Page 10 P H Y S I O T H E R A P Y March, 1959 TIME MARCHES ON (A sto ry based on f a c t having happened in the very early days o f P hysiotherapy in S o uth A frica.) B y M A R Y G . D O B E Y N , ( C oncluded f r o m D ecem ber, 1959) “ 1 % /f'O R E a d m itta n c e s , m o r e o u t- p a tie n ts , m o r e w o r k — b u t I V J . n o m o r e s ta ff ,” B a r r i n g t o n to ld h is w ife a w e e k l a te r . “ I t ’s th e s a m e s t o r y in e v e ry d e p a r t m e n t : “ B a a s, p u t m y leg in th e w o n d e r f u l m a c h i n e .” I t lo o k s a s i f I ’ll be w o r k in g fla t o u t f o r m o n t h s .” E liz a b e th B a r r i n g t o n lo o k e d h a r d a t h e r h u s b a n d . “ Y o u w o u l d n 't b e t r y in g t o te ll m e t h a t y o u ’r e p o s tp o n in g y o u r v a c a tio n a g a i n ? ” “ I ’m s o r r y , d a r lin g , b u t t h a t ’s th e w a y i t ’s b e g in n in g to l o o k . ” S h e sig h e d h a l f h u m o r o u s ly : “ W h e n I t h i n k o f th o s e f o u r g lo r io u s w e e k s w e w e re g o in g t o h a v e in t h e B e rg . . . ” “ M e to o . B u t w h a t a g r e a t th in g i t is! F o r th e firs t tim e w e ’r e r e a lly g e ttin g th e c o n fid e n c e o f th e n a tiv e s . W e e s tim a te t h a t u p t o n o w m a y b e a th ir d o f th e p e o p le w h o n e e d t r e a t m e n t h a v e b e e n c o m in g t o u s. T h e o t h e r tw o - t h i r d s h a v e b e e n s e n d in g f o r N o n h l a K a n i p h o a n d t h e o t h e r w iz a r d s . N o w w e ’ve re v e rse d th o s e p r o p o r t i o n s . ” “ It is w o n d e r fu l is n ’t i t ? ” E liz a b e th a g r e e d . “ I c o u ld a lm o s t g iv e u p b e in g s o r r y a b o u t t h a t v a c a tio n . . . B u t is it g o in g t o l a s t? A r e th e n a tiv e s r e a lly s o ld o n t h e sc ie n tific a p p r o a c h to d is e a s e ? ” “ S c ie n tific a p p r o a c h n o t h in g ! A s f a r a s th e y ’r e c o n c e r n e d i t ’s a ll m a g ic . O n ly o u r m a g ic h a s s u d d e n ly c o m e t o lo o k b e t t e r t h a n t h e i r s .” F o r a n o t h e r tw o w e e k s th e r u s h o f a ilin g n a tiv e s c o n tin u e d . N o t o n ly t h e s ic k c a m e to t h e h o s p i t a l . H e a l t h y m e n a n d w o m e n w a lk e d f o r m ile s t o s u b m it t o t h e s tr a n g e m a c h in e t h a t c o u ld m a k e e v e n a w i t c h - d o c t o r ’s le g m o v e w h e n sh e d i d n ’t w a n t it t o . B a rr in g to n s e n t th e m h o m e , b u t firs t h a d th e m s h o w n r o u n d t h e h o s p ita l s o t h a t it w o u ld n e v e r a g a in b e a p la c e o f m y s te r y a n d fe a r t o th e m . O t h e r n a tiv e s p r e te n d e d t o a c h e s a n d p a in s th e y d id n o t h a v e , in th e h o p e o f t r e a t m e n t . M e n a n d w o m e n w ith s u c h d ise a se s a s m a la r ia a n d b ilh a r z ia a s k e d f o r t h e f a r a d ic c u r r e n t. T h e y re a s o n e d t h a t i f i t c o u ld b e n d t h e i n tre p id N o n h l a K a n i p h o t o its w ill, th e r e w a s n o t h i n g it c o u ld n o t d o . I t h a d b e c o m e a c u r e - a ll. T h e r e w e re e n o u g h g e n u in e c a s e s t o d o u b le th e w o r k o f th e h o s p ita l. T h e s ta f f w o r k e d a l m o s t fra n tic a lly . B rig g s, th e s u p e r in te n d e n t, a p p e a le d u r g e n tly f o r m o r e sta ff, w h ic h