














  KING HENRY VIIIth's HOUSEHOLD BOOK, being an Account of the Privy
    Purse expenses of Henry VIII. from November, 1529, to December
    1532; now first printed from the original MS.; with Notes and
    Illustrations by NICHOLAS HARRIS NICOLAS, Esq. F.S.A. 8vo. price
    1_l._ 1_s._

      This volume abounds in curious particulars, illustrative not
      only of the Manners, Customs, and Expenses of the time, but,
      to some extent, of the personal character of Henry the Eighth.
      From it may be traced where the King was on each day during the
      above period, his occupations, and amusements, together with the
      names of the persons composing his household, their wages, and
      the cost of their dresses, &c. It likewise contains numerous
      entries relative to Ann Boleyn, and the information which they
      afford respecting her are both new and important. Among other
      items are the sums paid for jewels, books, furniture, clothes,
      &c.; the charges of the King's Fools and Jester; and the expenses
      attendant on his Majesty's interview with Francis I at Calais,
      in October, 1532. Each month's account is examined and signed
      by the King. The following persons are particularly mentioned:
      Cardinal Wolsey; Cromwell, Earl of Essex; the Marquess of Exeter;
      the Princess, afterwards Queen Mary; Thomas Boleyn, Earl of
      Wiltshire; his son, Lord Rochford; the first Earl and Countess
      of Bedford; the Earl of Derby; the Protector Somerset; Bishop
      Latimer; the Duke of Norfolk; Sir Richard Gresham; Sir Anthony
      Browne; Sir Francis Bryan; Sir Francis Weston; Sir Henry Norris;
      Brereton; and the notorious Mark Smeton; Domingo; Sexton, the
      Fool, &c. &c.

[***] The original MS. of this curious Volume, containing 40 Autographs
of King Henry VIII. is now in the possession of the Publisher, for Sale.

                             UNIFORMLY PRINTED WITH THE ABOVE,

The NORTHUMBERLAND HOUSEHOLD BOOK.

  The Regulations and Establishment of the Household of Henry Algernon
    Percy, the fifth Earl of Northumberland, at his Castles of Wresill
    and Lekinfield, in Yorkshire, begun A.D. 1512. Edited by BISHOP
    PERCY, 8vo. price 1_l._ 1_s._

      A very limited impression of this interesting Work has been
      reprinted. Copies of the former edition having become very
      scarce, at the sale of Mr. Dent's Library, a few days before the
      publication of this edition, a copy produced 8_l._ 12_s._ 6_d._

               WILLIAM PICKERING, PUBLISHER, CHANCERY LANE, LONDON.

                                  THE
                         PRIVY PURSE EXPENCES

                                  OF
                        King Henry the Eighth.

                                 FROM
                 NOVEMBER MDXXIX, TO DECEMBER MDXXXII.




                                  THE
                         PRIVY PURSE EXPENCES

                                  OF
                        King Henry the Eighth.

                                 FROM
                 NOVEMBER MDXXIX, TO DECEMBER MDXXXII:

                                 WITH
             INTRODUCTORY REMARKS AND ILLUSTRATIVE NOTES,


                                  BY
                     NICHOLAS HARRIS NICOLAS, ESQ.
                 FELLOW OF THE SOCIETY OF ANTIQUARIES.

                            [Illustration]

                                LONDON:
                   WILLIAM PICKERING, CHANCERY LANE.
                              MDCCCXXVII.

                        Thomas White, Printer,
                             Crane Court.

                           TO THE MOST NOBLE

                     HENRY PELHAM PELHAM CLINTON,

                DUKE OF NEWCASTLE AND EARL OF LINCOLN,

                                KNIGHT
                OF THE MOST NOBLE ORDER OF THE GARTER,

              LORD LIEUTENANT AND CUSTOS ROTULORUM OF THE
                         COUNTY OF NOTTINGHAM,

                            THIS VOLUME IS,

                     WITH HIS GRACE'S PERMISSION,

                                                 RESPECTFULLY DEDICATED.




PREFACE.


The following pages present an account of the sums paid out of the
Privy Purse of King Henry VIII. from the 17th of November, 1529, to
the end of December, 1532; and as every payment, whether for the daily
expenses of the Royal establishments, or for the gratification of His
Majesty's wishes, is minutely noticed, it must be evident that they
afford interesting information, not merely on the general customs and
manners of the times, but on the personal character of that monarch,
his occupations, amusements, and places of residence.

Among the materials for History, private Letters have, long since,
been deemed of the utmost value; but the curious facts contained in
records like those now introduced to the notice of the public, have not
obtained the attention which they deserve: hence it will not perhaps
be irrelevant to give a brief account of the few works of this nature
which have been printed, as well as of some which still remain in
Manuscript.

The first in point of time, is the "Liber Quotidianus Contrarotulatoris
Garderobae, Anno Regni Regis Edwardi Primi Vicesimo Octavo: A. D. 1299
and 1300," printed in 1787 by the Society of Antiquaries, from a MS. in
their library. This volume which is but partially known, abounds in
highly interesting information, illustrative of the History, Manners,
Expences, Army, Navy, Provisions, Costume, &c. of the thirteenth
century; and as an adjunct to Historical and Antiquarian inquiries, it
cannot be too highly estimated. Few MSS. have been so well edited; but
amidst much ground for praise, it is to be regretted that it does not
contain an Index, an omission which considerably lessens its utility.
Another MS. of the same kind, of the 31st and 32nd years of Edward
the First, is also extant,[1] but it has never been printed. In 1790
the Society of Antiquaries published "A Collection of Ordinances and
Regulations for the Government of the Royal Household, made in divers
reigns, from King Edward III. to King William and Queen Mary," and
which is copiously cited in the Notes to this work. Only one more
publication of the sort remains to be noticed, the Household Book of
Henry Algernon Percy, Fifth Earl of Northumberland, which appeared
privately in 1770, edited by Bishop Percy, and which has been recently
reprinted by the Publisher of this volume.

Independently, however, of Household expences which occur in
separate volumes, many have been printed in other works. Of these
it will be sufficient to refer to the few which are to be found in
the "Archæologia," in County Histories, and more particularly, the
Household payments of the family of Kytson in Mr. Gage's admirable
"History and Antiquities of Hengrave." Although not more than four
accounts of the expenditure of sovereigns or individuals have been
published, those which are known to exist in MS. are both numerous and
valuable. Besides those of the 31st and 32nd of Edward I. which have
just been mentioned, four large volumes of the kind are preserved in
the Chapter House: one containing the Royal disbursements from the 1st
of October, 21st Henry VII. 1505, to the 20th November, 1st Henry VIII.
1509; another, from the 1st of May, 1st Henry VIII. 1510, to February
in the 9th Henry VIII. 1518; the third, entitled "The King's Books of
Payments beginning 1st April, 9th Henry VIII. 1518, to December in the
12th Henry VIII." 1520; and the fourth is called "A Book of Arrears of
the 14th Henry VIII." 1522-3.

The expences noticed in the following sheets extend from the 17th
November 21st Henry VIII. 1529, to the end of December 24th Henry VIII.
1532; and in the library of the Royal Society is the book of Quarterly
Payments from February in the 29th Henry VIII. 1538, to Midsummer, 33rd
Henry VIII. 1541. In the library of the British Museum is the Household
Book of a Citizen, or perhaps Clergyman, of London, from March 1594
to March 1595.[2] Lord Bagot possesses an interesting MS. of the
Household expences of Edward Stafford, Duke of Buckingham, which his
Lordship some time since offered to allow the Society of Antiquaries to
print, but, extraordinary as it may appear, the proposition _was not
accepted_: and doubtlessly many other documents of the same kind are
extant.

Of the MSS. which have been cited, only those in the Chapter House and
the one in the library of the Royal Society resemble that printed in
this volume; but neither of them is precisely like it, in its objects
or contents. The one in the library of the Royal Society consists
principally of quarterly payments of wages to servants and retainers,
and of sums paid pursuant to the warrant of the Lord Privy Seal: they
present the charges of Ambassadors, of other public officers, and of
posts and couriers, as well as those of various articles purchased or
prepared by the king's commands, a few extracts from which, of general
interest, will be found in a subsequent page; these afford, however,
but a very imperfect idea of the value of that MS. in illustration
of the history and manners of the time, though it does not appear to
have been once noticed from the year 1762, when it was referred to
by Walpole, to the present time! The MS. now printed, contains, on
the contrary, what may be termed Henry's personal expences, whether
arising from his purchases; from his "rewards" to those who brought
him presents; from his losses at dice, cards, bowls, and other games;
from his attachment to Anne Boleyn, or his favourite courtiers; or
from the wages and liveries of his servants, fools, jesters, and other
minions. The accounts in the other MSS. were paid quarterly, and rested
on the responsibility of the persons entrusted to keep them; these
were daily, and are attested at the end of each month by the signature
of the King himself. Notwithstanding that they differ in character,
they mutually confirm and illustrate each other; and if a judicious
compilation were made from the whole series which has been mentioned,
and which could be comprised in one, or at the most, two quarto
volumes, invaluable information would be given to the world on the most
interesting period of English History--the period marked by the revival
of all which benefits and adorns society, Science, Literature, and the
Fine Arts. The Accounts of the Citizen of London are remarkable for
the minuteness with which the expence of every article of food, from a
farthing's worth of fruit to several pounds' worth of meat, is stated;
and as evidence of the price of provisions and other articles, wine,
servants' wages, &c. at the time, it is extremely useful. In the margin
the names of the guests at dinner and supper on each day are recorded,
and it altogether exhibits a curious picture of the manners of the
Elizabethan age.

It must be at once obvious, that Manuscripts which throw light upon
British History, but which are not sufficiently popular to enable
a bookseller to print them, ought to be published by the Society
incorporated for the sole purpose of advancing "the study of Antiquity,
and the history of former times," and to which we are indebted for
two of the volumes which have been alluded to; but the zeal which
caused them to be edited has unfortunately long since evaporated. If
it be thought impossible for the Society of Antiquaries to publish
all the MSS. which have been enumerated, the most striking entries,
and a summary of the expences of different departments might, at
least, be extracted from them. The objection that few of its Fellows
would undertake the trouble of editing such works without some
pecuniary advantage, may be met by the remark, that it possesses two
paid Secretaries, who are alike distinguished for their literary
productions; or, if the duties of these officers be too severe to
admit of their doing so, by asking whether it would not be a far more
legitimate application of its funds to appoint persons to prepare such
MSS. for the press, and to remunerate them for their labours, than to
waste the Society's resources, by publishing useless articles, because
they are gratuitous contributions; and still more, by inquiring whether
the cost of producing such compilations, with illustrative notes,
would not confer infinitely more honor upon that body, and tend in a
greater degree to advance the objects for which it exists, than a heavy
expenditure on useless engravings?

The Manuscript of these sheets is imperfect both at the commencement
and end; in one or two places part of a leaf has been torn off, and in
another a folio has been abstracted, whilst the first page is in many
places illegible. Its contents and orthography are printed literally,
and the imperfections in the copy pointed out by stars: the few blanks
which will be found, also occur in the MS. The earliest notice of it
which has been discovered is in the Lansdown MS. 737, which contains
numerous extracts made from it by Peter le Neve, Norroy King of Arms,
from 1704 to 1729, who says he bought the original "of ---- Wynde,
Esq. _and sold it for_ the same price _to the Right Honorable Lord
Harley, son and heir of the Earl of Oxford_ ---- 1723;" and adds in
the margin, "It was the book of Sir Orlando Bridgeman, Knight, Lord
Keeper, and in the beginning is his hand-writing." The words printed
in italics have been almost obliterated, perhaps in consequence of Le
Neve's having afterwards retained the volume instead of selling it;
but perhaps because it was surreptitiously taken from Lord Oxford's
collection. The next notice which occurs of it, is in Walpole's
"Anecdotes of Painting," from which it appears that in 1762 it was in
the possession of Mrs. Bridgeman, of Hanover Square. The name might
suggest the idea that her husband was a descendant of Sir Orlando
Bridgeman, who purchased it in 1634, and hence that the book was
in her possession in consequence of that relationship; but this is
contradicted by the fact of its having passed from Sir Orlando's family
to Mr. Wynde and from him to Le Neve sometime after 1704, who in 1723
sold it to the Earl of Oxford, though in 1762 we find it belonged to
a Mrs. Bridgeman. After that year nothing more is known of it, than
that it was purchased about a twelvemonth since at the sale of an
Undertaker and Broker, of the name of Gomme. In the fly leaf at the
beginning is the following memorandum, which Le Neve says was written
by Sir Orlando Bridgeman:--"Accounts of H. EIGHT, and signed with his
own hande, I gott it by Chance this yeere, 1634." With the exceptions
just noticed, the MS. is in fine preservation. From Le Neve's extracts
the contents of the folio which is now wanting, have been recovered,
though not in the original words, and will be found at the end of this
volume; but all the other imperfections seem to have existed when in
his possession, for he takes no notice of the first folio; he expressly
says of pages 131, 132, 133, that the leaf was then torn; and the last
folio of the MS. was the same as at present.

Walpole conjectures that they were the accounts kept by "Sir Bryan
Tuke, the Treasurer of the Chambers," but it is much more likely
that they were those of Sir William Fitz-William, afterwards Earl of
Southampton, Treasurer of the Household: nothing positive, however, can
be said on the subject.

Such notes as are requisite to explain the items, or to describe the
individuals mentioned, are introduced into the Index, which contains
references to every person, place, and thing, recorded. The Editor is
sensible that many of his observations are imperfect, and not a few,
perhaps, erroneous: in one or two instances he has been obliged to
confess his inability to throw any light upon the subject, and he will
be much gratified if his readers do not consider that there is still
greater cause for a similar confession. Simple as many of the Notes
appear, the labour and research with which they have been attended,
were considerable; and to have partially failed when complete success
was almost impossible, would not, he trusts, be discreditable to a far
abler Antiquary. His friend Dr. Meyrick, for whose assistance in his
literary pursuits the Editor has frequently had cause to express his
gratitude, and James Heywood Markland, Esq. Director of the Society of
Antiquaries, have most kindly and liberally afforded him their aid; and
the information which these gentlemen have respectively contributed is
equal in interest and importance to what might be expected from their
reputation.

_1st August, 1827._

FOOTNOTES:

[1] In the possession of J. B. Nichols, Esq. F.S.A.

[2] Cottonian MSS. Vespasianus, F. xvi.




INTRODUCTORY REMARKS.


On the 23rd of October, 1529, Henry the Eighth came to his manor
of Greenwich;[3] in the November following he went on board the
Treasurer's ship;[4] and about the 20th of the same month arrived at
York Place,[5] now called Whitehall, where he spent his Christmas.

Anno. 1530.--Early in February, 1530, his Majesty was at Hampton
Court,[6] and on the 16th at Battersea, but returned the same day to
York Place.[7] On the 21st he was again at Hampton Court,[8] and on
the 13th of March, the celebrated Hugh Latimer, afterwards Bishop of
Worcester, preached before him and was rewarded with a gratuity of
five pounds, from which time he cannot be traced by these Accounts,
until the 5th of April, when he was at More Park, in Hertfordshire;[9]
and towards the end of that month he was at Windsor.[10] Between
April and July, Henry seems to have resided either at York Place or
Hampton Court: about the middle of July he was evidently at Oking,[11]
or Ockham Park, in Surrey; on the 23rd at Guilford;[12] on the 29th
at Windsor;[13] and returned to Hampton Court between the 10th and
13th of August,[14] where he remained until the 16th, on  which day
he went to Easthampstead,[15] and on the 17th was at Asheridge, in
Buckinghamshire.[16] On the 21st he was at Ampthill,[17] where he
appears to have remained until about the 4th of September; on the
5th of that month he was at Hertford,[18] having in passing through
Hitchin on the preceding day, given forty shillings to the Friars
of that place.[19] His Majesty did not quit Hertford Park until the
8th or 9th, when he proceeded to Waltham, at which place we find him
on the 12th.[20] He seems to have been again at More Park on the
21st,[21] soon after which he returned to Hampton Court, where, it is
particularly stated, he was on the 14th of October.[22] He resided
chiefly at that palace, occasionally, however, going to York Place,[23]
and perhaps to Greenwich, until the death of Cardinal Wolsey, on the
29th November, in that year; when, Hall says "he removed from Hampton
Court to Greenwich, where he with Queen Katherine kept a solempne
Christmas; and on the twelfe night he satte in the halle in his
estate, where as were divers enterludes, riche maskes and disportes,
and after that a great banket."[24] "Certain it is, however, that
Henry did not leave Hampton Court until the 8th of December,[25] and
it is most probable that he did not go to Greenwich until about the
14th of that month,[26] though it is unquestionable that he was there
on the 19th."[27] The only evidence of the festivities[28] mentioned
 by Hall, are entries of money delivered to the Princess Mary and
Lady Margaret Douglas, the King's niece,[29] "to disport with all
this Christmas;"[30] the large sum of 2615_l._ 9_s._ 6-1/4_d._ paid
for plate, and jewellery, chiefly for the latter, between the 21st of
December, 1530, and the 6th of January, 1531; new year's gifts; and
money lost at play.

A^{o}. 1531.--After Christmas, according to Hall "The King came to
his Manor of Westminster which before was called Yorke Place;"[31]
and we find that on the 17th January, 1531, he is said to have been
there,[32] and where it seems he was on the 28th of that month;[33]
on the 7th and 27th of February;[34] and on the 9th of March.[35]
On the 20th, he appears to have amused himself with shooting at
Tothill,[36] near Bridewell; and on the 23rd he was clearly at his
palace of Bridewell.[37] The divorce then almost wholly occupied his
Majesty's mind, though the only entries which in any way refer to it,
are of books sent to him from different abbots and priors, and the
removal of boat loads of books from one palace to another.[38] Hall
takes no further notice of the king's residence until Whitsuntide,
namely, the 28th of May, after which, he informs us, "The Kyng and
the Queene removed [apparently from Greenwich] to Windsor, and there
continued tyll the xiiij daye of Julye, on which daye the Kyng removed
to Woodstocke, and left hire at Wyndsore, where she laye a whyle, and
after  removed to the More, and afterwarde to Esthamstede: and after
this, day, the Kyng and she never saw together."[39] It is evident
from these Accounts that Henry again amused himself with shooting at
Tothill, about the 29th March;[40] that he was at Greenwich on the
13th of April;[41] that he went from it by water on the same day to
York Place;[42] but he returned soon afterwards,[43] and was there on
the 28th of May,[44] whilst Hall's statement that he then proceeded
to Hampton Court is proved by several entries on the 10th, 11th, and
12th of June; especially by a payment of 14_s._ 8_d._ "to the watermen
for carying of the King's stuffe from Greenwich to Hampton Court,
eleven men for two days:"[45] on the 15th he is expressly said to have
been there,[46] and again on the 18th, 22nd, and 24th, when watermen
were paid for waiting "the day the King came from Westminster to
Putney,"[47] an entry which probably referred to their attendance a
short time before. On the 3rd of July, "Henry was at York Place,"[48]
and on the 9th at Windsor;[49] but so far from there being any
corroboration of Hall's assertion, that on the 14th of July, "the King
removed to Woodstock," it may be inferred that he was either at Windsor
or Hampton Court until the 28th,[50] with the exception of the 22nd,
when he was at Chertseye.[51] It is however unquestionable that he
commenced his progress towards the end of July; and the following seems
to  have been the itinerary of his journey. At Guilford on the 29th of
July,[52] at, or near, Farnham, in Surrey, on the 2nd of August;[53]
at Odiham on the 4th;[54] at the Vyne in Hampshire, the seat of Lord
Sandys, from the 4th to the 5th,[55] during which time he hunted in
Wolmer forest;[56] on the 8th he was at Easthampstead,[57] whence he
proceeded to Woodstock, where we find him on the 22nd,[58] and probably
also on the 13th.[59] His Majesty remained there until the 2nd or 3rd
of September,[60] and evidently enjoyed every diversion which the
country afforded him, namely, hunting, shooting, hawking, fishing, &c.
From Woodstock he went to Grafton in Northamptonshire, where he arrived
on the 5th,[61] when the Mayor of Northampton sent him a present of
pears,[62] and where it appears he gave an audience to the Hungarian
Ambassadors, for whom a house was hired at Stony Stratford.[63]
Henry continued at Grafton until about the 10th, when he went to
Ampthill,[64] in Bedfordshire, and purchased some silks and jewellery
on the 15th;[65] and on the 20th we find him at Waltham Abbey,[66]
where he was also on the 9th of October.[67] Hall informs us that about
this time the King caused a solemn obsequy to be kept at that place for
the Duchess of Angouleme, mother of the King of France, who died on the
22nd of September, at which ceremony he assisted, attended by many of
his nobles.[68] On the 23rd of that Month he healed a poor woman at
Havering Bower,[69] though he returned to Waltham before the 25th,[70]
and on or before the 31st he arrived at his palace of Greenwich,[71]
having previously fished at Hunsdon.[72]

It is uncertain how long Henry continued at Greenwich, but perhaps
a few weeks only; for we find the road near Peckham mended, in
expectation of his passing it, on the 23rd of November, on which day
the watermen were likewise paid for removing his "stuff" to Hampton
Court;[73] and on the 4th of December we positively learn that he
was at that place.[74] Hall says "the King kepte his Christemas at
Greenwyche with great solempnite, but all men sayde that there was
no myrthe in that Christemas because the Queene and the ladies were
absent;"[75] there is only one entry, namely of the sum of 56_l._
13_s._ 4_d._ given to the Earl of Angus, on the 15th of December,[76]
which tends to shew where Henry was at that time, and which agrees with
the Chronicler's statement.

Anno. 1532.--On the 16th of January, 1532, it seems his Majesty
was at York Place, and on the 18th, books were sent there to him
from the bookbinder;[77] and we find that plate and furniture were
conveyed there about the same time from Greenwich[78] He was still
at Westminster on the 5th[79] and 22nd of February,[80] and 8th of
March;[81] on the  18th of which month, according to Hall, he gave
an audience to the Speaker and Members of the House of Commons.[82]
No account of Henry's residence occurs after that date until the
8th of April, when Lady Sydney sent him a present of orange pies at
Greenwich,[83] and where he continued until the 16th. Early in April
"sodeynly began a pestylence in Westmynster,"[84] and the disease
evidently extended to Greenwich, for on the 11th of that month several
persons were sent out of that town "by reason of the plage."[85] On
the 16th of April his Majesty went to Westminster,[86] but returned
again to Greenwich before the 26th, upon which day a hawk was brought
to him at that palace.[87] He was, however, at Westminster on the
8th of May,[88] though it may be inferred that he was at Greenwich
on the 15th.[89] There can be little doubt that from the 8th of
April to the end of May he divided his time between those palaces,
for as the parliament was then sitting at Westminster, his presence
was occasionally indispensable; and we learn from Hall, that on the
16th of May, Sir Thomas More delivered the great seal to the King
at that place. On the 1st of June Henry was at Eltham,[90] where he
resided until the 3rd of July,[91] the entries during which period
are excessively curious, as indicative of the manner in which he
passed his time.[92] He arrived at Waltham on or before the 4th of
July,[93] and continued there, or at  Hunsdon until about the 21st,
when he commenced his summer progress into Berkshire, Bedfordshire,
Bucks, and Oxfordshire. On the 23rd of July he was at Ampthill,[94]
at which place he continued until the 28th or 29th,[95] when he
proceeded to Grafton; where, on the 31st, a monk brought him a letter
in a purse.[96] He quitted Grafton about the 5th of August, and on
the 6th was at Buckingham;[97] on the 10th, he was at Woodstock,[98]
where he ordered 56_l._ 13_s._ 4_d._ to be paid to Doctor Chambers
for the scholars of Oxford, on the 14th.[99] From Woodstock he went
to Langley Park, near Colnbrook, at which place a hundred crowns were
given to him to play at dice on the 18th;[100] and on the 25th he was
at Abingdon.[101] On the 27th he was both there and at Ewelme, the
distance between which does not exceed ten miles: at the former, Sir
Simon Harcourt's servant brought him a brace of greyhounds, and at the
latter an Italian presented him with a melon.[102] His Majesty appears
to have passed through Reading on the 28th,[103] and to have reached
Windsor on the 31st of August,[104] where he remained until the 17th of
September,[105] when he went to Chertsey;[106] but on the 21st he was
at Hampton Court.[107] No notice is to be found of Henry's having been
at Ampthill after the 28th of July; whence, Hall asserts, he proceeded
to Windsor, where he created Anne Boleyn, Marchioness  of Pembroke,
on the 1st of September in this year; after which he removed to
Greenwich.[108] It is manifest from these Accounts, that the King was
at Windsor on the 1st of September, but nothing occurs relative to that
ceremony: she is for the first time described in them as Marchioness
of Pembroke, on the 19th of that month. His stay at Hampton Court was
very short, for on the 28th he was at Greenwich.[109] The period had
now arrived which Henry had fixed upon for his interview with Francis,
the French monarch; and having visited his fleet at Sheppey on the
30th,[110] he set out for Dover early in October, and on the 6th was
at the Mote Park, near Maidstone.[111] Hall says that on the 10th
of October the King came to Dover, and very early in the morning of
Friday the 11th, embarked for Calais, where he arrived at ten o'clock
on the same day.[112] From these Accounts it is evident that Henry
went from the Mote to Sheppey by water, thence to Canterbury, where
he slept, and then proceeded to Dover. The payments mentioned "to
the waits of Canterbury;" to the "keeper of the house where the King
lodged" in that city; to the master of the barge and watermen for
rowing him to Sheppey;[113] as well the reward to a man who brought
bills to Dover,[114] occurred after his Majesty had quitted those
places; as the first three were paid on the 11th, and the fourth on the
day, when, from the next item, it is certain the King was at Calais,
namely, on the  12th; and which agrees with Hall's statement. The
proceedings of the royal party whilst in France; the particulars of the
interview between the Monarchs; and of the feastings on the occasion,
are minutely related by that Chronicler, but it is not necessary to
allude more fully to them, than to observe, that the Accounts about
that time are extremely interesting. Among the entries most worthy of
notice, are the present of grapes and pears from the Great Master of
France to Anne Boleyn; the money lost by the King to the Cardinal of
Lorrain, the Duke de Guise, and others, at tennis and dice at Boulogne,
and which amounted in one day to 163_l._ 6_s._ 8_d._; the purchase of a
hat and feather for Henry at that place; a gratuity to the singers of
the French monarch, and to those of the Cardinal of Lorrain; payment
of the doublets given to the guard to wrestle in before the two kings
at Calais; the sum of 700_l._ paid to Cromwell without any reason
being mentioned; the purchase of masking geer, or masquerade dresses;
the large sums paid for jewels, and which amounted during his stay
in France to 3592_l._ 12_s._; the charges of the fool's lodgings and
expenses; Henry's offering to the image of our lady of Boulogne, and
which is especially mentioned by Hall;[115] the presents of hawks from
Francis to Henry; the charges for boats for carrying the King from the
ship to the shore, and again from Calais to his vessel on his return,
&c. The whole amount paid by the person who kept these Accounts from
the time the  King left Dover until he again landed there, namely,
thirty-three days, was 4033_l._ 10_s._ 11_d._ Of that sum, as has just
been shewn, all excepting about a ninth, was for jewellery, great
part of which was evidently given as presents to persons in the King
of France's suite. According to Hall, Henry embarked at Calais on the
13th of November at midnight, and arrived at Dover at five in the
morning of the 14th,[116] which agrees with the entry on the 13th of a
payment of 4_s._ 8_d._ "for a boat to bring the King aboarde his ship
at Calys;"[117] and of the same sum "paied to the King's own hands for
his offering to our Lady in the Rock at Dover," on the 14th.[118] It is
certain that Henry remained at Dover until the 16th, when he went to
Sandwich, and seems to have rested there that night, to the friars of
which place he gave 3_l._ 10_s._ "by way of rewarde;"[119] and crossed
the river Stour on the next day[120] on his way to Canterbury, where he
apparently stopped at the house of Sir John Feneux.[121] The waits of
that city again played to the king, and were rewarded with 18_s._ 8_d._
on the 19th,[122] on which day his Majesty arrived at Sittingbourne;
and the "wife of the Lion," or in other words, the wife of the man
who kept the Lion Inn there, received a gratuity of 4_s._ 8_d._[123]
On the 20th, Henry was at Stone Castle, near Dartford, where it may
be inferred he remained that night, as 9_l._ 6_s._ 8_d._ was given
him, which he lost at play to Anne Boleyn, Sir Francis Bryan, and Sir
Francis Weston.[124]

Thence the King removed to Eltham at which place he was on the
24th,[125] and on the 28th he was at Greenwich, where he remained until
the 30th, on which day he went by water to Westminster.[126] On the
1st of December he was at the Tower of London,[127] but on the 9th his
Majesty was again at Greenwich[128] before the 18th of which month, he
had been twice in his barge to the Tower.[129] On the 21st he seems
to have gone to York Place,[130] but if so he returned the same day
to Greenwich,[131] where Hall says he spent his Christmas,[132] and
which is corroborated by the last entry in these Accounts; "Item the
same, [_i. e._ the last] day delivered to the King's grace at night at
Grenewich, ij c. corons, 46_l._ 13_s._ 4_d._" evidently for play.[133]
It would be superfluous to point out all which occurs relative to
Henry's progresses; but it must be observed that he was always attended
by a smith with locks and bolts for his chamber-doors;[134] that money
was given to a footman to be distributed in charity by the way;[135]
that in the hunting season his hounds were sent from one palace to
another, the expenses of removing which are minutely stated;[136]
that he was generally followed by his fools, jester, minions, and
other favourites;[137] and that the celebrated Anne Boleyn frequently
accompanied him.[138] Wherever he  went gratuities or rewards were
given to the keepers of the parks or forests through which he passed,
or hunted, not merely to those belonging to the Crown, but to the
keepers of the parks of private persons; and if he went on board one of
his ships, a sum was distributed amongst the crew.

Upon the personal character of Henry the Eighth, it has been remarked
in the preface, these Accounts throw much light; and as whatever
relates to the private conduct of eminent persons, is by far the most
pleasing, and perhaps most useful part of antiquarian inquiries, the
information here presented on that of Henry, is both valuable and
interesting.[139]

His Majesty's principal amusement was gambling in its most extensive
and diversified shapes, and all his relaxations from the duties of his
station in a greater or less degree partook of it. The philosopher will
be at no loss to account for the fact; for it is the frequent attendant
upon that satiety which unlimited power is sure to produce, though it
is often equally the passion of those who want even the necessaries of
life. That Henry, tired of more rational enjoyment, and incapable of
finding a permanent relief from the ennui of greatness, should have
indulged to excess in games of chance is not surprising; and to shew
the extent to which that passion was carried, it is sufficient to state
that the whole amount paid for his losses at cards, dice, tennis, and
other games,  together with those lost in wagers amounted in three
years to 3243_l._ 5_s._ 10_d._ It is not a little singular that though
passionately addicted to gambling himself he was sufficiently careful
of the morals of his subjects to issue a proclamation in the 18th year
of his reign, forbidding them to play at cards and bowls.

Of his "out-of-door" amusements, shooting at the rounds, hunting,
hawking, fishing, horse-racing, bowls, and tennis, were the chief;
and in his palaces many hours were daily passed at "the tables" or
back-gammon, shovel-board, dice, and cards: wagers on races run against
dogs, or at shooting or hunting; payments to people for making dogs
perform tricks; gratuities to persons for different feats, as eating a
buck, riding two horses at once; and others of a similar description
are continually mentioned. Music and literature also occasionally
lent their aids to his enjoyments; and that he encouraged the latter
is manifest from the exhibitions he founded at the Universities, his
occasional gratuities to scholars, and his support of boys at St.
Paul's, and other schools, both in this country and Paris. His love
of architecture is shewn by the money he expended in building, at his
different residences, and we find that he spent on York Place, from
April, 1530 to July, 1532, 2400_li._, besides 10_l._ 19_s._ 2_d._ for
glazing it, and 20_l._ 0_s._ 8-1/2_d._ for iron work, on the house
at More Park, 60_l._ in April, and 50_l._ in June, 1530; and on his
buildings at Hunsdon 1533_l._ 6_s._ 8_d._ between May, 1530, and
April, 1532; forming a total, exclusive of repairs and alterations,
of 4064_li._ 5_s._ 10_d._ within three years. Nor was he indifferent
to painting, as several entries occur of money given to painters for
their works; but as they have been commented upon by Horace Walpole in
his "Anecdotes of Painting," they afford no new information on that
interesting subject. That writer also gives several entries relative
to Hans Holbein from the "Book of Quarterly Payments" in the library
of the Royal Society; and as they are intimately connected with the
allusion here made to Henry's taste for the arts, accurate copies have
been made of them from that manuscript.

After the death of Jane Seymour, the King was not a little perplexed
in his choice of her successor: the Duchess Dowager of Milan was first
thought of, but she is said to have declined that honor, because nature
had not prepared her for it, by endowing her with two heads! Walpole
informs us, that the first of these entries refers to Holbein's having
been sent to paint her portrait in December, 1538:

December, A^{o}. 30 Henry VIII. 1538. "Item, Payde to Hans Holbyn, one
of the kingis paynters, by the kingis commaundement, certefyed by my
lord pryviseales lettre x_li._ for his costs and chargs at this tyme
sent abowte certeyn his gracs affares into the parties of High Burgony,
by way of his gracs rewarde, x_li._"

That the painter was abroad at Christmas, in that year, is evident from
the entries of payments then made to the royal establishment;

"Item, for Hans Holbyn, paynter, nihil."

A letter from Nicholas Wotton, who with the Richard Bearde there
mentioned, were deputed to negociate the marriage between Henry and Ann
of Cleves, illustrates the next entry; for it proves that "his Grace's
affairs" meant to paint the portrait of that lady, and of her sister,
Amelia. Wotton's letter, which has been printed by Mr. Ellis,[140] is
dated at Duren, the 11th of August, 1539: after describing Ann, he
says, "your Grace's servante, Hanze Albein, hath taken the effigies of
my Ladye Anne and the Lady Amelye, and hathe expressyd theyr imaiges
verye lyvelye."

July, 31 Henry VIII. A^{o}. 1539. "Item, to Mr. Richard Bearde, one of
the gromes of the kingis privichamber, and Hans Holbyn, paynter, by
like lettre sent into the parties of High Almayne, upon certain his
Gracis affaires for the costes and chardgis of them both, xl_li._; And
to Hans Holben for the prepairacion of such things as he is appoynted
to carie with him, xiij_li._ vj_s._ viij_d._, in all, the somme of
liij_li._ vj_s._ viij_d._"

The history of that portrait, which, however "lyvelye," was not
faithful, though such the ambassadors obviously meant to describe it,
has been told by Walpole and Granger, and is repeated by Mr. Ellis.

After that time several entries occur of the payment of Holbein's
quarterly wages, of some of which the annexed are copies:

"Item, to Hans Holbyn, vij_li._ x_s._"

In 1539 he was paid half a year's wages in advance;

"Item, payde to Hans Holbyn, the kyngis paynter, in advauncement of his
wages, for one half yere beforehand, the same half yere accompted and
reconnyd from Michaelmas last past, the somme of xv_li._"

At Michaelmas, 32 Hen. VIII. A^{o}. 1540, he is thus mentioned;

"Item, for Hans Holbyn, paynter, ii_li._ q^{r} [~p]us [p-] warr."

At Christmas, in that year;

"Item, for Hans Holbyn, paynter, ii_li._ q^{r} [~p]us manibus."

At Midsummer, 1541, after his name "nihil q^{r} [~p]us" occurs.

On another occasion his wages were also paid in advance;

"Item, Paide by the kyngis highnes commaundement certefied by my lorde
Pryviseales lettres to Hans Holbenne paynter, in the advauncement of
his hole yeres wagis before hande, aftre the rate of xxx_li._ by yere,
which yeres advauncement is to be accompted from this present Mich',
And shall ende ultimo Septembris next commynge, the somme of xxx_li._"

Among other curious entries in that MS. are, a new year's gift of
a skreen to Henry, from Luke Hornebaund, painter, who is mentioned
by Walpole, and whose wages were lv_s._ vj_d._ per quarter; and the
following:

The costs of the scaffold erected in Westminster Hall for the trial of
the persons involved in Anne Boleyn's fate.;

December 30, Hen. VIII. A^{o}. 1538, "Item, payde to Jamys Nedeham by
the kyngis commaundement certefyed by my lorde prvyseall for the costs
and chargs of the Scaffold made in the king[s] halle at West[^m] at
the condempnacion of the late malefactors and traytours there, the
some of xxviij_li._ xix_d._ ob. for the makinge and stuf of the saide
Scaffolde, as apperith by rekenyng therof made more at large doth
appere, xxviij_li._ xix_d._ ob."

January, 31 Hen. VIII. 1540, "To the Quenes pleyers for playing before
the kinge, iiij_li._;" also, "to the kingis pleyers for pleyng before
the king, vj_l._ xiij_s._ iiij_d._;" "to the princis pleyers for
playnge before the king, iiij_li._;" and a grant for life of 2_l._
2_s._ 4_d._ per annum to "Richard Parrowe, one of the King's interlude
players," in February, 1540.

The expences of preparing beds at Dartford and Rochester, for the king
and Anne of Cleves;

January, 31 Hen. VIII A^{o}. 1540.--"Item, to Edward Lloid yoman of the
Warderobe of Beddes and John Askowe grome of the same, for themself and
a Smythe that was with them to set up twoo bedds of the kingis, one at
Dertford and an other at Rochestre, and for making redy there for the
Quenes Grace, by the space of xxx days, the yoman at ij_s_ the dey, the
grome at xx_d._ and the Smythe at xij_d._ the day, as apperith by a
bill, signed with the Lorde Chamberlains hande, vij_li._"

In January, 32 Hen. VIII. A^{o}. 1541.--"To the Ducke of Suffolkis
pleyers for pleyinge in the kingis hawle on twelf even, the somme of
xx_s._;" and we learn from another entry that the names of three of the
King's players were Robert Histow, George Birche, and Richard Parrowe,
and that the quarterly wages of the three were 1_l._ 13_s._ 4_d._

Henry's fondness for jewellery was profusely gratified; and in the
period embraced by these accounts the enormous sum of 10,801_l._
8_s._ 9_d._ was expended in precious stones, gold chains, &c. besides
1517_li._ to his goldsmith for plate. A considerable share of his
attention was, it is well known, directed to his navy, and the few
entries relating to it are of much interest. Horses or geldings,
particularly racing horses, and horses "that did run," as well as
"riding boys," clothes bought for the boys "that ride the running
horses," and riding caps for them, are constantly spoken of; and dogs
for the chace were a frequent, and doubtlessly, acceptable present. At
the christenings of the children of some of the chief noblemen, and of
those of his favourites, Henry was sometimes a sponsor; and the sums
paid to the nurse and midwife on such occasions are carefully noticed.
The inferior attendants of the Court, as huntsmen, falconers, and
those of the king's guard, received small presents on their marriages,
which varied from two to five pounds, according to their situations,
or the degree of favor which they enjoyed: on the marriage of the son
of "Master Nevill", however, the king gave him ten pounds. Gifts to
minstrels, to the astronomer, to physicians, to the keepers of the
clocks at the different palaces, to posts and servants for bringing
letters, to copyists, to the master of his barge, and the keepers of
his Majesty's dogs, bears, hawks, &c. are very numerous. His fools,
jester, and minions are prominent characters in these Accounts, and the
information afforded respecting them tends to illustrate the manners of
the age.

Although it would be preposterous to follow a recent example of
attempting to remove the stains on Henry the Eighth's character--stains
which throw all common crimes into the shade--it would be no less
absurd to deny him the common merit of having a few redeeming traits
in his disposition. Besides the instances which have been alluded
to of his taste for architecture, music, painting, and literature,
we frequently find payments which must have originated in the best
feelings of the human heart; and of which it will be sufficient to
cite, gifts "to an old poor man by the king's charitable alms that
laboured to obtain a bill to be signed;" to a footman, "to relieve him
in his sickness;" to a French fletcher, "towards his surgery;" to the
almoner, "for two sick men at Waltham;" to a "sick priest at Hampton
Court;" to "a poor man that had thirteen children, for their relief;"
to "little Guilliam, in way of reward, because he was sick in London;"
to "three sick women at Greenwich;" to "a poor woman in Chertsey, to
purchase out the great seal;" to "a blind woman, being a harper;" "to
a poor woman for to redeem her husband out of prison;" to "a poor
woman, to obtain her husbands freedom, and hers in London;" to "a
frantick man;" to "Great William, for his surgery, when he was sick at
London," &c. These could only have emanated from momentary emotions of
benevolence; and they prove that, like even greater monsters, Henry's
heart was not entirely shut to the wants and sufferings of his fellow
creatures. It is true that pity was a stranger to his breast when
either his pride, or safety, or lust, or revenge was in question; but
he was undoubtedly compassionate upon less selfish occasions.

