LETTER Condensing osteitis of the clavicle right shoulder two and a half years after the chest pain incident, Chest radiographs taken atthis time revealed no change in appearance or size of the dense clavicular lesion. Ofl6 histologicallyproven cases, all occur- ring in women mostly presenting in the fourth or fifth decades (age range 26-63), only two were asymptomatic with the lesiondiscovered serendipitously' as was the situation in the abovecase Condensing osteitis of the clavicle is an important condition to recognise as the plain films should be diagnostic and no further in- vestigation should generally be required. The important condition to consider in the dif- ferential diagnosis is a solitary sclerotic meta- static deposit which would require further investigation. Although the above patient was asymp- tomatic, some patients do have severe pain andnon-steroidalanti-inflammatorymedi- cation may be required. In some patients where the pain is refractory, excision of the medial third of the clavicle may be necessary as a last resort.' To the Editor: The article on the very rare condition of condensing osteitis of the inferomedial aspect of the clavicle' was most interesting and prompts the following short case notes. A43 year old woman with a history of left chest pain was referred for radiographs of the chest and thoracic spine which dem- onstrated a "coin lesion" overlying the inferomedial aspect of the right clavicle. On the frontal chest radiograph the lesion appeared to be within the medial clavicle, but on the antero-posterior thoracic spine film the nodule ap- peared to be intrapulmonary in location due to a superim- posed vessel which seemed to be part of the "coin lesion". The dilemma was expe- ditiously resolved by taking radiographs specifically an- gled to show the medial clavi- cle which confirmed that the rounded sclerotic lesion was intraclavicular in location. No associated inferomedial bony spur or osteophyte was demonstrated, there was no soft tissue swelling and the sternoclavicular joint was normal. Ofparticularinterestwas that the patient had had no pain or soft tissue swelling related to the medial aspect of the right clavicle.No history of previous trauma was elidted.Two years before the presentation of chest pain she had experienced right sided shoulder pain,andshe again presented with pain in the WFC van Gelderen FFRad(D) (SA) Consultant Radiologist DepartmentofRadiology vtánganui Base Hospital Wang;mui New Zealand References 1. Ooi GC, Pch WCG. Condensing osteitis of the clavi- cle. SouthAfrican Journal of Radiology. I 996; 1 [21:25-27. 2. Greenspan A, Gerscovich E, Szabo RM, Mathews If JG. Condensing osteitis of the clavicle: a rare but fre- quently misdiagnosed condition. American loumal of Rxn~1991;156:10l1-1015. Figure 1: Close up view of right clavicle on frontal chest radiograph demonstrates rounded sclerotic area involving inferomedial aspect of right clavicle consistent with sclerosing osteitis (arrows) Maurice VVeinbren Award in Radiology 1996 The award isoffered annually (in respect of a calendar year) by the Council ofThe College ofMedidne of South Africa for a paper ofsuffident merit dealing either with radiodiagnosis radiotherapy, nuclearmedi- doe or diagnostic ultrasound. TIle award consists of a Certificate and a MOOal. The closing date is 15 February 1997. TIle Guidelines pertaining to the award can be ob- tained from the Executive Secretary, Mrs Bemise Bothma at 17 Milner Road, Rondebosch, 7700orTcI: (021) 689-3161,Fax: (021) 68S-3766,E-mail:cmsa·adm@iafrica.com 25 SA JOURNAL OF RADIOLOGY. November 1996