w a s p r o m is e d . B u t it w a s n o t a v a ila b le y e t a n d in th e m e a n tim e th e d o c t o r s a n d n u r s e s w e re d e te r m in e d t h a t n o - o n e n e e d in g th e i r c a r e s h o u ld b e t u r n e d a w a y . A n d th e n , a s s u d d e n ly a s it h a d r is e n , th e h u m a n flo o d s u b s id e d . B a rr in g to n c o u ld n o t u n d e r s t a n d it. F r o m b e in g r u s h e d o f f h is fe e t, h e r e t u r n e d t o h is n o r m a l s t a te o f b e in g s lig h tly o v e r w o rk e d . D w in d lin g n u m b e r s w e re r e p o r t e d f ro m o t h e r d e p a r tm e n ts a s w e ll. M a n y o f t h e n e w ly -e n ro lle d o u t - p a t ie n ts d id n o t r e a p p e a r f o r t r e a t m e n t . A s u s u a l, t h e w h ite p e o p le w e re t h e la s t t o le a r n w h a t w a s h a p p e n in g . B a r r in g to n q u e s tio n e d s e v e ra l o f h is s till- f a ith fu l p a tie n ts , b u t th e y w e re e v a s iv e . I t w a s th e p lo u g h in g se a s o n , th e y s a id , a n d p e o p le w e re t o o b u s y t o b e sic k . T h e n a g a in , th e w h ite m a n ’s m e d ic in e h a d a c h ie v e d s u c h w o n d e r s a l r e a d y t h a t th e r e r e a lly w a s n ’t m u c h illn e ss a b o u t . B a r r in g ­ t o n sm ile d g rim ly a t t h a t . H e w a s n o t d e c e iv e d . A n d th e n f ro m o n e o f th e n a tiv e o r d e rlie s , h e g o t th e k e y to t h e m y ste ry . • N o n h l a K a n i p h o h a d b o u g h t a p o r t a b l e f a r a d ic b a tte r y . B a r r i n g t o n h a d je s te d t h a t it w o u ld c o s t h e r th e p r ic e o f h a l f h e r c a ttle . B u t th e w itc h - d o c to r m u s t h a v e h a d m o r e c a ttle t h a n h e t h o u g h t . S h e h a d so ld b a r e ly a q u a r t e r o f th e m . N o w t h a t th e w h ite m a n k n e w th e s e c re t, h is p a tie n ts d id n o t m in d fillin g in s o m e d e ta ils . Y e s , N o n h l a K a n i p h o h a d h a d th e m a c h in e f o r a b o u t te n d a y s — t h e n u m b e r o f p a tie n ts h a d d w in d le d a s s o o n a s th e n e w s o f th is w o n d e r h a d s p r e a d r o u n d th e k r a a ls . I t se e m e d t h a t th e w i tc h - d o c to r h a d b e e n m a k in g a t o u r o f d e m o n s tr a t i o n . In th in ly -s c a tte r e d s e ttle m e n ts f o r m ile s a r o u n d b la c k leg s w e re i n v o lu n ta rily b e n d in g a n d str e tc h in g . T h e n a tiv e s w e re to o p o lite t o s p e a k th e ir t h o u g h t s a lo u d t o h im , b u t B a rr in g to n c o u ld se e h o w th e ir m in d s w e re w o r k in g . T h e w i t c h - d o c t o r ’s m a g ic h a d a lw a y s b e e n p o w e r fu l a l t h o u g h a f te r h e r d e f e a t a t B a r r i n g t o n ’s h a n d s it w a s a g re e d t h a t it w a s n o t a s p o w e r fu l a s t h e w h ite m a n ’s. B u t n o w t h a t N o n h l a K a n i p h o h a d th e w h ite m a n ’s m a c h in e s h e w a s p o sse sse d o f h is m a g ic a s w ell a s h e r o w n . T h e h o s p ita l, o n t h e o t h e r h a n d , h a d n e v e r t r o u b le d t o a c q u ir e s n a k e - s k in s , li o n s ’ f a t a n d m o n k e y s ’ p a w s , a n d so c le a r ly it h a d fa lle n b e h in d in th e c a m p a ig n a g a in s t d is e a s e . M o r e o v e r , th e n a tiv e s n o lo n g e r fa c e d th e h a r d c h o ic e o f w h o