Independently of gifts in charity, and to persons supposed to be
healed by the King's touching them, payments of 10_l._ per month were
regularly made to Dr. Baugh for his Majesty's private alms. Henry's
principal associates, besides his fool, jester, Thomas Smith, Mark
Smeton, the two Williamses, Domingo, and one or two other minions,
all of whom appear to have been wholly supported and clothed at his
expence, were his favorites, Sir Francis Bryan, Sir Henry Norris, Lord
Rochford, Sir Francis Weston, Sir Edward Seymour, the Serjeant of the
Cellar, and a few others; and on perusing the evidence here afforded
of the favor which they enjoyed, and the intimacy to which they were
admitted, the mind is impressed with horror at the reflection of how
few of them escaped falling victims to his suspicion, jealousy, or
revenge. But when the partners of his bed and throne met a similar
fate, it would have been a subject of surprise had the companions of
his hours of revelry and enjoyment, or the sharers of his sports and
amusements been spared. Of Anne Boleyn and her family, numerous curious
particulars will be found, many of which tend to show the manner in
which she was treated at court from November, 1529, until her elevation
to the throne; and as every thing which relates to her is of great
interest, the following abstract of them may be acceptable.

The precise time when Henry's attachment to her commenced is uncertain,
but three years before her marriage, the Master of the Robes paid for
some purple velvet for her; and on the 28th, for stuff prepared for her
use. In December following, 180_l._ were given to her by the King's
order: in April, 1530, her servant was paid for finding a hare;[141]
and in May, the taylor and skinner were paid for her dresses; and bows,
arrows, and other articles for shooting were bought for her.[142] The
large share of the king's affection which she then possessed, and which
was perhaps deemed to be the harbinger of her subsequent honors, is
evident from the fact of the Mayor of London having sent her a present
of cherries on the 5th of June; and the servant who brought them  was
rewarded with 6_s._ out of the privy purse. More bows were purchased
for her on the 10th of that month; and in an entry in July as well as
in the December preceding a person called George Taylor, is expressly
styled, "my Lady Anne's servant." Linen cloth for her was paid for in
September, in which month ten shillings were given for a cow that one
of her greyhounds had killed. A remarkable entry occurs in November, in
that year, from which it appears that Anne Boleyn had pawned one of her
jewels to her sister Mary, and that Henry ordered 20_l._ to be given to
redeem it; a few days afterwards, about twenty yards of crimson satin
were purchased for her use. In December, eight guineas were given for
budge skins or furs for her; on the 21st of that month she received
twenty shillings in silver: the next day linen cloth for her shirts was
paid for, and she was repaid 5_l._, which she had given to Henry Webb
by the King's command. On the 23rd, the same sum was given to her for
playing money, in groats, and on the 30th, Henry gave her 100_l._ as a
New Years' gift. In February, 1531, her mercer's bill was again paid,
and on the 17th, her servant Taylor, received 11_l._ 6_s._ 8_d._ to be
"employed about my Lady Anne Rochford's business;" before the end of
which month a farm was purchased for her at Greenwich, and for which
86_l._ 13_s._ 4_d._ were given. Her desk was garnished with laten and
gold in April following; when her embroiderer was paid for work done
for her. Early in May, 40_l._ were given her "to play;" on the 22nd,
having lost 12_l._ 7_s._ 6_d._ at bowls to the Sergeant of the Cellar,
that sum was paid to him out of the Privy Purse by his Majesty's
commands; and on the 10th, eight yards of crimson cloth of gold were
bought for her. From that time nothing more is said of Anne Boleyn
until December, when her taylor's bill amounting to 28_l._ 6_s._ 4_d._
for her clothes was discharged; shortly after which her skinner's bill
of 40_l._ 15_s._ 8_d._ was likewise paid. On the 29th of May, 1532, the
King's watermen were remunerated for conveying her to Durham House. In
June a splendid cloak and night-gown were purchased, and the price of
all the materials, is detailed with the minuteness of a milliner's bill
of the present day, from which it seems that both were made of black
satin; that the former was edged, and the latter lined with velvet of
the same colour; and that the cloak cost altogether 9_l._ 4_s._ 8_d._;
whilst the night-gown was lined with black taffeta, and cost 10_l._
15_s._ 8_d._: at the same time sixteen yards of green damask were also
purchased for her.

In August in this year, her future elevation became so certain that
the wife of one of the most distinguished courtiers of the time, in
imitation of the example set nearly two years before by the Mayor of
London, endeavoured to propitiate her favour by a present; as on the
17th of that month, Lady Russell, afterwards Countess of Bedford sent
her a stag and a greyhound, which she gave to the King, who ordered
40_s._ to be paid to the servant who brought them. On the 1st of
September, Anne Boleyn was created Marchioness of Pembroke, and on the
19th of that month, the Master of the Robes was paid for stuff which
was delivered to her servant, probably for the costume in which she
appeared at the ceremony; and about a fortnight afterwards certain
silks were provided by him for her apparel, the costs of which were
56_l._ She accompanied Henry to Calais in October, 1532; and her
reception by Francis the First as well as the prominent part which
she performed in the festivities that attended the interview between
the two Monarchs, are fully described by Hall. From these Accounts we
learn that the Great Master sent her a present of grapes and pears at
Calais on the 14th of October; that on the 11th of November, fifteen
shillings were paid to her which she had won of Henry at cards at that
place; that on the 20th a few days after her return from France, she,
Sir Francis Bryan and Sir Francis Weston, formed a party with the King
at Pope Julius' game at Stone Castle in Kent; and again on the 25th,
26th and 31st at Greenwich, on which occasions his Majesty was as usual
unsuccessful; that on the 28th she won 11_l._ 13_s._ 4_d._ of Henry
at Cards; and on the 25th of December more stuff was bought for her
clothes. It is to be observed, that according to some authorities,
Anne Boleyn was privately married to Henry, early in November, 1532,
immediately after their arrival at Dover from Calais; but nothing is to
be found in these accounts either corroborative of, or contradictory
to, the assertion. During the three years the whole sum expended for
her clothes, &c. was 468_l._ 6_s._ 1_d._, and within the same time she
received in money 218_l._ These sums are not, it is true, remarkable
for their amount, but they are sufficient to shew the manner in which
she was treated by Henry, and the place which she occupied in his
affections. Before concluding these observations relative to this
celebrated woman, the singular manner in which her sister and herself
are described must be pointed out. Until December, 1530, she is merely
spoken of as "my Lady Anne," but from February to May, 1531, with one
exception, she is called "Lady Ann Rochford," though from that time
until her creation to the Marquisate of Pembroke, she is again styled
"Lady Ann," after which event she is mentioned either as "my Lady
Marquess," or "my Lady Marquess of Pembroke." Her sister Mary too,
though married, is called Lady Mary Rochford. Rochford was the title of
their father when elevated to the Earldom of Wiltshire, and was then
borne by their brother George, who having become involved in his royal
sister's supposed crime, died, like her, upon a scaffold.

Before these proofs of the esteem in which Anne Boleyn was held by
Henry are contrasted with her subsequent fate, it is impossible to
avoid reflecting on the little regard which was then paid to the
virtuous Katherine. That her name should be but twice mentioned speaks
volumes on her secluded situation; and whilst all that wealth and power
could command were lavished on the new favourite, the magnanimous wife
was equally neglected by her husband, his satellites, and the world.
Remorse seems, however, at length to have touched Henry's heart, for
a few years after her death, namely, in November, 1539, the following
entry occurs in the "Book of Quarterly Payments," in the Library of the
Royal Society.

"Item, to Mrs. Blanch Twyford, by the Lord Privy Seal's letter, for her
long and painful service done unto the Princess Dowager, by way of the
King's reward--66_l._ 13_s._ 4_d._"

Mrs. Twyford was bequeathed 10_l._ by Katherine's will.

The Princess, afterwards Queen, Mary, is frequently noticed, but
all which we learn is, that she was ill in June or July, 1531, and
apparently again in March, 1532; and that from 10_l._ to 20_l._ were
occasionally given to her for pocket-money, or to be distributed in
charity. The Duke of Richmond, Henry's natural son, is also spoken of;
as well as his niece, the Lady Margaret Douglas, daughter of the Earl
of Angus, but she is here called Lady Margaret Anguishe.

A few entries are strongly indicative of the superstition of the age;
the most striking of which are the King's offerings to the images of
our Lady at Calais, Boulogne, Dover, Walsingham and of the Pue; and of
persons being "touched for the evil," to whom 22_l._ 2_s._ 6_d._ were
paid in three years, each having received 7_s._ 6_d._, and which proves
the number "touched" in that period to have been fifty-nine. They came
wherever his Majesty was, whether in town, or on his progresses, and
even at Calais.

A few entries require to be separately noticed, as well as being
referred to in the index; namely, the PRESENTS brought to the King,
the PRICES OF LABOUR, SERVANTS' WAGES and LIVERIES, the VALUE OF LAND,
HOUSE RENT, and the different kinds of MONEY which are mentioned.

Upon the presents brought, few remarks are required, for it will at
once be seen that they chiefly consisted of articles of food of every
description, including fish, poultry, game, baked lampreys, swans,
pies, fruit, meat, puddings, brawn, cranes, birds; of dogs, horses,
foxes, hawks, deer, mules, wild boars, and on one occasion, a lion; of
fishing-rods, whistles, wood-knives, &c. and indeed whatever was then
in common use.

Nor were these offerings sent only by the higher classes of society;
even the poorest of Henry's subjects presented him with something which
they fancied would be acceptable to his palate. The bringer uniformly
received a gratuity "in reward" proportionate to the value of the gift;
thus, the German who brought a lion was paid 6_l._ 13_s._ 4_d._; he who
brought a stag, 20_s._; Lady Sidney's servant for bringing quince pies,
6_s._ 8_d._; and Dyrick's wife of Greenwich received the same sum for
a capon and chickens. Similar gratuities were given to the gardeners
of the king's different seats for bringing fruit and herbs; and as
no gift was too contemptible to be accepted, the money thus paid "in
reward" sometimes exceeded the value of the donation. In most cases
these offerings were doubtlessly tendered as testimonies of respect,
but in many the "reward" was, perhaps, the real motive. As the index
contains a reference to every thing presented to Henry, it is needless
to enlarge on the subject.

Of the PRICE OF LABOUR the best evidence, besides the wages of
servants, which will be more particularly noticed, are the sums paid
for different articles purchased. We learn, also, that two men in July,
1530, were paid 13_s._ 4_d._. for ten days' work in mowing, _i. e._,
8_d._ a-day each. In February, 1532, the hire of seven horses, and the
expences of the same number of men for sixteen days, sent into Wales,
and other places, at 1_s._ 8_d._ per day for each man, amounted to
9_l._ 6_s._ 8_d._, and in July in the same year 1_l._ was paid for the
hire of ten men for three days, in drawing the fishponds at Ampthill,
at 8_d._ a day each.

The WAGES OF SERVANTS differed of course according to their situations;
those of a Falconer were generally a groat a day, and he was allowed
one penny a day for the food of each hawk intrusted to his care; but
those of Nicholas Clamp, one of the principal falconers, were 10_l._
per annum. A Huntsman received 35_s._ 5_d._ a quarter, and as well as
most of the other servants, he had 4_d._ per day for his board wages.
The allowance for the board of the boys of the stable was 1_s._ 8_d._
per week each; and of the boys that "run the King's geldings," or as
they are sometimes called, "the King's riding boys," 2_s._ a week each,
whilst on one occasion we find six days' meals for them paid for at the
rate for each of them five pence a day. The keeper of the Barbary horse
was allowed 1_s._ 8_d._ per week for his board, his wages being 4_l._
a year; the Hen-taker was however better paid, as he received 45_s._
7_d._ a quarter. The regular wages of the King's watermen were 10_s._
a quarter; but it would appear that they were paid extra upon every
occasion when they were employed. Sexton the Fool's, servant's wages,
were 15_s._ a quarter. The gardeners of York Place and of Beaulie, or
New Hall, in Suffolk, received about 12_l._ per annum; the gardener
of Greenwich 20_l._ a year; and the gardeners of Windsor and Wanstead
4_1._ a year.

Of the VALUE OF LAND, only one entry affords positive information. It
relates to land bought to enlarge the little Park of Windsor, for which
purpose 4_l._ were paid for two acres of meadow; but some idea may be
formed on the subject from the following items: a farm at Greenwich,
purchased for Anne Boleyn in February, 1531, cost 66_l._ 13_s._ 4_d._
but unfortunately we have no idea of its extent; in November, 1530,
fourteen loads of Hay, and six loads of Oats cost, with the carriage to
Greenwich Park, probably from the immediate neighbourhood, 6_l._ 2_s._
8_d._; and in January, 1532, is an entry of 7_l._ 4_s._ 4_d._ for the
same quantity of hay at 5_s._ 6_d._ the load, and of six loads of oats
at 9_s._ the load, including the carriage to the same place: hence we
find that the carriage cost 13_s._ 4_d._; but in May following oats
were 6_s._ 6_d._ the load.

Of the RENT OF HOUSES we have the subjoined particulars; that of a
House for the Henchmen, or to use the words of the MS. "of the house
where the Henchmen lie," was 2_l._ per annum, whilst that "of the one
hired for Lord Rochford at Greenwich was 10_l._ a year." When some
ambassadors proposed going to Waltham, a house was hired for them, and
the owner was paid 20_s._; and it appears from "the Book of Quarterly
Payments" before mentioned, that "the rent of a house in London for the
standing of the great standards with the rich coats of the guards for
half a year" was 17_s._ 4_d._

LIVERIES. Independently of the falconers, huntsmen, watermen, and
other servants, the King's painters regularly received liveries, the
cost of which was generally 22_s._ 6_d._: this sum included 2_s._, the
allowance for the badges which were affixed to them; but we find Patch
the Fool's man, allowed 23_s._ 4_d._ for his livery coat, and to others
26_s._ 8_d._ were sometimes given for that purpose.


The following are the sums accounted for monthly, from November 1529 to
December 1532:

                                   £  _s._ _d._
  1529  November                 1910  15   9
        December                 1449   9   6
  1530  January                  4120  13   6[143]
        February                 4750   4   3[144]
        March                    2561   6   7
        April                     881  18   0
        May                       667  11   9
        June                      421  12   4
        July                      418  12   9
        August                    130   4   9
        September                 309   9  11
        October                  1025  13   4
        November                  642   6   0
        December                 4464  16   9[145]
  1531  January                   943   8   7
        February                  528   8   2-1/2
        March                     500  10   3-3/4
        April                     516  17   6-1/2
        May                       632   7   8
        June                      393   6   6
        July                      399  19   9
        August                   1554  18   0
        September                 592  16   9
        October                   347  12   0
        November                  525  16   4
        December                  620  19   9
  1532  January                  3043   9   5[146]
        February                  323   2   6
        March                     318  16   5
        April                     846  17   7
        May                       273  19   9
        June                      736  12   9
        July                     8007   9  11[147]
        August                    645  15   1
        September                 525   4   1
        October                  2539   3   1[148]
        November                 3954   7   9[149]
        December                  961  10   6
                               ------------------
  Total amount accounted for,  53,488   5   4-3/4

Besides pounds, shillings, pence, &c. the following coins are
frequently mentioned, an account of the value of which between 1529 and
1532, may be acceptable:--

ANGELS.[150]--A gold coin of the value of 7_s._ 6_d._

ANGELLOTS,[151] or ANGELET, is described to have been a half-angel,
current for 3_s._ 9_d._; but in the only place where it is mentioned in
these Accounts, it must have been inserted by a mistake of the writer
for _Angel_, as eighteen Angellotes are said to have amounted to 6_li._
15_s._ i.e. 7_s._ 6_d._ each.

CROWNS.[152]--A silver coin generally worth 5_s._; but all the entries
in which it is mentioned prove that its value was then but 4_s._ 8_d._

CROWNS OF THE ROSE.[153]--Gold pieces coined by Henry the Eighth in
1526: they were current for 4_s._ 6_d._

CROWNS OF THE SUN.[154]--French gold coins, so called from the Mint
mark. They were current in this country for 4_s._ 6_d._

RIALS, OR ROYALS.[155]--A gold coin then worth 11_s._ 3_d._ a half and
quarter real or royal were of proportionate value.

SOVEREIGNS.[156]--A gold coin of the value of 22_s._ 6_d._ from 1518 to
1534; after which they were current for 20_s._ The only entry in which
they are mentioned is of a person having in 1531 borrowed 11_li._ 5_s._
in "Souferayns," _i. e._ ten sovereigns, for the King.

FOOTNOTES:

[3] Hall, Ed. 1809, p. 761.

[4] p. 6.

[5] p. 4.

[6] p. 22.

[7] p. 24.

[8] p. 26.

[9] p. 37.

[10] See _Addenda_.

[11] p. 60.

[12] p. 62.

[13] p. 63.

[14] p. 65.

[15] p. 66.

[16] p. 67.

[17] p. 68.

[18] p. 71.

[19] _Ibid._

[20] p. 72.

[21] p. 74.

[22] p. 80.

[23] pp. 87, 89.

[24] pp. 83, 87, 88.

[25] Hall, p. 774.

[26] p. 93.

[27] _Ibid._ item the third.

[28] p. 94.

[29] See note in p. 294.

[30] p. 98.

[31] Hall, p. 774.

[32] p. 105.

[33] p. 106.

[34] pp. 108, 113.

[35] p. 117.

[36] p. 118.

[37] _Ibid._

[38] See note in p. 302 under BOOKS.

[39] Hall, p. 781.

[40] p. 120.

[41] p. 127.

[42] _Ibid._

[43] pp. 128-129.

[44] p. 136.

[45] p. 139.

[46] p. 140.

[47] p. 142.

[48] p. 144.

[49] p. 145.

[50] p. 150.

[51] p. 148.

[52] p. 150.

[53] p. 151.

[54] _Ibid._

[55] pp. 151-2.

[56] p. 152.

[57] _Ibid._

[58] p. 156.

[59] p. 154.

[60] p. 159.

[61] _Ibid._

[62] p. 160.

[63] _Ibid._

[64] p. 161.

[65] p. 163.

[66] _Ibid._

[67] p. 169.

[68] Hall, p. 787.

[69] p. 170.

[70] p. 171.

[71] p. 172.

[72] _Ibid._ and p. 177.

[73] p. 177.

[74] p. 179.

[75] Hall, p. 784.

[76] p. 180.

[77] pp. 188, 189.

[78] pp. 190-192.

[79] p. 193.

[80] p. 195.

[81] p. 198.

[82] Hall, p. 784.

[83] p. 205

[84] Hall, p. 786.

[85] p. 207.

[86] pp. 208-9.

[87] p. 210.

[88] p. 213.

[89] p. 215.

[90] p. 218.

[91] p. 230.

[92] p. 218 to p. 230.

[93] p. 230.

[94] p. 236.

[95] p. 238

[96] p. 239.

[97] p. 242.

[98] _Ibid._

[99] p. 243.

[100] p 246.

[101] p. 247.

[102] p. 248.

[103] _Ibid._

[104] p. 249.

[105] p. 253.

[106] p. 254.

[107] Hall, p. 789.

[108] Hall, p. 790.

[109] p. 256.

[110] pp. 260, 262.

[111] p. 263.

[112] Hall, p. 790.

[113] p. 266.

[114] p. 267.

[115] Hall, p. 791

[116] Hall, p. 794.

[117] p. 273.

[118] _Ibid._

[119] _Ibid._

[120] _Ibid._

[121] _Ibid._

[122] p. 274.

[123] _Ibid._

[124] _Ibid._

[125] p. 275.

[126] p. 277.

[127] p. 278.

[128] _Ibid._

[129] p. 279.

[130] p. 280, second item.

[131] _Ibid._ ninth item.

[132] Hall, p. 795.

[133] p. 283.

[134] pp. 251, 271, 281.

[135] p. 265.

[136] See "Hounds," in the Index.

[137] See "Fools," the two "Williamses," "Thomas Smith," &c. in the
Index.

[138] See "Anne Boleyn," in the Index

[139] As every thing mentioned in the following pages is referred to in
the Index, it has not been thought necessary to repeat the references
to them.

[140] _Original Letters_, First Series, vol. i. p. 121.

[141] See "Addenda."

[142] Cardinal du Bellai, in a letter to the Grand Master of France,
the Duke de Montmorency, in 1532, says "Sometimes Madame Anne joins
our party, each equipt with the bows and arrows, as is, you know, the
English style in hunting." "The Lady Anne presented me with a complete
hunting suit, including a hat, a bow and arrow, and a greyhound."

[143] Of this sum, which is so much greater than the usual monthly
disbursements, 1743_l._ 8_s._ were for the expences of an embassy
to the Emperor; 1340_l._ 7_s._ 6_d._ for the King's losses at play;
100_l._ paid into his own hands; 200_l._ advanced to one of his
Majesty's servants for Henry's use, and 100_l._ for the wages of the
crews of two of his ships.

[144] This sum included 4400_l._ paid to Sir Bryan Tuke, evidently for
public affairs; probably embassies.

[145] This includes 1333_l._ 6_s._ 8_d._ for the payment of the
"retinue" or garrison of Calais; 2490_l._ 1_s._ 4_d._ expended in
jewels; and 100_l._ as a new year's gift to Anne Boleyn.

[146] Including 1886_l._ 15_s._ 4_d._ for jewellery and plate, and
833_l._ for other articles to a merchant stranger, and for cloth of
gold.

[147] The cause of this sum being so disproportionate to either of the
others may be explained by there being included in it 2000_l._ lent to
the Cofferer of the Household until Michaelmas next following; 2000_l._
placed in the hands of Thomas Alvard "to be by him safely kept for his
Graces's use and behoof;" hence 4000_l._ of it cannot be considered to
have been spent, a remark which also applies to a few other entries;
and 2000_l._ for the King's buildings at Westminster.

[148] In this month Henry's interview with Francis the First, at
Calais, occurred, and which accounts for the increased expenditure.

[149] Of this sum 3587_l._ 17_s._ 8_d._ were paid for jewellery.

[150] p. 121-192, and _sæpe_.

[151] p. 100.

[152] pp. 106, 107, 185, 192, 271, and _sæpe_.

[153] _sæpe_.

[154] _sæpe_.

[155] p. 156.

[156] p. 104.




EXPLANATION OF THE ABBREVIATIONS USED IN THESE ACCOUNTS.


  Cham[~b]r                       chamber
  charg[s]                        charges
  co[~m]aunde                     commandment
  co[^v]                          cover
  deli[^v]ed                      delivered
  di[^v]                          divers
  di'                             half
  e[^v]y                          every
  falco[~n]s                      falconers
  garde[~n]                       gardener
  g[s] k[s] t[s] &c               gs, ks, ts, &c. _thus_, wag[s],
                                  wages; hawk[s], hawks;
                                  shert[s], sherts, &c.
  g[~c]e                          grace
  j[~h]u                          Jesus
  ke[pf]                          keeper
  king[s]                         kings
  [-l]res                         letters
  [^m]                           }
                                 }master
  mais[^t]                       }
  [^m]cer                         mercer
  o^{r}                           our
  o[^v]                           over
  [pf]                            par, _thus_, [pf]ke, park
  pec[s]                          pieces
  po[^u]                          poor
  s'[^v]nt                        servant
  s'vice                          service
  S[=m] part[s]                   Summa Partis
  S[=m] to'[-l][s] solu[^c]      }Summa totalis solucionis
  hu[~i] mens'                   }hujus mensis
  v[s]                            vers, _thus_, plov[s], plovers, &c.
  Walt[~h]m                       Waltham
  West[^m]                        Westminster
  w^{t}                           with
  iij^{xx}                        three times twenty, _i. e._ sixty
  iiij^{xx}                       four times twenty, _i. e._ eighty
  M^{l}                           one thousand
  M v C liiij                     1554
  M^{l} M^{l} M^{l} xliij         3043
  iiij M D C xlix                 4649, &c.




AN ACCOUNT OF THE EXPENCES OF THE PRIVY PURSE OF KING HENRY VIII.

NOV. MDXXIX.-DEC. MDXXXII.


                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1529.]

  I[~t]m the xvij day   *   *   *   *   war
      to a s'[~v]nt of the  *   *   *   *  the
      Savoyes for bringing  *   *   *   unto
      the king[s] grace to york place                              * * *

  I[~t]m the same day paied to the king[s]
      watermen for wayting v dayes and iij nightes.               |* * *

  I[~t]m the xviij daye paied to golde for certeyn
      doubelets and hosen made for the king[s]
      boyes As it dothe appere by his bille.                       * * *

  I[~t]m the xix daye of November paied to the
      Carters that ca[^m] w^{t} the Cariage from
      Oxford and for ther cost[s] at london and
      homewarde                                                    * * *

  I[~t]m the same daye paied to Ogle of the
      stabull for the bourde of thre boyes from
      the xviij daye of the laste monethe
      unto this day and for other costes As
      apperith by his bille                          xxxiiij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xx daye paied to phillip Clampe for
      the mete of ij hawk[s] after the Rate of
      ij d by the daye from the xx daye of
      Aprill unto the xviij daye of Novembre                   xxv [~s].

                         S[=m] part[s] xv [-l]i. xij [~s]. x d.

                            YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1529]

  I[~t]m the forsaied xx daye paied to the
      gardener of Beaulie in rewarde for bringing
      herbes and Rot[s] to york place                   vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen for xviij dayes wayting e[^v]y daye at
      vj [~s]. viij d.                                         vj [-l]i.

  I[~t]m the xxj daye paied to a s'[^v]nt of my
      lady Bulstrode for bringing Cheses to
      the king[s] grace                                          v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister Walshe
      for Snoffers that he bought for the
      king[s] grace                                             ij [~s].

  I[~t]m the xxij daye paied to Cecill for a yerde
      and a quarter of purpill vellute for maistres
      Anne                                             xlj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxiij daye paied to John Crepye
      Jeweller for suche stuffe as the king
      boug[~h]t of him, as apperith by his
      bille                             iiij^{xx}.xvij [-l]i. xvij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to gui[~l][~l]m hoyson
      Jeweller for suche stuffe as the king
      bought of him as apperith by his bille
                                            iiij^{xx}.ix [-l]i. xj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Water Walshe
      for certeyne stuf by him prepared for
      maistres Anne of di[^v]s parsonnes As apperith
      by a bille                               CCxvij [-l]i. ix. viij d.

                       S[=m] part[s]  CCCCxiij [-l]i. xiij [~s].

                            YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1529]

  I[~t]m the xxiiij daye paied to hauky[^n] one
      of the fawco[^n] for mete for iiij hawk[s]
      after iiij d by the daye from the xxiiij
      daye of July to the xviij daye of this
      monethe                                           x *  *  ij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde of Westmorelande by waye of rewarde
      for bringing a spanyell to the
      king[s] grace                                                * * *

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner
      of Beawlie in rewarde for bringing
      glasses w^{t} waters to the king[s] grace                    vj *.

  I[~t]m the xxv daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde Chamberlaynes in rewarde for
      bringing a wylde bore unto the king                       xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to sir Edwarde
      Seymore upon a Reconnying betwene
      the king[s] grace and him            iijC. xxxvij [-l]i. * * [~s].

  I[~t]m the same daye paied to ffrauncesse
      Sydeney by way of the king[s] rewarde
                                            xiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a frencheman
      called peter lovel for xix pavic[s] of
      stele And other ware that the king[s]
      grace boug[~h]t of him            xxxiiij [-l]i. xij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Will[=m] Knevet
      by way of the king[s] rewarde                             x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Raulf Mondy
      one of the hont[s] by way of rewarde            xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Robert Rydley
      Taylo^{r} for makyng of certeyne garment[s]
      for Sexten: And for the stuf                      iij [-l]i. xj d.

                   S[=m] part[s], CCCCiiij [-l]i. x [~s]. viij d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1529.]

  I[~t]m the xxvj daye paied to John Scut upon
      his billes As apperes by the same         lj [-l]i. ix [~s]. ij d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[=m]aundement to maister herytage                     xxx [-l]i.

  I[~t]m the xxviij daye paied by the king[s]
      co[=m]aundement to my lady Carewe upon
      an Emerawde                  iij^{xx}.vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to one Nicholas
      pandolphin frencheman for a pece of
      narow silver tyssue: And an other pece
      of brode silver tyssue                     iiij^{xx}. xviij [-l]i.

  I[~t]m the xxix daye paied to one by way of
      rewarde that pretended title unto
      Brydewell                                                 xx [~s].

  I[~t]m the laste daye paied to S^{r} Thomas
      Cheney for so moche money by him
      paid at the king[s] co[=m]aundement in
      rewarde to such as wer in maister
      Treasorer Ship when his grace went a
      borde                                           vj [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to docto_{r} Stubbes
      by the king[s] co[=m]aundem[~e]t for his
      bylding at yorke place                                   CC [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the kings water
      men for viij dayes wayting                      liij [~s]. iiij d.

  I[~t]m to the same watermen for certeyn Owers
      to s'[^v]e the king w^{t} all                          xviij [~s].

  I[~t]m to the same watermen by waye of
      Rewarde for ther lyverayes                                x [-l]i.

  I[~t]m the same daye to a s'[^v]nt of Sir Giles
      Capell in rewarde for bringing Cheses
      to the king[s] grace                                       v [~s].

             S[=m] part[s] CCCCiij^{xx}. vij [-l]i. xiij [~s]. x d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1529.]

  I[~t]m the forsaied last day paied to fforde
      keper of the king[s] mastives for certey[^n]
      necessaryes boug[~h]t for the same
      mastyves                                         vj [-l]i. xxij d.

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Westby
      Clerc, one of the king[s] Chapellaynes for
      certeyne stuf by him provided for the
      king[s] grace                          iiij [-l]i. x [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to uryan brereton
      in rewarde for one that broug[~h]t ij does
      from Eltham                                            * * * ij d.

  I[~t]m the same daye paied to S. Anthony
      Browne by the king[s] co[=m]aundement          iij [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to george taylo^{r}
      for the Annuyte of Wi[~l][~l]m Morant              iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the same daye paied to the maister of
      the barge for xvj newe Orys price of
      e[^v]y oer xviij d.                                   xxiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to morgan ffenwolf
      Jeweller for ix ounc[s] and iij
      quarters of parys warke               xxvj [-l]i. xvj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to Ri[^c] gressam of
      london m'cer for certeyne
      bought of him as apperith by a bille                    CCl [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Ogull for so
      moche money by him layed oute                         xxiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humphrey of
      the pryvay bukhound[s] for Chipping[s]
      for a monethe                                             ix [~s].

        S[=m]^{a}. part[s] CCiiij^{xx}. xvij [-l]i. iiij [~s]. vij d.

      S[=m] to'[-l][s] hu[~i] } MDCCCCx^{[-l]} [-l]i.
      mens' Novembris         } xv [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1529.]

  I[~t]m the furste daye of decembre paid to
      Elys the ffawconer for his lyveray                        xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the maister of
      the barge for brynging stuf from Grene-Wiche
      to west[^m].                                      vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen for vj dayes wayting and for
      dressing ther bote                                     * * iiij d.

  I[~t]m the ii^{de} daye paied to the gardy[^n] of
      Beaulie in rewarde for bringing Rot[s]
      to the king[s] grace to west[^m]                  vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the iiij daye paied to Cicill grome of
      the king[s] Robes for so moche money
      by him paied to a Jeweller called
      Morgan phenwolf                                   xvj [~s]. iij d.

  I[~t]m the v^{th}. daye paied to Maister hennage
      for iij scolars of Oxford at the king[s]
      co[=m]aunde^{t}.                                         xx [-l]i.

  I[~t]m to the same maister hennage for the
      hinging o[^v] the gate at york place                   iiij [-l]i.

  I[~t]m the vj daye to Docto^{r} Reppe by way of
      Rewarde at the king[s] co[=m]aunde^{t}.                   x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Docto^{r} Goodryke
      by way of Rewarde                                         v [-l]i.

  I[~t]m the vij daye paied to my lorde of Wilteshire
      by the king[s] co[=m]aundement upon
      a bille of his hande                lxvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Docto dyngley
      for thexhibicion of a scolar at parys
      called John Mason                      iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

                       S[=m] part[s] Cxiiij [-l]i. ij [~s]. x d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1529.]

  I[~t]m the viij daye paied to Averay of the
      botelles for a guelding for the king[s]
      closet                              iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Walshe for so
      moche money by him layed out for one
      goshawke and ij fawcons                                 iij [-l]i.

  I[~t]m the ix daye paied to maister Richard
      longe in wey of rewarde towardes his
      charges going into the Countrey ayenst
      Cristemas                                                 x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Docto^{r} Baug[~h]
      for the king[s] pryvat Almesse for one
      monethe to begynne at Cristemas next                      x [-l]i.

  I[~t]m the x daye paied to maister Kingstons
      s'[^v]nt in rewarde for bringing a present
      of bake lampreys to the king[s] grace                      v [~s].

  I[~t]m the same daye to the yoman of the
      toyle by the king[s] co[=m]aundement                     vj [-l]i.

  I[~t]m the xij daye paied to sir ffraun[^c] Bryan
      for the frenche man that cam w^{t} the
      popes Ambassado^{r} for a perle                xxij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xiiij daye paied to Alart ply[^m] and
      John Norman Jewellers of parrys As apperith
      by a bille of ther handes vC liiij [-l]i.
      in Angell[s] and xij [~s] iiij d.             vlxix [-l]i. v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Copelande
      of london for a barde for the king[s]
      grace                                                    xl [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied in rewarde by the
      king[s] co[=m]aundement to the scottishe
      gentilman                           xxxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the fawconer that
      cam w^{t} the scottishe gentilman       vj [-l]i. xvij [~s]. vj d.

                      S[=m] part[s] DCCv [-l]i. xvij [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1529.]

  I[~t]m the forsaied xiiij daye paied to yonge
      weston for a great glasse for the king           liij [~s] iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to george taylo^{r}
      s'[^v]nt to my lady Anne for Cokk[s] the
      fote man                                 iij [-l]i vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Tho[=m]s Cary by
      waye of rewarde ayenst Cristemas                         * * [-l]i

  I[~t]m the same daye paied to Anthony Knevet
      for the rest of a payment the whiche
      was behinde to be paied to a Jeweller for
      an Emerade and a Rubie                                    x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      Giles Capell[s] in Rewarde for bringing a
      present of fesaunt[s] and partrige to the
      king[s] grace                                      vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to phillip wylde of
      the pryvay Chambre by the king[s] co[=m]aundement
                                                     iiij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xv daye paied for v fawcons and a
      tarsell                                                viij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to S^{r} Edwarde
      Boleyn knight upon a bille of S^{r} John
      Rudstons knight             iij^{xx}. xix [-l]i. iiij [~s]. vij d.

  I[~t]m the same daye paied to Cornelys hayes
      Goldesmythe by the king[s] co[=m]ande^{t}.                C [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Joh[~n]son Maister
      of the king[s] barge by the king[s]
      co[=m]aundement                                   xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the king's watermen
      by way of rewarde                                         xl [~s].

                         S[=m] part[s] CCxv [-l]i. v [~s]. v d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1529.]

  I[~t]m the xvj day paied to pyne the hosier
      for ij paire of hosen for yonge Weston
      And for vj payer for marke And the
      two guilliams                                            xxx [~s].

  I[~t]m for a paire of a quarterd hosen for the
      boye of the stabull                                       ix [~s].

  I[~t]m to the same pyne for a doubelet of
      worstede hosen and sarcenet w^{t} the
      making for Sexten the fole                         xxxj [~s]. x d.

  I[~t]m the xviij daye paied to John Emson
      keper of the king[s] fole, for so moche
      money by him layed oute: As it dothe
      appere by his bille                               xv [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to the king[s] watermen
      for ther wayting by the space of
      xvj dayes                                v [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m to the same watermen for dressing of
      the barge                                                 vj [~s].

  I[~t]m to the same watermen for fowre bayles
      for the saied barge                                     iiij [~s].

  I[~t]m to the saied watermen for vj men ij
      dayes                                                   viij [~s].

  I[~t]m the same daye to yonge Westo[=n] in
      rewarde ayenst Cristemas                                  v [-l]i.

  I[~t]m the same daye to maister henry knevet
      by lyke rewarde ayenste Cristemas               liij [~s]. iiij d.

                     S[=m] part[s] xviij [-l]i. iiij [~s]. ij d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1529.]

  I[~t]m the xx daye paied to Thomas Ogull for
      the bourde of ij boyes at Wyndeso^{r} for
      iij wok[s]: And for the bourde of the
      same boys at grenewiche for vj wok[s] at
      xx d. the woke                                           xxx [~s].

  I[~t]m to the saied Thomas Ogull for the
      dyeting of the guelding[s] at Wyndeso^{r}         * * [~s]. vij d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s] co[=m]aundem[~e]t
      to di[^v]s straunge mynstrelles
      by way of rewarde l corons at
      iiij [~s] viij d le pece              xj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied for the botehire
      of one that went for a potell of salet
      oyle for the king                                             x d.

  I[~t]m for a potell of salet oyle                     ij [~s]. iiij d.

  I[~t]m for a botell and for Russhes to brenne
      w^{t} the saied oyle                                        iij d.

  I[~t]m the xxij daye paied to one Newne of
      Caunterbury for his cost[s] upon a bille
      signed by my lord of Wilteshire        iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to vj new watermen for
      ther lyverary                                            vj [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde Conyars
      s'[^v]nt in rewarde for bringing a
      horse to the king[s] grace                                xx [~s].

                         S[=m] part[s] xxiij [-l]i. xviij [~s].

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1529.]

  I[~t]m the xxiij^{ti} daye paied for a perwyke for
      Sexten the king[s] fole                                   xx [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied in rewarde to a
      s'[^v]nt of maister wodales for bringing a
      dog to the king[s] grace                                  xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to one peter Neghen
      in partie of payment of a more so[=m]e by
      the king[s] co[=m]aundement                             iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the princ[s] grace
      by the king[s] co[=m]aundement for to disporte
      her w^{t} this Cristemas                                 xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the Tresorer of
      Wolesnay And to Audito^{r} of Wynchest^{r}.
      in rewarde by the kings co[=m]aundem[~e]t
                                            xiij [-l]i. vj [~s]. viii d.

  I[~t]m the xxviij daye paied to the subdean
      of the king[s] Chapell for iiij scolars the
      whiche the king gyvith exhibicion in
      oxford                                                 iiij [-l]i.

  I[~t]m the last daye paied to John Wescote in
      rewarde for bringing a guelded dere
      unto the king[s] grace                          xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the laste daye deli[^v]ed by the king[s]
      co[=m]aundement to my ladye Anne Cx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the ferymannes
      wif for carying o[^v] the king[s] horses at
      di[^v]s tymes at grenewiche                       vj [~s]. viij d.

  I[~t]m to S^{r}. Thomas Cheyney s'[^v]nt in rewarde
      for bringing a horse to the king[s]
      grace                                                     xx [~s].

  I[~t]m to my lorde Chamberleyne s'[^v]nt in rewarde
      for bringing a wylde bore to the
      king[s] grace                                             xl [~s].

                      S[=m] part[s] Clvj [-l]i. vj [~s]. viij d.

                            YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1529]

  I[~t]m deli[^v]ed to the king[s] grace owne handes
      for to game therw^{t} now at this tyme of
      Cristemas                                                 C [-l]i.

  I[~t]m to the clerc of the king[s] closet for his
      botehire for fetching of certen stuf fro
      grenewiche to yorke place                                 ij [~s].

  I[~t]m the same laste daye of Decembr^[9] paied
      to the s'geant of the pantrye for certen
      trenchars for the king                       * xxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to marke and to
      the two guilliams by waye of the king[s]
      rewarde                                                   xl [~s].

  I[~t]m a Northern man by way of rewarde,
      called John a Wylkinson                                   xl [~s].

  I[~t]m to wytham george lawson s'[^v]nt by waye
      of Rewarde                                                xl [~s].

  I[~t]m to william locke for certen stuf the
      whiche was solde unto the king[s] grace
      As appereth by his bille   iiij^{xx}. xix [-l]i. xviij [~s]. v * *

  I[~t]m to the pages of the king[s] chambr^[9] by
      way of Rewarde                                            xl [~s].

  I[~t]m to the pages of the quenes cham[~b]r^[9] by
      way of Rewarde                                            xl [~s].

  I[~t]m to the Maister of the king[s] beres by
      waye of Rewarde                                           xl [~s].

  I[~t]m to maister Bryan for so moche money
      by him gyven in rewarde to a straunge
      mynstrell at yorke place                                  xl [~s].

