Academic Press, 1981. Blumstein, S.E. Some Phonological Implications of Aphasic Speech. In Psycholinguistics and Aphasia, H. Goodglass & S.E. Blum- stein (Eds.) Baltimore, Johns Hopkins University Press, 1973. De Villiers, J. Quantitative Aspects of Agrammatism in Aphasia. Cortex, 10, 36-54, 1974. Garman, M. Is Broca's Aphasia a Phonological Deficit? In Lin- guistic Controversies, D. Crystal (Ed.) London, Edward Ar- nold, 1981. Goldman, R., & Fristoe, M.S. Goldman-Fristoe Test of Articula- tion, Minnesota, American Guidance Service, Inc., 1969. Goldman, R., Fristoe, M.S., & Woodcock, R.W. Goldman-Fristoe Test of Auditory Discrimination. Minnesota, American Guidance Service, Inc., 1970. Goodglass, H. Agrammatism. In Studies in Neurolinguistics, H. Whitaker& H.A. Whitaker (Eds.) Vol. 1, New York: Academic Press, 1976. Goodglass, H., & Berko, J. Agrammatism and Inflectional Mor- phology in English. J. Speech Hear. Res., 3, 257-267, 1960. Goodglass, Η., & Kaplan, E. The Assessment of Aphasia and Relat- ed Disorders. Boston Veterans Administration Hospital and Aphasia Research Centre, Department of Neurology, Boston University, 1972. Johns, D.F., & Darley, F.L. Phonemic Variability in Apraxia of Speech. J. Speech Hear. Res., 13, 556-583, 1970. Kean, M.L. The Linguistic Interpretation of Aphasic Syndromes: Agrammatism in Broca's Aphasia; An Example. Cognition, 5 9-46, 1977. Kolk, H.H.J. The Linguistic Interpretation of Broca's Aphasia. A reply to M.L. Kean. Cognition, 6, 349-362, 1978. Marquardt, T.P., Reinhart, J.B., & Peterson, H.A. Markedness Analysis of Phonemic Substitution Errors in Apraxia of Speech. J. Commun. Dis., 12, 481-494, 1979. Martin, A.D., Wasserman, N.H., Gilden, L., Gerstman, L., & West, J. A. A Process Model of Repetition in Aphasia: An In- vestigation of Phonological and Morphological Interactions in Aphasic Error Performance. Brain and Language, 2 434-450 1975. Menyuk, O., Looney, P.L. Relationships Among Components of the Grammar in Language Disorders. J. Speech Hear. Res. ,15, 395-406, 1972. Paul, R., & Shriberg, L. Associations Between Phonology and Syn- tax in Speech-Delayed Children. J. Speech Hear. Res., 25, 536-553, 1982. Shankweiler, D., & Harris, K.S. An Experimental Approach to the Problem of Articulation in Aphasia. In Psycholinguistics and Aphasia, H. Goodglass and S.E. Blumstein (Eds.) Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1973. Wolk, L. A Markedness Analysis of Initial Consonant Clusters in Aphasic Phonological Impairment: A Case Study. S.A.J. Com- mun. Disord., 25, 81-100, 1978. APPENDIX I CCVCC WORD LIST PURELY PHONOLOGICAL CONSTRUCTION (PC) blank blanch blink branch breadth frank brink brisk clamp clank clasp clench clinch blimp clump cramp crank crunch brunch crisp PHONOLOGICAL CONSTRUCTION WITH MORPHOLOGICAL POSSIBILITY (PCM) blind blitz blond blunt brand breast bronze bland brunt cleanse cleft craft crest grant crust crux draft drift flex flux drench drink drunk flank flask shrink French fringe frisk frump grange grasp plank scalp slump stump stink stamp plump prank trump clamp tramp shrimp trunk spunk spank stench trench stomp POSSIBILITY (PCM) friend front frost grunt gland glance glint craft grand grind ground plant prance prince print scant slant scald spend spoilt stand stance stilt stunt " thrift trance trend trust blast flint PHONOLOGICAL CONSTRUCTION WITH MORPHOLOGICAL COMBINATION (MC) frogs tricks spots flossed planes plans slides planned spoons flags sticks groaned steps stoves closed flocks frills spades stocks grabbed stabbed flipped gripped blessed dressed crates braced bricks . smacked crossed brats plaits pricked slapped pressed crabs clocks drapes groped placed cribs clogs ' pricks gripped plates priced clicks grapes clips X The South African Journal of Communication Disorders, Vol. 32, 1985 R ep ro du ce d by S ab in et G at ew ay u nd er li ce nc e gr an te d by th e P ub lis he r (d at ed 2 01 2) The Relationship between Phonology and Infectional Morphology in an Agrammatic Aphasic A P P E N D I X II SONORANCE - INFLECTION WORD LIST VOWELS AND DIPTHONGS LIQUIDS NASALS Izl Idl Izl Idl Izl bees lied bills bowled farms fees weighed bulls rolled palms knees cared bells called psalms keys died wills pulled charms peas sighed walls wailed