s e m a g ic th e y s h o u ld s u b m it t o — n o w th e y c o u ld h a v e b o t h , a n d a t th e s a m e tim e g iv e n o o ffe n c e to th e w i tc h - d o c to r , w h o w a s a d a n g e r o u s e n e m y . W h e n B a r r i n g t o n w o r k e d o u t th e i m p lic a tio n s h e w a s n o lo n g e r s u r p r is e d t h a t h e h a d fe w e r p a tie n ts . H e w a s s u r ­ p ris e d t h a t h e still h a d a n y . A n d h e c u r s e d h im s e lf f o r n o t h a v in g s h o w n N o n h l a a K n i p h o t h e d o o r r ig h t a t th e s t a r t . I n i r r i t a t i o n h e s a id t o t h e h o s p ita l s u p e r i n t e n d e n t : “ T h e r e o u g h t t o b e a la w a g a i n s t se llin g a p p a r a t u s lik e t h a t to th e s e p e o p le ! ” “ A g r e e d . B u t I im a g in e i t ’s n e v e r h a p p e n e d b e fo re . N o b o d y t h o u g h t i t e v e r c o u ld h a p p e n . I s u p p o s e sh e c a n ’t in ju re a n y o n e ? ” “ N o . T h e ju ic e is n ’t s t r o n g e n o u g h . B u t sh e c a n p u t u s o u t o f b u s in e s s — a n d b y h e a v e n , t h a t ’s w h a t sh e lo o k s lik e d o i n g ! ” “ A n y i d e a s ? ” a s k e d B rig g s. “ Y o u ’r e a p r e tty g o o d n a tiv e lin g u is t, a r e n ’t y o u ? ” H e le t th e im p lic a tio n s in k in . “ Y o u d o n ’t s u g g e st I g o o u t a n d t a l k to th e n a tiv e s ? O h , I ’d d o it lik e a s h o t, b u t it w o u l d n ’t b e a n y u s e .” “ Y o u n e v e r k n o w .” “ A c tio n s s p e a k l o u d e r t h a n w o r d s ,” s a id B a r r in g to n , “ a n d N o n h l a K a n i p o is g iv in g th e n a tiv e s p le n ty o f a c t i o n .” B rig g s g r in n e d d e s p ite h is a n x ie ty . “ S u re is. B e n d . . . s tr e tc h . B e n d . . . s t r e t c h .” “ W h a t t h e hell a r e w e g o in g t o d o ? ” B u t t h e n e x t s te p c a m e f r o m th e w itc h - d o c to r h e rse lf. T w o n ig h ts la t e r B a r r i n g t o n a n s w e re d a k n o c k a t t h e d o o r o f h is b u n g a lo w , a n d f o u n d a s m a ll b o y o n th e s te p . “ N o n h l a K a n i p o s e n t m e ,” h e e x p la in e d in Z u lu . “ S h e s e n d s y o u a n i n v i t a t i o n .” B a r r i n g t o n ’s ey es n a r r o w e d . “ W h a t s o r t o f i n v i t a t i o n ? ” “ S h e in v ite s y o u to t h e g r e a t c h ie f L u tis i’s k r a a l a t m id d a y t o m o r r o w , s o t h a t y o u m a y se e h e r p o w e r fu l m e d ic in e .” “ I t ’s lik e h e r d a m n e d n e r v e ! ” e x p lo d e d B a rr in g to n . H e w a s a la r m e d a s w ell a s a n g r y . C h ie f L u tis i h a d a lw a y s b e e n frie n d ly a n d c o - o p e r a tiv e , a n d h e h a d a lo t o f p u ll w ith th e n a tiv e s . I f h e, to o , c o u ld b e w o n o v e r b y N o n h l a K a n ip o , th e p re s tig e o f th e w h ite m a n ’s m e d ic in e , a lr e a d y lo w , w o u ld b e p r a c tic a lly n o n - e x is ta n t. R ep ro du ce d by S ab in et G at ew ay u nd er li ce nc e gr an te d by th e P ub lis he r (d at ed 2 01 3. ) March, 1959 P H Y S I O T H E R A P Y Page 11 T h e u m f a a n s to o d p a tie n tly , r u b b i n g o n e b a r e f o o t a g a in s t th e o t h e r . “ W h a t m e s sa g e s h a ll J t a k e to N o n h l a K a n i p h o , b a a s ? ” B a r r i n g t o n t h o u g h t a m in u te . “ T e ll h e r I ’ll b e t h e r e ,” h e s n a p p e