                       S[=m] part[s] CCxv [-l]i. xiij [~s]. x d.

      S[=m] to'[-l][s] hu[~i] } MCCCCxlix [-l]i.
      mens' Decembris         } ix [~s]. vj d.

[Signature: Henry R]

                       YET PAYMENT[S] IN JANUARY.

                         A^{o} xxi^{d} [1530.]

  I[~t]m the iiij daye paied to one Ewstace a
      Jeweller for a glasse x corons                           xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer the
      myllo[^n] for Cliiij perles And for an
      Emeraude CCClviij corons amounting
      in sterling to                          iiij^{xx} [-l]i. xij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Blew mante[~l][~l] an
      officer at Armes for vij clothes of Enbradery
      warke deli[^v]ed to water
      walshe                                                 xxxv [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer the
      milloner for certeyn bonett[s] for the
      king[s] grace and otherwise at his grac[s]
      co[=m]aundement                                         iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye to the po^{r}veyo^{r} of hennes
      for the king[s] hawkes                                     x [~s].

  I[~t]m for a rewarde gyven to lovell the gardy[^n]
      at Richemond for bringing swete water
      and frute                                                  x [~s].

  I[~t]m the v daye paied to yonge mais[^t] weston
      for a rewarde by him gyven at the
      king[s] co[=m]aunde^{t} to my lorde of Suffolk[s]
      mynstrell[s]                                               l [~s].

  I[~t]m the same daye paied to John A wodde
      for his fellawe and him silf to bye there
      lyverayes                                                 xl [~s].

  I[~t]m on the twelf night deli[^v]d to the king[s]
      grace at gamyng C [-l]i. in Angell[s]          Cxij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the vij daye paied to Anthony de
      Bolayn [^m]chant of Parys for certen stuf
      the whiche the king[s] grace bou[~g]ht of
      him                                                     xlv [-l]i.

                   S[=m] part[s] CCiiij^{xx} iij [-l]i. xvj [~s].

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1530.]

  I[~t]m the vij daye paied to the Clerk of the
      kechen by the king[s] co[=m]aunde^{t}. for the
      charges of vj messes of mete at the
      mano^{r} of yorke place the ix daye of
      Decembre                           xxxix [-l]i. viij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of John
      Blont[s] in rewarde for bringing a horse
      to the king[s] grace                                      xx [~s].

  I[~t]m the viij daye paied to John [pf]ker yoman
      of the king[s] robes in rewarde for a clok
      that he gave the king                                   iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to maister Walshe
      for so moche money by him paid for
      goshawk[s] the whiche the king[s] grace
      bought upon the cage                                    iij [-l]i.

  I[~t]m paied to the same maister Walshe for
      so moche money by him paied to ij pouer
      folke the whiche the king[s] grace heled                  xv [~s].

  I[~t]m the ix daye paied to blynde more and
      his ij fellawes for the king[s] rewarde at
      new yeres tyde                                            xl [~s].

  I[~t]m to the same more and his fellawes for
      ther lyverays at xx [~s]. a pece                        iij [-l]i.

  I[~t]m to the same more for badges to ther
      said lyverays at ij [~s]. a pece                          vj [~s].

  I[~t]m the x daye paied to Alart plymer the
      Jeweller for certeyn stuf whiche the
      king[s] grace bought of him As it dothe
      appere by his bille                            iiij^{xx}. x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to one that brought
      quicke dere fro Rayley for to replenisshe
      grenewiche parke                                         xxx [~s].

                    S[=m] part[s] Cxliij [-l]i. xix [~s]. viij d.

                             YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1530]

  I[~t]m the for saied x daye paied to the keper
      of Grenewiche parke for hey and cot[s]
      for the dere there                            iiij [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the same daye paide by the king[s] co[=m]aundement
      to Domyngo for soo moche
      money As his grace loste to him at game              iiij C [-l]i.

  I[~t]m the Same daye paied by the same co[=m]aunde^{t}
      to S^{r} Thomas palmer for so
      moche money by the king[s] grace loste
      to him at game                        iij C xxxviij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister Seymore
      by lyke co[=m]aunde^{t} for soo moche
      money by the king[s] grace loste to him
      at game                         iijC lxxvj [-l]i. xvij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xj daye paied to Nicholas Clampe
      for his wages by the space of iij quarters
      of a yere after x [-l]i. by the yere            vij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m to the same Nicholas for his bo^{r}de wages
      from the xxix daye of Septe[~b]r unto the
      xxv daye of Decembre that is iiij^{xx}. vij
      dayes at iiij d. by the daye                            xxix [~s].

  I[~t]m the xij days paied to Shere keper of
      the begles for his wages due for one
      monethe now ended                                          v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Wi[~l][~l]m Armerers
      wif for shert[s] for maister westo[^n],
      Knevet, and the ij guilliams          iij [-l]i. xij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xiij daye paied to Bowlande one of
      the stable in rewarde toward[s] his
      mariage                                                   xl [~s].

         S[=m] part[s] M^{l} Ciiij^{xx}. iiij [-l]i. xix [~s]. ij d.

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1530.]

  I[~t]m the xv daye paied to S^{r}. John Russell
      for so moche money by him paied to
      one Peter Mighen for di[^v]s book[s]                    iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde of Suffolke
      for so moche money by the king[s]
      grace borowed of him at playe C [-l]i. in
      Angells                                         Cij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xvj daye paied in rewards to Ogull
      and the ij boyes for rynnyng the king[s]
      guelding[s]                                               xl [~s].

  I[~t]m delivered to the king[s] grace owne
      handes the daye bifore his grace dud
      remove fr[~o] Grenewiche to yorke place                   C [-l]i.

  I[~t]m the xviij daye paied to Copelande for
      certeyn silk[s] whiche the king[s] grace
      boug[~h]t of him                      lxij [-l]i. xj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paied to the keper of the
      great gardyne at Beaulie for his quarter
      wages due at x[~p]emas                             iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the xx daye paied to a s'[^v]nt of therl of
      Northumberlande by way of rewarde
      for bringing glasses to the king[s] grace
                                             iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Basing for the
      depechement of the wages of the maryners
      of the Mynynon and the Mary
      Guylford                                                  C [-l]i.

  I[~t]m the xxj daye paied to pyne for iij payer
      of hosen for maister Weston                               xv [~s].

  I[~t]m for Marke and bothe the gui[~l][~l]ms for
      e[^v]y of them iij payer of hosen                        xlv [~s].

              S[=m] part[s] CCC iiij^{xx}. ix [-l]i. ix [~s]. ij d.

                            Yet PAYMENT[S] IN JANUARY. [1530.]

  I[~t]m paied to the same pyne for ij payr of
      hosen for patche                                           x [~s].

  I[~t]m paied to the same pyne for iiij payer of
      party hosen for the ij boys that Ryd[s] the
      king[s] guelding[s]                                    xviij [~s].

  I[~t]m the xxij daye paied to one Cok[s] s'[^v]nt in
      rewarde for bringing a brace of Greyhound[s]
      to the king[s] grace                              vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to gui[~l][~l]m the
      Crossbow maker for certeyne stone
      bowes stringes and pellett[s]                      * * [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxiij daye paied to purto[^n] yoman
      of the toyles for taking dere in Raylaye
      and for the cariage                             xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to S^{r} bryan Tewke
      by the king[s] co[=m]aundement for the
      depechement of my lorde of Wilshire
      and other in there io^{r}ney toward[s]
      thempero^{r}                    M^{l}vijC. xliij [-l]i. viij [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to doctour Baugh
      for the king[s] pryvat Almes for ij
      monethes begynnyng the xxij daye of
      this monethe                                             xx [-l]i.

  I[~t]m the xxv daye paied to Thomas Alford
      by the king[s] co[=m]aundement to make
      up the so[=m]e of iijM^{l} [-l]i. then w^{t} him remaynyng
                                             CC vj [-l]i. ix [~s]. ij d.

  I[~t]m the same daye paied to humfrey for
      chipping[s] for the king[s] pryvay buk
      hound[s] for one monethe                          ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxvj daye paied to Thomas Ogull,
      for the bourde of iij boyes that rynne
      the king[s] guelding by the space of a
      monethe at ij [~s]. the woke                          xxiiij [~s].

             S[=m] part[s] M^{l} DCCCClxxv [-l]i. iij [~s]. iiij d.

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1530.]

  I[~t]m the xxvij daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde Brayes in rewarde for taking up
      of a fawco[^n] of the king[s] in Bedfordeshire
                                                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to one of the Ewry
      for finding a Rynge of the king[s]               iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to iiij pouer people
      that the king[s] grace heled of ther diseases
      at yorke place                                           xxx [~s].

  I[~t]m the same daye deli[^v]ed to the king[s]
      grace for to playe at dyse                                C [-l]i.

  I[~t]m the xxviij daye paied to Nedes[=m] by the
      king[s] co[=m]aunde^{t} for the finisshing of
      the bridge at yorke place             xiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxix daye paied to maister ffitzwi[~l][~l]m
      Treasorer of the king[s] housholde
      for so moche money by him wonne of
      his grace at the Bowles                        iiij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the last daye of January paied to
      Thomas Alford for ij baskett[s] to cary
      certeyne plate from yorke place to
      Grenewiche                                               iij [~s].

  I[~t]m for botehire for to cary the same plate
      from thens to Grenewiche                                  ij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to ---- for
      heling of the king[s] horses as apperith
      by his bille                                 viij [-l]i. x v [~s].

                   S[=m] part[s] Cxxviij [-l]i. xvj [~s]. viij d.

                            YET PAYMENT[s] IN JANUARY. [1530.]

  I[~t]m the forsaied last daye paied to Alart
      p[-l]ymer Jeweller of parrys for one zaphure
      whiche the king[s] grace bought
      of him lx corons                                      xiiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Sexten s'[^v]nt for
      wasshing of his shert[s] and other his
      necessaryes                                       ix [~s]. viij d.

                     S[=m] part[s] xiiij [-l]i. ix [~s]. viij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] hu[~i] } M^{l}M^{l}M^{l}M^{l}
      mens' Januarii in Anno xxj^{o}.  } Cxx [-l]i. xiiij [~s]. vj d.

[Signature: Henry R]

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1530.]

  The furste daye paied to herasmus one of
      the Armerers upon his bille for di[^v]s
      necessaryes by him boug[~h]t for to make
      viij candilstick[s] for the king[s] use      xxvij [-l]i. ix [~s].

  I[~t]m the ij^{de} daye paied to Walshe for ij lood[s]
      of polles at v [~s]. the loode And for
      bynding rodd[s] and workemanship to
      the same                                         xix [~s]. viij d.

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to ij Nonnes of Caunterbury
      by way of the king[s] gracieux
      rewarde                                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Sir Bryan Tewke
      by the king[s] co[=m]aunde^{t} of suche money
      as was receyved at Wyndeso^{r} of
      suche the king[s] treaso^{r} as was there
      remaynyng                                              iijM [-l]i.

  I[~t]m the iiij^{th} daye of ffebruary paied to maister
      Treasorer for so moche money by
      him lent unto his grace at gamyng w^{t}
      maister palmer                                 xxij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the norse and to
      the midwif of my ladye of Worcestre,
      by waye of rewarde                                     iiij [-l]i.

  I[~t]m the v daye paied to the king[s] watermen
      for wayting ij dayes, one at the king[s]
      co[=m]yng fro Grenewiche the other at
      his grac[s] going from yorke place to
      hampto[^n] courte                                xxj [~s]. iiij d.

  I[~t]m to Robert Smythe for the bourde of the
      king[s] iij Ryding boyes by the space of
      a fourtenig[~h]t after ij [~s] A pece                    xij [~s].

               S[=m] part[s] M^{l}M^{l}M^{l} lviij [-l]i. xij [~s].

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1530.]

  I[~t]m the forsaied daye paied to thomas Ogull
      for vj dayes meales for the saied boyes
      after v d. a daye a pece                                 vij [~s].

  I[~t]m the vij daye paied to Joh[^n] Scot for
      iij doubelett[s] of brug[s] satin and for
      iij doubelett[s] of fustian w_{t} the making
      and the lynyng for the iij boyes that
      Rynnes the guelding[s]                         xxxviij [~s]. vj d.

  I[~t]m the viij daye paied to Rydley page of the
      king[s] Chambre by way of Rewarde                         xx [~s].

  I[~t]m the x daye paied to blak Joh[^n] the
      hardewareman for bonett[s] for young
      westo[=n], And other children of the
      pryvat chambre                                xxiiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xij daye paied to frier nicholas by
      the king[s] co[=m]aundement                    iij [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to one of the
      stable by lyke co[=m]aunde^{t} towardes his
      mariage                                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to golde the hosyer
      for a dobelet and a payer of hosen for
      Raulf mundy, and for a dobelet and a
      payer of hosen for henry Elys                       xv [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to peter the
      scrivan upon docto^{r} Stubbes reaporte
                                           xiiij [-l]i. ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xiij daye paied to Cornelys the
      king[s] goldesmythe by co[=m]aundement                   CC [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Bekensall a
      scolar of Parys xx corons           iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                          S[=m] part[s] CC xxx [-l]i. iij [~s].

                           YET PAYMENT[s] IN FFEBRUARY. [1530.]

  I[~t]m the forsaied xiiij daye paied to Wi[~l][~l]m
      Awbray yoman of the crosse bowes
      for to discharge the bowyer and the
      fletcher                                  v [-l]i. iij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to one of the
      hardeware me[=n] for a myllain bonet and
      a nig[~h]t cappe for Sexten the fole                    viij [~s].

  I[~t]m the xv daye of ffebruary paied by the
      king[s] co[=m]aundement to my lorde of
      Suffolke and to S^{r} Bryan Tewke for to
      be employed about[s] the king[s] Affaires
      vjM^{l} corons amounting in money sterling     M^{l}. iiijC [-l]i.

  I[~t]m the xvj daye paied to humfrey for
      chipping[s] for the king[s] pryvat hound[s]       ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s] watermen
      for brynging his grace to Batersaye
      And fro thens to yorke place
      ayen                                             xxj [~s]. iiij d.

  I[~t]m to Shere keper of the begles for one
      monethe now ended                                          v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the s'geant of
      the sello^{r} for iij tonne of white wyne of
      galiake                                      xvj [-l]i. iiij [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to one Richard
      Mason for taking up of a fawcon of the
      king[s] besides hartford                          vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to westby clerk of
      king[s] Closet for vj masse book[s] And
      for vellute for to co[^v] them                 iij [-l]i. xj [~s].

               S[=m] part[s] M^{l} CCCCxxvij [-l]i. viij [~s]. x d.

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1530]

  I[~t]m the xviij day paied to Anthony knevet
      for a rewarde by him gyven to the fotemen
      by the kings[s] co[=m]aunde^{t}                            v [~s].

  I[~t]m the xix daye paied to gui[~l][~l]m and his
      fellawes for ther botehire fro yorke
      place to hampton courte                          iij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to maister hennage
      for so moche money by him paied at the
      king[s] co[=m]aunde^{t}                  vj [-l]i. vij [~s]. ij d.

  I[~t]m the same daye paied to phillip for lewte
      string[s] and other necessarys as apperith
      by his bille                                  iiij [-l]i. xj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the king[s] watermen
      for wayting that daye And also
      the daye that the horses did Rynne               xxj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xx daye paied to the Taylo^{r} that
      made Sextens Cote for clothe lynyng
      and making                                       xxj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to oxenbridge by
      the king[s] co[=m]aundement                        xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to x[=p]ofer the Milloner
      for iij Ryding Cappes of blac
      vellute and xxij botons of golde to
      garnisshe them                                  xlix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Giles the grome
      of the Crosbowes by way of Rewarde                        xx [~s].

  I[~t]m the xxj daye paied to James the henne
      taker for hawk[s] mete                                     x [~s].

                              S[=m] part[s] xviij [-l]i. v d.

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1530.]

  I[~t]m the forsaied daye deli[^v]ed to the king[s]
      grace at hampto[^n] courte to perfo^{r}me up
      A so[=m]e                                                xl. [~s].

  I[~t]m the xxij daye paied to the gardy[^n] at
      hampton courte by waye of the king[s]
      Rewarde                                           vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the ij kepers of
      the parke at hampton Courte                     xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the feryman at
      hampton courte                                             x [~s].

  I[~t]m the xxiij daye paied to Caundisshe for
      bringing Instrument[s] to the king[s]
      grace                                                     xl [~s].

  I[~t]m the xxv daye paied to phillip of the
      pryvay chambre for a shalme                     xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxvj daye paied to maister hennage
      for so moche money by him layed oute
      to my lorde of linco[~l]n s'[^v]nt and to
      maister Secretary s'[^v]nt for bringing
      [~l]res to his grace                                      xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of maister
      Brownes in rewarde for bringing of a
      blac rynnyng guelding                                     xx [~s].

  I[~t]m the xxvij daye paied to a s'[^v]nt of maister
      lewke[^n]s in Rewarde for bringing of a
      bucke                                                      x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister Bedi[~l][~l][s]
      s'[^v]nt in rewarde for bringing [~l]res from
      Oxford                                                    xx [~s].

                        S[=m] part[s] xj [-l]i. vj [~s]. viij d.

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1530.]

  I[~t]m the laste day paied to Bo^{r}ne one of the
      hont[s] toward[s] his mariage                   liij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      the Clocke at hamptonco^{r}te                             xl [~s].

                     S[=m] part[s] iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] hu[~i] mensis } iiijM^{l} DCCI [-l]i.
      ffebruarij in Anno xxj^{o}              } iiij [~s]. iij d.

[Signature: Henry R]

                              YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1530]

  I[~t]m the furste daye of marche paid to John
      Belson for the king[s] rewarde toward[s]
      sainct David feaste                                       xl [~s].

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to a s'[^v]nt of the
      Abbot of Glou[^c] in rewarde for bringing
      ij bake lampreys                                          xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde of linco[~l]n for bringing lr[=e]s fro
      oxford                                             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde of Suffolk[s] in rewarde for bringing
      [-l]res to the king[s] grace                               x [~s].

  I[~t]m the v day paied to the henne taker for
      hawk[s] mete                                               x [~s].

  I[~t]m to iiij of maister Skevingsto[~n] s'[^v]nt[s] in
      Rewarde for bringing iij hobbyes to
      the king[s] grace                                       iij [-l]i.

  I[~t]m the ix daye of marche paied to John
      Droyt: John blanche and to Ipolite iij
      of the king[s] mynstrell[s] in rewarde
      going into ther countrey                                  x [-l]i.

  I[~t]m the xj daye of marche paied to Garrat
      and Richard the fawconers in rewarde
      for finding the herons                                     x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey keper
      of the pryvat hound[s] for a monethe
      wages now ended                                   ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Ogu[~l][~l]
      for the bourde of iij children for the
      monethe ended the v daye of this
      monethe                                               xxiiij [~s].

                          S[=m] part[s] xix [-l]i. x [~s]. x d.

                              YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1530]

  I[~t]m the forsaied xj daye paied to maister
      hennage for so moche by him paid to a
      s'[^v]nt of my lorde Barkeleys for bringing
      of bake lampreys to the king[s] grace                     xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister hennage
      for that he layed oute to certeyne me[^n]
      that fisshed afore the king[s] grace as
      he went on hawking                                         v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the procto^{r}s of
      J[~h]u yelde in powles                            vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of s^{r}
      Wi[~l][~l]m Sydneys in rewarde                    vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xij daye paied to xvj of the king[s]
      watermen for ther wag[s] due for one
      quarter ended at our^[9] lady daye next
      ensueing at x [~s]. a pece                             viij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to lynney one of
      the king[s] children of the stable                        ij [~s].
      And to launselot an other of the
      children xvj d.                                  iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m to x[=p]ofer an other of the same Ryding
      childre[^n]                                                 xvj d.

  I[~t]m to Thomas Ogull and to the dyatter of
      the king[s] Rynnyng guelding[s]                   vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the boyes               vj [~s]. viij d.

                        S[=m] part[s] x [-l]i. xvj [~s]. viij d.

                              YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1530]

  I[~t]m the xiiij daye paied to a pouer woman
      in rewarde by the king[s] co[=m]aundement                 xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister Cofferer
      by the king[s] co[=m]aunde^{t} to be repaied
      at the feast of all Sainct[s] next co[=m]yng     M^{l}M^{l} [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Richard Brandon
      for his lyveray cote                              xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m to the same Richard for mete of a lauret
      for ij monethes                                            v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Garet the
      shomaker for shoes and boot[s] for the
      children of the pryvat chambre                  xxix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Nicolas Clampe
      for hawk[s] mete As it dothe appere by
      his bille                                     xxiiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to maister Norrys
      for so moche by him paied for hoses for
      the king[s] boyes                                        lix [~s].

  I[~t]m the xv daye paied to the vice chaunceller
      of Cambrige by the king[s] co[=m]aundement
      in Rewarde                            vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xvj daye paied to maister latymer
      that preched bifore the king the ij^{de}
      sonday of lent                                            v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the procto^{r} that
      cam w^{t} them from Cambrige           iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

                     S[=m] part[s] M^{l}M^{l} xxiij [-l]i. ij d.

                              YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1530]

  I[~t]m the xvij daye paied to Cornelys the
      king[s] goldesmythe upon a further reconnyng
      betwene the king[s] grace and
      him                                                       C [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a smythe in
      Depforde for heling and gyving drynk[s]
      to di[^v]s of the king[s] horse               xxiiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xviij daye paied to hauky[^n] one of
      the fawconers for his lyvery Cote                 xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m to the same haukyn for hawk[s] mete for
      iij hawk[s] as apperith by his bille             xxiiij [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye paied to men of Stanes
      in rewarde for bringing a fresshe samon
      to the king[s] grace                                      xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to him that kepeth
      the begles for one monethe                                 v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to x[=p]ofer ffawconer
      for his lyveray                                   xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xix day paied to Bryan Talbot for
      a quarter wages due at our^[9] lady daye                 xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to stephen the
      hardewareman for iij nig[~h]t cappes for
      the boyes of the stable and for one for
      Sexten                                            vj [~s]. viij d.

  I[~t]m paied to the shomaker for showes and
      boot[s] for the saied boys                         x [~s]. iiij d.

                             S[=m] part[s] Cix [-l]i. xiiij d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1530.]

  I[~t]m the xx daye paied to Tho[=m]s Ogle for
      the bourde of the boyes that doo rynne
      the guelding[s] And for the dyeting of
      horses                                          xxxiiij [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye deli[^v]ed to the king[s] grace
      to playe at dyse w^{t} my lorde of Norffolke,
      palmer, and domyngo xl [-l]i in
      Angell[s]                                               xlv [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Docto^{r} Bawg[~h]
      for to distribute to pouer people by way
      of the king[s] charitable pryvat Almes                   xx [-l]i.

  I[~t]m the xxj daye paied to a s'[^v]nt of my
      lady Sideneys in rewarde for bringing
      of orange pyes                                    vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to laborers that
      made clene the Aleys in the [pf]ke at
      Wyndeso^{r}                                        x [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxij daye paied to a s'[^v]nt of my
      lady Westons in rewarde for bringing
      ij bake breames to the king[s] grace                       v [~s].

  I[~t]m the xxiij daye paied to the Sergeant of
      the sello^{r} by the king[s] co[=m]aunde^{t} for
      so moche money loste by his grace at
      dyce                                           xxij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to my lorde of
      Norffolke for so moche by him layed
      out to one i[^n] Skyppe                                   v [-l]i.

                 S[=m] part[s] iiij^{xx} xv [-l]i. vij [~s]. ij d.

                       YET PAYMENT[S] IN MARCHE.

                        A^{o}. xxj^{o}. [1530.]

  I[~t]m the xxv daye to John lynde one of the
      hont[s] for his quarter wages due at this
      daye                                                xxx [~s]. v d.

  I[~t]m to John yardeley for his lyke wages
      then due                                            xxx [~s]. v d.

  I[~t]m to the henne taker for his wages then
      due                                                      xlv [~s].

  I[~t]m to S^{r} Torche the king[s] bede man at the
      Rod[s] in Grenewiche for one yere now
      ended                                                     xl [~s].

  I[~t]m to maister Crane for the wag[s] and
      bourde wag[s] of Robert pery for one
      quarter now ended                                 xlij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxvj daye deli[^v]ed to the king[s]
      grace at dyce w^{t} my lorde of Norfolk
      Palmar and Domyngo xl [-l]i. in Angell[s]               xlv [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the maister of
      the Roulles s'[^v]nt in rewarde for bringing
      of mewles to the king[s] grace                            xl [~s].

  I[~t]m the xxvij daye paied to the Mylloner
      for certeyne cappes trymmed and garnissed
      withe botons of golde                          iij [-l]i. ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the king[s] confesso^{r}
      by the king[s] co[=m]aunde^{t} xx
      corons                              iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m to one that was my lorde of Suffolk[s]
      mynstrell by way of rewarde                               xl [~s].

                       S[=m] part[s] lxvj [-l]i. x [~s]. viij d.

                              YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1530]

  I[~t]m the xxviij daye paied to Nicolas Clampe
      for his wages for one quarter now
      ended                                                      l [~s].

  I[~t]m to the same Nicholas for his bourde
      wages by the space of iiij^{xx}. ix dayes at
      iiij d by the day                               xxix [~s]. viij d.

  I[~t]m to the same Nicholas for the mete of
      iiij hawk[s] during the space of iiij^{xx}. ix
      dayes at j d by the day e[^v]y hawke            xxix [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxx daye paied to John a Wodde
      for his quarter wag[s] now due after xij d
      by the day                             iiij [-l]i. xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardi[^n] at
      wanstede for his quarters wages now
      due                                                       xx [~s].

  I[~t]m to humfrey of the pryvat buchound[s] for
      one monethe now ended                             ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m to my lorde of Rocheford for so moche
      money by him paid in rewarde to
      ---- xx Angell[s]                               vij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the laste daye paied to Sexten s'[^v]nt for
      wasshing of his shert[s], for shoes, for
      posset ale and other necessaries                  vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s] grace
      owne hand[s] of the money that ca[^m] fro
      Calays vC corons in sterling money
                                      ijC. xvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                     S[=m] part[s] CCxxxv [-l]i. xix [~s]. xj d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1530.]

  I[~t]m the forsaied laste daye paid to the feryman
      at dochet by the king[s] co[=m]aundement                  xx [~s].

                                     S[=m] part[s] xx [~s].

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } ijM^{l}. vC. lxj [-l]i.
      hu[~i] mens' Marcij       } vj [~s]. vij d.

[Signature: Henry R]

                                PAYMENT[S] IN APRILL. [1530.]

  I[~t]m the furste daye of Aprill paied by the
      king[s] co[=m]aundement to docto^{r} Stubbes
      to be employed about[s] the king[s] buyelding[s]
      at Yorke place                                         CCCC [-l]i.

  I[~t]m the ij^{de} daye paied in Almesse to iij pouer
      women in Eton                                              v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to di[^v]s women
      that gadered for the churche of Sainct
      Laurence of Upton                                          v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jasper the
      gardyner at Beaulie for his quarter
      wages due at o^{r} lady daye                               l [~s].

  I[~t]m the iij^{de} daye paied by the king[s]
      co[=m]aundement to one Richard Atkyns
      by way of Rewarde for writing                   xlvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to maister Baynto[^n]
      for so moche money by him wonne of
      the king[s] grace by betting at tennes
      when his grace and [^m] knevet played
      ayenste [^m] Seymore                                     xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to my lady Boulstrod[s]
      s'[^v]nt in Rewarde for bringing A
      present of Apulles                                           xx d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardy[^n] of
      Beaulie in Rewarde for bringing erbes
      to the king[s] grace                              vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Barnardyn the
      gonner that gave the mastif to the king[s]
      grace                                                     xx [~s].

                                 S[=m] part[s] CCCCix [-l]i.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1530.]

  I[~t]m the v^{th} daye paied to olde Hug[~h] in rewarde
      when his hawk[s] went to the
      mewe                                                      xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to my lorde of
      Rocheford for thuse of maist[s] Weston
      for iiij games whiche he wanne of the
      king[s] grace at Tennes at iiij Angell[s] a
      game                                                     vj [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to iiij pouer people
      whiche the king[s] grace heled of ther
      sikenes at the more                                      xxx [~s].

  I[~t]m the same day paied to James the henne
      taker for hawk[s] mete                            vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the water baily
      of Londo[~n] for bringing a quycke Sele
      to the king[s] grace at the More                xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the vj daye paied to Wi[~l][~l]m lewes for ij
      payer of virginall[s] in one coffer w^{t} iiij
      stoppes brought to Grenewiche iij [-l]i.
      And for ij payer of virginall[s] in one
      coffer broug[~h]t to the More other iij [-l]i.
      And for a little payer of virginall[s]
      brought to the more xx [~s]                             vij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to domyngo by
      the king[s] co[~m]aunde^{t} for so moche
      money loste at game iiij^{xx} [-l]i. in Angell[s]
      And the same daye deli[^v]ed to the
      king[s] grace[s] owne hand[s] xx [-l]i. in
      Angell[s]                                      Cxij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the vij daye paied to John Evans for
      his bourde wag[s] for one quarter due at
      o^{r} Lady daye laste paste                         xxx [~s]. v d.

                     S[=m] part[s] Cxxxij [-l]i. iij [~s]. ix d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1530.]

  I[~t]m to the forsaied John Evans for the mete
      of viij hawk[s] from the xxiiij daye of
      decembre unto the xxv daye of
      Marche that is iiij^{xx}. x dayes at j d a
      daye for e[^v]y hawk                                    iij [-l]i.

  I[~t]m the viij daye paied to one John Bekensawe
      student at Parys by the king[s]
      co[=m]aundement                                           v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Hewe Elys,
      Richard Elys, Philipp Clampe, Nicholas
      Clampe, olde Hew, yonge Hew, Thomas
      Londo[^n], Joh[^n] Evans, Walter fawco[^n],
      and humfrey Raynzford, for ther
      lyverays, e[^v]y of them              xxv [~s]. xij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the x daye paied to maist^{9} Weston by
      way of the king[s] rewarde ayenst
      easter                                                    xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied by lyke rewarde
      to the two guilliams and phillippes boye
      for ther howsell x [~s] a pece                           xxx [~s].

  I[~t]m the xij daye paied to hew harrys for
      his wages, and for his hawk[s] mete As
      apperith by his bille                    iij [-l]i. vij [~s]. x d.

  I[~t]m to the same hew for his Cote                          xxv [~s].

  I[~t]m the xiiij daye paied to John pyne for
      ij payer of hosen for maister Weston,
      and for viij payer for [^m]ke the two
      guilliams and phillippes boye, And for ij
      payer for Sextene, And for iiij payer for
      the boyes of the Stabull                    iij [-l]i. xviij [~s].

                         S[=m] part[s] xxxj [-l]i. x [~s]. x d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1530.]

  I[~t]m the xv daye paied to Shere that kepith
      the king[s] begles by way of the king[s]
      rewarde                                                   xx [~s].

  I[~t]m to the same Shere for his wag[s] for one
      monethe                                                    v [~s].

  I[~t]m the xvj daye paied to [^m] Halle s'[^v]nt
      that kept the white nag, by way of rewarde                xx [~s].

  I[~t]m to the boye that Ranne the same nag, by
      way of lyke rewarde                                        x [~s].

  I[~t]m the xvij day paied for the appareling of
      yonge elys, one of the fawco[^n]s ayenst
      easter                                                    xx [~s].

  I[~t]m the xviij daye paied in rewarde to the
      gardyner of hamptonco^{r}te for bringing
      herbes to the king[s] grace                       vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paied to Elys the elder for
      his lyveray Cote                                         xxv [~s].

  I[~t]m the xx daye paied to the gardy[^n] at
      Wyndeso^{r} for one quarter wag[s] due at
      o^{r} lady daye                                           xx [~s].

  I[~t]m the xxj daye paied to John Scot for
      making Cotes and doubelett[s] for the
      Rynnyng boyes of the Stabull                            xlix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jasper the
      gardyner at Beaulie in rewarde for
      bringing herbes                                   vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxij daye paied to Walshe the
      gardyner at Grenewiche for weding
      delving and for laborers                                  xx [~s].

                        S[=m] part[s] x [-l]i. ij [~s]. iiij d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1530.]

  I[~t]m the xxiij daye paied by the king[s]
      co[=m]aundement to [^m] heritage to be
      employed about[s] the king[s] buyelding[s]
      at the More                                              lx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to marke in Rewarde
      by the king[s] co[=m]aunde^{t}                             x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to an olde pouer
      man by the king[s] charitable Almes, that
      labored to obteyne a bille to be signed                    x [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to the Smythe at
      Depford for his Cote                                     xxv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to gui[~l][~l]m the king[s]
      ffletcher for Arowes for my lorde of
      Richemonde                                                xx [~s].

  I[~t]m the xxv daye paied to John yardeley
      for ij monethes wag[s]                                    xx [~s].

  I[~t]m paied in Almesse by the king[s] co[=m]aundement
      on good frydaye                                           xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to v pouer people
      that the king[s] grace heled of ther sikenes
                                                      xxxvij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxvj daye paied to wi[~l][~l]m knevet
      by way of rewarde                     vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye to Richard ap gui[~l][~l]s for
      his howsell at easter                            iiij [~s] viij d.

  I[~t]m to Rutter one of the kepers of the forest
      of Wyndeso^{r} for his Anuyte due for
      one half yere at ij d by the daye                   xxx [~s]. v d.

                        S[=m] part[s] lxxvj [-l]i. x [~s]. xj d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1530.]

  I[~t]m the xxvij daye paied by the king[s]
      co[=m]aundement and by his grac[s] rewarde
      to John Carys father                                      x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde of
      Richemond[s] Norse in rewarde                             xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to my lorde of
      Norfolke for so moche money by him
      layed out at the king[s] co[=m]aundement        lix [-l]i. v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to M^{r} of the
      horses for the bourde of the Rydyng
      boyes as apperith by his bille                 lviij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxviij daye paied to him that kepith
      the Armery in Wyndeso^{r}                                 xl [~s].

  I[~t]m to Raulf the honte by the king[s] Rewarde     iiij [~s] viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Thom the Jester
      for his howsill, and for his lyveray Cote                xxv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the henne taker
      for his lyveray cote                                      xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the friers of
      hounslowe by way of the king[s] charitable
      Almes                                                     xx [~s].

  I[~t]m the same daye to a s'[^v]nt of [^m] Bek[s] in
      rewarde for bringing a present of Grene
      gees                                            iiij [~s]. viij d.

                         S[=m] part[s] lxxix [-l]i. xviij [~s].

                   [_The following folio of the MS. is missing._]

                                  PAYMENT[S] IN MAY. [1530.]

  The furste daye of May paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      giles Capell in rewarde for bringing a
      doo to the king                                            x [~s].

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to a
      s'[^v]nt of my lorde of Richemond at his
      going into Ireland                                         v [~s].

  I[~t]m the v^{th} daye of May paied by the king[s]
      co[=m]aunde^{t} to hecto^{r} Assheley of hounsden
      for to be employed about[s] the
      king[s] buyelding at hounsdo[~n]                         CC [-l]i.

  I[~t]m the vj day paied in Almes to an heremyte
      upon the waye                                   iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the vij daye paied to a s'[^v]nt of my lady
      parres in Rewarde for bringing a Cote
      clothe of kenda[~l][~l] for the king[s] grace   iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the ix daye paied to doctour Baugh by
      the king[s] co[=m]aunde^{t} for to be employed
      about[s] his grac[s] charitable
      Almes for ij monethes begynnyng the
      xiiij day of this monethe                                xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye to Nicholas Clampe for
      his bourde wages and hawk[s] mete as
      apperith by his bille                                  lviij [~s].

  I[~t]m the x daye paied to the henne taker for
      one monethe wages                                         xv [~s].

                  S[=m] part[s] CCxxiiij [-l]i. xvij [~s]. iiij d.

                               YET PAYMENT[S] IN MAY. [1530.]

  I[~t]m the xj daye paied to Bryan Talbot for
      one monethe wages                                         xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister hennage
      for ij standard[s] for to cary plate fro
      yorke place to hampton courte                     iij [-l]i. xx d.

  I[~t]m to the same maister hennage for so
      moche money by him paied at the
      king[s] comaunde^{t} to a myner                           xl [~s].

  I[~t]m to the same maister hennage for so
      moche money by him paied ta a s'[^v]nt of
      the Abbot of Glou[^c] for bringing a
      sturgeon to the king                                       x [~s].

  I[~t]m to the same maister hennage for so
      moche money by him paied to one of
      the quenes s'[^v]nt[s] for bringing Cut the
      king[s] spanyell ayen                                      x [~s].

  I[~t]m the xij daye paied to humfrey of the
      king[s] pryvay buk hound[s] for his
      monethe wages now ended                           ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xiij daye paied to a s'[^v]nt of my lorde
      Barkeleys in rewarde for bringing a
      fresshe sturgeon to the king[s] grace to
      york place                                                xl [~s].

  I[~t]m the xiiij day paied to one in rewarde
      for bringing home Ball the king[s] dog
      that was loste in the forrest of Waltham                   v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to polling John for
      his quarter wages due at midso[^m] next
      co[~m]yng                                                  x [~s].

                                S[=m] part[s] x [-l]i. xij d.

                               YET PAYMENT[S] IN MAY. [1530.]

  I[~t]m the xv day paied to herasmus the Armerer
      upon the content[s] of his bille as
      apperith by the same                      xxxviij [-l]i. xvj [~s].

  I[~t]m the xvj day paied to Culbert the king[s]
      Apoticary upon the full content[s] of his
      bille as it shall appere by the same    xxx [-l]i. xij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xvij daye paied by the king[s]
      co[=m]aunde^{t} to mais[^t] lubished by way of
      Rewarde                                                   x [-l]i.

  I[~t]m the xviij daye paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      Edwarde Boleyns by way of Rewarde
      for bringing a guelding to the king[s]
      grace                                                     xx [~s].

  I[~t]m the xix daye paied to the gardyner of
      Beaulie in rewarde for bringing herbes
      to the king                                       vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xx daye paied to Vincent the paynter
      for trymmyng the kyng[s] new barge       xv [-l]i iiij [~s]. ix d.

  I[~t]m the xxj daye paied to walter walshe for
      to depeche as well the taylo^{r} and skynner
      for certeyn stuf and workemanship for
      my ladye Anne, As also to a prynter for
      di[^v]s bok[s] for the king[s] grace        lix [-l]i. xviij [~s].

  I[~t]m the xxij daye paied to pyne the hosyer
      for hosen for maister weston, marke,
      bothe the guilliams, patche, phillippes
      boy, the ij boyes of the stable                iij [-l]i. ix [~s].

                       S[=m] part[s] C lix [-l]i. vj [~s]. xj d.

                               YET PAYMENT[S] IN MAY. [1530.]

  I[~t]m the xxiij day paied to wi[~l][~l]m locke mercer
      for certeyn silkes and di[^v]s other thinges
      as dothe appere by his bille        CC xxxij [-l]i. x [~s]. iij d.

  I[~t]m the xxiiij daye paied to the olde gardyner
      of Beaulie in rewarde for bringing
      herbes to the king[s] grace                       vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxv daye paied to him that wayt[s]
      upon Sexten as well for his wages for
      half a yere at ij d by the daye, As also
      for wasshyng his shert[s] and other
      necessaryes                                          lj [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye paied to Shere for
      chipping[s] for the king[s] begles for
      one monethe then ended                                     v [~s].

  I[~t]m the same daye paied for the charges of
      talowyng Rede and Ruf nayle pytche
      tarre and other necessaryes for the
      trymmyng of the king[s] bote and barge                    xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jasper of
      Beaulie the gardyner in rewarde for
      bringing streberyes to the king                   vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen for wayting xvj dayes at
      Yorke place in the easter terme          v [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m to the same watermen, for ther wayting
      fro yorke place to keyho w^{t} xvj oers
      when the king[s] grace removed fro
      yorke place to Richemond                           x [~s]. viij d.

                  S[=m] part[s] CC xlij [-l]i. xvij [~s]. iiij d.

                               YET PAYMENT[S] IN MAY. [1530.]

  I[~t]m the xxvj day paied to the subdene of the
      king[s] Chapell for thexhibicion of iiij
      scolars in Oxford                                      viij [-l]i.

  I[~t]m paied to Maister Weston by the king[s]
      co[=m]aundement at his mariage        vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m paied the same daye to one Tho[~m]s
      Avelande for ij Acres of medowe taken
      in for to enlarge the little parke of
      Wyndeso^{r}                                            iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to v pouer people
      the whiche the king[s] grace heled of ther
      sikeness                                        xxxvij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde of durisme in rewarde for bringing
      of a Cele                                                 xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister Browne
      for so moche money by him paied in
      rewarde to                                                 x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of John
      Cheyneys in rewarde for bringing up of
      a felon                                                   xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a frier called
      ---- by the king[s]
      co[=m]aundement xx corons           iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxvij daye paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to the fraternite of J[~h]s     xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxviij daye paied to Wodall[s] s'[^v]nt
      in rewarde for bringing Crabbes to the
      king[s] grace                                              x [~s].