rams bears tied wells sailed lambs pears paid pools piled worms firs toyed pills filed bins ways feared pals ruled buns boys reared shells fooled fins toys wired sales cooled pans goes hired goals peeled sons cows shared girls sealed sins fears dared mills mailed vines shears sheared tills railed signs FRICATIVES STOPS Idl Izl Idl Izl Idl bombed caves paved jobs dubbed combed coves saved bibs robbed dimmed hives sieved ribs rubbed roamed wives dived cobs fibbed named dives lived cubs rigged tamed waves raved kegs wagged timed thieves loved pigs sagged shunned revs revved pegs begged pinned fives shaved tags tugged sinned calves shoved figs mugged dined hooves seethed buds bugged moaned leaves heaved dogs jogged fined sieves soothed beds jabbed signed doves . moved rugs pegged shamed lives waved pods jigged A P P E N D I X III PHRASE/SENTENCE LIST OF PLURAL, POSSESSIVE AND THIRD PERSON SINGULAR PLURAL I si I have big cats Give me red mats Take the pips out Turn the lights off I will buy pots I wear white socks I like my shirts They are white rats I like pet shops He took big sips We both hate bats We have red gates I have two kites I buy eight books Give me the sacks POSSESSIVE Isl The cat's big paw Pat's little boy Kate's big red hat The hat's ribbon The pet shop's door The cup's handle The white rat's tail The pet's delight The cake's icing The lake's water The'rake's handle The book's cover Rick's baby girl The pope's red robe The pot's handle THIRD PERSON SINGULAR Isl The young boy laughs The big dog barks The big boy fights That young man jokes The good boy writes He likes to run He wants to eat She puts it in He takes it out She sips the coke He eats the cake He pats the dog The young man talks The good boy waits The white dog bites PLURAL Izl I have big dogs She has two bags I bought the pigs He ate two figs I hurt both legs He made the beds I found the logs I like the jugs I have two jobs I bought two wigs He took two rods Pass me the rags Here are two rugs • I saw lion cubs I bought two nibs POSSESSIVE Izl The dog's collar The jug's handle Bob's little girl Dad's new red car The boy's handle The big pig's hoof The bird's one wing The bed's one leg The pub's doorway The lad's new toy The lab's doorway The mob's loud noise Rob's new baby The bud's petal The rug's colour THIRD PERSON SINGULAR Izl He begs for food She rubs her leg He rides the bike He robs the bank Pat jogs to work He wags his tail She hugs the boy He lugs the chair She digs a hole She leads the way He reads the book She feeds the dog Tim guides the man He bides his time He fibs often PLURAL bz/ Two big horses They are nurses Two red purses Take two buses I like sauces Run the races Take two paces Tie your laces Two sad faces Two big cases Take two wishes Two big bushes Wash the dishes Two long sashes Two hard courses POSSESSIVE hzl The nurse's hat The Jones's car The horse's mouth James's big hat Liz's red shoe The fish's mouth The witch's nose The boss's car The case's key Gus's new car Roz's new hat The bus's door Dez's new cat Bess's red hat Madge's new car THIRD PERSON SINGULAR hzl He washes it He rushes home He dashes home He wishes once She cashes it He misses her She kisses him It gushes out She bashes him He watches her It mashes food He fishes there She pushes him He lashes out She dishes up Die Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Kommunikasieafwykings, Vol. 32, 1985 R ep ro du ce d by S ab in et G at ew ay u nd er li ce nc e gr an te d by th e P ub lis he r (d at ed 2 01 2) T H I S PAGE IS S P O N S O R E D BY L I T E R A R Y S E R V I C E S ( P T Y ) LTD ACADEMIC & MEDICAL BOOKSELLERS JOHANNESBURG: PRETORIA: DURBAN: CAPE TOWN: CAMPUS BOOKSHOP 34 Bertha Street 2017 Braamfontein WESTDENE SERVICES 76 King George Street 2001 Hillbrow WESTDENE - MEDIO 36 Nedbank Plaza 175 Beatrix Street Arcadia Pretoria PHONE: (011) 339-1711 PHONE: (011) 339-1711 PHONE: (012) 266366 (012) 3233487 PHONE: I (031) 253221 Ext 22 LOGANS WESTDENE 660 Umbilo Road 1400 Durban WESTDENE RONDEBOSCH 18 Main Road 7700 Rondebosch PHONE: (021) 654830 (021) 692407 The South African Journal of Communication Disorders, Vol. 32, 1985 R ep ro du ce d by S ab in et G at ew ay u nd er li ce nc e gr an te d by th e P ub lis he r (d at ed 2 01 2)