d a n d w e n t in , s la m m in g th e d o o r . H e k n e w th e w i t c h - d o c t o r ’s m o tiv e : t o h u m ilia te h im in f r o n t o f th e c h ie f a n d h is f o llo w e rs b y m a k in g th e w h ite m a n a s p e c t a t o r o f h e r m a g ic . B u t i f h e re fu s e d t o a t t e n d , N o n h l a K a n i p h o w o u ld sa y t h a t it w a s b e c a u s e h e w a s e n v io u s o f h e r p o w e rs . E it h e r w a y it lo o k e d lik e d e f e a t, b u t i f h e w e n t t o th e c h i e f ’s k r a a l th e r e w a s j u s t a s le n d e r c h a n c e t h a t h e w o u ld b e a b le t o t u r n t h e s i t u a t i o n t o h is a d v a n ta g e . S o th e n e x t m o r n in g h e s e t o u t . T h e k r a a l w a s tw o m ile s f r o m th e n e a r e s t r o a d , a n d B a r r i n g t o n h a d t o p a r k h is c a r a n d fo llo w t h e n a tiv e tr a c k s . T h e d a y h a d d a w n e d c o o l a n d c lo u d y , b u t n o w t h e s u n a p p e a r e d , a n d B a r r i n g t o n w ish e d t h a t h e h a d b e e n w e a r in g s h o r t s a n d b u s h - s h ir t in s te a d o f fla n n e l tr o u s e r s a n d a s p o r t s j a c k e t . H e d id n o t n e e d t o a s k th e w a y ; g r o u p s o f n a tiv e s w e re c o n v e r g in g o n th e c h ie fs ’ k r a a l f r o m e v e ry d ir e c tio n . T h e y l o o k e d c u r io u s ly a t th e o v e r -d r e s s e d w h ite m a n . T h e k r a a l la y o n t o p o f a h ill, a n d c o n s is te d o f a b ig m u d - a n d - w a ttle h u t s u r r o u n d e d b y s m a lle r h u t s f o r e a c h o f L u tis i's te n w iv es. A g r e a t c r o w d o f n a tiv e s — B a r r in g to n t h o u g h t t h e r e . m u s t h a v e b e e n a t le a s t five h u n d r e d — h a d g a th e r e d in a w id e c irc le o n t h e o p e n v eld n e a r t h e k r a a l . C h i e f L u tis i, a g riz z le d o ld m a n w h o l o o k e d a s i f his f r a m e w a s r a p id ly s h r in k in g t o s k in a n d b o n e , s q u a t te d o n t h e g r o u n d in th e c e n t r e o f th e c irc le . N e x t t o h im s to o d th e g r o te s q u e fig u re o f t h e w it c h - d o c t o r ; h o ld in g a s u itc a s e in h e r g r e a t fist. A s t h e w h ite m a n a p p r o a c h e d t h e rin g , t h e r a n k s o f th e n a tiv e s p a r t e d t o le t h im t h r o u g h . B a r r i n g t o n p a id h is re s p e c ts t o th e c h ie f, w h o a c k n o w le d g e d h is s a lu ta ti o n w ith a s ta te ly i n c lin a tio n o f th e h e a d , b u t h e in g o r e d N o n h l a K a n i p h o . T h e w i tc h - d o c to r g r in n e d , a n d s a id .lo u d ly e n o u g h f o r th e tr ib e s m e n t o h e a r : “ S o e v e n t h e w h ite d o c t o r c o m e s t o se e m y m a g ic . Y o u a r e c le v e r a n d y o u h a v e s t r o n g m e d ic in e , b u t y o u d o n o t h a v e m e d ic in e a s s t r o n g a s m in e .” S h e s t r u c k h e r c o tto n - v e s te d c h e s t w ith t h e fla t o f h e r ’ h a n d , a n d h e r b e a d s r a t t le d a n d sw u n g . B a r r i n g t o n ig n o r e d h e r , b u t h e c o u ld te ll f r o m th e m u r m u r o f t h e c r o w d t h a t h e r b o a s t h a d b e e n a p p r e c ia te d . T h e c h ie f ra is e d h is h a n d t o g iv e N o n h l a K a n i p h o th e sig n a l t o b e g in , a n d w ith a f lo u ris h sh e lifte d th e lid o f th e c a s e , w h ile t h e o