                       S[=m] part[s] xxvij [-l]i. ix [~s]. ij d.

                               YET PAYMENT[S] IN MAY. [1530.]

  I[~t]m the xxix daye paied to the gardyner of
      Richemonde by way of Rewarde                   iiij [~s]. viij. d.

  I[~t]m the same daye paied to Scawseby for
      bowys Arowys shaft[s] brode hedd[s]
      braser and shoting glove for my lady
      Anne                                           xxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the laste day paied to the king[s] watermen
      for iij dayes wayting                                  xxxij [~s].

                                    S[=m] part[s] iij [-l]i.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } DC iij^{xx}. vij [-l]i.
      hu[~i] mensis Maij.       } xj [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                                 PAYMENT[S] IN JUNE. [1530.]

  I[~t]m the furste daye paied for a last and a
      lyne                                             iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m in rewarde for the furste daye                 vj [~s]. viij d.

  I[~t]m paied in rewarde for the laste daye                    xx [~s].

  I[~t]m the ij^{de} daye paied to John hawys one
      of the king[s] watermen for his quarter
      wages due at Mydsomer next co[~m]yng                       x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to dyso another
      of the watermen for his quarter wag[s]
      due as afore                                               x [~s].

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to william Wylde
      John Everingh[~m] John Carter and
      Thomas Glover                                             xx [~s].

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to the Chauncellers
      s'[^v]nt of ffraunce for ij tabull[s] and in
      rewarde l corons                       x [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the v daye paied to the gardy[^n] of
      Grenewiche by way of rewarde                               v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to ij of my lady
      Barkeleys s'[^v]nt[s] in rewarde for bringing
      hawk[s] to the king                                      xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to a
      s'[^v]nt of the Mayer of london for
      bringing Cherys to my lady Anne                   vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to hewe Naylinghurste
      for xxv dousin skynnes of fyne
      pawmpelion                                               lx [-l]i.

                            S[=m] part[s] lxxvj [-l]i. v [~s].

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1530.]

  I[~t]m the vj daye paied to S^{r} John hurt and
      iij of his fellowes e[^v]y one of them xxij [~s]
      for ther Cot[s]                             iiij [-l]i. viij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey
      Raynezford for Chipping[s] for the king[s]
      pryvat hound[s] for one monethe                           ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      Prio^{r} of lantonys for bringing Cheses to
      the king[s] grace                                         xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to my
      lorde of Wo^{r}cestr^[9] s'[^v]nt for bringing
      of hawk[s] to the king                                    xx [~s].

  I[~t]m the vij daye paied to Wol[^v]stede of the
      Armery for his lyveray Cote                               xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied for a payer of
      trussing Coffers for the king                 xxiiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to maister heritage
      by the king[s] co[=m]aundem[=e]t for to be
      employed about[s] the king[s] buyelding[s]
      at the More                                               l [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      houneworthe parke for bringing of a
      buk to wyndeso^{r}                                         v [~s].

  I[~t]m the viij daye paied to a s'[^v]nt of my lady
      of wilshires in rewarde for bringing a
      Cast of hawk[s]                                           xx [~s].

  I[~t]m the same paide in rewarde to a docto^{r}
      being Nephew to the busshop that was
      Ambassado^{r} here fifty corons       xj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                                  S[=m] part[s] lxxij [-l]i.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1530.]

  I[~t]m the ix daye paied in rewarde to my lady
      darell[s] s'[^v]nt for bringing Capons and
      pudding[s] to the king                                     v [~s].

  I[~t]m the same day paied to Maister hennage
      for so moche money by him paied at
      the king[s] co[=m]aundement as apperith
      by his bille                              vij [-l]i xix [~s]. j d.

  I[~t]m the same daye paied to humfrey for to
      paye for the keping of the king[s] hound[s]
      at wodstok; and for his cost[s] for the
      conveyng of them                                          xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to walshe of Grenewiche
      for weding delving and ordering
      of the gardyne there                            xxiiij [~s]. vj d.

  I[~t]m the x daye paied in rewarde to Jasper
      of Beaulie for bringing of herbes to the
      king[s] grace                                             xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the king[s] bowyer
      for iiij bowes for my ladye Anne at
      iij [~s]. iiij d a pece                         xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m to the king[s] fletcher for half a dousin
      of forked Arowes and [~d]i^[9] dousin of
      shoting Arowes                                            vj [~s].

  I[~t]m the xj daye paied to S^{r} John hurt by
      the king[s] co[=m]aunde^{t} in rewarde                    xx [~s].

  I[~t]m to the same S^{r} John hurte for money
      loste at shotyng                                         xxv [~s].

  I[~t]m to pynner by way of rewarde                            xx [~s].

  I[~t]m to wythers by way of rewarde                           xx [~s].

  I[~t]m Clayton the Baker in rewarde                           xx [~s].

  I[~t]m to Shere Maister Weston s'[^v]nt in rewarde
      for keping of yonge hound[s]                              xv [~s].

                       S[=m] part[s] xviij [-l]i. ij [~s]. xj d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1530.]

  I[~t]m the xj daye paied to a s'[^v]nt of Maister
      Saint John in rewarde for bringing a
      Caste of hawk[s]                                          xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Coton for a cote
      of kendall and a dobelet of fustian and
      for making and for lynyng of the same
      for patche                                        xv [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to hans the
      fawconer for hawk[s] mete                      xiiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xij daye paied to John Evans for his
      bourde wages for one quarter at iiij d
      by the daye                                         xxx [~s]. v d.

  I[~t]m to the same John Evans for hawk[s] mete
      for vj hawk[s] at one peny the day e[^v]y
      hawke from the xxiiij day of Marche
      unto the xxiij daye of this monethe                xlv [~s]. vj d.

  I[~t]m to the same John Evans for taking of a
      Caste of launers and one lauret                    x [~s]. viij d.

  I[~t]m the xiij daye paied by the king[s]
      co[=m]aundement to Wi[~l][~l]m Brereton                  xl [-l]i.

  I[~t]m the xv daye paied to a frenche man in
      rewarde for gyving the king[s] grace a
      payer of knyves                                           xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to a
      s[^v]nt of the Capitayne of the Isle of
      Wight for bringing hawk[s] to the king[s]
      grace                                                      x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to John lengar
      Jeweller for ij Clock[s] iiij glasses xv
      swerd[s] iij Turkesses and di[^v]s other
      thing[s] as apperith by his bille       l [-l]i. vij [~s]. iiij d.

              S[=m] part[s] iiij^{xx}. xix [-l]i. xiij [~s]. vij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1530.]

  I[~t]m the xvj daye paied to yonge hug[~h] for
      his bourde wag[s] from o^{r} lady daye the
      the Annunciacion unto Midso[^m]; that is
      to saye for one quarter of a yere after
      iiij d by the daye                                  xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye paied to the same hug[~h]
      for his wages by the same space af[^t]
      iiij d by the daye                                  xxx [~s]. v d.

  I[~t]m to the same hug[~h] paied the same daye
      for the mete of v hawk[s] by the same
      space; e[^v]y hawke at one penny by the
      daye                                           xxxviij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xvij daye paied to petit John and
      his fellawe in Rewarde by the king[s]
      co[=m]aundement                                        iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to the
      keper of Sonnynghill parke                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      p[~r]oste of Etons in Rewarde for bringing
      Cak[s] to the king[s] grace                                v [~s].

  I[~t]m the xviij daye paied to Good of
      Wyndeso^{r} for certeyne grounde the
      whiche was taken oute of the king[s]
      ferme and yuved for to enlarge the
      litle park of wyndeso^{r}                              iiij [-l]i.

  I[~t]m the xix daye paied to Robert A lee
      for certeyne nett[s] and for the charges of
      the cariage of the same about[s] w^{t} the
      king[s] grace                        iiij [-l]i. vij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Wi[~l][~l]m Crane
      for the wag[s] and bo^{r}de wag[s] of Robert
      pery for a quarter ended at Midso[^m]         xliiij [~s]. viij d.

                             S[=m] part[s] xx [-l]i. iij [~s].

                                YET PAYMENTS IN JUNE. [1530.]

  I[~t]m the same daye paied to patches man
      for his lyveray Cote                           xxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Thomas warde
      for so moche money by him employed
      about di[^v]s necessaryes at wyndeso^{r}        xliiij [~s]. vj d.

  I[~t]m to lynde one of the hont[s] for his wages
      due for one quarter ended at Mydso[^m]
      after a grote a daye                                xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the xxj daye paied to henry birde by
      the king[s] co[=m]aundem[=e]t in rewarde        xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye by lyke co[=m]aunde^{t} to
      the Bowyer in rewarde                                      x [~s].

  I[~t]m in like rewarde to the ffletcher the same
      daye                                              vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a frier of
      ffraunce that undertoke for to stoppe
      the breche at wolwiche                                  vij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      Prio^{r} of lanthony in rewarde for bringing
      Cheses to the king[s] [~g]ce                              xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister walshe
      for bringing bok[s] from Grenewiche to
      hamptoncourte                                     vj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxij day paied to Wi[~l][~l]m Armerers
      wif for vj shert[s] for marke and the two
      guilliams: And for one sherte for henry
      knevet                                                     l [~s].

  I[~t]m the same daye paied to henry the shomaker
      for shoes for marke the two
      guilliams and phillippes boye                             xx [~s].

                     S[=m] part[s] xviij [-l]i. iiij [~s]. vij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1530.]

  I[~t]m the xxiij daye paied to the maister of
      the horses as well for the charg[s] in
      sending for the king[s] harneys fro
      Bullayne to Myllayne: As also for bringing
      iij horses ij men and one boye fro
      Mantwaye CC xlviij corons           lvij [-l]i. xvij [~s]. iiij d.

  I[~t]m to the same maister of the horses for
      the bourde of the Rynnyng boyes at
      Grenewiche and wyndeso^{r} And for
      shert[s] for them                             xxxvij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Golde the
      hosyer for ij payer of hosen, a lether
      Jerkyn, and a doublet of white fustian
      for Raulf Mundy                                        xiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Westcote keper
      of the litle parke at Wyndso^{r} for di[^v]s
      necessaries done in the same parke                   xv [~s]. j d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      John Bouchier in Rewarde for bringing
      a Caste of hawk[s] to the king[s] grace                   xl [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to the gardy[^n] at
      Wyndeso^{r} for his wag[s] due for one
      quarter now ended                                         xx [~s].

  I[~t]m to Shere for his wages due for one
      monethe                                                    v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the fery man at
      Datchet in Rewarde                                vj [~s]. viij d.

                       S[=m] part[s] lxiiij [-l]i. xv [~s]. v d.

                               YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1530]

  I[~t]m the xxv daye paied to xiiij of the king[s]
      watermen for ther quarter wag[s] ended
      at Midsomer after x [~s] a pece                         vij [-l]i.

  I[~t]m to xvj of the same watermen for wayting
      at Wyndeso^{r} and hamptoncourte iiij
      dayes at viij d to e[^v]y one a daye            xlij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Maister Russell
      watermen for carying of stuf from
      wyndeso^{r} to london                                     xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen for a maste and a lyne                         iiij [~s].

  I[~t]m the xxv daye paied to a s'[^v]nt of my lady
      princesse in rewarde for bringing of a
      bucke to the king[s] grace                                 x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      fletcher and bowyer in rewarde for
      wayting at Wyndeso^{r}                                    xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to ij mynstrelles at
      the king[s] co[~m]aundem[~e]t by waye of
      Rewarde                                                iiij [-l]i.

  I[~t]m the xxvj daye paied to a s'[^v]nt of the
      provoste of Eton in rewarde for bringing
      Cak[s] to the king[s] [~g]ce                               v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to h[~u]frey Raynezford
      of the pryvay hound[s] for one
      monethe wages                                             ix [~s].

  I[~t]m to the Coristars of Wyndeso^{r} in rewarde
      for the king[s] Spurres                           vj [~s]. viij d.

                     S[=m] part[s] xvj [-l]i. xvij [~s]. iiij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1530.]

  I[~t]m the xxvij daye paied to a post that
      ca[^m] fro Venice by way of Rewarde                       xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the keper of the
      gardyne at Yorke place in Rewarde for
      bringing of cherys to hamptoncourte             iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxviij daye paied to a gentilman of
      Scotlande at the king[s] co[=m]aunde^{t} by
      waye of his grac[s] Rewarde                              xx [-l]i.

  I[~t]m the xxix daye paied to Jo[~h]n a wod that
      kepith the king[s] gosse hawke for his
      quarter wages at xij d by the daye,
      ended at the feaste of Midso[^m]        iiij [-l]i. xj [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to James the henne
      taker for his wages due for one quarter
      at vj d by the daye                                      xlv [~s].

  I[~t]m the last daye of June paied to the keper
      of yorke place for bringing cherys to
      hamptoncourte                                   iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Jasper the
      gardyner of Beaulie for his quarter
      wag[s] due at Midsommer                                 iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the same Jasper
      for bringing herbes to hamptoncourte              vj [~s]. viij d.

                       S[=m] part[s] xxxj [-l]i. xij [~s]. vj d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1530.]

  I[~t]m the forsaied daye paied to the gardyner
      of yorke place for bringing of cherys
      and herbes to hamptoncourte                     iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to A frencheman
      called Marens lesenture by way of
      Rewarde                             iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                          S[=m] part[s] iiij [-l]i. xviij [~s].

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } iiij C. xxij [-l]i.
      hu[~i] mens' Junij        } xij [~s]. iiij d.

                                   PAYMENTS IN JULY. [1530.]

  I[~t]m the furste daye paied to the keper of the
      gardyne in Yorke place for bringing of
      lettuze and cherys to hamptoncourte             iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the ij^{de} daye of July paied to Candisshe
      the Gardy[^n] at Wanstede for a quarter
      wages ended at Mydso[^m] laste                            xx [~s].

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to Thomas Alforde
      by the king[s] co[=m]aundem[~e]t upon a
      bille                                iij [-l]i. viij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the iiij daye paied for xij galy pott[s]
      bought by maister hennage                               iiij [~s].

  I[~t]m the v^{th} daye paied to the Clok maker at
      West[^m] for mending the Clocke at
      hamptoncourte                                             xx [~s].

  I[~t]m the vj daye paied to Bryan that kepyth
      the king[s] chast greyhound[s] for his
      wages due at midso[^m]                                   xlv [~s].

  I[~t]m the vij daye paied to the keper of
      Sonnynghill in rewarde                            vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the s'[^v]nt of the
      Provoste of Eton in rewarde                                v [~s].

  I[~t]m the same daye to the queres[^t]s of
      Wyndeso^{r} for the king[s] Spurres               vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to one that broug[~h]t
      A lauret of the king[s] the whiche was
      taken up aboutes Wynchestre                                x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Thomson for
      carying the king[s] stuf to hampton
      courte                                                     v [~s].

                        S[=m] part[s] ix [-l]i. xv [~s]. iiij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1530.]

  I[~t]m the viij^{th} daye paied in rewarde to a
      frencheman that ca[^m] from the great
      maister that now is of the frenche king[s]
      Children C corons                    xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardy[^n] of
      yorke place for bringing herbes to
      Oking                                                      v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Robt Shere for
      his monethe wag[s] then ended                              v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to xvj of the king[s]
      watermen for wayting by the space of
      viij dayes                              v [-l]i viij [~s]. viij d.

  I[~t]m to the same watermen for a maste and a
      lyne                                             iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m to Robert Abbott[s] and John Taylo^{r}
      the king[s] watermen for ther Cotys                   xliiij [~s].

  I[~t]m the ix daye paied to a poste that broug[~h]t
      newes fro the frenche king of the deli[^v]ey
      of his Childre[^n]                   xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Mathew the
      ffawco[^n] for his quarter wages due at
      Midso[^m]                                               xxij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Roche and
      Naylinghurste for lviij elles and a half
      of Arasse                             iij^{xx} viij [-l]i. v [~s].

  I[~t]m the x^{th} daye paied to Docto^{r} bag[~h] for
      the king[s] pryvay Almes                                xxx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Cary
      in Rewarde by the king[s] co[~m]aundem[~e]t               xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to Godd[s]salve upon
      a bille by the king[s] co[=m]aunde^{t}  vij [-l]i. iij [~s]. ij d.

                     S[=m] part[s] C lxiij [-l]i. ix [~s]. vj d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1530.]

  I[~t]m the xj day paied to Rydley the Taylo^{r}
      for a Cote of kendall and for a hat, and
      for making and lynyng of the same                   xix [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye to Edmond the keper of
      Grenewiche parke for the labo^{r} of ij
      men x dayes to mowe downe the brak[s]
      there                                           xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to hecto^{r} Assheley
      to be employed about[s] the king[s]
      buyelding at hounsden                                     C [-l]i.

  I[~t]m the same daye to the ij ke[pf]s at hampto[^n]
      courte in Rewarde                               xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye to John pate for ferying
      at Richemond                                      vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Maister Arundell[s] in Rewarde for
      bringing a bucke to hampton co^{r}te               vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xij daye to the gardy[^n] at hampton
      co^{r}te in rewarde                             iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to the feryman at hampton
      co^{r}te in rewarde                               vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to a s'[^v]nt of my lorde
      Chamberlaynes for bringing a bucke to
      Oking                                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day to a s'[^v]nt of Water
      Walshes in rewarde for bringing A
      hawke that was eyred in Elmeley                            x [~s].

  I[~t]m the same daye to a s'[^v]nt of S^{r} Fraunc[s]
      Bryan in rewarde for bringing the king
      a hounde                                                   x [~s].

  I[~t]m the same day to John Yardeley for his
      quar[^t] wag[s] due at Midso[^m]                    xxx [~s]. v d.

                        S[=m] part[s] C vj [-l]i. ix [~s]. j d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1530.]

  I[~t]m the forsaied xij daye paied to a s'[^v]nt
      of my lorde Steward[s] in rewarde for
      bringing of a goshawke                                    xx [~s].

  I[~t]m the xiij daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde Chamberlayns in rewarde                    iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xiiij daye paied to George lovekyn
      at Oking upon his bille by the king[s]
      co[~m]aundement                       xxv [-l]i. xij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xv daye to humfrey Raynezford
      for a monethe wag[s] now due                              ix [~s].

  I[~t]m to the same humfrey in rewarde for to
      bye him A Jerken                                  ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xvj daye of July paied to Sextons
      man for his quarter wag[s] ended at
      Midsomer                                            xv [~s]. ij d.

  I[~t]m to the saied Sextons man for di[^v]s
      necessaries the whiche he boug[~h]t for
      Sexton                                              x [~s]. vij d.

  I[~t]m the xvij daye paied to pyne the hosier,
      for hosen for marke and the ij guilliams       iiij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye to George Taylo^{r} my
      lady Anne s'[^v]nt to the use of Wi[~l][~l]m
      Moraunt of penshurste for his halfe
      yeres Anuytie                                      iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde
      marques of Excett^{r} s'[^v]nt keper of
      horsley parke in rewarde                                   x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the gardy[^n] of
      the great gardyne at Beaulie for his
      quarter wages due at Midso[^m]                     iij [-l]i. x d.

                              S[=m] part[s] xl [-l]i. xxij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1530.]

  I[~t]m the xviij daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde marques of Excet^{r} in rewarde for
      bringing a Couple of hound[s] to Oking                    xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde of Wilshire in rewarde for bringing
      of a tarsell and of a goshawke to
      the king[s] grace                                         xx [~s].

  I[~t]m the xix daye paied to herasm' one of
      the Armerers upon his bille               xxiij [-l]i. xviij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a frencheman
      that solde the king ij Clock[s] at Oking                 xv [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the two kepers at
      Oking in rewarde                                xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to the keper of the
      paroke at Oking in rewarde                                  xij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of the
      place of Oking in rewarde                         vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      Byflete parke in rewarde                          vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xx daye paied to a s'[^v]nt of maister
      Treasorers in rewarde for bringing of
      Carpes and bremes to the king at
      Oking                                           iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxj daye to pery my lorde Marques
      of Excet^{r} s'[^v]nt in reward for bringing
      a blac hounde to the king[s] grace                        xx [~s].

  I[~t]m the xxiij day to a s'[^v]nt of my lorde
      fferrers for bringing a caste of hawk[s]
      to Guylford                                   xxxvij [~s]. iiij d.

                     S[=m] part[s] xlvj [-l]i. vij [~s]. viij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1530.]

  I[~t]m the xxv daye paied to my lorde of
      Norfolke to gyve a frier called Anserois
      at Ghiylford C corons of the Rose by
      way of Rewarde                                  xij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xxvj daye deli[^v]ed to my lorde of
      Norfolke by the king[s] co[=m]aunde^{t} one
      hundrethe corons of the sonne        xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxviij daye paied to the friers of
      Guylford in rewarde                                       v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the iiij kepers
      of Guylford parke in rewarde                    xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      henley parke in rewarde                           vj [~s]. viij d.

  I[~t]m to Chapman keper of hamptonco^{r}te
      gardyne in rewarde                                         v [~s].

  I[~t]m the xxix daye paied to a man in
      rewarde for bringing a glasse of Rosewater
      fro guylford to wyndeso^{r}                                v [~s].

  I[~t]m the laste daye paied to Doctour layton
      by the king[s] co[=m]aunde^{t}        vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer Mylloner
      for bonett[s] for the king[s] grace and the
      boyes of his pryvat chambre as apperith
      by his bill                                      lij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      provost of Eton in rewarde for bringing
      Cak[s] to the king[s] grace                      iij [~s]. iiij d.

                       S[=m] part[s] lij [-l]i. ix [~s]. iiij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } iiij C xviij [-l]i.
      hu[~i] mensis Julij       } xij [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1530.]

  I[~t]m the furste daye paied to Nowell one of
      the mynstrelles for his wag[s] to be repaied
      at Michelmas next in the Jewell
      house upon his wages payable there                       xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the keper of the
      mote parke in rewarde                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the second daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde fferrers in Rewarde for bringing
      a couple of hound[s]                                      xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde of Suffolk[s] in rewarke for bringing
      bowys and Arowes to the king[s]
      grace                                                     xl [~s].

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to one Davy w^{t} a
      slyt nose by waye of Rewarde                               x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      sergeant of the sello^{r} for bringing partriche
      to the king                                      iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to Tho[=m]s the foteman
      in rewarde for to releve him in his
      sicknes six corons                                    xxviij [~s].

  I[~t]m the same daye to the provoste of Etons
      s'[^v]nt in rewarde for bringing Cak[s] to
      the king[s] grace                                          v [~s].

  I[~t]m the vj daye paied to the dean of the
      Chapell for the chape[~l][~l] feaste                      xl [~s].

                            S[=m] part[s] x [-l]i. xviij [~s].

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1530.]

  I[~t]m the vij daye paied to the six kepers
      of Esthampstede parke and of fynez
      bailywike and ffynchamstede in the
      fforrest after the Rate of vj [~s]. viij d a
      pece                                                      xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde Awdeleys in rewarde for bringing
      a hownde to the king                                      xx [~s].

  I[~t]m the viij daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde of Reding in rewarde for bringing
      wodknyves to the king[s] [~g]ce                           xx [~s].

  I[~t]m the x daye paied to the gardy[^n] of
      hamptonco^{r}te for bringing peres and
      damsons to the king                                vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xij daye paied to a frencheman
      called Drulardy for iij dya[~l][~l][s] and a
      Clokke for the king[s] grace                             xv [-l]i.

  I[~t]m the xiij daye paied in rewarde to James
      tylson of West[^m] for two Angelyng
      Rodd[s] that he broug[~h]t to the king[s]
      grace to hamptonco^{r}te                                   x [~s].

  I[~t]m the xiiij day paied to a s'[^v]nt of maister
      Salisbury in rewarde for bringing of a
      leasshe of Grey houndes to the king at
      hamptonco^{r}te                                           xl [~s].

  I[~t]m the same daye paid to x[~p]ofer Millaner
      for certeyne stuf for the king as apperith
      by his bille                            xxxj [-l]i. ix [~s]. vj d.

                           S[=m] part[s] liij [-l]i. vij [~s].

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1530.]

  I[~t]m the forsaied xiiij day paied to Robert
      Stonar keper in Waltham fforrest for
      bringing of a Stag to hamptonco^{r}te                     xv [~s].

  I[~t]m the same daye to John browne one of
      the Showters for his Cote                        xxij [~s]. vij d.

  I[~t]m the same daye to the keper of houneworthe
      parke in rewarde                                   vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xv daye to ij of the Rangeo^{r}s of
      the forrest of Wyndeso^{r} and to xxij
      other kepers by way of Rewarde        vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m to Robert Shere for a monethe wag[s]
      ended the vj day of August                                 v [~s].

  I[~t]m the same daye to humfrey Raynezford
      for a monethe wag[s] ended the xij day
      of Auguste                                                ix [~s].

  I[~t]m the xvj daye to the gardy[^n] of Richemond
      in Rewarde for bringing philbert[s]
      and damasons to the king to hampton
      co^{r}te                                        iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to pyne the hosier
      for hosen for the king[s] Children as
      apperith by his bille                                    vj [-l]i.

  I[~t]m the same daye to the gardy[^n] of Yorke
      place for bringing frute to Esthampstede        iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to mais[^t] hennage for the
      bird[s] mete                                                xij d.

                       S[=m] part[s] xvj [-l]i. ij [~s]. viij d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1530.]

  I[~t]m the xvij day paied to Thomas horden
      for shoting at Wyndso^{r} on whitson-mondaye      xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day to humfrey Raynezford
      by way of Rewarde                                 vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to the keper of Parlam
      parke by way of Rewarde                           vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to a s'[^v]nt of my lorde of
      linco[~l]n in rewarde for bringing of Sokat
      to the king                                        vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye to a s'[^v]nt of S^{r} Edward
      Donnes for bringing of a bucke to the
      king at Ashrige                                    vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye to the keper of Barkamstede
      parke in rewarde                                   vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xviij daye to Edmonde the fote
      man for so moche by him gyven in
      rewarde at Assherige to one that made
      the dogges to draw water                        iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to Roger for bringing a
      glasse of Relike water fro Wyndeso^{r} to
      hamptoncourte                                               xij d.

  I[~t]m the xix daye paied to a woman in
      rewarde that gave the king forked
      hedd[s] for his Crosbowe                                  xv [~s].

  I[~t]m the same daye to Thomas Cary by
      way of Rewarde                                            xl [~s].

  I[~t]m the same daye to the frenche fletcher in
      Rewarde towardes his Surgery                              xl [~s].

                            S[=m] part[s] vij [-l]i. xix [~s].

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1530.]

  I[~t]m the xx daye paied to the keper of the
      southe parke at hamptonco^{r}te by waye
      of Rewarde                                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to the keper of the
      northe parke at hamptonco^{r}te by way
      of Rewarde                                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to Chapman keper of the
      gardyne at hamptoncourte by waye of
      Rewarde                                           vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to the Clocke maker of
      West[^m] for mending of the Clock[s] at
      hampton courte                                   iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxj daye paid to a s'[^v]nt of maister
      Bucleys s'[^v]nt, for bringing of hawk[s]
      and greyhound[s] to the king[s] grace to
      Antyll                                                    xl [~s].

  I[~t]m the same day to Robert Acton the
      king[s] Sadler for bringing of ij white
      skynnes to Antyll                                 vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxij daye paied to Richard Cicyll
      grome of the Robes for viij pec[s] of
      yolowe lace boug[~h]t for the king[s] grace        v [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxiiij daye paied to my lorde of
      Rocheford for to gyve to George Nod[s]
      and other the hont[s]                              lij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxv daye paied to the ke[pf] and his
      wif at Antell for fisshing and to ij other
      men that holpe to ffisshe                                  x [~s].

                        S[=m] part[s] vj [-l]i. xvij [~s]. x d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1530.]

  I[~t]m the xxvj daye paied in Rewarde to
      Tregonnar and oly[^v] by the king[s]
      co[~m]aundement                       vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxvij daye to maister Comptroller
      to gyve in rewarde to him that Appeched
      massy                                                      x [~s].

  I[~t]m the same daye to Thomas the fote man
      for that he layed oute at Antell by the
      king[s] co[~m]aunde^{t}                                    v [~s].

  I[~t]m the last daye paied at Antell to John
      Elys maister of the king[s] myne at
      lantrissen in walys in glamorgan shire
      xxiij [-l]i. xvj [~s]. vj d to be employed upon
      the said myne                         xxiij [-l]i. xvj [~s]. vj d.

  I[~t]m the same last daye paied At Antell to
      Edmond lynde for his wages due at
      Michelmas next co[~m]yng after a grote a
      daye                                                xxx [~s]. v d.

  I[~t]m to James the henne taker for his quarter
      wages due at the saied tyme next
      co[~m]yng                                                xlv [~s].

                              S[=m] part[s] xxxv [-l]i. iij d.

      S[^m] to'[-l][s] soluc[s] } Cxxx [-l]i.
      hu[~i] mensis Augusti.    } iiij [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the furste daye paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      Robert A leys in Rewarde for bringing
      a greyhounde to the king to Antell                 vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paid to Giles grome of
      the Crosbowes for so moche by him
      layd oute aboute the mending of the
      king[s] net                                        vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye to peter ffawco[^n] for his
      lyveray Cote                                      xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the ij^{de} daye to the ij kepers of the
      great parke at Antell in Rewarde                xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye to the keper of the litle
      parke there in Rewarde                            vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to the keper of the
      parke of Brokborowe in Rewarde                    vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aundement at Antell to a s'[^v]nt of
      my lady princesse for hir use to make
      paystyme w^{t} all                                        x [-l]i.

  I[~t]m the same daye to peter Taberet and
      John Bolenger the king[s] mynstrell[s] by
      waye of Rewarde at Antell                              iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye to Robert Shere keper
      of the king[s] pryvate begles for his
      monethe wages then due                                     v [~s].

  I[~t]m the same daye to Richard Amsham
      for vij yard[s] and di' of Coton                  vj [~s]. iiij d.

                        S[=m] part[s] xvij [-l]i. xv [~s]. vj d.

[Signature: Henry R]

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to the friers of
      hochen by way of Rewarde                                  xl [~s].

  I[~t]m the iiij daye paied to a s'[^v]nt of Maister
      Rotheram in Rewarde for bringing of a
      hawke that was taken up besid[s]
      Northampto[^n]                                    vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the v day to James hobart in Rewarde
      for bringing of Oranges and lymmons
      to the king to hartford                                   xx [~s].

  I[~t]m the same daye to Nicholas clampe for
      his wages for di' quarter after x [-l]i by the
      yere for the x^{th} daye of May to the xxiij
      of June                                                  xxv [~s].

  I[~t]m to the same Nicholas for the mete of iiij
      hawk[s] fro the x daye of Maye unto the
      xxiij daye of June after one peny a daye
      for a hawke                                               xv [~s].

  I[~t]m to the same Nicholas for his bo^{r}de wages
      from the x^{th} daye of Maye unto the
      xxiij daye of June after iiij d by the daye               xv [~s].

  I[~t]m the vj daye to the keper of the parke of
      Bedwell in Rewarde                                vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to willy the ffawco[^n] for
      his lyveray Cote                                  xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye to the keper of hartford
      parke in Rewarde                                  vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to mason the king[s]
      Scolar at parys for a hole yeres exhibucion
      ended at Mic[~h]is next                iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

                      S[=m] part[s] xj [-l]i. iiij [~s]. viij d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the vij daye at hartford paid to
      ffraunc[s] Graunt by the king[s] co[~m]aundement
      by way of Rewarde                                       vij [-l]i.

  I[~t]m the same day to Jasper gardy[^n] at
      Beaulie in rewarde for bringing Archicokk[s]
      Coco[^m]s and other herbes to the
      king to hartford                                  vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the viij daye paied to the wif of the
      Dove upo[^n] a Reconnyng for lynne[^n]
      clothe for my lady Anne                                   x [-l]i.

  I[~t]m the x daye to the iij kepers of the iij
      park[s] at hounsdon in Rewarde to e[^v]y
      keper vj [~s] viij d                                      xx [~s].

  I[~t]m the same daye to Robert lee ke[pf] of the
      parke where the pond[s] be for watchyng
      the fisshe                                         vj [~s] viij d.

  I[~t]m the xij daye to Robert Actons s'[^v]nt in
      Rewarde for bringing ij skynnes to the
      king to Waltham                                            v [~s].

  I[~t]m the xiij daye to John Nelson s'[^v]nt to
      maister Bryan in rewarde for bringing
      a Couple of hound[s] to the king to
      Waltham                                                   xv [~s].

  I[~t]m the xiiij daye to Rowland one of the
      kepers in the forest of Walth[=m] in
      Rewarde                                           vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xv daye paied to my lorde of Rocheford
      for shoting at hunsden ffyve pound[s]
      in Angell[s]                              v [-l]i. xij [~s]. vj d.

                        S[=m] part[s] xxv [-l]i. xij [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1530]

  I[~t]m the xvj daye to the hont[s] by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} in Rewarde                         vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied by lyke co[~m]aundement
      to hector Assheley keper of
      hounsden to be employed about[s] the
      the king[s] buyelding[s] there    C xxxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xvij daye paied to humfrey Raynezford
      for a monethe wages ended the
      iiij day of this instant                                  ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied at Walth[=m] for
      hosen for marke, the ij guill[=m]s
      Phelippes boye and Sexten                                xxx [~s].

  I[~t]m the xviij daye to maister ffoxe for that
      he layed oute to [^m] latymer and other
      Scolars of Cambrige for ther cost[s] from
      Cambrige to london and fro thens to
      Cambrige ayen                                          viij [-l]i.

  I[~t]m the same daye to Thomas Cary at Waltham
      by way of Rewarde                                         xl [~s].

  I[~t]m the xix daye to the king[s] hardwareman
      at Walth[=m] upon his bille                         xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the xx daye to John Yardeley for his
      quarter wages due at Michelmas next
      co[=m]yng                                           xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye to Robert lee and Robert
      Shere in Rewarde for the finding of a
      buk and the hound[s] in Waltham
      forest when they wer lost                         ix [~s]. iiij d.

                    S[=m] part[s] C xlix [-l]i. iij [~s]. iiij d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the xxj daye to the Rangeo^{r} and iij
      kepers in Endefelde Chace by waye of
      Rewarde                                                  xxx [~s].

  I[~t]m the xxiij daye to a s'[^v]nt of John Conysby
      in Rewarde for bringing of Carpes
      to the king                                               xx [~s].

  I[~t]m the same daye to the keper of the
      More parke in Rewarde                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to one that dud bringe
      a present to the king at More, in Rewarde                  x [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye to the Rangeo^{r} and iiij
      other kepers of Waltham fforrest, in
      Rewarde                                        xxxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m to the keper of Pissow parke in Rewarde        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxv daye paied to George fferman
      of Waltham in Rewarde for his house
      that the Ambassado^{r}s shulde have lyne
      in                                                        xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied for A Cowe that
      Uryren a Breretons greyhound[s] and
      my ladye Annes killed                                      x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Water Walshe
      upon his bille for that he layed oute to
      locke of london and to Grislyn                     xj [-l]i. xx d.

                              S[=m] part[s] xviij [-l]i. xx d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the xxvj daye of Septembre paied to
      Sir Anthony Browne upon his bill
      layed out for the king               vij [-l]i. xvij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxvij daye paied to Byrde yoman
      of the bowys and to Rolte yoman of
      the leshe for ther fees due at Michelmas
      next co[=m]yng                        vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the lawnder that
      wasshith the children of the king[s]
      pryvat chambre                                xlviij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxviij daye to the gardyner at
      Wanstede for his quarter wages due
      at Michelmas                                              xx [~s].

  I[~t]m the same daye to Robert Shere for his
      wages for one moneth then determyned                       v [~s].

  I[~t]m the same daye to garret the shomaker
      for marke and the two guilliams                           xx [~s].

  I[~t]m the same daye to skyn[^n] that attend[s]
      upon Sexten for his q[~r][^t] wag[s] due at
      Michelmas And for di[^v]s necessaryes by
      him boug[~h]t for the same Sexten                liiij [~s]. vj d.

  I[~t]m paied to [^m] hennage for that he layed
      oute at hamptonco^{r}te at the king[s]
      furste going in progresse to the ij kepers      xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye to the gardy[^n]                 vj [~s]. viij d.

                     S[=m] part[s] xxij [-l]i. xviij [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the xxix daye paied to my lorde of Norfolke
      for so moche money by him lent
      to the king[s] grace in play xxvij [-l]i. in
      Angell[s] in sterling                   xxx [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to maister Bryan
      for so moche money by him lent unto
      the king[s] grace in play whiche was C
      corons                               xviij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to Wi[~l][~l]m Crane for the
      wages and bourde wages of Wi[~l][~l]m pury
      for one quarter ended now at Michelmas        xliiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Water Walshe
      for so moche money by him paied to
      my lorde of Rocheford for shoting at
      hounsdo[=n]                                       xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the last daye paied to x[~p]ofer Myllo[^n]
      for edges of golde weyng ij unc[s] and iij
      quarters and iij [~s] at xj corons the o[z].
                                                vj [-l]i. xix [~s]. j d.

  I[~t]m the same daye to the keper of Richemond
      in Rewarde                                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day to the feryman in Rewarde         vj [~s]. viij d.

                     S[=m] part[s] lxiiij [-l]i. xiij [~s]. ix d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } CCCix [-l]i.
      hu[~i] mensis Septembris  } ix [~s]. xj d.

[Signature: Henry R]

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1530.]

  I[~t]m the furste day paied to Docto^{r} Baugh
      for ij sike men at Waltham                                xv [~s].

  I[~t]m the ij^{de} daye to humfrey Raynzford for
      his wag[s] ended for one monethe                          ix [~s].

  I[~t]m the iiij daye to a sike preste at hampton
      courte by way of Almesse                           vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye to maister Secretarys
      s'[^v]nt for that he layd oute to S^{r} Thomas
      Dennys s'[^v]nt by way of Rewarde for
      bringing [~l]res                                          xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Wi[~l][~l]m Rutter
      one of the kepers in the fforrest of
      Wyndeso^{r} for his ffee for one half yere
      ended at Michelmas after ij d by the
      daye                                                xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the vj daye to the office of the haryars
                                            vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the vij daye paied to Jasper the gardyner
      at Beaulie for his quarter wag[s] ended
      at Michelmas                                            iii [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the same Jasper
      in rewarde for bringing to Chersaye
      Artychokk[s]                                      vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the viij^{th} daye paied to Richard Gibson
      by the king[s] co[=m]aundement for the
      making of a bed, w^{t} the Appurten[~u]nc[s]
                                             xxj [-l]i. xiiij [~s]. x d.

                       S[=m] part[s] xxxv [-l]i. xvj [~s]. ix d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBER. [1530.]

  I[~t]m the ix daye paied to James Taylo^{r} one of
      the king[s] watermen for his quarter
      wag[s] due at Michelmas laste paste                        x [~s].

  I[~t]m the same daye to John Evans for the
      mete of viij hawk by the space of iiij^{xx}
      xvj dayes for e[^v]y hawke one peny a daye   iij [-l]i. iiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the same John
      Evans for his bourde wages fro
      Mydso[^m] tyll Michelmas after iiij d by
      the daye                                            xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the x daye paied to ffowler keper of
      Grenewiche for peter hart[s] bourde
      being in warde at the king[s] co[=m]aundement
                                                    xxiij [~s]. iiij. d.

  I[~t]m the same daye paied to the wif of
      wi[~l][~l]m Armerers for shert[s] for maister
      Weston [^m]ke and the ij guillams                          l [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Wi[~l][~l]m locke by
      the king[s] co[=m]aundement for certen
      silk[s] solde to the king[s] grace, As apperith
      by his bille                                Cxxij [-l]i. vij [~s].

  I[~t]m to penne of the Chapell in rewarde for
      a present of olde Aples                                    v [~s].

                       S[=m] part[s] Cxxxj [-l]i. ix [~s]. ix d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBER. [1530.]

  I[~t]m the xj daye to the gardyner at hampton
      courte in Rewarde                                          v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen being xvij in noumbre for
      ther quarter wag[s] due at Mic[~h]is after
      x [~s] a pece                                  viij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m to Shere for his wag[s] for one monithe
      for keping of the king[s] begles                           v [~s].

  I[~t]m paied to maister hennage for a Rewarde
      gyven by the king[s] grace unto the
      same Shere                                               xxx [~s].

  I[~t]m the xij daye paied by the king[s] co[=m]aundement
      to walter walshe                                          x [-l]i.

  I[~t]m the xiij daye paied to Morgan Wolf for
      xxv o[z] di' of parys ware at xj corons
      the o[z]                                 lxx [-l]i. ij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Johnson the
      mayster of the king[s] barge for the Rent
      of the house where the henxe men lye                      xl [~s].

  I[~t]m the xiij daye paied to the s'geant
      Apoticary upon the contents of his
      Bille As apperith by the same       xxviij [-l]i. xvij [~s]. ij d.

  I[~t]m the same daye to Rede [^m]shall of the
      king[s] halle for to dispose of the king[s]
      Charite to such po[^u] folke as wer expelled
      the towne of the grenewiche in the tyme
      of the plage                               xviij [-l]i. viij [~s].

                  S[^m] part[s] C xxxix [-l]i. xviij [~s]. viij d.

                             YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE [1530.]

  I[~t]m the xiij daye paied to the ke[pf] of the
      king[s] Garden at Wyndeso^{r} for his
      quarter wag[s] due at Michelmas last
      paste                                                     xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to John A wod that
      kepith the king[s] goshawke for his
      quarter wag[s] ended as above          iiij [-l]i. xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to James the
      henne taker for his quarter wag[s] ended
      as above                                                 xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to skyn[^n] that
      wayt[s] upon Sexton for that he hathe
      laied oute for Sexton upon his bille                   xiiij [~s].

  I[~t]m the xiiij daye paied to hobart[s] s'[^v]nt
      in Rewarde for bringing of Oranges
      and sydrons to the king at hampton
      courte                                          iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      Robert a leys for bringing of a foxe to
      the king at hamptonco^{r}te                     iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to John Rede
      keper of the great gardyne at Beaulie
      for a quarter wages ended at Michelmas
                                                         iij [-l]i. x d.

                                S[=m] part[s] xij [-l]i. v d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1530.]

  I[~t]m the xv daye paied to John Rede
      gardyner at Beaulie in Rewarde for
      bringing swete waters to the king[s]
      grace at hamptoncourte                                    xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey
      Raynezford for his Cote by the king[s]
      co[~m]aundement                                   xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xvj daye paied for the caryage of
      the Boyes to Bery and taryng there xx
      wok[s] and for expenses co[~m]yng home
      and other necessaries                                     xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Cary
      in Rewarde by the king[s] co[=m]ande^{t}
                                             iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Aley[^n]
      by the king[s] co[=m]aundement                            x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to John Bakhouse
      souldeo^{r} of Calays by the king[s] co[=m]aundement      xl [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to laurence lee by
      the king[s] co[=m]aundement                               xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Ector Assheley
      of hounsdon for to be employed about[s]
      the king[s] bylding there                                CC [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to John the
      hardewarman for ij payr of sleves, ij
      Coffers, A payer of tabull[s] and chesses,
      A stele glasse, ix borders, a gyrdell, ij
      payer of beed[s], pois[s] xxij o[z] at xj
      corons the o[z]                      iiij^{xx} x [-l]i. iiij [~s].

                   S[=m] part[s] iij C xj [-l]i. viij [~s]. ij d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1530.]

  I[~t]m the foresaied xvij daye paied to John
      parker yoman of the king[s] Robys for
      certey[^n] silk[s] solde unto his grace by
      Antony bouvice [^m]chant straunger
                                        C viij [-l]i. xvij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xviij daye paied to ----
          for a thou[z]ande and xl
      perles at ij [~s] the pece                           C iiij [-l]i.

  I[~t]m to the same parson for xv brouches at
      viij Corons the pece                                    xxx [-l]i.

  I[~t]m the xix daye paied to W[~l][~l]m perpount of
      london draper for a pece of Clothe of
      Sil[^v] playne A pece of blac clothe of
      golde, And for a pece of tawney clothe
      of golde                      iiij^{xx} vij [-l]i. iij [~s]. ix d.

  I[~t]m the xx daye paied to [^m] Cole sub dean
      of the king[s] Chapell for thexhibucion
      of iiij scolars At Oxford for one hole yere
      ended at Michelmas                                     viij [-l]i.

  I[~t]m the xxj daye paied to Nedam the king[s]
      Carpenter toward[s] the making of a
      pryvat bridge At yorke place                              x [-l]i.

  I[~t]m the xxij day paied to the Clok maker
      of West[~m] in Rewarde                                     v [~s].

                     S[=m] part[s] iij C xlix [-l]i. v [~s]. v d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1530.]

  I[~t]m the xxiij daye paied to Bryan Talbot
      for his quarter wages due at Michelmasse
      laste paste                                              xlv [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to John Yardeley
      in prest upon his wag[s] for Cristemas
      quarter                                                   xv [~s].

  I[~t]m the xxv day paied to Thomas Ogull for
      the Rydyng boyes bo^{r}de in Grenewiche
      fro the viij daye of this monethe unto
      the v daye of Novembre                           xvj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to [^m] Crane for the
      wag[s] and bourde wag[s] of Robert pery
      for one quarter due at michelmas laste
      paste                                                 xliiij [~s].

  I[~t]m the xxvj daye paied to the feryman at
      hamptonco^{r}te by way of Rewarde                 vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the wif that
      mak[s] the king poding[s] at hamptonco^{r}te      vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to the keper of the
      gardyne at hamptonco^{r}te                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxviij daye paied to Pero and Nowell
      the king[s] mynstrell[s] by his grac[s]
      co[~m]aundement                                        iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of Maister
      Bryans in Rewarde for bringing of a
      Crosbowe, A quyver w^{t} Arowes, and a
      hawk[s] glove                                             xx [~s].

                              S[=m] part[s] xij [-l]i. iiij d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1530.]

  I[~t]m the xxix daye paied to Wi[~l][~l]m Armerers
      wif for xxiij elles of Cameryk for vj
      shert[s] for the king at vj [~s] the elle     vj [-l]i. xviij [~s]

  I[~t]m for the making of the same six shert[s] at
      vj [~s]. the pece                                      xxxvj [~s].

  I[~t]m for vj yard[s] of Ribande                              ij [~s].

  I[~t]m paied to the same for six Coyves for the
      king contenyng six elles                               xviij [~s].

  I[~t]m for ij shert[s] for marke and for iiij
      shert[s] for the two guillams at vj [~s] viij d
      the pece                                                  xl [~s].

  I[~t]m for iiij shert[s] for Raulf at iij [~s] iiij d le
      pece                                            xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the last daye paied to A scryvener in
      london by the king[s] co[~m]aundement
      ix Corons                                               xlij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a po[^u] man by
      the king[s] co[=m]aunde^{t}                        vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Wi[~l][~l]m Walshe
      by the king[s] co[=m]aunde^{t} for laborers and
      weders in the great gaudyne at Grenewiche                xxx [~s].

                        S[=m] part[s] xvj [-l]i. xvj [~s]. x d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1530.]

  I[~t]m the laste day paied to Nic[~h]is Clampe for
      his wag[s] ended at Michelmas after x [-l]i.
      by the yere                                                l [~s].

  I[~t]m paied to the same Nicholas for his
      bourde wages for the saied quarter at
      a grote a day                                            xxx [~s].

  I[~t]m to the same Nicholas for the mete of iij
      hawk[s] for iiij^{xx} xviij dayes after one peny
      a day for e[^v]y hawke                          xxiiij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paid to Walter Walshe
      by the king[s] co[~m]aunde^{t}                            x [-l]i.

  I[~t]m the same daye to [^m] Russell for bringing
      of book[s]                                                xx [~s].

  I[~t]m the same daye to [^m] Baynton s'[^v]nt in
      rewarde for bringing of ij Cranes to the
      king                                                       v [~s].

  I[~t]m the same daye paied by the king[s] co[~m]aundement
      to pyn[^n] by way of Rewarde
      for his well shoting                               vij [~s]. vj d.

                           S[=m] part[s] xvj [-l]i. xvij [~s].

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } M^{l}. xxv [-l]i.
      hu[~i] mens' Octobris.    } xiij [~s]. iiij d.

[Signature: Henry R]

                              PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the furste daye paied to pyne the hosyer
      for ij payer of hosen for [^m]^{r} Weston
      And for viij payer for marke the two
      guillams And for the childe that wayt[s]
      upon philip And ij payer for patche the
      king[s] fole, And for iiij payer for the
      children that Ryd[s] the king[s] horses        iij [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the iiij daye paied to phillip of the pryvat
      chambre for ij sagbutt[s] ij Tenor shalmes
      And two trebull Shalmesse                         x [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the vj daye paied to the keper of
      Grenewiche parke for xiiij lode of hey
      And for vj lode of Oot[s] for the Relief
      of the dere there, And for the cariage
      therof                                  vj [-l]i. ij [~s]. viij d.

  I[~t]m the vij daye paied to Anthony Knevet
      for Tennes monay                                           l [~s].

  I[~t]m the same daye paied to my lorde fferrers
      s'[^v]nt in Rewarde for taking of a
      Trayto^{r}                            vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the x daye paied to ffraunc[s] Sydeney
      by waye of Rewarde                                        x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Sextons man, for
      money by him layed oute for Sexton, As
      apperith by his bille                                     xl [~s].

  I[~t]m the xj day to humfrey Raynezford for
      his moneth wag[s] now ended                               ix [~s].

                                   S[=m] part[s] xlij [-l]i.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1580.]

  I[~t]m the xij daye paied to [^m]^{r} hennage for
      sending twyes to Grenewiche fro
      Yorke place w^{t} a great bote and iiij
      owers for to bring o[^v] di[^v]s picturs and
      the bourde that stode in the cham[~b]r o[^v]
      the library                                       xj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xiij daye paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      Edward Guldeford[s] in Rewarde for
      bringing a fawco[^n] to the king at Yorke
      place                                                     xx [~s].

  I[~t]m the xv daye paied to Wi[~l][~l]m locke for
      xxvj bonde[~l][~l][s] of fyne stele plate And
      for xxx yardes of brode taffata Crymysin
      in greyn And for vij yard[s] of damaske
      crymysin in greyne, As apperith by his
      bille                                        Cij [-l]i. viij [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to Jo[~h]n Scot for ij
      Cot[s] of ffreze And for ij doubelett[s] of
      ffustyan And for making and lynyng of
      the same for henry Elys the fawco[^n]             xx [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xviij daye paied to Maister hennage
      for so moche money by him layed oute
      at the king[s] co[~m]aunde^{t}                    v [-l]i. iiij d.

  I[~t]m the xx daye paied to Jasper of Beaulie
      for bringing herbes to the king to
      yorke place                                       vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen being xvij in noumbre for
      wayting ij dayes at yorke place                 xxij [~s]. viij d.

                       S[=m] part[s] Cxj [-l]i. ix [~s]. iiij d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the xxj day paied to John Phelippes
      Smythe dwellyng at West[^m] in partie of
      Payment upon his bille                                   xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to my lady Anne
      for the Redempcion of A Jewell whiche
      my lady Mary Rocheford had                               xx [-l]i.

  I[~t]m the xxij daye paied to the Maister of
      the horses for the charges of iiij horses
      and guelding[s] sent to the french king
      to Bloys                           xxxij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m to the same maister of the horses for
      certey[^n] horses by him boug[~h]t of George
      hennyngham to be sent to the frenche
      king                                                 xxxvij [-l]i.

  Itm the same daye paied to ----
      for xix yard[s] and iij quarters of
      Crymysin satin for my lady Anne at
                                           xvj [~s]. le yarde xvj [-l]i.

  I[~t]m the xxiij daye paied to Sir Torche the
      the king[s] bedeman at the Rood[s] in
      Grenewiche for the king[s] Rewarde for
      one yere                                                  xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to gui[~l][~l]em Ottener
      Jeweller for certey[^n] Jewellex and stuf
      by the king[s] [~g]ce boug[~h]t of him As
      apperi[~t][~h] by his billes ix C xlviij
      corons                                     CCxxj [-l]i. iiij [~s].

               S[=m] part[s] iij C xlviij [-l]i. xvij [~s]. iiij d.

                            YET PAYMENT[S] IN NOVEMBR. [1530.]

  I[~t]m the xxvj daye paied in Rewarde to a
      s'[^v]nt of my lady of Oxford for bringing
      Cheses to the king At Yorke place                        xxx [~s].

  I[~t]m paied to Joly Jak for bringing the
      king[s] book[s] from yorke place to
      hampton courte                                             v [~s].

  I[~t]m the xxvij daye paied to Robert Shere in
      Rewarde for bringing Brawne and
      poding[s] to the king[s] grace fro my lady
      Weston                                          iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of the
      the Abbot of Reding in Rewarde for
      bringing of An Inventory of bok[s] to
      hampton courte                                             v [~s].

  I[~t]m the xxviij daye in Rewarde to ij men
      that holpe to fisshe at hampton courte                    ij [~s].

  I[~t]m the same daye for vj payer of Snoffers                 ij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Maister layto[^n]
      in prest by the king[s] co[~m]ande^{t}
                                            vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxix daye paied to the Abbot of
      Reding s'[^v]nt in Rewarde for bringing
      Book[s] to hamptoncourte                                  xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Maister hennage
      for a Rewarde by him gyven to a
      waterman for bringing book[s] fro yorke
      place to hamptoncourte                                     v [~s].

  I[~t]m to the same maister hennage for
      Snoffers                                                iiij [~s].

                             S[=m] part[s] xj [-l]i. vij [~s].

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the laste daye paied to A frenche man
      for vj dousin bowge skynnes wherof my
      lady Anne had one dousin, xxxvj corons
      in sterling                                 viij [-l]i. viij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to John large
      Jeweller for certeyn Jewellex and other
      stuf by the king[s] grace boug[~h]t of him,
      As apperith by his bille, iij C vij corons
      and iij [~s] in silver        iij^{xx}. xj [-l]i. xv [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the Clerk of the
      king[s] Closet for certeyne necessaryes
      by him provided for the Closet, As apperith
      by his bille                                  iiij [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Tho[=m]s Warde
      for di[^v]s necessaries by him done at
      Wyndeso^{r} by the king[s] co[~m]aundement      xxiiij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to docto^{r} Dyngley
      for thexhibicio[^n] of the king[s] scolar in
      parys for one hole yere ended at
      michelmas laste paste                  iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to docto^{r} Baug[~h]
      for the king[s] pryvat Almes for ij
      monethes next ensueing                                   xx [-l]i.

  I[~t]m paied to the king[s] watermen being xvij
      in noumbre for ther Cotes at xxij [~s] vj d
      le pece                                  xix [-l]i. ij [~s]. vj d.

                  S[=m] part[s] C xxviij [-l]i. xij [~s]. iiij d.

      S[=m] to'[-l][s] hu[~i] } DC xlij [-l]i.
      mens' Novembris.        } vj [~s].

[Signature: Henry R]

                              PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the furste daye paied in Rewarde to my
      lady Darrelles s'[^v]nt for the bringing of
      Cheses to the king to hampton courte            iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the iij^{de} daye paied in Rewarde to S^{r}
      Richard Sandes s'[^v]nt for the bringing
      of a sakar to the king at hamptoncourte                    v [~s].

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to John Yardeley
      for his wages due At Cristemas next
      co[~m]yng                                           xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the v daye to John dobinson and
      Richard halle fro the xvj daye of Aprill
      to the vj daye of december for bothe ther
      bourde wages at iij [~s]. iiij d e[^v]y woke    v [-l]i. xvj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Vincent keney
      Clokmaker for xj clokk[s] and diall[s]
                                            xix [-l]i. xvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the vj daye paied to Guillam honyson
      Jeweller for certeyn Jewellex by him
      solde to the king[s] grace    iiij^{xx} j [-l]i. xvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the vij daye paied to Vincent the king[s]
      paynter for paynting of A plat of Rye
      and hasting[s]                                  iij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the Maister of
      the horses for the bourde of the ij
      Ryding boyes for one moneth ended
      the seconde daye of this monethe                xiij [~s]. iiij d.

                     S[=m] part[s] C xiij [-l]i. xij [~s]. ix d.

                            YET PAYMENT[S] IN DECEMBR. [1530.]

  I[~t]m the viij daye paied to James the henne
      taker for his quarter wag[s] due at
      Cristemas next co[~m]yng                                 xlv [~s].

  I[~t]m the ix daye paied to laurense lee one
      of the kepers of the king[s] hound[s] for a
      monethe wag[s] ended the xvj day of
      Novembre                                                  ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the Clok maker
      for mending of the Clok At hamptoncourte               xiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to James hobart in
      Rewarde for bringing of swete Oranges
      and swete lemons to the king[s] grace
      to hamptonco^{r}te                                         xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied for fyve ffawcons
                                             vij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the x daye paied to Edmonde lyne for
      a quarter wag[s] ended At Cristemasse
      next co[~m]yng                                      xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the xj daye paied to Jerom Molyn s'[^v]nt
      in Rewarde for bringing of ij packet of
      l[~r]es from venice                             xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to S^{r}
      Anthony Brownes s'[^v]nt for bringing of
      a doo to the kyng to hampton courte                        v [~s].

  I[~t]m the xij daye paied in Rewarde to
      Robert hasilrigg[s] s'[^v]nt for the bringing
      of a doo to hamptonco^{r}te                       vj [~s]. viij d.

                         S[=m] part[s] xv [-l]i. iij [~s]. v d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the viij daye paied in Rewarde to a
      pouer man that had xiij childre for
      ther Relief                            iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to
      maister Treasorers s'[^v]nt for the bringing
      of a present to the king at hamptoncourte                  v [~s].

  I[~t]m the xiiij daye paied to Vincent the
      Clokmaker at hamptonco^{r}te                           xiiij [~s].

  I[~t]m the xv daye paied to Nedam the king[s]
      Carpenter for the brige at yorke
      place                                  iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to frier Andrewe
      the Italion l corons                  xj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to ffraunc[s] Blake
      the foteman, in Rewarde for bringing
      swete oranges to the king                          vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xvj daye paied to Roger wigston
      Solicito^{r} of the Staple of Calayes for the
      payment of the Retynue at Calayes
                                   M. CCC xxxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xvij daye paied to A Joyno^{r} for viij
      Cupbourd[s] so[~m]e w^{t} Ambreys and so[~m]e
      w^{t}oute                                              xliij [~s].

  I[~t]m for botehyre going and co[~m]yng w^{t} the
      same Cupbourd[s] to Grenewiche                          iiij [~s].

  I[~t]m the xviij daye paied to the sub dean of
      the king[s] Chapell for money by him
      layed oute for wasshing and other
      necessaryes about[s] the chapell stuf     iij [-l]i. vj [~s]. x d.

         S[=m] part[s] M^{l}. iij C. lviij [-l]i. xiij [~s]. viij d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the xix daye paied to the keper of
      Eltham park for bringing of a doo to
      Grenewiche                                                   xx d.

  I[~t]m the same daye paied to pyne the hosier
      for the iij Riding boyes, e[^v]y one of
      them ij payer of hosen and ij payer of
      stock[s]                                       vj [-l]i. xij [~s].

  I[~t]m the xx daye deli[^v]ed to the king[s] grace
      in playe                                       xxxij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day to litle gui[~l][~l]m in way of
      Rewarde by cause he was sike at london                    xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Emyson that
      wayt[s] upon Sexto[~n] for that he layed
      oute for the fole, And for his wages at
      Cristemas                                        xliij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxj daye paied to the hardewareman
      for a bonet trymmed w^{t} Ribbande
      and for a dogge Cheyne                            iij [~s]. vij d.

  I[~t]m the same daye paied to Walshe the
      gardy[^n] at Grenewiche for the wages of
      di[^v]s laborers weders and other necessaries
                                                           xl [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye to Robert Shere keper
      of the pryvay begles for his wages due
      for ij monethes                                   ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the Clok maker
      at hamptonco^{r}te by the king[s] co[~m]aundement
                                                         xxvj [~s]. x d.

                         S[=m] part[s] xvj [-l]i. xj [~s]. v d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the forsaied day deli[^v]ed to my lady
      Anne in silver                                            xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Nicolas Clampe
      for his wag[s] due for one quarter at
      Cristemas next                                             l [~s].

  I[~t]m to the same Nicholas for his bo^{r}de wag[s]
      for iiij^{xx} dayes at iiij d by the daye       xxxj [~s]. iiij d.

  I[~t]m to the same Nicholas for hawk[s] mete         xvj [~s]. viij d.

  I[~t]m to the same Nicholas for his bourde
      wages for vij dayes more that is to say
      fro Cristemas daye to New yeres daye               iij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to hawky[^n] for mete
      of ij hawk[s] from the xij daye of June
      unto the xvj daye of Decembre e[^v]y
      hawk j d by the daye                               xxxj [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye to garrard the fawconer
      for his Cote                                       xxij [~s]. vj d

  I[~t]m the same daye to laurence lee for his
      Cote                                              xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m to x[~p]ofer villars s'[^v]nt by way of Rewarde
      for bringing pome garnett[s] to
      yorke place for the king                        iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m to [^m] kingston s'[^v]nt in Rewarde for
      bringing A bake lamprey                         iiij [~s]. viij d.

                         S[=m] part[s] xj [-l]i. ix [~s]. ij d.

                            YET PAYMENT[S] IN DECEMBR. [1530.]

  I[~t]m the forsaied daye paied to yonge
      maister Westo[~n] by the king[s] comandement
      in Rewarde                                                v [-l]i.

  I[~t]m the same daye in Rewarde by like
      co[~m]aunde^{t} to henry knevet                           xl [~s].

  I[~t]m the xxij daye paied to Thomas Alvord
      for so moche money by him layd oute
      for the kyng[s] busynes                            xv [~s]. vij d.

  I[~t]m the same daye to xvj watermen for
      wayting iij dayes to e[^v]y ma[=n] at viij d
      by the daye                                            xxxij [~s].

  I[~t]m to the saied watermen for dressing the
      bote and the barge                                         x [~s].

  I[~t]m to the said watermen for a new Rother                  ij [~s].

  I[~t]m to the same waterme[~n] for a maste and
      a lyne                                                       xx d.

  I[~t]m the same daye paied to Jasper the
      gardy[^n] at Beaulie for his wag[s] due for
      one quarter ended at x[~p]emas                          iij [-l]i.

  I[~t]m to the same Jasper in Rewarde for
      bringing Rot[s] and herbes to the king
      at Grenewiche                                     vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Bryan Talbot
      for his wag[s] due for one quarter ended
      at Cristemas next                                        xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the xvij watermen
      for ther quarter wag[s]                        viij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m to hikman one of the Watermen for
      his wag[s] being unpaied for the quarter
      ended at Michelmas                                         x [~s].

                         S[=m] part[s] xxiiij [-l]i. xiij [~s].

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the forsaid daye paied to my lady
      Anne for so moche money by hir paied
      to the wif of the Dove for lynne[^n] clothe
      for shert[s] and other necessaryes                     xiij [-l]i.

  I[~t]m to my saied lady Anne for mony by hir
      paied in Rewarde by the king[s] co[~m]aundement
      to henry webbe                                            v [-l]i.

  I[~t]m the same daye to [^m] Wellesbo^{r}ne by the
      king[s] co[~m]aundement by way of
      Rewarde                              xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Sir Anthony
      browne toward[s] the Reparacion of the
      bridge at Byfelde                                        xx [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to the gardi[^n] at
      Wanstede for his wages due for one
      quarter ended at Cristemas                                xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to John baptist
      the Italian Jeweller for certeyn
      Jewellex by him solde to the king[s]
      grace As apperith by his bille xijC iij^{xx} v
      corons in sterling      ij C iiij^{xx} xv [-l]i. iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Robert Amadas
      for so moche money by him deli[^v]ed to
      Rasin' for to guylde                           xxij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Cornelys upon
      his Reconnyng by the king[s] co[~m]aundement              C [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the Custard
      monger in Rewarde for bringing frut[s]
      to the king[s] grace at di[^v]s tymes                     xx [~s].

                         S[=m] part[s] iiijC iiij^{xx} j [-l]i.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the xxiij daye paied to Giles of the
      Crosbowes in Rewarde                                      xx [~s].

  I[~t]m to my lady princesse at two tymes by
      the king[s] co[~m]aundem[~e]t for to disporte
      hir this x[~p]emas                                       xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to John pyne the
      hosier for iij payer of hosen for maister
      weston, iij payer for marke, vj payer for
      the two guilliams, iij payer for phillippes
      boye, ij payer for henry Elys, And iij
      payer for patche; At v [~s] every payer                   v [-l]i.

  I[~t]m the same day deli[^v]ed to my lady Anne
      in grot[s] for playing money                              v [-l]i.

  I[~t]m to my lady margaret Anguisshe by the
      king[s] co[~m]aundem[~e]t for to disporte her
      w^{t} all this x[~p]emas              vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye to the Maister of the
      horses for Cot[s] doubelett[s] for the
      Ryding boyes, and for making and
      lynyng of the same                          iij [-l]i. xiiij [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to the yoman of
      the Crosbowes for di[^v]s necessaries as
      apperith by his bille                    vj [-l]i. xix [~s]. ix d.

  I[~t]m the same daye paied to John A wodde
      for his quarter wages ended at Cristemas
                                             iiij [-l]i. xj [~s]. iij d.

  I[~t]m paied for lading of iij hogghed of wyne
      And selared in the tour^{9} at blac hethe        iij [~s]. iiij d.

                              S[=m] part[s] liij [-l]i. xx d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the forsaied daye paied for the lading of
      ij hoggeshedd[s] of wyne and Selard at
      [^m] Cranes house                                         ij [~s].

  I[~t]m for the lading of ij tiers and one Carte
      of wyne, and selard in the king[s] pryvat
      Chamber                                                   ij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Alart plymmer
      the Jeweller for certeyn Jewellex by
      him solde unto the king[s] grace, As apperith
      by his bille vij M. iiij C. xxxvij
      corons, in sterling           M.D. CCxxxj [-l]i. vj [~s].  viij d.

  I[~t]m the xxv daye paied to Jo: baptist the
      Italian Jeweller for certeyne perles
      whiche he solde unto the king[s] grace,
      As apperith by his bille M. vj C. and
      one coron in sterl[s]           iijClxxiij [-l]i. xj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer Mylloner
      for di[^v]s bonett[s] aswell Ryding
      bonett[s] as other, trymmed and untrymmed
      As his bill shewith                        v [-l]i. xj [~s]. ij d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to S^{r}
      Edward Guldeford[s] for bringing of
      grene geese to the king[s] grace                iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to laurence lee for his
      wag[s] due for one monethe now ended                      ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey
      Raynesford for his monethe wag[s] now
      ended                                                     ix [~s].

                S[=m] part[s] ij M^{l}.C xv [-l]i. xix [~s]. ij d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1530.]

  I[~t]m the xxvj daye of the same paied to
      maister Crane for the wages of Robert
      pery and for his bourde wag[s] due for
      one quarter now ended                         xliiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of [^m]
      Bayntons in Rewarde for bringing of a
      Crane to the king[s] grace                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxvij daye paied to yonge the
      Costard monger in Rewarde by the
      king[s] co[~m]aundement                                   xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      prio^{r} of lanthony for bringing Carpes
      to the king[s] grace                                       v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the prio^{r} and
      provinciall of the white friers of londo[^n]
      xviij Angellott[s]                              vj [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Maister Gamyge for bringing of a Red
      dere to the king[s] grace                                 xx [~s].

  I[~t]m the xxviij daye paied by the king[s]
      co[~m]aundement in Rewarde to phillip
      of the pryvat chambre                                     xl [~s].

  I[~t]m by lyke co[~m]aundement to [^m]ke                      xx [~s].

  I[~t]m to great gui[~l][~l]m by lyke co[~m]an^{t}             xx [~s].

  I[~t]m to litle gui[~l][~l]m in Rewarde                       xx [~s].

  I[~t]m the xxix daye paied to S^{r} Wi[~l][~l]m
      pownder in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                                           xl [~s].

                     S[=m] part[s] xviij [-l]i. xj [~s]. iiij d.

                            YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1530]

  I[~t]m the forsaied daye paied to the Pages
      of the Quenes Chambre by way of
      Rewarde                                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Wi[~l][~l]m More,
      and his fellawes for ther lyverayes     iij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the Maister of
      the horses aswell for the bourde of the
      Riding children for a monethe now
      ended, as also for shert[s] and Cappes
      for them                                      xxxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxx daye paied to my lady Anne by
      the king[s] co[~m]aundem[~e]t toward[s] hir
      new yeres gifte                                           C [-l]i.

  I[~t]m the same daye deli[^v]ed to the king[s]
      grace for playing money CC corons, in
      sterling money                      xlvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the laste daye paied to Maister
      Cromewelle for the king[s] tumbe      xiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Adingto[^n] the
      skynner for furres & furring of my lady
      Annes gownes, As it apperith by his
      bille                          iiij^{xx} [-l]i. viij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to the King[s]
      prynter for di[^v]s printed book[s] deli[^v]ed
      at yorke place and hamptoncourte      viij [-l]i. xj [~s]. viij d.

                           S[=m] part[s] CC lvj [-l]i. xiiij d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1530.]

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } iiij M^{l}. iiij C. lxiiij [-l]i.
      hu[~i] mens' Decembris    } xvj [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                       YET PAYMENT[S] IN JANUARY.

                       A^{o}. xxij^{do}. [1531.]

  I[~t]m the furste daye paied to henry Garard
      the shomaker upo[^n] his bill                           xxxj [~s].

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to Cornelys for certeyne
      plate, As apperith by the content[s]
      of his bille                     C xix [-l]i. xv [~s]. iij d [Qr].

  I[~t]m to the Italian Jeweller for a Cheyne of
      golde weyng v o[z] and di'           xiiij [-l]i. ij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the v^{th} daye paied to John langey
      Jeweller for certeyn Jewellex As dothe
      appere by his bille              iiij^{xx} j [-l]i. x [~s]. vij d.

  I[~t]m the vij^{th} daye paied in Rewarde to a
      woma[~n] that broug[~h]t iij hennes to the
      king[s] grace to Grenewiche                                v [~s].

  I[~t]m the viij^{th} daye paied in Rewarde to the
      gardyner at Wanstede for bringing of
      hethe Cocke to the king                                    v [~s].

  I[~t]m the x daye paied to Robert phillippes
      wif for ij lynnen bagg[s] for to kepe the
      king[s] shert[s] in, w^{t} the making               ij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xj daye paied to a s'[^v]nt of my Lady
      Guylford[s] in Rewarde for bringing of
      bake lampreys to the king[s] grace                         v [~s].

  I[~t]m the xij^{th} daye paied to John Rede the
      gardyner at Beaulie for one quarter
      wag[s] ended at Cristemas laste paste                   iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to one peter
      Chadwyke, the king[s] enbrawderer                         xl [~s].

  I[~t]m the xiij daye paied to Bryan Ansley
      upo[^n] his bille                                 liiij [~s]. j d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      Cardynall[s] that broug[~h]t the Charyot
      horses                                                    xx [~s].

                  S[=m] part[s] CC xxvj [-l]i. x [~s]. ix d [Qr].

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1531.]

  I[~t]m the xiiij daye paied to a s'[^v]nt of the
      Busshoppe of Armaca[^n] that broug[~h]t ij
      hobbies to the king                                       xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the wif of Will[^m]
      Armerer for ij dousin of handekerchers
      and Shert[s] for them of the Chambre,
      being at the king[s] finding             v [-l]i. xj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to s'[^v]nt of George
      lawsons in Rewarde for bringing ij
      guelding[s] to the king                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to A s'[^v]nt of my
      lorde Darcys in Rewarde for bringing
      a Nag to the king[s] grace                                xx [~s].

  I[~t]m the xv daye paied to a s'[^v]nt of the
      Ambassado^{r}s that gave the king a
      hande gonne                         iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Rede of Grenewiche
      for Will[^m] Morles and his wif w^{t}
      vj s'[^v]nt[s] for ther^[9] charg[s] being banysshed
      the towne                                                lvj [~s].

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to a
      fletcher that gave the king a Cane staffe
      and a stone bowe                                          xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Maister Amadas
      for so moche money of him borowed in
      souferayns for the king                          xj [-l]i. v [~s].

  I[~t]m to the same maister Amadas for certey[^n]
      plate of him boug[~h]t, As apperith by his
      bille                        iij^{xx} xviij [-l]i. iiij [~s]. x d.

                        S[=m] part[s] C ix [-l]i. x [~s]. vj d.

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1531.]

  I[~t]m the foresaied xv daye paied to John
      ffrema[~n] for plate as apperi[~t]h by the
      content[s] of his bille                 lix [-l]i. xix [~s]. xj d.

  I[~t]m the same daye paied to Morga[~n] wolf
      goldesmythe, for certeyne plate as apperi[~t]h
      by the content[s] of his bille     Clxiiij [-l]i. xiij [~s]. ix d.

  I[~t]m the xvj daye paied to Rasmus the
      Armerer upo[^n] the content[s] of his
      bill                                   xix [-l]i. ij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Sampso[^n] s'[^v]nt
      of herith in Rewarde for bringing swete
      oranges and pome granates to the king[s]
      grace                                                      x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Augustyne the
      fawco[^n] for viij hawk[s] at vj Angell[s] a
      pece, whiche amountith to                             xviij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the gardi[^n] at
      Wyndeso^{r} for his quarter wages due at
      Cristemas laste paste                                     xx [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied in Rewarde to a
      gonnars wif of the Tour^[9] for bringing
      oranges and wardeyns to the king[s]
      grace to yorke place                              vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to hug[~h] Nalinghurste
      for xx yard[s] di' of Crymysin
      Tyshewe, and for xij tym[~b] of Sables
                                            C iiij^{xx} vij [-l]i. xx d.

  I[~t]m the xviij daye paied in Rewarde to
      Maister leyto[^n] when he Rode to
      Oxford about[s] the king[s] Affaires   iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paied to humfrey
      Rayne[z]ford one of the hont[s] for a
      monethe wag[s] then ended                                 ix [~s].

                 S[=m] part[s] iiij C liiij [-l]i. x [~s]. iiij d.

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1531.]

  I[~t]m the xx daye paied to laurence lee, an
      other of the hont[s] for one monethe
      wages, then ended                                         ix [~s].

  I[~t]m the xxj daye paied to Rig[~h]twise Scole
      maister of poules by the king[s] co[~m]aundement
                                                    xiij [-l]i. ix [~s].

  I[~t]m the xxij^{ti} daye paied to Alart plymer
      Jeweller for certen Jewell[s] solde to the
      king[s] grace at Yorke place iiij C. xxj
      corons, in sterling      iiij^{xx} xviij [-l]i. iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxiij daye paied to S^{r} Rauf Eldercar^[9]
      for the crystenyng of a Childe at
      the king[s] co[~m]aundem[~e]t          iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxiiij^{ti} daye paied to Docto^{r} Baugh
      upo[^n] his bille for the king[s] pryvat
      Almesse                                                  xx [-l]i.

  I[~t]m the xxv daye paied by the king[s]
      co[~m]aundement to godsalve one of the
      Clerk[s] of the signet                                    xl [~s].

  I[~t]m the xxvj daye paied to a s'[^v]nt of the
      Abbot of Gloucestr^[9] in rewarde for
      bringing of bake lamprees to the king[s]
      grace at yorke place                                       x [~s].

  I[~t]m the xxvij daye paied to a s'[^v]nt of the
      Abbot of Ramsay in Rewarde for
      bringing bok[s] to the king[s] grace                      xx [~s].

  I[~t]m the xxviij^{ti} daye paied to the Ambassado^{r}
      of fraunce s'[^v]nt, in Rewarde for bringing
      perys to the king[s] grace, at Yorke
      place                                          xxiij [~s]. iiij d.

                       S[=m] part[s] Cxl [-l]i. ij [~s]. viij d.

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1531.]

  I[~t]m the xxix daye paied to my lady Russell
      s'[^v]nt in Rewarde for bringing of a doo
      and a swanne to the king[s] grace to
      yorke place                                               xx [~s].

  I[~t]m the xxx daye paied to Wi[~l][~l]m Grene, my
      lorde of Norfolk[s] s'[^v]nt upo[^n] a bille
      subscribed by the said lorde, fourtie
      corons, in sterling                     ix [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the laste daye paied to Thomas Ogull
      for the dyet of the ij Ryding Children
      for one monethe, and for the dyet of
      the Guelding[s]                                xxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the maister of
      the Quenes barge for Reparacions of
      the king[s] bote                                  xj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to byrde yoma[~n]
      of the king[s] bowes for making of
      the Round[s] at totehill by the king[s]
      co[~m]aundement                                  xij [~s]. viij d.

                     S[=m] part[s] xij [-l]i. xiiij [~s]. iiij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } ix C xliij [-l]i.
      hu[~i] mens' Januarij.    } viij [~s]. vij d.

[Signature: Henry R]

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1531.]

  I[~t]m the furste day paied to thomas dawson
      upo[^n] a bille subscribed by the
      sergeant of the panetrye for xxiiij
      dousin of trencheo^{r}s                                   xl [~s].

  I[~t]m the second daye paied to John Scot
      upo[~n] his bill for my lady Anne
      Rocheford                                   xxxviij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to Maryo[~n] the blade
      Smythe, upo[^n] his bille                         vj [-l]i. xvj d.

  I[~t]m the same daye paied to a po[^u] woman in
      Rewarde, for bringing aye[^n] of Cutte,
      the king[s] dog                                 iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the same
      Maryo[~n] in Rewarde for keping of the
      king[s] swerdes                                           xx [~s].

  I[~t]m the iiij daye paied to [^m] Walshe for
      xij Snoffers for Candilles                              iiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the prio^{r} of
      lantonys s'[^v]nt in Rewarde, for bringing
      of ij bake lampreys to the king[s] grace                   x [~s].

  I[~t]m the v^{th} daye paied to Everingh[~m] one of
      the waterme[^n] for his wag[s] due at
      michelmas, whiche he was behinde
      and unpaied                                                x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the do[~m]e man
      in Rewarde, for bringing swete oranges
      to the king[s] grace at york place                vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Richard a[~p]
      Guilliams in Rewarde by co[~m]aundem[~e]t                 xl [~s].

                        S[=m] part[s] lj [-l]i. vj [~s]. viij d.

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1531.]

  I[~t]m the vj daye paied to James the porveyo^{r}
      for hennes, for his wages for one monethe
      then due                                            xv [~s]. vj d.

  I[~t]m the vij daye paied to James Nedam the
      Carpenter o[^v] and above xl [^m]k[s] that
      he had for making of a bridge at yorke
      place, in Rewarde                     vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the viij^{th} daye paied in Rewarde to a
      costard mongar that broug[~h]t pepyns to
      the king[s] grace                                 vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the ix^{th} daye paied in Rewarde to a
      s'[^v]nt of my lorde of North[^u][=b]land for
      bringing of a Clocke to the king                          xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to henry Johnson
      Cordway[^n] unto the king[s] grace for ij
      Clock[s] solde unto his saied grace                      vj [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Marke
      Anthonys, upon his bill for the king    vj [-l]i. ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to pyne the hosyer
      for hosen for the childre[~n]                           iij [-l]i.

  I[~t]m the x daye paied to John Pate and
      Rowland Rigeley upon ther bi[~l][~l]
                                           iij [-l]i. iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xij daye paied to James hubert in
      Rewarde for bringing swete oreng[s]
      lymmons and marmalade to the king                         xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the prio^{r} of
      Sympringhams s'[^v]nt in Rewarde for
      bringing of book[s] to the king[s] grace                 xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to pipewe[~l][~l] s'[^v]nt
      in Rewarde, for bringing figg[s] Resons
      and a vessell of sodde wyne                       vj [~s]. viij d.

                        S[=m] part[s] xxix [-l]i. vj [~s]. ij d.

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1531.]

  I[~t]m the xiij daye paied to John the king[s]
      bargeman, for co[~m]yng twyes from grenewiche
      to yorke place w^{t} a great bote w^{t}
      book[s] for the king                            xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Adam Sampsons
      s'[^v]nt in Rewarde for bringing of
      oranges and [-l]ymons to the king                  xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde Darcys in Rewarde for taking up
      of a hawke of the king[s] and bringing
      hir to yorke place                                 vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to petyt John in
      Rewarde for litle gui[~l][~l]m of the pryvat
      Chambre                                                   xl [~s].

  I[~t]m the xiiij daye paied to phillip of the
      Chambre, for wi[~l][~l]m lewys for v payer
      of Virginall[s]                       viij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Evans the
      fawco[^n] for his bourde wages fro
      Michelmas to x[~p]emas after a grote a
      daye                                                xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of a
      gentilman of warwikshire in Rewarde,
      for bringing a present of plo[^v]s and
      wardens to the king                                vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Robert phillippes
      wif of Grenewiche for ij bagg[s]
      that she sent to yorke place                       v [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Brya[~n] Talbot
      for ij monethes wag[s] due                              xxxj [~s].