n lo o k e r s c r a n e d t h e i r n e c k s . W ith a s u b m is siv e g e s tu re to w a r d s t h e c h ie f sh e o ffe re d t o d e m o n s tr a t e h e r m a g ic o n h im . B u t h e s h o o k h is h e a d a n d s p o k e t o h e r in a c r a c k e d h ig h - p itc h e d v o ic e . B a r r in g to n d id n o t c a tc h th e w o r d s , b u t th e m e a n in g w a s c le a r e n o u g h : th e c h ie f, t h o u g h in te r e s te d a n d r e a d y t o b e im p re s s e d , w a s n o t in c lin e d t o b e a p a t i e n t j u s t y e t. H e b e c k o n e d t o a ta ll n a tiv e , o n e o f h is i n n u m e r a b le s o n s , w h o w a s c o n s p ic u o u s a t th e f r o n t o f t h e c r o w d . T h e y o u n g m a n s te p p e d f o rw a r d a n d s a t in th e d u s t b e s id e th e w itc h - d o c to r. W ith a flo u ris h N o n h l a K a n i p o c o n n e c te d t h e a p p a r a t u s t o h is th ig h . B a r r i n g t o n c o u ld n o t r e p re s s a g r u d g in g a d m i r a t io n f o r h e r s h o w m a n s h ip . T h e m a c h in e b u z z e d , th e w itc h - d o c to r tw iste d t h e k n o b s a n d slo w ly t h e m a n ’s le g b e g a n t o m o v e . T h e r e w a s a g a s p f r o m h u n d r e d s o f th r o a t s . T h e s u n w a s p r a c tic a lly o v e r h e a d , a n d B a r r i n g t o n m o p p e d h is b r o w w ith a h a n k e r c h i e f a s t h e d e m o n s tr a t i o n w e n t o n . O n e b y o n e , th e c h i e f ’s s o n s a n d th e c h i e f ’s w iv e s p r e s e n te d th e m se lv e s f o r a d o s e o f th is s tr a n g e m e d ic in e . - T h e n o v e lty d id n o t w e a r off. E a c h n e w d e m o n s tr a t i o n o f t h e f a r a d ic b a t t e r y p r o d u c e d th e s a m e g a s p s o f a s to n is h m e n t B a r r i n g t o n w o n d e r e d i f h e w o u ld b e s ta n d in g th e r e a ll d a y . T h e n , s u d d e n ly , s o m e th in g o d d a b o u t t h e b e h a v io u r o f th e a p p a r a t u s c a p t u r e d h is e x p e rie n c e d ey e. It se e m e d th a t th e w i t c h - d o c to r w a s h a v in g t o m o v e t h e c o n t r o l s h ig h e r to g e t th e s a m e e ffe c ts. S o f a r th e c r o w d h a d n o tic e d n o th in g , b u t N o n h l a K a n i p h o k n e w s o m e th in g w a s w r o n g . A b r u p t l y s h e s w itc h e d o ff, a n d s n a p p e d t h e s u itc a s e s h u t . T h e n B a r r i n g t o n k n e w . F o r t h e firs t tim e h e a d d r e s s e d th e c r o w d . “ W h a t , N o n h l a K a n i p o , h a v e y o u r u n o u t o f m a g ic ? I w a s h o p in g t h a t y o u w o u ld let m e ta s te y o u r m e d ic in e .” T h e w itc h - d o c to r s t o o d sile n tly , a t lo ss f o r w o rd s , a n d B a r r i n g t o n a p p e a le d t o t h e c h ie f. “ C h i e f L u tis i, I h a v e t h e h o n o u r t o b e y o u r g u e s t. A m I t o b e s e n t a w a y w i t h o u t th e b e n e fit o f th e g r e a t N o n h l a K a n i p h o ’s m a g ic ? T h a t w o u ld b e p o o r h o s p i t a l i t y .” T h e c h ie f w a s o b v io u s ly im p re s s e d . H e s p o k e t o th e w i t c h d o c to r , w h o s h o o k h e r h e a d a n d s a id : “ T h e r e is n o m o r e m a g ic t o d a y . ” L u tis i g re w a n g r y . H is h ig h - p itc h e d v o ic e r o s e t o s o m e ­ th in g lik e a s c re a m . “ Y o u m a y h a v e s t r o n g m e d ic in e , N o n h