                            S[=m] part[s] xv [-l]i. xiij [~s].

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1531.]

  I[~t]m the xv daye to Robert Shere for one
      monethes wag[s] then due                                   v [~s].

  I[~t]m the xvj daye paied to a spanysshe woman
      in Rewarde for bringing of salt lampreys                  xx [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to Assheley of
      hounsdon to be enployd about[s] the
      king[s] buyelding[s] there                               CC [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to George Taylo^{r}
      to be enployed about[s] my lady Anne
      Rocheford[s] busynes                    xj [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xviij daye paied to Cornelys Smythe
      of the to^{r} of londo[^n] upo[^n] the content[s]
      of his bille                                    xlix [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paied to henry Romayne,
      Smythe, for lock[s] and other necessarys
      at yorke place                          vj [-l]i. xj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to galien the
      glasier for glasing at yorke Place        x [-l]i. xix [~s]. ij d.

  I[~t]m the xx daye paied to phelip the Smythe
      of West[^m] for suche necessary yron
      warke, as he made for yorke place           xx [-l]i. viij d. [ob]

  I[~t]m the xxij daye paied to pero the Crosbow
      maker in Rewarde                                          xx [~s].

  I[~t]m the xxiij daye paied to John Yardeley
      for his quarter wages to be due at easter
      next                                                xxx [~s]. v d.

                  S[=m] part[s] CC lv [-l]i. ij [~s]. xj d. [ob.]

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1531.]

  I[~t]m the xxiiij^{ti} daye paied to henry Webbe,
      by the king[s] co[~m]aundem[~e]t                          xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey
      Raynesford for his wages due for one
      monethe now ended                                         ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to laurence lee
      for his wages due for one moneth now
      ended                                                     ix [~s].

  I[~t]m the xxv daye paied to the king[s]
      waterme[~n] for waiting wi[~t]h the barge ix
      dayes, And w^{t} the bote vij dayes    vij [-l]i. ij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the lawnder that
      wasshi[~t]h the king[s] Childre[^n] of the
      pryvat Chambre                                 xiiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxvj daye paied to Edward [~l][~l]oyd
      for the discharging of the ship, that
      broug[~h]t up my lorde Cardinall[s] Stuf               xxij [-l]i.

  I[~t]m the xxvij daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde lisles in Rewarde, for bringing of
      the Stalking Oxe                                           x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lady Bulstrod[s] for taking up the king[s]
      blac sacre                                         vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Clement
      Armeston upo[^n] a bill signed w^{t} S^{r} John
      Daunces hande                              xxj [-l]i viij d. [ob.]

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to the
      Abbot of Gloucestr^[9] s'[^v]nt for bringing
      of bok[s] to the king[s] grace                             x [~s].

                    S[=m] part[s] lv [-l]i. iij [~s]. ij d. [ob.]

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1531.]

  I[~t]m the forsaied xxvij daye deli[^v]ed unto
      the king[s] grace at yorke place to play
      at Card[s], and to be [=p]tiner w^{t} the sergeant
      of the se[~l][~l]o^{r}                                    x [-l]i.

  I[~t]m the last daye paied to Andrew wright
      upo[^n] a bille signed by S^{r} John daunce
                                           xlv [-l]i. ij [~s]. x d. [ob]

  I[~t]m the same daye paied to george Taylo^{r}
      for po^{r}chasing of the ferme at Grenewiche
      to the use of my lady Anne
      Rocheford                    iij^{xx} vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                  S[=m] part[s] Cxxj [-l]i. xvj [~s]. ij d. [ob.]

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } v C xxviij [-l]i.
      hu[~i] mens' ffebr^[9]    } viij [~s]. ij d. [ob.]

[Signature: Henry R]

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1531.]

  I[~t]m the furste daye paied to the yomen of
      the king[s] garde toward[s] the charg[s] of
      saint david feaste                                        xl [~s].

  I[~t]m the ij^{de} day paied to the fery mannes
      wif at Grenewiche by way of Rewarde                        v [~s].

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to george Taylo^{r} for
      the half yeres wages of ----
      of Penshurste ended at Cristmas laste
      paste                                              iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the vj daye paied to the king[s] watermen
      for waiting w^{t} the litle bote viij
      dayes, e[^v]y dayevj [~s]. viij d. And w^{t} the
      barge ij dayes e[^v]y daye x [~s]. viij d., S[=m]
                                          iij [-l]i. xiiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xj daye paied to docto^{r} Stubbes
      upo[^n] a bille of his hande and upo[^n] a
      bille of his Accompte subscribed by S^{r}
      John daunce C                  lxxv [-l]i. iiij [~s]. iij d. [qR].

  I[~t]m the same daye paied to litle guilliam for
      his dyet and his s[^v]nt[s] being sike at
      pety Jo[=h]ns                                 iij [-l]i. xij [~s].

  I[~t]m the same daye paied for a Rebecke for
      great guilliam                                            xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Ogull
      for the bourde of the Riding Children
      for one monethe and for the dyeting of
      the guelding[s]                                   xxij [~s]. ij d.

  I[~t]m the xij daye paied to the procto^{r} of
      Jhesus yelde in powles                             vij [~s]. vj d.

             S[=m] part[s] C iiij^{xx} x [-l]i. vj [~s]. v d. [qR].

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1531.]

  I[~t]m the xiij daye paied to Joh[^n] weste of the
      garde to Ryde into the Co[^n]try for an
      hawke by the king[s] co[~m]ande^{t}                       xx [~s].

  I[~t]m the xiiij daye paied to S^{r} John hurte v
      Angell[s] for that he bare w^{t} the king[s]
      grace in ij matches ayenst the duke of
      Suffolke                                        xxxvij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to the saied S^{r} John
      hurte for a gowne                               xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to pynner for his
      lyveray                                           xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m in lyke wise to Wethers                        xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m in lyke wise to Browne                       xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m in lyke wise to Cleyto[^n]                     xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m in lyke wise to ffowler                        xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xv daye paied to the sergeant of
      the sello^{r} for to play at the card[s] at
      yorke place, the king[s] grace and he to
      be coparty[^n]s togidres                                  x [-l]i.

  I[~t]m the xvj daye paied to laurence lee and
      humfrey Rayne[z]ford for ther wages
      due for one monethe ended at this
      present daye                                           xviij [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to s^{r} wi[~l][~l]m kingsto[~n]
      for suche charges As he susteyned
      when he went for to conduyt the Cardynall
      up                                         xlj [-l]i. x [~s]. x d.

                      S[=m] part[s] lxij [-l]i. ix [~s]. viij d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1531.]

  I[~t]m the xviij daye paied to Tho[~m]s Alvord
      for Richard Gressa[^m] for silk[s] that he
      deli[^v]ed to the Cardina[~l][~l] upon the saied
      Alvord[s] reaporte                    xxij [-l]i. xij [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to thabbott[s] of
      Evesham s'[^v]nt in Rewarde for bringing
      of bok[s] to the king[s] grace                            xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Edmond lynde
      one of the hont[s] for his wag[s] to be
      due for one quarter at o^{r} lady daye
      Than[^n]ciacion next                                     xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the Clerk of the
      keche[^n] for iij C xxxvj pounde of harde
      wexe, And xiiij [-l]i of fyne wex to make
      quariars for the king[s] grace     viij [-l]i. xiiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to harrys one of
      the fawco[^n]s for hawk[s] mete for iiij
      hawk[s] at one peny dayly for e[^v]y of
      them during the space of iiij^{xx} and vij
      dayes                                                   xxix [~s].

  I[~t]m to the same hugh harrys for his bourde
      wag[s] by the same space at iiij d e[^v]y
      daye                                                    xxix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Evans for
      the dyet of vj hawk[s] by the space of
      iiij^{xx} vij dayes after the Rate of j d by
      the daye for every hawke                          xlvj [~s]. vj d.

                              S[=m] part[s] xl [-l]i. xvij d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1531.]

  I[~t]m the xix daye paied to an Almay[^n] that
      offred his s'vice to the king[s] grace, in
      Rewarde                                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      maister Tresorer in Rewarde for
      bringing Archecokk[s] to the king[s]
      grace to yorke place                            iiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to S^{r} Arthur
      darcy for the cristenyng of my lorde
      hussey childe                          iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to
      James hubert for bringing of swete
      oranges and marmalade to the king[s]
      grace at Yorke place                                      xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde Barkeleys in Rewarde for
      bringing of bake lampreys to the king[s]
      grace to york place                                       xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Andrew the
  Italian frier in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aund[~e]^{t} CC cor^[9]       xlvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to docto^{r} Baug[~h]
      for the king[s] pryvate Almes for ij
      monethes begynnyng this present daye                     xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Wi[~l][~l]m Grisling
[^m]cer for xxv yardes of Crymysin satin
      and iij quar[^t]s at xvj [~s] the yarde        xx [-l]i. xij [~s].

              S[=m] part[s] iiij^{xx} xiiij [-l]i. xv [~s]. iiij d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1531.]

  I[~t]m the xx daye paied to George Coto[~n] for
      vij shott[s] loste by the king[s] grace unto
      him at Totehi[~l][~l] at               vj [~s]. viij d. the shotte
                                                      xlvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxj daye paied to mais[^t] Russell for
      so moche by him layd oute to henry
      parker s'[^v]nt to maister Bryan xvij
      corons and to docto^{r} knight[s] s'[^v]nt j
      coro[~n]                                     iij [-l]i. iiij [~s].

  I[~t]m the xxij daye paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to hanyba[~l][~l] [z]in[z]ano for
      drynk[s] and other medicynes for the
      king[s] horses                             viij [-l]i. xviij [~s].

  I[~t]m the xxiij daye paied to Jo[~h]n a wod that
      kepit[~h] the king[s] goshawke for his
      quarter wag[s] due at o^{r} lady daye next
      co[~m]yng                             iiij [-l]i. xj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the waterme[^n]
      for wayting xij dayes w^{t} the bote                   iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied for a great bote
      and x straunge watermen hyred to
      wayte upo[^n] the king[s] grace fro yorke
      place to Brydewell And fro thens to
      Totehill                                           vij [~s]. vj d.

                     S[=m] part[s] xxiiij [-l]i. vij [~s]. vj d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1531.]

  I[~t]m the xxiiij^{ti} daye paied to xvij watermen
      for ther wag[s] due for one quarter
      ended at o^{r} lady daye the Annu[^n]ciacion
      at x [~s] a pece                               viij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xxv daye paied to Yardeley in
      the full payment of his wages due for
      one quarter now ended                                     xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the pag[s] of the
      king[s] Chambre in Rewarde for newe
      yeres daye and forgoten                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to James the
      po^{r}veyo^{r} of hennes for his wag[s] due
      for ij monethes now ended                                xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to henry Elys the
      boye w^{t} hug[~h] ffawconer for ij payer of
      hosen A doubelet A Cote and A Sherte
      And ij payer of shoes                                     xx [~s].

  I[~t]m the xxvj daye paied in Rewarde to
      Jo[~h]n Mason the king[s] scolar at parrys                xl [~s].

  I[~t]m the xxvij daye paied to Sir Nicholas
      Carew for one hobby and ij gueldyng[s]
      boug[~h]t of hevyng[~m]                                xlvj [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to the same S^{r}
      Nicholas Carew for so moche money
      by him layed oute for the king[s] grace
      use                                       v [-l]i. vij [~s]. vj d.

                       S[=m] part[s] lxvij [-l]i. ij [~s]. vj d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1531.]

  I[~t]m the xxviij daye paied to Sakfelde the
      grome porter for stoles fo^{r}mes and
      Skrenes                                                   xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Emyson that
      Attend[s] upo[^n] Sexto[^n] for his wag[s],
      And for di[^v]s necessaries that he hathe
      layed for the said Sexto[^n]              xxxviij [~s]. v d. [ob.]

  I[~t]m the xxix daye paied to George Gifford
      for so moche money As he wanne of
      the king[s] grace at totehil at Shoting            xij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxx daye paied to maister hennage
      for that he layed oute to the Clok
      maker of West[^m]                                         xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the ke[pf] of the
      gardyne in Wyndeso^{r} for his wag[s] due
      for one quar[^t] then ended                               xx [~s].

  I[~t]m the laste daye paied to Anthony pene
      and bartilmew Tate paynters for ther
      lyveray at xxij [~s] vj d a pece                         xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the watermen
      for wayting w^{t} the bote x days and w^{t}
      the barge one daye                  iiij [-l]i. xvij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of the
      great gardyne at Beaulie for his wag[s]
      due for one quarter now ended at o^{r}
      lady daye laste paste                           iij [-l]i. x [~s].

                   S[=m] part[s] xv [-l]i. xiiij [~s]. j d. [ob.]

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1531.]

  I[~t]m the forsaied last daye paied in Rewarde
      to Barnard[s] wif for that she gave ij
      Shert[s] to the king[s] grace                   liij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to marke and
      to the ij guillams ayenst easter for to
      take ther Rig[~h]t[s]                                   iij [-l]i.

                       S[=m] part[s] v [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } vC [-l]i.
      hu[~i] mens' Marcij.      } x [~s]. iiij d. o[=b]. [qR].

[Signature: Henry R]

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1531.]

  I[~t]m the furste daye paied to S^{r} torche that is
      the king[s] bedema[~n] at the Rod[s] for his
      quarter wages due at easter laste passed                  xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Robert pury for
      his bourde and bourde wages due for
      one quarter ended as then                      xliiij [~s]. iij d.

  I[~t]m the ij^{de} daye paied to dyso the king[s]
      waterman for the hyer of a barge for
      fetching stuf fro grenewiche to brydewell                   xvj d.

  I[~t]m for xviij watermen to fetche the saied
      stuf                                                     xij [~s].

  I[~t]m the vj^{th} daye paied to the same dyso
      for cariage of the saied stuf frome
      Brydewell to Grenewiche ayen                      vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to pyne upon his
      bille for hosen for the children of the
      king[s] pryvat chambre                          vj [-l]i. vj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner of
      Wanstede for his wages due for one
      quarter ended at our^[9] lady daye the
      Annunciacion laste paste                                  xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the wif of Wi[~l][~l]m
      Armerer the king[s] foteman as apperith
      upon hir bille for the king          viij [-l]i. xij [~s]. iiij d.

                        S[=m] part[s] xxj [-l]i. ij [~s]. vij d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1531.]

  I[~t]m the vij^{th} daye paied to certeyn parsonnes
      for giving attendaunce upon the plate
      and stuf that was my lorde Cardinall[s]
      by the space of ij wok[s] for ther bourde
      and other charges                                         xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Rasmus one
      of the Armerars for garnisshing of bok[s]
      and di[^v]s necessaryes for the same by
      the king[s] co[~m]aundement               xj [-l]i. v [~s]. vij d.

  I[~t]m the same daye paied to the said Rasmus
      for garnisshing of a deske w^{t} late[^n] and
      golde for my lady Anne Rocheford
      and for the stuf therunto belonging            xliiij [~s]. vij d.

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Miles
      of the stable for bo^{r}ding of the ij Morys
      vij wok[s] at xij d a day the pece         iiij [-l]i. xviij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Ogle
      for the bourde of the ryding boyes for
      one monethe ended the xxv daye of
      Marche laste passd                              xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye to the same Thomas
      Ogull for botys shoys, bonett[s] and
      shertes for the same Children                   xxix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the viij daye paied to Rasmus the
      Armerer in prest for guyelding by the
      king[s] co[~m]aunde^{t} to be bestowed about[s]
      the king[s] busynes in guylding                          xx [-l]i.

                          S[=m] part[s] xlj [-l]i. x [~s]. x d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1531.]

  I[~t]m the ix^{th} daye paied to Walshe the
      keper of the king[s] gardyne at grenewiche
      for weders in the saied gardyne
      w^{t} other charges belonging to the same      xxxij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to
      Bouchier and his fellowe at ther going
      to Calayes                                                xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to my ladye pounder
      in Rewarde by the king[s] co[~m]aundement                 v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied in prest by the
      king[s] co[~m]aundement unto Thomas
      Alyn to be repaied at Midso[^m] next As
      it dothe appere upon his bille                           xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the bokeler
      maker in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aunde^{t}                                           xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to marke of the
      pryvat chambre in Rewarde                                 xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Cutberde the
      king[s] Apoticary upon his bille for
      suche necessary thing[s] As he hathe
      deli[^v]ed to and for the king[s] use and
      behofe                                   xxx [-l]i. iij [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye paied to Stephen the
      king[s] enbrawderer upon his bille in
      partie of payment of a more so[~m]e                       C [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Jasper the
      gardyner at Beaulie for his wag[s] due
      for one quarter ended at o lady daye
      in lent laste paste                                     iij [-l]i.

      And to the same Jasper in Rewarde the
      same daye for bringing herbes to the
      king                                              vj [~s]. viij d.

                      S[=m] part[s] C lxv [-l]i. iij [~s]. ij d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1531.]

  I[~t]m the x daye paied to Johnson the Maister
      of the king[s] barge for the Rent of A
      house for one half yere ended at o^{r} lady
      daye in lent where the henxe men lye                      xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister Cole
      subdean of the king[s] Chapell towardes
      thexhibicion of iiij scolars in
      oxford                                                 viij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to S^{r} fraunc[s]
      Bryan s'[^v]nt in Rewarde As a tokeyn
      fro the king[s] grace unto the same S^{r}
      ffraunc[s] Bryan                                          l [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to John Shere
      keper of the king[s] begles for ij
      monethes ended at this present daye                        x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Rede, marshall
      of the king[s] halle for Thomas larder
      and his wif w^{t} iiij parsonnes w^{t} them
      being oute of Grenewiche at the king[s]
      co[~m]aundement by the space of a
      monethe                                               xxiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey keper
      of the pryvat hound[s] for mete for the
      same for one monethe now ended                            ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to laurence lee for
      his hound[s] mete for one monethe then
      in lyke wise ended                                        ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} in pryvat Almes                           xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to gui[~l][~l]m langille
      being the king[s] fletcher for his lyveray        xxij [~s]. vj d.

                    S[=m] part[s] lxiiij [-l]i. xiiij [~s]. vj d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1531.]

  I[~t]m the xj daye paied to henry [pf]ker s'[^v]nt
      unto maister Bryan by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} xij corons of the sonne                  lvj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to henry Cordy[^n]
      upon his bille for [^m]ke and ij guilliams       xxx [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Edwarde [~l][~l]oyd
      of the king[s] warderobe for the Remayne
      of his bille for his charges in keping
      of my lorde Cardynall[s] stuf                    xvij [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to yonge [^m] Westo[~n]
      by the king[s] rewarde                                    xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to mais[^t] henry
      knevet by lyke co[~m]aundement                            xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Thomas the
      Jester by lyke co[~m]au[^n]de^{t} in Rewarde              xx [~s].

  I[~t]m the xij daye paied to humfrey Rayn[z]ford
      keper of the pryvat hound[s] for his
      Cote                                              xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Robert Shere
      keper of the pryvat begles for his Cote           xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aundement to Cock[s] the fote ma[~n]                xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to laurence lee
      keper of the pryvat hound[s] for his
      Cote                                              xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to a
      Woman that broug[~h]t the king[s] grace
      Chekyns                                           vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to A man that
      broug[~h]t the king[s] grace wardeyns            iij [~s]. iiij d.

                              S[=m] part[s] xv [-l]i. xvij d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1531.]

  I[~t]m the xiij daye paied to v po[^u] men by the
      king[s] co[~m]aunde^{t} in rewarde v Angelles
      in money currant                                xxxvij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to a
      s'[^v]nt of my lord of Oxford[s] for bringing
      of a Red dere to the king[s] grace to
      Grenewiche                                                xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied in Reward to
      Edmonde wif keper of Grenewiche [pf]ke
      for keping of the litle white bytche              vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to wi[~l][~l]m knevet
      by the king[s] co[~m]aunde^{t} at Grenewiche            iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to ffowler the keper
      of the Mano^{r} of Grenewiche for certeyn
      charges by him sustened about[s] the
      house As apperi[~t]h by his bille     iiij [-l]i. vij [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to my lady princesse to be
      disposed at hir pleas^{r} in Almesse                      x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied by the same
      co[~m]andement to the ffriers of hounslowe
      by way of Charite                                         xx [~s].

  I[~t]m t[~h]e same daye paied to x men in
      Rewarde that Rowed the king[s] grace
      from Grenewiche to yorke place                    vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to xiij men that
      Rowed in the grayhounde fro Grenewiche
      to yorke place, e[^v]y man viij d.              viij [~s]. viij d.

                        S[=m] part[s] xxij [-l]i. vj [~s]. ix d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1531.]

  I[~t]m the xv daye paied to Bocher the king[s]
      waterman for his wag[s] afore hande                        x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to ffrier Andrew
      the Italian frier for to bye him a horse
                                             iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a surgeo[~n] that
      heled litle guilliam                                      xl [~s].

  I[~t]m the xvj daye paied to William lylgrave
      brawtherer upon his bill for stuf made
      for my lady Anne                 xviij [-l]i. xiiij [~s]. ix d. ob

  I[~t]m the same daye paied to wi[~l][~l]m Rutter
      one of the kepers of windeso^{r} forrest
      for his quarter wag[s] ended at oure lady
      daye in lent                                             xxx [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to Richard Breme
      for the Rent of A house in Grenewiche
      wherin my lorde of Rocheford lyet[~h] for
      ij yeres behinde and unpaied at easter
      laste paste after x [-l]i by the yere                    xx [-l]i.

  I[~t]m the xx daye paied to the waterme[~n] for
      wayting w^{t} the bote iij dayes                          xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the waterme[~n]
      for bringing of stuf fro Westmester to
      Grenewiche xv me[~n]                                       x [~s].

  I[~t]m the xxij^{ti} daye paied to wi[~l][~l]m locke
      [^m]cer for certeyne stuf solde unto the
      king[s] grace, As apperith by his bille
                                iiij^{xx} xiiij [-l]i. xiij [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to pety Jo[~h]n the
      mynstre[~l][~l], in Rewarde at Grenewiche
                                             iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

                 S[=m] part[s] C xlv [-l]i. xj [~s]. iiij d. [ob.]

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1531.]

  I[~t]m the xxiiij daye paied in Rewarde to John
      Bolenger one of the Sagbutt[s]                            xl [~s].

  I[~t]m the xxvj daye paied to Robert Constans
      of Grenewiche for that he his wif and
      xj parsonnes w^{t} him was banisshed the
      towne for one woke                                      xiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Nicholas Clampe
      one of the fawco[^n]s for his wages due
      for one quarter ended at easter laste
      paste                                                      l [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the said Clamp
      for the mete of ij hawk[s] fro the xxv
      daye of decembre unto this daye the
      whiche amount[s] to C xviij dayes, at j d
      the pece a daye                                  xix [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the same Clamp
      for his bourde wages from the xxv day
      of decembre unto the laste daye of
      this monethe the which amoun[s] to
      C xxvij dayes, at iiij d by the daye            xlij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Richard ha[~l][~l]
      and John dobinson of the stabull for
      ther bourde wag[s] fro the vij daye of
      decembre unto the xx daye of Aprill
      after xx d a pece, the woke           iij [-l]i. iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxvij daye paied to James
      the po^{r}veyo^{r} for hennes for his wages for
      one monethe now ended at vj d the
      daye                                                      xv [~s].

  I[~t]m the xxviij daye paied to x[~p]ofer the
      milloner upon his bille for the king[s]
      grace                                                     lj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to draper of the
      Jewell house for making of certen vestyment[s]
      for the king[s] use                                lvj [~s]. xj d.

                       S[=m] part[s] xvij [-l]i. xj [~s]. iij d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1531.]

  I[~t]m the xxix daye paied to Nicholas
      Clampe in prest upon his wages afore
      hande                                                     x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the same
      Nicholas Clampe by the king's co[~m]aundement
      at his going o[^v] the seas                               x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the same
      Nicholas Clampe for his lyveray Cote              xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the laste daye paied to Jasper the
      gardyner at Beaulie in Rewarde for
      bringing herbes to the king[s] grace              vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Nicholas the
      Astronomer for mending of a Clok                          vj [~s].

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde by the
      king[s] co[~m]aunde^{t} to grande gui[~l][~l]m            xl [~s].

                         S[=m] part[s] xxiij [-l]i.   *   *   *

      S[=m] to'[-l][s] sol   *   *
      hu[~i] mensis.   *   *   *   *   *

                                  PAYMENT[S] IN MAY. [1531.]

  I[~t]m the furste daye deli[^v]ed to my lady
      Anne Rocheford for to playe                               xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to John West one
      of the garde toward[s] his mariage by
      the king[s] co[~m]aundement            iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the ij^{de} daye paied to S^{r} John the organ
      maker in Rewarde by the king[s] co[~m]aundement           xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Arthur the lewter
      for a lewte for the duke of Richemond                     xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Maister Treasorer in Rewarde for
      bringing wodcok[s] and chekyns to the
      king[s] grace                                   iiij [~s]. viij d.

      *    *    the iiij^{th} daye paied to hug[~h]
      *    *    *    [^n] for the borde of henry
      *    *    *    *    the space of xxv wok[s]
      *    *    *    *    *    woke                 xxxiij [~s]. iiij d.

      *    *    *    *    *    e paied to Pyne the
      *    *    *    *    *    ille signed w^{t} the
      *    *    *    *    *    *    *    es hande for
      *    *    *    *    *    *    *    *    g boyes          xxx [~s].

      *    *    *    *    *    *    li[^v]ed to my lady
      *    *    *    *    *    *    play                     iiij [-l]i.

      *    *    *    *    *                xv [-l]i. xiiij [~s]. viij d.

                               YET PAYMENT[S] IN MAY. [1531.]

  I[~t]m the vj daye paied to George henyngham
      for the mete of the king[s] white stalking
      guelding by the space of xxxviij wok[s]
      And for a doune hoby xiiij wok[s]                 vj [-l]i. xij d.

  I[~t]m the vij daye paied to fflode of the
      warderobe for bringing stuf fro Brydewell
      to Grenewiche                                             vj [~s].

  I[~t]m the viij daye paied to Joh[^n] Scot upo[^n]
      his bille signed by the Maister of the
      horses for Cotes for the Ryding boyes           iij [-l]i. v [~s].

  I[~t]m the x^{th} daye paied to Thomas Ogull for
      a monethe bourde for the saied boyes            xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to maist[s]
      Secretary for so moche money by
      him layed oute at the king[s] co[~m] *
      dement to Davy Sabellius         *   *
      to S^{r} Laurence Staker k   *   *   *
      Almayne              .       .       .

  I[~t]m the same daye p   *   *   *   *   *
      Secretary for so m       *   *   *   *
      him layed oute at        *   *   *   *
      to Nicholas Wil          *   *   *   *
      duke Joh[^n] of S            *   *   .

  I[~t]m the same da       *   *   *   *   *
      yardeley in pr       *       .       .

                                      S[=m]   *   *   *   *

                               YET PAYMENT[S] IN MAY. [1531.]

  I[~t]m the x^{th} daye paied to Thomas Osbo^{r}ne
      of londo[^n] upo[^n] his bille for viij yard[s]
      iij quarters and the nayle of Crymysin
      clothe of golde for my lady Anne
      Rocheford at xxxiij [~s]. iiij d. the yarde
                                           xiiij [-l]i. xiij [~s]. ix d.

  I[~t]m the xj daye paied to pollo that kepith
      the barbary horse for his bo^{r}de for xvj
      wok[s] ended the iiij daye of Maye at
      xx d. the woke                                  xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Evans
      the fawco[^n] for his bourde wag[s] fro x[~p]emas
      till o^{r} lady daye in lent                        xxx [~s]. v d.

  I[~t]m to the same Joh[^n] Evans for the
      mete of iij hawk[s] from the xxiiij
      *   aye of Decembre till the xxiiij daye
      *   arche                                         xxij [~s]. vj d.

      *   same daye paied to Golde for
      *   *   *   hosen for Raulf Mundy                          x [~s].

      *   *   *   aye paied to my lady
      *   *   *   Rewarde for bringing
      *   *   *   *   *   ene to the king                        x [~s].

      *   *   *   *   paied to humfrey
      *   *   *   *   *   onethe wages
      *   *   *   *   *   *   s Maye                            ix [~s].

      *   *   *   *   t[s] xx [-l]i. ij [~s]. iiij d.

                               YET PAYMENT[S] IN MAY. [1531.]

  I[~t]m the xij daye paied to laurence lee for
      his hound[s] mete for one monethe
      ended the iiij day of May                                 ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to xvj of the king[s]
      watermen for wayting from Grenewiche
      to West[~m]                                        x [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to docto^{r} Baug[~h]
      for the king[s] pryvay Almes                             xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Cornelys hayes
      by the king[s] co[~m]aundement                            C [-l]i.

  I[~t]m the xiij daye paied to George Coton for
      that he wanne of the king[s] grace at the
      Roundes the laste daye of Aprill                        iij [-l]i.

  I[~t]m the xiiij daye paied to hug[~h] Naylinghurste
      for xviij yard[s] and one quarter
      of white Caffa for the king[s] grace     vj [-l]i. vij [~s]. ix d.

  I[~t]m the xv daye paied to Clays a mynstre[-l],
      by the king[s] co[~m]aunde^{t}                          iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Evans
      in Rewarde toward[s] his maryage       iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Antony Ansley
      for the king[s] grace playing iij dayes at
      Tennys                                                    xx [~s].

                   S[=m] part[s] C xxxvij [-l]i. xiiij [~s]. j d.

                               YET PAYMENT[S] IN MAY. [1531.]

  I[~t]m the xvj daye paied to Joh[^n] Pount for
      diver[s] Tertagat[s] solde to the king[s]
      grace                                  lxj [-l]i. ij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xvij daye paied to wi[~l][~l]m Wyllys of
      the king[s] bargemen for mending of the
      king[s] barge                                    xiiij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xviij daye paied to the Ambasado^{r}
      s'[^v]nt in rewarde for bringing of a Clok
      to Grenewiche                                             v [-l]i.

  I[~t]m the xix daye gyven to iij sike women at
      Grenewiche                                        xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to rasmus in full
      payment of his bille                                    xix [-l]i.

  I[~t]m the xxij daye paied to my lady Pounder
      by the king[s] rewarde                                    xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to hug[~h] harrys
      for his bourde wag[s] from Cristmas till
      o^{r} lady daye in lent at iiij d the daye,
      and for the mete of iij hawk[s] by the
      same space at j d a daye e[^v]y hawke              liij [~s]. j d.

  I[~t]m the same daye paied to Bryan Talbot
      in prest upo[^n] his wag[s]                               xv [~s].

  I[~t]m the xxiij daye paied to the king[s]
      Atto^{r}ney by the king[s] co[~m]aundement                xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to one of the garde
      for shoting at grenewiche                                 ij [~s].

               S[=m] part[s] iiij^{xx} xiiij [-l]i. x [~s]. iij d.

[Signature: Henry R]

                               YET PAYMENT[S] IN MAY. [1531.]

  I[~t]m the xxv daye paied to the king[s] watermen
      for wayting w^{t} the barge ij dayes
      and w^{t} the bote iij dayes                   liiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxvij daye paied for a payr of hosen,
      A dobelet, ij shirt[s], and a payer of shoes
      for henry Elys                                            xx [~s].

  I[~t]m the xxviij daye paied to Ector Assheley
      for to be employed about[s] the king[s]
      buyelding[s] at hounsden                                 CC [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to a
      s'[^v]nt of Thomas Odall[s] for bringing of
      a buk to the king at Grenewiche                            x [~s].

  I[~t]m the xxix daye paied to S^{r} Arthur
      darcy for the Cristenyng of [pf]cyva[~l][~l]
      hart[s] Childe                         iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Shere for ij
      monethes for the pryvay begles ended
      the last daye of may                                       x [~s].

  I[~t]m the laste daye paied to a man in rewarde
      for bringing pescodd[s] to the
      king[s] grace                                   iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the baron of
      Deboye[^n] in Irelande by the king[s]
      co[~m]aundement                   C xxxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

                   S[=m] part[s] CCC xlj [-l]i. xij [~s]. viij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } vj C. xxxij [-l]i.
      hu[~i] mensis Maij.       } vij [~s]. viij d.

[Signature: Henry R]

                                 PAYMENT[S] IN JUNE. [1531.]

  I[~t]m the furste daye of June paied by way
      of Rewarde to my lady pounder                             v [-l]i.

  I[~t]m the ij^{de} daye of June paied to humfrey
      Raynesford of the pryvay hound[s] for a
      monethe now ended                                         ix [~s].

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to laurence lee one
      of the kepers of the king[s] hound[s] for
      a monethe now ended                                       ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied for a payer of a
      hosen for Raulf mundy                               iij [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to the
      yoman of the horse w^{t} my lorde of
      Wilshire And to ij gromes                              iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to George Coton
      for so moche money by him wonne of
      the king[s] grace at bett[s] in shoting        vij [-l]i. ij [~s].

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to walshe the
      gardyner at Grenewiche upo[^n] his bille                  xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Peter Scryvener
      for bying vellem And other stuf for the
      king[s] book[s]                                        iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to the
      prio^{r} of Spalding[s] s'[^v]nt for bringing
      book[s] to the king[s] [~g]ce                             xl [~s].

  I[~t]m the same day paied by the king[s] co[~m]aunde^{t}
      to docto^{r} Cromer                  xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

                        S[=m] part[s] xlvij [-l]i. x [~s]. j d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1531.]

  I[~t]m the v^{th} daye paied for ij chest[s] for the
      king[s] grace                                   xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Anthony
      Boulloigne [^m]chant of parys for
      certeyne Jewelles that the king[s] grace
      boug[~h]t of him                                     xxviij [-l]i.

  I[~t]m the vj daye paied to Pyne the hosier
      for hosen for marke the ij gui[~l][~l]ms
      phelip sexten                                              l [~s].

  I[~t]m the vij daye paied to Nedam the king[s]
      Carpenter upo[^n] his bille                     xxix [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to maister Cheyney
      for that he layed oute in rewarde to              vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Maister Magnus in Rewarde                                  x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to ffewater of the
      Closet toward[s] his mariage                              xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Cornelys hayes
      for ij fyre pannes going upon wheles            iiij [-l]i. xvj d.

  I[~t]m the same daye paied for xj payr of
      Gloves                                              ij [~s]. ix d.

  I[~t]m the viij daye paied to Emyson Sextons
      s'[^v]nt, as well for his wag[s] due at
      Midso[^m], as also for certey[^n] stuf by him
      boug[~h]t for Sexto[^n]                       xliiij [~s]. iiij d.

                        S[=m] part[s] xlij [-l]i. xj [~s]. v d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1531.]

  I[~t]m the x daye paied to henry the
      shomaker for shoes and botys for
      Marke the ij gui[~l][~l]ms and Sexten                  xxvij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey
      Raynesford and laurence lee for to bye
      them kendall Cot[s]                                       xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] yardeley
      in full payment of his quarter wages
      ended at Midsomer next co[~m]yng                          xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Angell the
      Jeweller for suche Jewell[s] as the king[s]
      grace boug[~h]t of him                   C lxxiij [-l]i. xij [~s].

  I[~t]m the same day paied to the mais[^t] of the
      horses for a horse gyve[^n] to ---- xx
      Angell[s]                                       vij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xj daye paied to Robert a lee yoman
      of the wafery for carying of the king[s]
      nett[s] for one hole yere ended the xvj
      daye of Aprill laste                          v [-l]i. xiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen for wayting w^{t} the bote from
      Grenewiche to yorke place                         vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xij daye paied to the king[s]
      watermen for wayting w_{t} the barge to
      putney w^{t} xvj men                               x [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the wa[^t]men for
      carying of the king[s] stuffe from grenewiche
      to hamptonco^{r}te for xj men ij
      dayes                                          xiiij [~s]. viij d.

                     S[=m] part[s] C iiij^{xx} xj [-l]i. x [~s].

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1531.]

  I[~t]m the said xij daye paied to the forsaied
      waterme[^n] for a maste and towing                ij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xiij daye paied to John dyso one
      of the king[s] watermen for his quarter
      wag[s] due At Mydso[^m] next co[~m]yng                     x [~s].

  I[~t]m the xv daye paied to Wi[~l][~l]m Crane
      toward[s] his cost[s] in io^{r}ney to provide
      childre[^n]                            iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde
      Barkeleys s'[^v]nt in Rewarde for bringing
      of hawk[s] to the king[s] grace to hampton
      courte                                                   xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n wescote
      in Rewarde for bringing veneson fro
      wyndso^{r} to hamptonco^{r}te                     vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xvj daye at Wyndeso^{r} for the king[s]
      offering                                                  xx [~s].

  I[~t]m the same daye to Coristars of Wyndeso^{r}
      in Rewarde                                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to haukyn for hawk[s]
      mete                                                vj [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Evans for
      hawk[s] mete for iij hawk[s] for iiij^{xx} xj
      dayes                                             xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m to the same Joh[^n] Evans for his bourde
      wages from o^{r} lady daye in lent till
      mydso[^m] at a grote a day                          xxx [~s]. v d.

                                S[=m] part[s] x [-l]i. xxj d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1531.]

  The xvij daye paied to the forsaid Jo[~h]n
      Evans for his cote                                xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to James hubart
      in Rewarde for bringing Pome garnett[s]
      oranges lymons to the kyng[s] grace at
      hamptonco^{r}te                                           xx [~s].

  I[~t]m the xviij daye paied to mais[^t] hennage
      for so moche money by him paied at
      the king[s] co[~m]ande^{t}                       lix [~s]. viij d.

  I[~t]m the xx daye paied to grande guilliam
      by the king[s] co[~m]aunde                                xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to lynde one of the
      hont[s] for the quarter wag[s] due at
      mydso[^m] next co[~m]yng                            xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the xxij daye paied to [^m] pages gardyner
      in rewarde for bringing of streburys at
      di[^v]s tymes to hamptonco^{r}te                            x [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to a s'[^v]nt of
      Maister Walshes for bringing of
      laurett[s] to the king[s] grace                           xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      James wo^{r}sey in Rewarde for bringing
      of a Caste of lau[^n]s to the king[s]
      grace at hamptonco^{r}te                                  xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied for the Buryall of
      wi[~l][~l]m dodisworthe by the king[s] co[~m]aundement   xvj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to xv of the king[s]
      watermen for ther [qR]rter wag[s] due at
      midso[^m] at x [~s] a pece                      vij [-l]i. x [~s].

                     S[=m] part[s] xviij [-l]i. viij [~s]. vij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1531.]

  I[~t]m the same daye paied to the said
      watermen for wayting the same day
      the king ca[^m] fro West[^m] to putney                  viij [~s].

  I[~t]m the xxv daye paied to James the henne
      taker in full contentac[~o]n of his wag[s]
      due at midso[^m]                                         xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Maister Alford[s] for bringing of glasses
      to hamptonco^{r}te                                           xx d.

  I[~t]m the xxvj daye paied to wi[~l][~l]m Burdet
      for his cost[s] A ferro^{r} and ij men to helpe
      to cary the king[s] horses to grasse by
      the space of xxx dayes                                  iij [-l]i.

  I[~t]m the xxvij daye paied to the gardyner of
      wanstede for his wag[s] due for one
      quarter ended at midso[^m]                                xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the king of
      Denmark[s] secretary by the king[s]
      co[~m]aundement                      xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxviij day paied to the keper of
      houneworthe in rewarde                             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to tho[~m]s of londo[^n]
      Raulf Mundy, humfrey Raynezford,
      hugh harrys, And x[=p]ofer fawconer for
      ther lyveray cot[s], e[^v]y man at xxij [~s] vj d.
                                                v [-l]i. xij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Jasper the
      gardy[^n] at Beaulie for his wag[s] due at
      midso[^m]                                               iij [-l]i.

      And to the same Jasper for a Rewarde for
      bringing Archecokk[s] to the king                 vj [~s]. viij d.

                        S[=m] part[s] xxxviij [-l]i. xiij [~s].

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1531.]

  I[~t]m the xxviij daye of June paied to
      walshes doughter in Rewarde for
      bringing cherys                                            v [~s].

  I[~t]m the xxix daye paied to Joh[^n] Averay of
      the sello^{r} in prest                                   xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Cary
      in rewarde by the king[s] co[~m]ande^{t}                  xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Thomas a
      wodde toward[s] his maryage                               xl [~s].

  I[~t]m the laste daye paied to the iij Cotons for
      iij sett[s] the whiche the king[s] grace
      loste to the[^m] in Grenewiche parke                     xx [-l]i.

  I[~t]m to the same Coto[^n] for one up shotte
      that he wanne of the king[s] grace                vj [~s]. viij d.

                     S[=m] part[s] xliiij [-l]i. xj [~s]. viij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } CCC iiij^{xx} xiij [-l]i.
      hu[~i] mensis Junij       } vj [~s]. vj d.

[Signature: Henry R]

                                 PAYMENT[S] IN JULY. [1531.]

  The furst day of July paied to Joh[^n] Cavalcant
      in prest                                                  C [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Goug[~h] in
      Rewarde for bringing of a lynet to the
      king[s] grace                                             xx [~s].

  I[~t]m the ij^{de} daye paied to wi[~l][~l]m locke [^m]cer
      upon his bille for certen stuf boug[~h]t
      for the king                           lxxvij [-l]i. v [~s]. ij d.

  I[~t]m the iij^{de} daye paied in rewarde to my
      lorde fferrers s'[^v]nt for bringing of a
      hound[s] to the king[s] grace at yorke place              xl [~s].

  I[~t]m the iiij daye paied to Thomas Cary for
      shoting money w^{t} the king[s] grace at
      hampto[^n] courte                                       viij [~s].

  I[~t]m the vj daye paied to lytle davy for
      shoting money w^{t} the king[s] grace at
      hamptonco^{r}te                                  iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the viij daye paied to maister hennage
      for so moche money by him layed out
      by the king[s] co[~m]aunde^{t} to sundrie
      parsons                           xxxiiij [-l]i. iij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde of
      Rocheford for shoting w^{t} the king[s]
      grace at hamptonco^{r}te                              lviij [-l]i.

  I[~t]m the ix daye paied to Maister Secretary
      for so moche money as he paied to the
  Italian frier by the king[s] co[~m]aundement                  v [-l]i.

                          S[=m] part[s] CC lxxviij [-l]i. ij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1531.]

  I[~t]m the ix daye paied to George Taylo^{r} for
      that he gave in reward for bringing
      Cherys to the king                               iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to doctour Baugh
      for the king[s] pryvay almes                             xx [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to hug[~h] harrys for
      his bourde wages fro o^{r} lady daye in
      lent till mydso[^m] and for the mete of iij
      hawk[s] at j d a daye e[^v]y hawke               xlviij [~s]. j d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde ferrers for bringing hawk[s] to
      the king to wyndeso^{r}                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister harte
      for the crystening of my lorde Awdeleys
      sonnes Childe                          iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the x daye paied to edward the gardy[^n]
      at wyndeso^{r} for his quarter wages
      ended at Midso[^m]                                        xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a po[^u] man that
      was sike in wyndeso^{r}                            vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to Thomas Warde
      for making of a payer of new butt[s]
      Roundes and pryck[s]                                lj [~s]. ij d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner at
      hamptonco^{r}te in rewarde                                 v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Cary
      for shoting money                                            xx d.

                       S[=m] part[s] xxxij [-l]i. iij [~s]. v d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1531.]

  I[~t]m the xj daye paied to humfrey Raynesford
      and Raulf Mundy by the king[s]
      co[~m]uande^{t} in rewarde                        ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xij daye paied to baker the pryncesse
      s'[^v]nt for doctour Bartelot in rewarde
      for gyving his Attendance when she was
      sike                                                     xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the s'[^v]nt of the
      Abbot of glastonbery for bringing
      hawk[s] to the king                                       xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to gui[~l][~l]m ffletcher
      for pellet[s]                                              l [~s].

  I[~t]m the same daye paied to baker my lady
      princesse s'[^v]nt for thuse of hir grace
                                            vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xiij daye paied in Rewarde to my
      lorde of Arundell[s] s'[^v]nt for bringing
      hawk[s] to the king[s] grace                              xl [~s].

  I[~t]m the same day paied in rewarde to
      S^{r} Water stonars s'[^v]nt for bringing
      hawk[s] to the king[s] grace                              xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jacson for
      certeyne gloves fetched by the sergeant
      Apoticary                                          iiij [~s]. x d.

  I[~t]m the xiiij day paied to Maister Walshe
      for bowes fet at Wyndeso^{r}                              xviij d.

  I[~t]m the xv day paied to the feryman of
      dochet by way of rewarde                                  xx [~s].

                         S[=m] part[s] xxxiiij [-l]i. xix [~s].

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1531.]

  I[~t]m the xvj daye paied to the feryman at
      hamptonco^{r}te in rewarde                                xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner at
      hamptonco^{r}te by way of rewarde                 vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to
      maister pages s'[^v]nt for bringing of
      streberys to hamptonco^{r}te                               v [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied in rewarde to the
      keper of the mote parke                           vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to the keper of the litle
      parke of wyndeso^{r}                              vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xviij day paied in rewarde to maister
      Joh[^n] Apoticary s'[^v]nt for bringing of
      the king[s] bytche                                         v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to michell Smythe
      of wynso^{r} upo[^n] his bill                    iij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paied to the ke[pf] of dytton
      parke in rewarde                                  vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xx daye paied to the gardy[^n] of
      the great gardyne at Beaulie for his
      quarter wages ended at midso[^m]                   iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the xxj daye paied to pety Jo[=h]n w^{t} v of
      his fellawes for ther Cotes at                          xxij [~s].
      vj d. a pece                                    vj [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a pouer woman
      that gave the king Apull[s]                               ij [~s].

                      S[=m] part[s] xij [-l]i. xviij [~s]. ij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1531.]

  I[~t]m the xxij daye paied in reward to a pouer
      woman in Chartesaye for to po^{r}chace
      oute the grete seale                              xx [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to Tho[~m]s warde
      for making of new butt[s] and pryck[s] at
      Wyndeso^{r}                                      liiij [~s]. ij d.

  I[~t]m the same daye paied to Sir Anthony
      Brownes Coke in Rewarde                                   xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the ke[pf] of
      Byflete parke in rewarde                          vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the Abbot of
      West[^m] s'[^v]nt in rewarde for bringing
      of Relyke water to Charsay to the king[s]
      grace                                                     xx [~s].

  I[~t]m the xxiij daye paied to a s'[^v]nt of wi[~l][~l]m
      Gonson in rewarde for bringing Cherys
      to the king                                                v [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to the gardy[^n] at
      hamptonco^{r}te for bringing Roses and
      Cheres to the king                                         v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of maister
      hennage for bringing a greyhounde
      to the king                                                v [~s].

  I[~t]m the same day paied to hug[~h] davy my
      lady princesse s'[^v]nt by way of rewarde                 xl [~s].

                       S[=m] part[s] viij [-l]i. xvj [~s]. ij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1531.]

  The xxv daye paied to Shere keper of the
      king[s] pryvay hound[s] for ij monethes
      wag[s] ended this present daye                             x [~s].

  I[~t]m the xxvj daye paied to hall maister
      Tresorers s'[^v]nt in rewarde for bringing
      of a tame dere to the king[s] grace                       xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the dean of
      the Chapell for the king[s] rewarde to
      the Chapell men                                           xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to yardeley in prest
      upo[^n] his wages to be due at Michelmas
      next co[~m]yng                                            xv [~s].

  I[~t]m the same day paied to Raulf Mundy
      keper of the pryvay hound[s] for his
      wag[s] for one monethe                                    ix [~s].

  I[~t]m the xxvij daye paied to ij s'[^v]nt[s] of my
      lady [^m]ques Dorset in rewarde for
      bringing a cowpull of hound[s] and ij
      guelding[s]                                             iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde [^m]ques of Excet^{r} in rewarde for bringing a ----
      to the king[s] grace                                      xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the Abbot of
      Twexbury s'[^v]nt in rewarde for bringing
      a Caste of launners to the king[s] grace                  xx [~s].

                            S[=m] part[s] x [-l]i. xiiij [~s].

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1531.]

  I[~t]m the xxviij daye paied to a pouer Childe
      the whiche the king[s] grace heled at
      wynso^{r}                                          vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to A s'[^v]nt of maister
      Westo[^n] in rewarde for bringing of
      two buck[s] to the king[s] grace                  vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxix day paied to the heremyte of
      depford toward[s] the reparacion of his
      chapell                                iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the friers of
      guldeford in rewarde                                      v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the iij kepers
      in Guldeford parke                                        xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of [^m]
      Westo[^n] in rewarde for bringing of a
      present of fisshe to the king[s] grace                     v [~s].

  I[~t]m the last day paied to a pour^[9] woman
      that asked of the king for the love of
      saint George                                    iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde of
      Norfolke for so moche money by him
      paied to a gentil man of Italy        xj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                        S[=m] part[s] xxij [-l]i. iij [~s]. x d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } CCC iiij^{xx} xix [-l]i.
      hu[~i] mens' Julij        } xix [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1531.]

  I[~t]m the furste day paied to maist Wellesburne
      for so moche money by him paied
      in rewarde to one of the garde                    xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the seconde day paied to x[~p]ofer myllo[^n]
      upo[^n] the content[s] of his bille          iij [-l]i. iiij [~s].

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of
      [^m] Bulkeleys in Rewarde for bringing
      hawk[s] to the king                                      xl. [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the ij kepers
      of the ij parks of farnh[~m] by way of
      rewarde                                         xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the deputie of
      the holte and thre kepers w^{t} him: And
      to the debite of Wolmer and iij kepers
      w^{t} him by way of rewarde           iij [-l]i. iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to the keper of
      the place of farnh[~m]                            vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to the keper of
      Odyam in rewarde                                   vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to one that broug[~h]t
      a strene to the vyne fro pexhalles house                  xl [~s].

  I[~t]m the v daye paied to the ke[pf] of Baroper
      parke in rewarde                                  vj [~s]. viij d.

                           S[=m] part[s] xiij [-l]i. iiij [~s].

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1531.]

  I[~t]m the vj daye paied in rewarde to the
      keper of maister Pawlet Pawlett[s] parke         vj [~s]. viij. d.

  I[~t]m the same day paied to the keper of
      my lord Sand[s] parke                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lord marques of Excetur in Rewarde
      for bringing of hound[s] to the king[s]
      grace                                                     xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of my
      lorde Chamberlaynes in rewarde for
      bringing of a stag to the vyne, whiche
      the kyng[s] grace had stryken before in
      the forrest of Wol[^m]                                     x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      pexall in Rewarde At Baroper parke                        xx [~s].

  I[~t]m the viij day paied to Walter one of the
      fawconers for his lyveray Cote                    xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the x daye paied in rewarde to the
      keper of Bagshot parke                            vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied unto James hubart
      in rewarde for bringing of oranges and
      lymons to the king to Esthamstede                         xx [~s].

                        S[=m] part[s] vj [-l]i. xij [~s]. vj d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1531.]

  I[~t]m the xj day paied in rewarde to the
      Abbot of Reding s'[^v]nt for bringing
      wodknyves to the king                                     xx [~s].

  I[~t]m the xij daye paied to Jo[~h]n Thomas
      sergeant At Armes for bringing up of
      prisoners                                   vij [-l]i. xiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to ij of S^{r} piers
      Edgecombe s'[^v]nt[s] for co[~m]yng up w^{t} the
      same [~p]so[^n]s                                iiij [-l]i. xij d.

  I[~t]m the same day paied to henry Cordyner
      upo[^n] his bille for Marke and bothe the
      guilliams                                     xxviij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      Estamstede parke                                  vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to S^{r} Anthony
      Browne for the king[s] rewarde for the
      xij kepers of the forrest of Wynso^{r}
                                           iiij [-l]i. iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s] co[~m]aundement
      to kelsay wif at Esthampstede
                                                         iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the same daye paied to the office of the
      harte hound[s] by the king[s] co[~m]aundement
                                                                xl [~s].

  I[~t]m the xij daye paied to one of the Countrey
      for bringing of A hounde of the
      king[s] that was loste to Esthampstede            vj [~s]. viij d.

                           S[=m] part[s] xxiiij [-l]i. xiiij d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1531.]

  I[~t]m the forsaid xij daye paied to humfrey
      of the bukhound[s] for canvas to co[^v] the
      Carte to cary the same hound[s]                    vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to Candishe my
      lorde of Suffolke s'[^v]nt for bringing of a
      hounde to the king                                        xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      Ewelme in Rewarde for bringing a
      hounde to the king                                        xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to the king[s] whele
      write for a Carte and all ma[^n] thinge
      belonging to it                        xij [-l]i. viij [~s]. ix d.

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of
      maister Brok[s] in Rewarde for bringing
      Cak[s] to the king                                         v [~s].

  I[~t]m the xiij daye paied to Raulf Mundy and
      humfrey to goo from Ewelme to
      Wodstok w^{t} the hound[s]                         vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      Robert a legh in rewarde for bringing
      Cheses to the king                               iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied by the king[s] co[~m]aundement
      by waye of rewarde to the
      Rangeo^{r} of Barnewod                                     x [~s].

  I[~t]m the same day paied to the ij kepers of
      Barnewod by way of rewarde                      xiij [~s]. iiij d.

                        S[=m] part[s] xvij [-l]i. xv [~s]. v d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1531.]

  I[~t]m the xiij daye paied to the ke[pf] of
      Barnewod parke in rewarde                         vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to John Bryce that
      sued to be foteman in rewarde to bringe
      him into his contre                                       xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister Brok[s]
      s'[^v]nt in Rewarde for bringing Cak[s]
      to the king[s] grace                                       v [~s].

  I[~t]m the xiiij daye paied to basing to be
      employed about[s] provision of the king[s]
      wynes                                                 M^{l} [-l]i.

  I[~t]m the xvj day paied in reward to sergeant
      Rolte for bringing of a stag to the
      king[s] grace                                             xx [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to franc[s] the
      Jeweller for iiij unc[s] of goldesmythe
      warke after the Rate of xj corons the
      o[z]                                    xix [-l]i. xij [~s]. xj d.

  I[~t]m the xviij daye paied to Carter for
      dressing of a new barge for the king
      as apperith by his bille                        xij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xx day paied to the hosyer for vj
      payer of hosen for the king[s] Childre[^n]
      of his Chambre at v [~s] a peyce                         xxx [~s].

  I[~t]m the xxj day payed to the Armerer in
      wyndeso^{r} for keping clene the king[s]
      harnes there                           iij [-l]i. ij [~s]. iiij d.

                  S[=m] part[s] M^{l} xxxix [-l]i. vj [~s]. xj d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1531.]

  I[~t]m the xxij daye paied to a po[^u] laboring
      man in the harvest at Wodstok by the
      king[s] co[~m]aunde^{t}                         iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of maister
      Salisbury in rewarde for bringing a
      Brace of dogges to the king[s] grace                      xl [~s].

  I[~t]m the xxiiij day paied to Cornelys hayes
      to be employed about[s] the king[s]
      busynes in his science                                    C [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to Raulf and
      humfrey kepers of the king[s] Pryvay
      hound[s] for a monethe wages ended
      this daye                                              xviij [~s].

  I[~t]m the same daye paied for a Carte for
      the king[s] hound[s] fro Newelme to
      Wodstok                                                  iij [~s].

  I[~t]m the xxvj daye paied to my lorde of
      Norfolke for that he layed oute by the
      king[s] co[~m]ande^{t} as apperith by his bille
                                  iij^{xx} xviij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied by the king[s]
      co[~m]aundement to the garde for to eate
      a buc at Wodstok                                          xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to my lorde of
      Rocheford for shoting money vj
      Ryalles                                 iij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to a sike woma[^n]
      that the king heled                                vij [~s]. vj d.

             S[=m] part[s] C iiij^{xx} vij [-l]i. vij [~s]. iiij d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1531.]

  I[~t]m the xxvij daye paied to the office
      of the bukhound[s] for killing of the
      furste bucke                                       vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to [^m]ke Anthony
      a venecian by the king[s] co[~m]aundement      xxij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xxviij day paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to guilliam Otener the
      Jeweller for di[^v]s Jewelles boug[~h]t at
      Wodstok                                     C lvj [-l]i. xij [~s].

  I[~t]m the same day paied to Wi[~l][~l]m
      Tyldesley grome of the Chambre for
      lying oute to take hawkes by the king[s]
      co[~m]aunde^{t}                                            x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister hennage
      for so moche money by him layd oute
      as apperith by his bille                              xxxvij [~s].

  I[~t]m the same day paied to one in rewarde
      for finding of an hare at Wodstok                iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxix daye paied to gui[~l][~l]m Bagot
      for viij M^{l} pellett[s]                       xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day to [^m] hennage for so
      moche money by him paied at
      Buckingham to ij scolars of Oxford                      iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of [^m]
      Spencer [pf]ke in rewarde                           vij [~s]. vj d.

                  S[=m] part[s] C iiij^{xx} vj [-l]i. xiiij [~s].

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1531.]

  I[~t]m the forsaid daye gyve[^n] to the wif of the
      forsaid keper by way of rewarde d[~i]
      angell                                             iij [~s]. ix d.

  I[~t]m the last daye paied to my lorde of Norfolke
      for so moche money by him layd
      oute by the king[s] co[~m]aundement
                                     iij^{xx} xviij [-l]i. v [~s]. v ...

  I[~t]m the same daye paied to gui[~l][~l]m Bagot
      for certey[^n] bowes that he solde unto
      the king[s] grace                                      xiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the Abbot of
      Reding[s] s'[^v]nt for bringing wod knyves
      to the king[s] grace                            xiij [~s]. iiij d.

                     S[=m] part[s] lxxix [-l]i. xvj [~s]. viij d.

      S[^m] to'[-l][s] solu[^c] } M^{l} v C liiij [-l]i.
      hui[s] mens' Augusti.     } xviij [~s].

[Signature: Henry R]

                              PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the furste daye of Septembre paid to
      maister page for so moche money as he
      wanne of the king[s] grace at shoting                     xx [~s].

  I[~t]m the ij^{de} daye paied to Richard Cicyll for
      iiij yard[s] of coto[^n] boug[~h]t at Wodstok             ij [~s].

  I[~t]m the iij^{de} day paid to the same Cicy[~l][~l] for
      ij lether guyrdell[s]                                      viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Gui[~l][~l]m Bagot
      for Bowes solde to the king                            xiiij [~s].

  I[~t]m the same day paied to Gui[~l][~l]m Otney
      for the cariage of the king[s] stuf fro
      Wodstok to londo[^n]                                     vij [~s].

  I[~t]m for mayling Clothes and Cordes to
      trusse the same stuf                                        xij d.

  I[~t]m the same day paied for bourdes and
      Nayles of the Cheste to cary the Cheste
      and the handegonnes                               iiij [~s]. ij d.

  I[~t]m the iiij daye paied for ij dousin of
      hawk[s] hod[s] at iij [~s]. iiij d. le dousin     vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied for ij hawk[s] gloves
      at vj [~s]. viij d. le glove                              xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied for ij lewars of
      Crymysin vellute at vj corons le pece                 xxviij [~s].

  I[~t]m the same day paied for vj dousin gilte
      bell[s] at iij corons le dousin                        xliij [~s].

  I[~t]m the v daye paied to docto^{r} baug[~h] for
      the king[s] pryvat Almes                                 xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to [^m] Spensers
      s'[^v]nt in rewarde for bringing bromes
      to Grafton                                      iiij [~s]. viij d.

                       S[=m] part[s] xxvij [-l]i. xj [~s]. ij d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the vj daye paied to vaughan grome of
      the Chambre for the charg[s] of the
      Ambassado^{r}s of hungarye at Stony-stratford
      when they ca[^m] to the king[s]
      grace to Grafton                                 xvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to ij pouer women
      that wer heled of their sikenes                           xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      mayer of Northampto[^n] in rewarde for
      bringing peres to the king[s] grace to
      Grafto[^n]                                                 v [~s].

  I[~t]m the same day paied to a pouer woman
      that gave the king[s] grace peres and
      Nutt[s] in the forest                           iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to S^{r} Robert Bone
      o[^v]seer of the wark[s] at Grafto[^n] for
      reparacions done there                                    x [-l]i.

  I[~t]m the vij daye paied to the keper of
      Grafto[^n] parke in Rewarde                        vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      potterspery parke                                  xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same day paied to Cokk[s] the fote-*man,
      humfrey Rayne[z]ford and Wat by
      the king[s] co[~m]aundement                               xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      hanslop parke in Rewarde                           vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to the Rangeo^{r} of
      the Shrobbe hauley and Wakefelde                           x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the iij ke[pf] of
      the same                                                  xx [~s].

                       S[=m] part[s] xv [-l]i. xvij [~s]. vij d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the viij daye paied to the ke[pf]s of
      Norton wodd[s] and hasilborowe                  xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to Wi[~l][~l]m A kent
      keper of the Shrobbes                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      the new parke of hartewell                         vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      Whittell wod in Rewarde                            vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the x daye paied to a pouer man that
      ca[^m] oute of Wales                                       v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to one that broug[~h]t
      the king[s] grace a brace of greyhound[s]
      oute of Wales                                             xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Anthony
      Anthony for a Clocke in a case of golde            x [-l]i x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer mylloner
      for ij knyves and ij shethes of vellute
      and gyrdell[s] to the[^m]                                  l [~s].

  I[~t]m the xj daye paied for a Carte to Cary
      the houndes from Grafton to Antyll
      after xv myles                                      ij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to ij pouer folk[s]
      that wer heled of ther sikenes                            xv [~s].

  I[~t]m the same day paied to Ector Asheley
      to be emplowed about[s] the buyelding[s]
      at hounsden                                              CC [-l]i.

  I[~t]m the xij daye paied to thoffice of the
      bukhound[s] in Rewarde                             vij [~s]. vj d.

                           S[=m] part[s] CC xvij [-l]i. v [~s].

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the xiiij daye paied to my lady pryncesse
      by the king[s] co[~m]aunde^{t}                            x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of maister
      Skevingtons in rewarde for bringing
      hawk[s] oute of Irlande                                   xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to a s[^v]nt of maister
      harvy in Rewarde for bringing of a
      stalking horse to the king[s] grace                       xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to yonge maister
      westo[^n] by the king[s] co[~m]andement in
      Rewarde                                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey Rayne[z]ford
      Wat and Raulf by the king[s]
      co[~m]aundement                                           xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied and lent to James
      by the king[s] co[~m]aundem[~e]t as apperith
      by a bille                                                x [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to Joh[^n] awod and
      Cowpar kepers of the king[s] goshawk[s]
      for their lyveray Cotes                                  xlv [~s].

  I[~t]m the same day paied to maister longe for
      money loste upo[^n] a wager in honting             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xv daye paied in Rewarde to the
      keper of Brokborow parke                          vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      the great parke of Antyll in rewarde            xiij [~s]. iiij d.

                       S[=m] part[s] xxix [-l]i. vij [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the xv day paied in Rewarde to the
      keper of the litle parc of Antyll                 vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to hauky[^n] the
      fawconer for hawk[s] mete as dothe
      appere by his bille                              xvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to wi[~l][~l]m locke
      for certey[^n] silk[s] boug[~h]t by the king[s]
      grace at Antyll                                lxx [-l]i. vj [~s].

  I[~t]m the same day paied to the same locke
      for a brouche w^{t} an Amatas in it                       v [-l]i.

  I[~t]m the xvj day paid to one that broug[~h]t the
      stag from Anty[~l][~l] to knebworthe                       v [~s].

  I[~t]m the xvij day paied to henry byrde for
      his fee of the bowes                   iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to Joh[^n] Rolte for
      his fee of the leshe                   iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xviij daye paied to ij pouer folke
      that the king[s] grace heled                              xv [~s].

  I[~t]m the xx daye paied to a woman that gave
      the king, quene Apulles at waltham              iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxj daye paied to Walshe of grenewiche
      for bringing cuc[~u]bres and Artychokk[s]
      to the king to Walth[~m]                        iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxiiij day paied to maister Douglas
      by the king[s] co[~m]aunde^{t}                            C [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to [^m] longe for a
      wager lost upo[^n] honting                         vij [~s]. vj d.

              S[=m] part[s] C iiij^{xx} iiij [-l]i. xix [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the xxv day paied to Stonars wif of
      walth[~m] forest in Rewarde                               xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to ij kepers under
      the forsaied Stonar                             xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxvj day paied to v pouer folk[s] the
      whiche the king[s] grace heled                  xxxvij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxvij day paied to Jo[~h]n Carter one
      of the king[s] watermen for mending of
      the king[s] grete bote                                  iij [-l]i.

  I[~t]m the xxviij day paied to xvj of the king[s]
      waterme[^n] for ther wag[s] due for one
      quarter ende this daye                                 viij [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to Edmond being
      in pension of a grote a day for one
      quarter now ended                                        xxx [~s].

  I[~t]m the xxix day paied to Joh[^n] Yardeley
      for one quarter nowe ended after a
      grote a day                                              xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to thoffice of the
      haryers                               vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to an hosier for iiij
      payer of hosen for the two Guilliams                      xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to the mais[^t] of the
      horses for so moche money by him
      paied at the king[s] co[~m]aunde^{t}    vij [-l]i. xij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day to Sextons man upo[^n] his
      bille                                   iij [-l]i. ij [~s]. vij d.

                      S[=m] part[s] xxxv [-l]i. xix [~s]. iij d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the laste daye paied to Jacson the
      hardeware man upo[^n] his bille                   xl [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to Marke Antony, loyes de
      Jeronom, pylgry[^m] Mai[~o]hu Jas[p_] de
      Jeronimo John de Jeronimo              vij [-l]i. xvij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to the gardi[^n] of
      Grenewiche for his quart[s] wag[s]                        xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to humfrey
      Raynezforde, Raulf Mondy, and Water
      Doddisworthe                            iij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to maister Cole
      for thexhibicion of iiij scolars at
      Oxford                                                 viij [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to Cutbert the
      Apoticary upo[^n] his bille                 xxiiij [-l]i. ix [~s].

  I[~t]m the same day paied to maister hennage
      for so moche money by him layed oute
      at the king[s] co[~m]a[~u]de^{t}        iij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to powle that kepith
      the barbaristo horse                          xxxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the lawnder that
      wasshith marke and the ij guilliams              xvj [~s]. viij d.

  I[~t]m to lovell the gardy[^n] at Richemond in
      Rewarde at ij tymes                                       xv [~s].

  I[~t]m the same daye to one Griffith that cam
      oute of Irelande by way of rewarde                        xx [~s].

                        S[=m] part[s] liiij [-l]i. vj [~s]. x d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the foresaied last daye to Robert Shere
      keper of the pryvay begles by waye of
      rewarde                                                   xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to Bryan Talbot
      for his wag[s] due for iij quarters of a
      yere after vj d. a day                            vj [-l]i. xxj d.

  I[~t]m the same day paied to henry maynering
      for making of the king[s] Armes              viij [-l]i. xix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to wi[~l][~l]m Morant
      of Tonbrige for his Anuyte due for
      one half yere                                      iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of my
      lorde lisle in rewarde for bringing of a
      glasse w^{t} orange water                          vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied unto lyle yoman of
      the garde by the king[s] co[~m]aundement                  v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner of
      the great gardyne at Beaulie for his
      wag[s] due for one quarter ended at this
      daye                                               iij [-l]i. x d.

                       S[=m] part[s] xxvij [-l]i. ix [~s]. xj d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } vC. iiij^{xx} xij [-l]i.
      hu[~i] mens[s] Septembris } xvj [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                               PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1531.]

  I[~t]m the furste day paied to humfrey Raynezford
      Raulf and doddisworthe for mete
      of the pryvat hound[s] for the space of
      one monethe at ix [~s]. a pece                         xxvij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] A wodde
      for his quarter wag[s] ended at Michelmas
      laste paste                            iiij [-l]i. xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the ij^{de} daye paied to a pouer woman in
      Rewarde for bringing wardens to the
      king[s] grace                                              v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to one powe[~l][~l] a
      [^m]chant of londo[^n] by the king[s] co[~m]aundement
                                                                v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to a
      s'[^v]nt of S^{r} Joh[^n] Neve[~l][~l][s] for bringing
      of a couple of hound[s] to the king[s]
      grace                                                      x [~s].

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to one floyed s'[^v]nt
      to maister Rice by the king[s] co[~m]aundement
                                             iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to Ro[~b]t Shere for
      mete for the king[s] begles for one
      monethe now ended                                          v [~s].

  I[~t]m the same day paied to the gardy[^n] of
      wanstede for his wag[s] due for one
      quarter ended at Michelmas                                xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied for a Carte to
      cary the king[s] hound[s] fro Anty[~l][~l] to
      waltham                                                    v [~s].

                        S[=m] part[s] xvj [-l]i. ix [~s]. xj d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1531.]

  I[~t]m the iiij daye paied to my lorde of Norfolke
      for so moche money by him paied at the
      king[s] co[~m]aundement                          v [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the same daye paid to henry webbe by
      the king[s] co[~m]aundement for to Cristene
      my lorde of derby sonne                iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paid to the gardi[^n] of
      Richemond in Rewarde for bringing of
      grapes to the king[s] grace                       vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the v daye paied to the keper of hounsde[^n]
      in Rewarde                                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the vij day paied for a Carte for the
      king[s] hound[s] fro Antyll to knebbeworthe
                                                                 v [~s].

  I[~t]m the same day paied to the gardyner of
      wyndeso^{r} for his quarter wages ended
      at michelmas                                              xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to James the henne
      taker for his quarter wag[s] ended at
      michelmas                                                xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paid to a blynde woman
      being a harper by the king[s] co[~m]aundement
                                                         vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the viij day paied to Cicyll for lethur
      gyrde[~l][~l][s] and a chape for the king[s]
      knyves                                                    xiiij d.

  I[~t]m the same day paied to Sextons man for
      his wag[s] and for di[^v]s necessary things
      for Sexto[^n]                           iij [-l]i. ij [~s]. vij d.

                       S[=m] part[s] xvj [-l]i. xvj [~s]. iij d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1531.]

  I[~t]m the ix daye paied to a frencheman that
      my lorde of Norfolke dud bringe to
      the king unto the gardyne at Waltham
      in rewarde                                     vij [-l]i. x. [~s].

  I[~t]m the x daye paied to a s'[^v]nt of maister
      worsley for bringing figg[s] of portugale
      and biskett[s] to the king                                 x [~s].

  I[~t]m the xj daye paied to my lord of Norfolke
      for Barley the preste, by the king[s]
      co[~m]aundement                                           x [-l]i.

  I[~t]m the xij daye paied to Jasper the gardyner
      at Beaulie for his quarter wages,
      ended at Michelmas laste                                iij [-l]i.

  I[~t]m the xiij daye paied to the saied Jasper
      in rewarde for bringing of Radisshe
      Rotys letuze and Artychok[s] to the
      king[s] grace                                      vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xiiij daye paied to Thomas hutton
      the foteman in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                                          xxx [~s].

  I[~t]m the xvj daye paied to Joh[^n] Carter one
      of the king[s] waterme[^n] for costes done
      aboutes the kinges barge as apperith
      by his bille                            v [-l]i. xvj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xviij daye paied to morgan wolf for
      certeyne parys ware of golde weing xxxj
      un[^c] di[^9] and di[^9] quarter at xj corons le o[z]
                                             lxxxj [-l]i. iij [~s]. v d.

  I[~t]m the xx daye paied to phelip of the
      pryvay Chambre upon the content[s] of
      his bille                                        v [-l]i. ix [~s].

                        S[=m] part[s] Cxv [-l]i. vj [~s]. iij d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1531.]

  I[~t]m the foresaied xx daye paied to oly[^v]
      one of the kepers of the forrest of
      Waltham in rewarde                                vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxj daye paied to king the hosyer
      upon his bille for hosen for marke the
      two guilliams and for Thomas Smythe                     iij [-l]i.

  I[~t]m the xxij daye paied to Cornelys hayes
      at havering upo[^n] a further Rekonnyng,
      as apperith by his bille                                  C [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Nowell de lasala
      one of the king[s] mynstrell[s] in prest, to
      be repaied upo[^n] the wag[s] of the same
      nowell in the Jewell house as it dothe
      there amount and growe                xiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxiij day paied to a pouer woman
      that the king[s] grace heled at haveryng           vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] keper of
      henawde in Rewarde                                 vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxiiij daye paied to the keper of
      haveryng park in rewarde                           vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer Coo for
      ij Curtall[s] of brasse valued at the king[s]
      pleasure                            xxvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to a pouer woman
      in rewarde for bringing a present of
      quync[s]                                                   v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to iiij new
      mynstrell[s] for ther costes going to
      Southampto[^n] to fetche ther stuf    xiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

                             S[=m] part[s] C lviij [-l]i. x d.

                            YET PAYMENT[s] IN OCTOBRE. [1531.]

  I[~t]m the xxv daye paied to the scole maister
      of Powles for the bourde wasshing and
      lernyng of a scolar of the king[s] called
      fraunc[s] from Cristemas till Michelmas
      laste                                   ix [-l]i. iiij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to humfrey
      Raynezford for his hound[s] mete for
      one monethe ended the xviij daye of
      this monethe                                              ix [~s].

  I[~t]m the same daye to Raulf mondy for his
      hound[s] mete for one monethe ended
      the forsaied xviij daye                                   ix [~s].

  I[~t]m the same daye to wa[^t] dodiswor[^t] for his
      hound[s] mete for one monethe ended
      the forsaied xviij daye                                   ix [~s].

  I[~t]m the same day paied to Tho[~m]s Spert
      s'[^v]nt in rewarde for bringing of
      quync[s] oranges and pomegarnett[s] to
      the king at Waltham                                vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to the wif where
      the king shot at a tame buk in the
      forest of Walth[~m]                                vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of one
      Jo[~h]n Brig[s] in rewarde for bringing of
      quync[s] to the king                             iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Evans the
      fawco[^n] for his bourde wag[s] fro
      Midso[^m] till Michelmas                            xxx [~s]. v d.

  I[~t]m to the same Evans for the mete of ij
      hawk[s] by the space of iiij^{xx} xvj dayes              xvj [~s].

                        S[=m] part[s] xiij [-l]i. xvj [~s]. iij

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1531.]

  I[~t]m the xxvj daye paied to the Sergeant
      Rolte and olde Stoner Rangeo^{r}s of the
      forest of Walth[~m]                               xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day to the vj ke[pf]s there e[^v]y
      parsonne vij [~s] vj d a pece                            xlv [~s].

  I[~t]m the xxvij daye paied by waye of Almes
      to the burying of Davy the foteman
      that dyed at Richemond                                    xv [~s].

  I[~t]m the xxviij daye paied to docto^{r} Baugh
      for the king[s] charitable Almes for two
      monethes to begynne the xxix daye of
      this monethe                                             xx [-l]i.

  I[~t]m the laste day of Octobre paied to
      maister hennage for that he layed
      oute in Rewarde to the keper of
      hounsde[^n] and to suche as dud helpe
      to fisshe there                                           xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to James hobart
      in rewarde for bringing of marmalade
      oranges and pome[~g]nat[s] to the king[s]
      grace to Grenewiche                                       xl [~s].

                       S[=m] part[s] xxvij [-l]i. ij [~s]. vj d.

      S[=m] to'[~l][s] solu[^c] } CCC xlvij [-l]i.
      hu[~i] mensis Octobris    } xij [~s].

[Signature: Henry R]

                              PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the furste daye paied in rewarde by
      the king[s] co[~m]aundement to a pouer
      woman                                                      v [~s].

  I[~t]m the ij^{de} daye paied in Rewarde to
      myne olde lady of oxford[s] s'[^v]nt for
      bringing of Cheses to the king                    xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to x[~p]ofer mylloner
      for ij myllain bonett[s] for marke and
      the two guilliams                                        xvj [~s].

  I[~t]m to the same x[~p]ofer for a gyrdle for a
      wodknyf of Russet vellute and gilte
      garnisshed                                                xv [~s].

  I[~t]m the v daye paied to x[~p]ofer the myllaner
      for ij Ryding Cappes of blac satin and
      lyned w^{t} blac vellute for the king[s]
      grace                                                     xx [~s].

  I[~t]m the vj daye to the same x[~p]ofer for a
      wodknyf and a gyrdle gilte for the
      king[s] grace                                             xl [~s].

  I[~t]m the viij daye paied to Barba Joh[^n] and
      peter maria shakbutt[s] at ther departing
      into ther contreys                                       xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to an other of the
      sagbutt[s] at his lyke de[pf]ting     vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to a pouer woman
      for to redeme hir housband oute of
      prisonne                                                   x [~s].

  I[~t]m the same day paied to Rede the Baily
      of grenewiche for iiij [pf]sons being
      banysshed the towne by the space of
      vij wok[s]                                            xxviij [~s].

                      S[=m] part[s] xxxiiij [-l]i. ix [~s]. x d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the viij daye paied to the king[s] watermen
      for drynking money                                         v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Antony Tote
      and bartilmew penne for ther lyveray
      Cot[s]                                                   xlv [~s].

  I[~t]m the ix daye paied to the gardi[^n] of
      Richemond in Reward for bringing of
      grapes and Aples to the king                               v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n wescote
      in Rewarde for bringing the king[s]
      chaste greyhounde                                  vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aundement to Ector Assheley for to
      be employed at hounsdon about[s] the
      king[s] buylding there                                  CCC [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to the Clerk of the
      king[s] Closet for so moche money by
      him bestowed in charite at o^{r} lady of
      the pewe and other necessaries as it
      dothe appere by his bille                        viij [-l]i. xx d.

  I[~t]m the same daye paied to Antony the
      Sagbut for his cost[s] going to Southampto[^n]
      w^{t} the new sagbutt[s]                        liij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the mylloner for
      a knif for the king                                       xl [~s].

                     S[=m] part[s] CCCxv [-l]i. xvij [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the x daye of Novem[~b]r paied to a s'[^v]nt
      of my lorde Cobhams in rewarde for
      bringing of shovelard[s] to the king[s]
      grace                                           iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xj daye paied to Joh[^n] Yardeley in
      prest upo[^n] his wag[s]                                  xv [~s].

  I[~t]m the xij day paied to Bryan Talbot for
      his lyveray Cote                                  xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xiij day paied to the ij guilliams for
      iiij payer of hosen                                       xx [~s].

  I[~t]m the xiiij day paied to a frier by the king[s]
      co[~m]aundement                                xxij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same day paied to the king[s] watermen
      for wayting iij days, one day to
      blac walle, And ij days fro grenewiche
      to west[^m]                                            xxxij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a scot called
      Thom Scot, by the king[s] co[~m]aundement
                                                               xx [-l]i.

  I[~t]m the xv day paied to the [^m] of the horses
      for so moche money by him paied in
      rewarde to a s'[^v]nt of [^m] Norrys that
      broug[~h]t the king a horse                               xl [~s].

  I[~t]m the same day paid to Raulf Mundy for
      bringing of whelpes to the king[s] grace                  xv [~s].

  I[~t]m the same day paied to Jo[~h]n dobinson
      and Richard halle for ther bourde
      wag[s] for vij monthes and vij days at
      xx d a woke                          iiij [-l]i. xvj [~s]. viij d.

                        S[=m] part[s] liiij [-l]i. xv [~s]. x d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the xvj day paied to Jasper of Beaulie
      in rewarde for bringing salet herbes
      and Rot[s] to the king                            vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the dome man
      in Rewarde for the bringing of a
      sturgeon to the king[s] grace                             xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the wif of davy
      fote man by way of rewarde                                xx [~s].

  I[~t]m the xvij daye of novembre paied to one
      Alford[s] s'[^v]nt in rewarde for bringing
      sugo^{r} to the king[s] grace                              v [~s].

  I[~t]m the xviij daye paied to the gardyner
      at hampton co^{r}te for bringing peres
      and medelers to the king[s] grace                  vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xix daye paied for the bourde of the
      king[s] ryding children and other charge[s]
      as apperith by a bill subscribed by the
      maister of the horses                          iij [-l]i. ix [~s].

  I[~t]m the xx daye paied to Raulf Mundy
      humfrey Raynezford and water doddisworthe
      for ther hound[s] mete for a monethe                   xxvij [~s].

  I[~t]m the xxj day paied to the keper of the
      parke of Grenewiche for mowyng the
      launde, And for the new making of the
      butt[s]                                           xxij [~s]. ij d.

                      S[=m] part[s] ix [-l]i. xvij [~s]. iiij d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the xxij daye paied to x[~p]ofer myllo[^n]
      upo[^n] the content[s] of his bille    xxxj [-l]i. xvj [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to ro[~b]t Shere
      for his hound[s] mete for ij monethes at
      ix [~s] a monthe                                       xviij [~s].

  I[~t]m the xxiij daye paied to the watermen
      whiche wer behynde for one daye to
      yorke place and aye[^n] w^{t} the king[s]
      stuf                                                       x [~s].

  I[~t]m the xxiij daye paied to Thomson w^{t} his
      great bote w^{t} the king[s] stuf to hampton
      co^{r}te                                          vj [~s]. xiij d.

  I[~t]m the same day to Tebbes of Depford for
      making the way in pekham lane ayenst
      the king shulde ryde that way                             vj [~s].