l a K a n i p h o , b u t t h a t d o e s n o t giv e y o u th e r ig h t to d is o b e y m e , L u tis i, th e s la y e r o f lio n s . I c o m m a n d y o u : G r a n t t h e w h ite m a n h is w is h .” R e lu c ta n tl y t h e w i tc h - d o c to r b e g a n to o p e n th e s u itc a s e . I t w a s o n ly t h e n t h a t B a r r i n g t o n r e a lis e d t h a t h e w o u l d . h a v e t o ta k e h is tr o u s e r s o ff. H e r e m e m b e r e d it a f te r w a r d s a s t h e m o s t e m b a r r a s s in g m o m e n t o f h is life , w h e n h e s te p p e d o u t o f h is s h ir t a n d u n d e r p a n t s b e f o re t h e t h r o n g o f n a tiv e s . A l t h o u g h th e y w o re less c lo th in g t h a n h e , e v e n w ith o u t h is tr o u s e r s , th e s ig h t a m u s e d th e m h u g e ly . A f u l l- t h r o a t e d g u ffa w c a m e f r o m th e b a c k o f th e c r o w d , a n d th e w o m e n t o o k it u p w ith th e i r h ig h - p itc h e d c a c k le s . S o o n th e e n tir e a u d ie n c e r o c k e d w ith m ir th w h ic h e c h o e d a c r o s s th e v a lle y s. E v en th e c h ie f, w h o d id n o t w a n t t o s h o w d is r e s p e c t f o r a w h ite m a n , c o u ld n o t h e lp g r in n in g . O n ly N o n h l a K a n i p h o w a s n o t a m u s e d . B a r r in g to n s a t o n t h e g r o u n d w ith su c h d ig n ity a s h e c o u ld m u s te r , a n d th e w itc h - d o c to r su lle n ly a p p lie d th e p a d s t o h is th ig h a n d b e g a n t o w o rk t h e c o n tr o ls . B a r r i n g t o n se t h is te e th a n d b ra c e d h im s e lf a g a in s t th e i m p a c t o f th e c u r r e n t. T h e f a r a d ic b a t t e r y h a d b e e n sw itc h e d o ff f o r a few m in u te s , a n d s t a r t e d a g a in w ith a flic k e r o f its f o r m e r p o w e r. O n c e , tw ic e , B a r r i n g t o n ’s leg tw itc h e d , a n d th e n w a s s till. T w is t th e c o n t r o l s a s sh e m ig h t, N o n h l a K a n i p h o c o u ld n o t m a k e h is le g m o v e . “ I s t h a t th e b e s t y o u c a n d o ? ” B a r r i n g t o n t a u n t e d . “ I f y o u r m a g ic is s t r o n g e r t h a n m in e , w h y is it p o w e rle s s t o m o v e m e ? ” T h e m u r m u r i n g o f th e c ro w d to ld its o w n s to r y . B a r r i n g t o n h a d w o n . N o n h l a K a n i p h o l o o k e d r o u n d h e r in c o n f u s io n . T h e n s h e g a v e o n e c ry o f r a g e , s n a tc h e d u p h e r m a c h in e , a n d s t r o d e a n g r ily t h r o u g h t h e c r o w d . S h e w a s f o llo w e d by t h e je e r s o f t h e b la c k p e o p le . B a r r i n g t o n f o r g o t t h a t h e w a s s ta n d in g in h is u n d e r p a n t s , a n d t h e n a tiv e s d id n o t la u g h a t h im n o w . T h e y c ro w d e d r o u n d , w id e -e y e d . M a n y to u c h e d h im in t h e b e lie f t h a t th is w o u ld giv e th e m s o m e o f h is p o w e r . T h e w h ite m a n ’s m e d ic in e h a d b e e n v in d ic a te d . “ N h l a K a n i p h o k n e w a l o t , ” B a r r i n g t o n to ld h is w ife t h a t n ig h t, “ b u t s h e d i d n ’t k n o w t h a t b a tte r ie s h a v e t o b e r e ­ n e w e d .” H e y a w n e d . “ I ’m f o r a n e a r ly n ig h t— g u e ss w e ’ll a ll b e e x t r a b u s y t o m o r r o w .” R ep ro du ce d by S ab in et G at ew ay u nd er li ce nc e gr an te d by th e P ub lis he r (d at ed 2 01 3. )