  I[~t]m the xxiiij day paied to Joh[^n] Yardeley
      for his wag[s] due at Cristemas next                     xxx [~s].

  I[~t]m the same day paied to Ro[~b]t A lee for
      carying the king[s] nett[s] from Waltham
      to hounsden                                               ix [~s].

  I[~t]m to James parsons for his quarter wages
      due at Cristmas next co[~m]yng                           xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to walshe of
      grenewiche for the trymmyng of the
      gardyne                                            xxv [~s]. vj d.

                     S[=m] part[s] xxxix [-l]i. vj [~s]. viij d.

                             YET PAYMENT[s] IN NOVEBRE. [1531]

  I[~t]m the xxvj daye paied to humfry for keping
      of yonge hound[s]                                          x [~s].

  I[~t]m the xxvij day paied to a yong man that
      gave the king peres                                        v [~s].

  I[~t]m the xxviij day paied to A woman in
      Rewarde for gyving to the king[s] grace
      A fat Capon and a henne                            vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxix daye paied to a fellawe that
      broug[~h]t floures fro Richemond to
      hampton co^{r}te                                             xx d.

  I[~t]m the same daye paied to a wheler of
      hownslowe in rewarde for gyving the
      king[s] grace Apulles                                      v [~s].

  I[~t]m the last daye paied by the king[s] co[~m]aunde^{t}
      in Rewarde to a gentilman of
      Almayne iij C corons                                    lxx [-l]i.

                        S[=m] part[s] lxxj [-l]i. ix [~s]. ij d.

      S[=m] to'[~l][s] solu[^c] } V C xxv [-l]i.
      hu[~i] mens' Nov[~e]bris  } xvj [~s]. iiij d.

[Signature: Henry R]

                               PAYMENT[S] IN DECEMBRE [1531.]

  The iiij^{th} daye of Decembre paid by the
      king[s] co[~m]aunde^{t} to Cornelys hayes
      upo[n] a further Reconyng at hampton
      courte                                                    C [-l]i.

  I[~t]m the ix daye paied by the king[s] lyke
      co[~m]aunde^{t} to Jo[~h]n Cryspin Jeweller
      for suche stuf as the king[s] grace dud
      bye of him as apperith by his bille
      iij C and lx corons of the sonne             iiij^{xx} iiij [-l]i.

  I[~t]m the x daye paied to xvj of the king[s]
      watermen for ther lyverays to e[^v]y of
      them xxij [~s]. vj d.                                 xviij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to e[^v]y one of
      the same watermen x [~s] for ther quarter
      wages ended at Cristemas next co[~m]yng                viij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the same
      watermen for wayting fro grenewiche
      to west[~m] one daye                              xj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xij daye paied to Antony Antony
      for his costes going in a io^{r}ny by the
      king[s] co[~m]aundement as apperith by
      his bille                            viij [-l]i. xiiij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xiiij daye paied to henry the king[s]
      Cordyner upo[^n] his bille in lykewise
      for his costes in the said io^{r}nay    vj [-l]i. vj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Basyng po^{r}veyo^{r}
      of the king[s] wynes for the discharge of
      the ship and the mary[^n]s                                C [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to george Taylo^{r}
      to thuse of Joh[^n] Skut for making of
      Apparell for my lady Anne           xxviij [-l]i. vj [~s]. iiij d.

                  S[=m] part[s] CCC liij [-l]i. xviij [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the xv daye paied to my lorde of norfolke
      for so moche money by him deli[^v]ed at
      the king[s] co[~m]aundement to the Erle of
      Anguisshe at his departing fro Grenewiche
                                          lxvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer gonner
      in rewarde to by him a horse          vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xvj daye paied to the yoman of the
      Crosbowes and to the grome upo[^n] ther
      billes                                             x [-l]i. xij d.

  I[~t]m the same daye paied to henry Byrde
      yoman of the longe bowes upo[^n] his bill
      for the king[s] bowyer                 xj [-l]i. xij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day to the same henry Byrde
      upo[^n] his bille for the king[s] fletcher     vj [-l]i. xij [~s].

  I[~t]m to the same henry Byrde upon his bille
      for the king[s] stryngmaker                   iij [-l]i. xvj [~s].

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to the
      keper of the Abbot of Walth[~m] Parke
      by the king[s] co[~m]aunde^{t}                     vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to one that s'[^v]ed
      on the king[s] side at Tennes at hampton-*courte,
      in Rewarde                                                 v [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to william Rutter
      for iij quarters wag[s] ended at Cristemas
      next co[~m]yng                                           xlv [~s].

  I[~t]m to Edmonde lynde for one quarter
      wages after a grote a daye                               xxx [~s].

  I[~t]m to humfrey Raynezford Raulf Mundy
      and water dodisworthe for ther hound[s]
      mete for a moneth now ended                            xxvij [~s].

                        S[=m] part[s] C xj [-l]i. ij [~s]. x d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the xviij day paied to haukyn for hawk[s]
      mete                                             xiiij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to
      James hobart for bringing lymons
      pomegarnett[s] and oranges to the king                    xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the gardi[^n] at
      wyndso^{r} for his quarter wages due at
      Cristemas next co[~m]yng                                  xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      maister Treasorer in Rewarde for
      bringing a wylde bores hed to the king          iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paied to the gardy[^n] at
      Richemond in rewarde for bringing
      Rose water and Apull[s] to the king               vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to a
      s'[^v]nt of S^{r} Giles Capell for bringing of
      ffesaunts to the king                                      x [~s].

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to a
      s'[^v]nt of [^m] Tresorer for bringing of a
      Capon and a gose to the king                               v [~s].

  I[~t]m the xx daye paied to Nicholas Clampe
      for his costes going into the lande of
      Spruce o[^v] and above xx [-l]i the whiche
      the said Nicholas had at his departing                   lvj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey
      Raynezford water dodisworthe, and
      Raulf Mundy for there lyvary Cotys
      e[^v]y of them xxij [~s]. vj d.         iij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Carter one of
      the king[s] watermen in rewarde for
      dressing of the king[s] barge                             xx [~s].

                     S[=m] part[s] xij [-l]i. iiij [~s]. iiij d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the forsaied xx daye paied to the
      forsaied Carter for Coton lynyng for
      the king[s] bote                                          xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to william Grene
      for a bare hyde to Co[~v] the king[s] barge            viij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to xvj of the king[s]
      watermen for wayting ij dayes xxj [~s].                    iiij d.

  I[~t]m the xxij daye paied to docto^{r} Baugh
      for the king[s] p'vay Almesse for ij
      monethes to begynne the xxv day of
      this monethe                                             xx [-l]i.

  I[~t]m the xxiiij day paied to Joh[^n] Scot
      Taylo^{r} for gere made for the Children
      of the Stabull                           iij [-l]i. xix [~s]. x d.

  I[~t]m the xxv daye paied to the gardyner at
      wanstede for a quarter wag[s] ended at
      Cristemas                                                 xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the [^m] of the
      king[s] barge for the Rent of his house
      wherin the henxmen doo lye, for one
      hole yere                                                 xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the wyne porters
      for laying in wyne into the king[s] pryvay
      #Chambre# Sello^{r} [_Sic_]                                v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the baily of
      Grenewiche for to Rewarde ij women
      whiche wer banysshed the towne for
      sikenes                                           ix [~s]. iiij d.

                      S[=m] part[s] xxxvij [-l]i. xv [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the xxvj daye paied to Anthony Ansley
      for costes of Tennes playe for the space
      of vj dayes                                               xl [~s].

  I[~t]m the same daye deli[^v]ed to my lady
      princesse by the king[s] co[~m]aunde to
      passe the tyme in Cristemas                              xx [-l]i.

  I[~t]m the same day to my lady margaret
      Douglas by lyke co[~m]aundement       vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to S^{r} wi[~l][~l]m Pounder
      by lyke co[~m]aundement             iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to John A wodde
      that kepith the king[s] goshawke for his
      quarter wag[s] due at x[~p]emas        iiij [-l]i. xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the xxvij daye paied to henry Cordy[^n]
      for shoes and Botys for [^m]ke the ij
      guilliams and one Thomas                               xxxvj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to George Taylo^{r}
      for Adingto[^n] the skynner for warke
      and stuf for my lady Anne               xl [-l]i. xv [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxviij daye paied to plonfelde Clerk
      of the warderobe of the bedd[s]                           xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to
      henry knevet by the king[s] co[~m]a[^u]de^{t}   liij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Walshe a s'[^v]nt
      of the quenes in rewarde                                  xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to polle for his
      bourde wages for iij monethes ended
      the xxij of this monethe                                  xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to Sextons man
      for certeyne necessary thinges for
      Sexton, And also for his wag[s]                          lix [~s].

                       S[=m] part[s] iiij^{xx} x [-l]i. xxiij d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1531.]

  I[~t]m the xxix day paied for viij hornes
      whiche Cornelys trymned for the king[s]
      grace                                                    xxx [~s].

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of myne
      olde lady Guldeford[s] in rewarde for
      bringing of lampry pyes to the king[s]
      grace                                                      x [~s].

  I[~t]m the xxx daye paied to Elizabeth Aynes
      in Rewarde for bringing ij barell[s] of
      Socado, and Cak[s] to the king[s] grace                   xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to Alexander the
      Ryder by the king[s] co[~m]aunde^{t}                      xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of
      S^{r} Edward guyldeford by way of rewarde
      for bringing of a fawcon                                   x [~s].

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      wi[~l][~l]m Gammage in rewarde for bringing
      of a Red dere                                     ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the laste day paied to Asmus the Armerer
      for certeyne stuffe that he boug[~h]t for
      the king And for warkemanship         vj [-l]i. xvij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to henry hurlowe
      in rewarde for a coffer of Sypres that
      he gave to the king                                       xl [~s].

                       S[=m] part[s] xv [-l]i. xvj [~s]. viij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } vj C xx [-l]i.
      hu[~i] mens' Decembris    } xix [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                         PAYMENT[S] IN JANUARY.

                       A^{o}. xxiij^{o}. [1532.]

      Furste paied to Joh[^n] Evans one of the
      fawco[^n]s for his bourde wages for one
      quarter ended at Cristemas laste paste
      after a grote a daye                                     xxx [~s].

  I[~t]m to the same Joh[^n] for the mete of one
      hawke for lxxj dayes, And for the mete
      of iij hawk[s] by the space of xiiij dayes           ix [~s]. v d.

  I[~t]m paied the seconde daye to hug[~h] harrys
      for his bourde wag[s] for one half yere
      ended at Cristemas laste paste, And for
      the mete of iij hawk[s] by the same space,
      And for the mete of iij other hawk[s] by
      the space of one quarter of a yere              v [-l]i. vij [~s].

  I[~t]m the same daye paied in Almes by the
      king[s] co[~m]aundement                                   xv [~s].

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to baptist lemane
      Jeweller and to x[~p]ofer the myllaner for
      such Jewelles As the king[s] grace boug[~h]t
      of them M^{l} M^{l} CC lxx corons, in money
      currant                         v C xxix [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Alard the
      Jeweller for such Jewelles as the king[s]
      grace boug[~h]t of him M^{l} M^{l} M^{l} M^{l} v C xj
      corons, and iiij pens in sil[^v] M^{l}
                                             lij [-l]i. xj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to hubert Moret
      Jeweller, for such Jewelles as the king[s]
      grace boug[~h]t of him CC xlij corons  lvj [-l]i. ix [~s]. iiij d.

                  S[=m] part[s] M vj C xlvj [-l]i. xv [~s]. ix d.

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1532.]

  I[~t]m the v day paied to Mathewe Barnard
      [^m]chant straunger for so moche money
      by him deli[^v]ed to docto^{r} Benet in
      exchaunge M^{l} M^{l} M^{l} corons vij                    C [-l]i.

  I[~t]m the vj daye paied to Cornelys wif of the
      Tower in rewarde for bringing of Aples
      to the king[s] grace                                       x [~s].

  I[~t]m the vij daye paied to william fforde
      for Colars and mosu[~l][~l][s] for the king[s]
      mastyves                                  x [-l]i. xvij [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye paied to Rogers for xv
      games the whiche the king[s] grace loste
      to him at tenes at                      xl [~s]. a game xxx [-l]i.

  I[~t]m the viij daye paied to [^m] weston for
      ij games the whiche the king[s] grace
      lost to him at tenes at              xl [~s]. the game iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to king the hosier
      for xvj payer of hosen for the children
      of the Chambre                                         iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the scole
      maister of Powles for the charges of
      george ffraunc[s] the king[s] scolar            iij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to henry Byrde
      for his bourde wages in gyving
      attendance upo[^n] the king[s] grace the
      laste grece tyme                                          xl [~s].

                  S[=m] part[s] vij C liiij [-l]i. xvij [~s]. x d.

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1532.]

  I[~t]m the ix daye paied to william More,
      Thomas Bowman, Thomas Evans for
      ther lyverays                           iij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m to the same wi[~l][~l]m More and his saied
      fellawes in rewarde                                       xl [~s].

  I[~t]m the same daye to Ro[=b]t Shere for his
      begles mete for a monethe                                  v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to fillip of the
      pryvay chambre by the king[s] co[~m]aundement             xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the ij guilliams
      by lyke co[~m]aundement                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied by lyke co[~m]aundement
      to the pag[s] of the king[s]
      Chambre                                                   xl [~s].

  I[~t]m the x daye paied to one that broug[~h]t
      iij Cranes ij bustard[s] And iij gese to
      the king[s] grace                               iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the sergeant
      Berewarde in rewarde                                      xl [~s].

  I[~t]m the same daye paid to humfrey
      Raynezford Raulf Mundy Water Dodisworthe
      for ther hound[s] mete for one
      monethe now ended                                      xxvij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Garard the
      fawco[^n] in Rewarde for taking of a
      fawcon and a tarsell                                     lvj [~s].

  I[~t]m the same daye paid to x[~p]ofer Mylloner
      for certeyne stuf deli[^v]ed to [^m] hennage
      for the king[s] use                                       lv [~s].

                         S[=m] part[s] xx [-l]i. xv [~s]. ij d.

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1532.]

  I[~t]m the xj day paied to the Abbot of
      glocestre s'[^v]nt in Rewarde for bringing
      bake lampres to the king                                   x [~s].

  I[~t]m the xij day paied to the fellaw w^{t} the
      daunsing dogge in rewarde                                 xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the french
      fletcher by the king[s] co[~m]aunde^{t}                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Cokk[s] the
      foteman by lyke co[~m]aunde^{t}                           xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Aleyn
      by lyke co[~m]aundement               vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Ambros Barker
      mercer for iiij^{xx} viij yard[s] of clothe of
      golde at xxx [~s] the yerde, amount[s] to
      the so[~m]e of                                       C xxxij [-l]i

  I[~t]m the same daye paied to morgan wolf,
      Robert Amadas, Cornelys and Joh[^n]
      freman for plate whiche the king[s]
      grace receyved of the[^m]                CC xlviij [-l]i. xj [~s].

  I[~t]m the xiij daye paied to my lord Wylliam
      for that he wanne of the king[s] grace
      at shovillabo^{r}de                                      ix [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to bryan Talbot
      in prest upo[^n] his wages to be due at
      oure lady day next                                       xlv [~s].

  I[~t]m the xv daye paied to Antony toto
      Paynter by the king[s] co[~m]aunde^{t}                   xx [-l]i.

  I[~t]m the xvj daye paied to Averays s'[^v]nt
      in rewarde for bringing of ij Cranes to
      yorke place                                     iiij [~s]. viij d.

                     S[=m] part[s] iiij C xxiij [-l]i. iiij [~s].

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1532.]

  I[~t]m the xviij daye paied to the boke bynder
      for bringing of bok[s] fro hamptonco^{r}te
      to yorke place                                  iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xx daye paied to the frenche clok-*maker
      for ij Clokk[s] xxxv corons, And
      rewarde xx corons in all lv corons    xij [-l]i. xvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner
      of Beaulie for his quarter wages due at
      Cristemas                                               iij [-l]i.

  I[~t]m the xxj daye paied to Ambros Barker
      mercer for a pece of Crymysin vellute
      upon vellute cont[s] xiij yard[s] iij quarter[s]
      di' at xxvj [~s] viij d the yerde             xviij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xxij daye paid in rewarde to a
      s'[^v]nt of my lorde Chamberleyns for
      bringing of a hynde to the king[s] grace                   x [~s].

  I[~t]m the xxiij daye paied in rewarde to a
      physicion that went to my lorde of
      Richemond                                                 xl [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to my lorde of
      Rocheford for that he wanne of the
      king[s] grace at shovillabo^{r}de and by
      betting at the same game                                xlv [-l]i.

  I[~t]m the xxv daye paied to the keper of
      Grenewiche Parke for xiiij lod[s] of hey
      at v [~s] vj d the lode, And for vj lod[s] of
      Otes at ix [~s] the lode, And for cariage of
      the same                             vij [-l]i. iiij [~s]. iiij d.

                S[=m] part[s] iiij^{xx} ix [-l]i. vj [~s]. viij d.

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1532.]

  I[~t]m the xxv daye paied in prest to Joh[^n]
      Yardeley upon his wag[s]                                  xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to mason the
      king[s] scolar in parys for his exhibicion
      for one yere                          vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paid to domyngo for
      that he wanne of the king[s] grace at
      gamyng                                                  lxx [-l]i.

  I[~t]m the xxvj daye paied to pety Joh[^n] the
      mynstrell in rewarde                                      xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      Abbot of Ramsays by way of rewarde
      for bringing of bok[s] to the king[s] grace               xl [~s].

  I[~t]m the same daye to the sergeant of the
      sello^{r} for laying in wynes for the king               xij [~s].

  I[~t]m the same daye paied for viij yard[s] of
      Coto[^n] for to trusse the plate that was
      sent fro Grenewiche to yorke place                      iiij [~s].

  I[~t]m the xxviij daye paied to marion the
      Cutler upon his bille for the king[s]
      grace                                          viij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the laste daye paied to wi[~l][~l]m hollys
      Alderman of londo[^n] for a rema[~u]nt of
      Clothe of golde of vij yard[s] iij quarters
      at xl [~s] the yarde                             xv [-l]i. x [~s].

                     S[=m] part[s] C vj [-l]i. iiij [~s]. iiij d.

                            YET PAYMENT[S] IN JANUARY. [1532.]

  I[~t]m the laste day paied to dawson one of
      the marshall[s] of the king[s] halle for
      xxviij dosen Cases of trenchars deli[^v]ed
      to the pantry                                   xlvj [~s]. viij d.

                                             S[~m] pat[s]

      S[~m] to'[~l][s] solu[^c] } M^{l} M^{l} M xliiij [-l]i.
      hu[~i] mens' Januarij     } ix [~s] #ixd#^{v d.} [_Sic_]

[Signature: Henry R]

                              PAYMENT[S] IN FEBRUARY. [1532.]

  I[~t]m the furste daye paied to Cornelys the
      king[s] goldesmythe upon his bille dated
      the xxix day of January the xxiij yere
      of the Reigne of o^{r} so[^v]ain lorde king
      henry the viij^{th}                                       l [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Johnson Maister
      of the king[s] barge for bringing stuf
      fro Grenewiche to West[^m]                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to
      docto^{r} yakisley and to an other Phesician
      by the king[s] co[~m]aunde^{t}                         iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Carter one of
      the king[s] watermen for wayting w^{t} a
      whery xiiij dayes at xvj d the whery
      e[^v]y day                                     xviij [~s]. viij d.

  I[~t]m the ij^{de} daye paied to xvij of the king[s]
      watermen for wayting one daye fro
      Grenewiche to West[^m] at viij d. e[^v]y one
      the daye                                          xj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to nicolas Clampe
      for one hole yeres wages to ende at o^{r}
      lady daye in lent next                                    x [-l]i.

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to a stranger called
      Jasper fawco[^n] for vj sakers and v sakerett[s]
      at viij corons a pece which amo^{t}[s]
      to iiij^{xx} viij corons                 xx [-l]i. x [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to my lorde of
      Wilshire for a phisician called Docto^{r}
      Nicholas xx Angell[s]                           vij [-l]i. x [~s].

             S[=m] part[s] iiij^{xx} xiij [-l]i. xvij [~s]. iiij d.

                           YET PAYMENT[S] IN FEBRUARY. [1532.]

  I[~t]m the iiij^{th} day paied to Carter one of the
      king[s] watermen for the hyer of vij
      horses and for the cost[s] of vij men for
      the space of xvj days into Wales and
      other plac[s] at xx d for e[^v]y man the
      daye                                    ix [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the v daye paied to Emyson sextons
      man for his quarter wag[s] to end at oure
      lady in lent next                                         xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      maister Coffyns in Rewarde for bringing
      of a stag to the king at Westmynster                      xx [~s].

  I[~t]m the vj daye paied in Rewarde to James
      hobart for bringing of lampreys orang[s]
      lymons to the king[s] grace at west[^m]                   xl [~s].

  I[~t]m the viij daye paied to Anthony Ansley
      for the cost[s] at Tennes for iij dayes
      that is to say the vj the vij and the
      viij dayes of february                                    xx [~s].

  I[~t]m the ix day paied to x[~p]ofer the mylloner
      for an owche of golde that the king[s]
      grace bought of him                                       v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the gardyners
      doughter of Grenewiche for bringing of
      Chekyns to the king                             iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to an Almay[^n] for
      bringing of a lyon to the king[s] grace
                                            vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                      S[=m] part[s] xxv [-l]i. xix [~s]. viij d.

                           YET PAYMENT[S] IN FEBRUARY. [1532.]

  I[~t]m the x daye paied to a s'[^v]nt of Docto^{r}
      Chambres in Rewarde for bringing
      hennes to the king[s] grace                     iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xij day paied to humfrey Raynesford
      water dodisworthe and Raulf Mondy
      for one monethe wag[s], e[^v]y man ix [~s]             xxvij [~s].

  I[~t]m the same day paied to Robert Shere
      for his begles mete for one monethe
      now ended                                                 ix [~s].

  I[~t]m the xiij day paied to a s'[^v]nt of the chief
      Baro[^n] in Rewarde for bringing of a
      bucke to the king                                 vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xiiij daye paied to Jo[~h]n fitzwater
      for his cost[s] for keping of the Clock
      at hamptoncourte                               xxvij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      Grenewiche parke for making of a
      hedge and a dyche on the bakside of
      the lodge                               iij [-l]i. xix [~s]. vj d.

  I[~t]m the xv daye paied to Asamus the king[s]
      Armerer for trymyng of his grac[s]
      gonne                                             xxvij [~s]. x d.

  I[~t]m the same day paied to Gyles of the
      Crosbowe for the mete of the king[s]
      stalking horse for one yere                           xxiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied by way of Almesse
      to Richard Scot that was robbed                           xx [~s].

                        S[=m] part[s] xj [-l]i. vj [~s]. iiij d.

                           YET PAYMENT[S] IN FFEBRUARY. [1532.]

  I[~t]m the xvj daye paied to my lorde of
      Rocheford upo[^n] his bille for that he
      wanne of the king[s] grace at Shovillabourde
                                                            xxxvj [-l]i.

  I[~t]m the xvij daye paied to Alarde Jeweller
      upo[^n] his bille for suche Jewelles as the
      king[s] grace boug[~h]t of him iiij C lviij
      corons, in sterling                    Cvj [-l]i. xv [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xx daye paied to Andrewe Oret
      the paynter for paynting of the king[s]
      barge, and the covering of the same                     xxx [-l]i.

  I[~t]m the xxj daye paied to Maister hennage
      for the hyre of a bote to cary stuf of
      the king[s] fro grenewiche to west[^m]                      xvj d.

  I[~t]m the xxij daye paied to my lorde of
      Rocheford for that he wanne of the
      king[s] grace at Shovillabourde           v [-l]i. xij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxiiij daye paied to Rowland
      Rigeley for botehyre for carying of the
      king[s] stuf from Grenewiche to west[^m]                    xvj d.

  I[~t]m the xxviij daye paied to xvij of the
      king[s] watermen for wayting ij dayes
      betwene Grenewiche and West[^m] at
      viij d the daye for e[^v]y man                  xxij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      Prio^{r} of lantonys in rewarde for bringing
      of bake lampreys                                          xx [~s].

                 S[=m] part[s] C iiij^{xx} [-l]i. xiij [~s]. ij d.

                           YET PAYMENT[S] IN FEBRUARY. [1532.]

  I[~t]m the last daye paied to Tho[~m]s Ogull
      upo[^n] his bille subscribed by the maister
      of the horses                                 xliiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to maister hennage
      for that he paied to the Armerer that
      scowred the king[s] harnesse                    vj [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the Procto^{r} of
      Jesus yelde                                       vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied by way of Rewarde
      to one fraunc[s] A poste                                  xl [~s].

                              S[=m] part[s] xj [-l]i. vj [~s].

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } CCC xxiij [-l]i.
      hu[~i] mens' ffebruarij   } ij [~s]. vj d.

[Signature: Henry R]

                                PAYMENT[S] IN MARCHE. [1532.]

  I[~t]m the furste daye paied to the gardyner
      of Beaulie for his quarter wages due at
      Cristmas laste paste                                    iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to one of the garde
      toward[s] sainct David feaste                             xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied in Almes by the
      king[s] co[~m]aundement                                    x [~s].

  I[~t]m the seconde daye paied to the Clockmaker
      of West[^m] by the same co[~m]aundement
                                                              iij [-l]i.

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to the wif of wi[~l][~l]m
      Armerer upo[^n] hir bille for the king[s]
      grace                              xiij [-l]i. xviij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the said wi[~l][~l]m
      Armerers wif upo[^n] hir bille for shert[s]
      for marke And the two guilliams                   vij [-l]i. vj d.

  I[~t]m the vj daye paied to the norice and the
      mydwif of Sir Nicholas harvy chielde   iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the vij daye paied to hanyba[~l][~l] upo[^n]
      his bille subscribed by the Maister of
      the horses                                      ix [-l]i. ij [~s].

  I[~t]m the same day paied to henry the king[s]
      Cordyner for shoes for marke and the
      two Guilliams                                 xxxvij [~s]. iiij d.

                     S[=m] part[s] xliij [-l]i. xiiij [~s]. x d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1532.]

  I[~t]m the viij daye paied to a s'[^v]nt of the
      duc of fferrers in rewarde for bringing
      of a Caste of fawcons to the king[s] grace
      at West[^m]                          xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer hawte
      one of the fawconers for hawk[s] mete                     xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Carter one of
      the king[s] watermen for wayting w^{t} a
      whery by the space of xxiiij dayes                     xxxij [~s].

  I[~t]m the ix daye paied to humfrey Raynesford,
      Doddisworthe And rauf mondye for
      ther hound[s] mete for a monethe now
      ended                                                  xxvij [~s].

  I[~t]m the xiiij daye paied to Joh[^n] Cavalcant
      in full payment of Cxliiij [-l]i x [~s] for xx
      yard[s] And iij quarters of clothe of golde
      tyssue                                       xxiiij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xv daye paied to phelip fawco[^n],
      hauky[^n] fawco[^n], Richard fawco[^n], And
      Nicholas Clampe for ther lyveray Cotys
      at xxij [~s] vj d every of them                iiij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xvj daye paied to Thomas of londo[^n]
      one of the fawco[^n]s for his lyke lyveray
      Cote                                              xxij [~s]. vj d.

                       S[=m] part[s] lvij [-l]i. iij [~s]. ij d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1532.]

  I[~t]m the xvij day paied to one Cycile a
      wydowe for vij Cloke Cases At xxv [~s]
      a pece As apperith by hir bille
      subscribed by thomas Alvord                   viij [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to polle that kepith
      the barbary horse by way of rewarde            xviij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied in rewarde to the
      boye that Ranne the horse                      xviij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied in rewarde to
      Thomas Ogull by the king[s] co[~m]aundement               xx [~s].

  I[~t]m the xviij daye paied to a taylo^{r} of
      london for a doubelet And A pety cote
      for Sexten                                              viij [~s].

  I[~t]m the xix daye paied to x[~p]ofer mylloner
      for iij men that made a tabull of wod                     v [-l]i.

  I[~t]m the xx daye paied to Yardeley one of
      the hont[s] for his quarter wag[s] due at
      o^{r} lady daye next                                     xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to James the henne
      taker for his quarter wages in lyke wise
      to be due                                                xlv [~s].

  I[~t]m the xxj daye paied to Robert Shere for
      his begles Mete for one moneth ended
      the x day of [^m]che                                       v [~s].

                       S[=m] part[s] xx [-l]i. xix [~s]. viij d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1532.]

  I[~t]m the xxij daye paied to maister Ratclif
      by the king[s] co[~m]aundement in way of
      Prest and loon, to be by him repaied
      unto his grac[s] use at Cristemas next
      co[~m]yng                                                 C [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to nicolas Clampe
      for hawk[s] mete                                         xvj [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to Jo[~h]n A wod for
      his quarter wag[s] now due                    iiij [-l]i. xj [~s].

  I[~t]m the xxv daye paied to the king[s] hosier
      for hosen for maister henry knevet,
      Marke and the ij gui[~l][~l]ms       vj [-l]i. xviij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Walter in
      rewarde for a Jerfawcon that dyed                         xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to one that toke
      up a launer that had been lacking a
      hole yere                                                  x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jasper the
      gardyner at Beaulie for his quarter
      wages now due                                           iij [-l]i.

  I[~t]m to the same Jasper in rewarde for
      bringing herbes to the king                       vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxvj daye paied to the subdean of
      the king[s] Chapell in rewarde for him
      and his company by his grac[s] co[~m]aundement
                                             xxij [-l]i. iij [~s]. ix d.

                         S[=m] part[s] Cxl [-l]i. v [~s]. ix d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1532.]

  I[~t]m the xxvij daye paied to xvij of the king[s]
      watermen for wayting w^{t} the great bote
      ij dayes at viij d a pece every daye            xxij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to xj of the saied
      watermen for wayting w^{t} the great bote
      v dayes, e[^v]y man after the rate above
      saied                                          xxxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to the said xvj
      watermen for ther quarter wag[s] due at
      o^{r} lady daye laste passed, at x [~s] a pece         viij [-l]i.

  I[~t]m the xxviij daye paid to Carter one of
      the saied watermen for wayting w^{t} a
      whery at west[^m] ix dayes, for e[^v]y daye
                                                        xvj d. xij [~s].

  I[~t]m the xxix daye paied to phelip of the
      pryvay Chambre upo[^n] his bille for
      lewte strynges                         iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to pynner and Joh[^n]
      Browne ij of the shoters for ther lyveray
      Cot[s]                                                   xlv [~s].

  I[~t]m the xxx daye paied to a s'[^v]nt of my
      lady Sydeneys in Rewarde for bringing
      of quynce pyes to the king                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardy[^n] of
      wyndeso^{r} for his quarter wages due at
      oure lady daye laste past                                 xx [~s].

                     S[~m] part[s] xviij [-l]i. ix [~s]. viij d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1532.]

  I[~t]m the forsaied xxx daye gyve[^n] by the king[s]
      co[~m]aundement to my lady Princesse                      x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to my lady Princesse
      phisicion in Rewarde                xxvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to lynde one of
      the hont[s] for his wages due for one
      quarter ended at our^[9] lady daye last
      paste                                                    xxx [~s].

                   S[=m] part[s] xxxviij [-l]i. iij [~s]. iiij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } CCC xviij [-l]i.
      hu[~i] mens' Marcij       } xvj [~s]. v d.

[Signature: Henry R]

                                PAYMENT[S] IN APRILL. [1532.]

  I[~t]m the furste daye paied to gararde the
      fawconer for his lyveray                          xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the ij^{de} daye paied to ix po[^u] men
      that the king[s] grace heled            iij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to patryke of the
      stable for ferying of the king[s] horse at
      lamhethe at di[^v] tymes                                 iij [~s].

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to Cutberde the
      king[s] Apoticary upo[^n] his bille for stuf
      by him deli[^v]ed for the king[s] grace
      from the laste day of Septem[~b] unto
      the laste daye of Marche                            xxxviij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to george Taylo^{r}
      to the use of wi[~l][~l]m morant for his half
      yeres Annuyte due unto him at Cristemas
      last passed                                        iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied by the king[s]
      co[~m]aundement to Thomas Aley[^n] by
      way of Rewarde                        xiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to S^{r} wi[~l][~l]m
      Pounder in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                        iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to maister henry
      knevet in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                        iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the v^{th} daye paied to the frenche fletcher
      by the king[s] co[~m]aunde^{t}                    xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to
      James hobart for bringing of oranges
      dates and other plesurs to the king[s]
      grace                                             xxij [~s]. vj d.

                     S[=m] part[s] lxvij [-l]i. xviij [~s]. x d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1532.]

  I[~t]m the vj daye paied to Joh[^n] Dobinson and
      Richard halle for ther bourde wages
      from the xviij daye of Novembr^[9] unto
      the laste daye of Marche that is to saye
      by the space of xix wok[s]            iij [-l]i. iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to poule that
      kepith the barra horse for his bourde
      for iij monethes                                          xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to the said Poule
      for a bathe for the same horse                     vij [~s]. ij d.

  I[~t]m the same day paied to Robert Shere
      in Rewarde by the king[s] co[~m]aundement                 xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to tho[~m]s Jestar
      by the king[s] co[~m]aunde^{t}                    xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied by lyke co[~m]aunde^{t}
      to Awdeley the king[s] s'[^v]nt in
      way of Rewarde                                            xl [~s].

  I[~t]m the vij daye paied to Josselyn grome of
      the Chambre in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                                           xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Domyngo ij C
      corons for so moche money by the king[s]
      grace loste unto him at play at west[^m]
      the xx daye of ffebruary laste paste
                                          xlvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                      S[=m] part[s] lvij [-l]i. vj [~s]. iiij d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1532.]

  I[~t]m the viij daye paied to Edmonde Astell
      keper of grenewiche parke for thornes
      and for laborers warke                 iij [-l]i. xvij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Nowell one
      of the mynstrell[s] in rewarde by the
      king[s] co[~m]aunde^{t}                                   xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Scot
      for making of gere for the king[s] fole                  xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to umfrey
      Raynesforde Raulf Mondy and Water
      Doddisworthe for mete for ther hound[s]
      for one monethe ended the laste daye
      of Marche                                              xxvij [~s].

  #I[~t]m the ix daye paied to Domyngo for so
      moche money as he wanne of the king[s]
      grace in playe at his Mano^{r} of West[^m]
      iij C corons# [_Sic_]                                 #lxx [-l]i.#

  I[~t]m the same daye paied to a s[^v]nt of my
      lady Sydenors in Rewarde for bringing
      of Orange pyes to the king[s] grace to
      Grenewiche                                                 v [~s].

  I[~t]m same daye paied to the scole Maister of
      Powles for the bourde of george ffraunc[s]
      the king[s] scolar and other charg[s]           v [-l]i. iij [~s].

  I[~t]m the same day paied to Sexton man for
      so moche money by him layed oute for
      the same Sexton                                    xlj [~s]. ix d.

           S[=m] part[s] xv^{#xx#} [-l]i. iiij [~s]. iij d. [_Sic._]

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1532.]

  I[~t]m the x daye paied to willy the ffawconer
      for his lyveray Cote                              xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to a Northern man
      in rewarde, that ca[^m] fro the lorde
      Dacres of the Northe                                      xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to one other
      Norther Northerne man in Rewarde
      for bringing of a boye to the king[s]
      grace fro the saied lorde Dacres       iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the two guilliams
      and to Marke of the pryvay Chambre
      by waye of Rewarde                                      iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Wi[~l][~l]m knevet
      upo[^n] his Annuytie for one quarter
      ended at easter last paste                                v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner of
      wanstede for his wag[s] due for one
      quarter ended at easter last paste                        xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the ke[pf] of
      Grenewiche for the keping of the
      ffowle in the garden, and for wedyng
      and making clene of the house for one
      hole yere                                         iiij [-l]i. x d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of the
      king[s] Tennes playe for the cost[s] at
      Tennes for iiij dayes                           xxvj [~s]. viij d.

                       S[~m] part[s] xx [-l]i. xvj [~s]. viij d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1532.]

  I[~t]m the xj daye paied in Rewarde to one
      garett[s] wif for being banysshed the
      towne by reason of the plage                               x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to henry hadstone
      for being banysshed the towne his wif
      and iij s'[^v]nts                                         xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the subdean of
      the king[s] Chapell for thexhibicion of
      iiij scolars at the king[s] finding in oxford          viij [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to tho[~m]s Ogull for
      the bourde of the king[s] rynnyng boyes          xlj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xij daye paied in Rewarde to
      Dyryk[s] wif of Grenewiche for bringing
      of a Capo[^n] and chekyns to the king[s]
      grace                                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to one Cowley in
      Rewarde for bringing of a prisoner
      from Stafford                                             xl [~s].

  I[~t]m the xiij daye paied in Rewarde to one
      that ca[^m] to the king[s] grace fro my
      lorde Barnes                                              xl [~s].

  I[~t]m the xiiij daye paied to the gardyner of
      Beaulie for his wag[s] due for one quarter
      ended at easter laste paste                        iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the same daye paied to walshe the
      gardy[^n] of Grenewiche for the wag[s] of
      Dygars and weders in the garden                xviij [~s]. viij d.

                        S[=m] part[s] xix [-l]i. xij [~s]. x d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1532.]

  I[~t]m the xv daye paied to Docto^{r} Baugh for
      the king[s] pryvate Almes for ij monethes,
      begynnyng this same daye                                 xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer Mylloner
      for a gyrdell for the king[s] grace, iiij
      myllayne bonett[s] and vj payer of gloves               xxix [~s].

  I[~t]m the xvj daye paied in Rewarde to the
      ffryers at hounslowe by the king[s] co[~m]aundement
                                                                xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer hawe
      one of the fawco[^n]s for his lyveray             xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to umfrey
      Raynesford in Rewarde towards his
      mariage by the king[s] co[~m]a[^u]dement                  xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Carter one of
      the king[s] watermen for bringing up of
      stuf fro grenewich to West[^m] w^{t} a greate
      bote                                               v [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen for wayting w^{t} the greate
      barge fro Grenewiehe to West[^m], w^{t}
      xvij men                                          xj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Carter for a
      whery that broug[~h]t two coffars of the
      king[s] fro grenewich to west[^m]                           xvj d.

                        S[=m] part[s] xxvj [-l]i. ix [~s]. x d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1532.]

  I[~t]m the xvj daye paied to Jasper the
      gardyner of Beaulie in rewarde for
      bringing of herbes to the king[s] grace
      to west[^m]                                       vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the yoman of
      the henxman for ther lodging at ij
      tymes at west[^m]                                        xij [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to my lorde of
      wilshire for that, that he, my lorde of
      Rocheford, maister bryan, and maister
      Baynto[^n], wanne of the king[s] grace at ij
      tymes at shovillabourde xxxvj [-l]i in
      Angell[s]                                        xl [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xviij daye paied to S^{r} Jo[~h]n hurte
      Richard whether, Samson Cleyton, and
      to John ffowlar for ther lyveray Cotes
      to e[^v]y of them xxij [~s] vj d               iiij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xix daye paied to peter Taberet in
      Rewarde toward[s] his mariage by the
      king[s] co[~m]aunde^{t}                iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde of
      Wilshire for that he w^{t} my lorde of
      Rocheford wanne at the bowles of the
      king[s] grace and [^m] Baynton                           ix [-l]i.

  I[~t]m the xx daye paied to my lorde of
      Rocheford for that he layed oute in the
      tennes playe by the king[s] co[~m]aunde^{t} vij [~s]         vj d.

  I[~t]m the xx daye paied to George hennyngam
      for ij palfreys whiche he
      deli[^v]ed for the king[s] grace at the
      co[~m]aunde^{t} of the Maister of the horses             xx [-l]i.

                     S[=m] part[s] lxxviij [-l]i. xij [~s]. x d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1532.]

  I[~t]m the xx daye paied to my lorde of
      Rocheford for that he wanne of the
      king[s] grace at bowles                                  xlv [~s].

  I[~t]m the xxj daye paied to one that gave the
      king[s] grace an Instrument                               xl [~s].

  I[~t]m the xxij daye paied to my lorde of
      Wilshire for that he and my lorde of
      Rocheford wanne of the king[s] grace
      ij games at the bowles at xx marke in
      Angell[s] a game                                        xxx [-l]i.

  I[~t]m the xxiiij daye paied to grande gui[~l][~l]m
      of the pryvay chambre in Rewarde by
      the king[s] co[~m]aunde^{t}                    xxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxv daye paied to Raulf Mondy
      humfrey Raynesford and Water Doddisworthe
      for ther hound[s] mete for a
      monethe now ended                                      xxvij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Cryspin
      Jueller of ffraunce for certeyn Jewell[s]
      which the king[s] grace bought of him
      as apperi[~t]h by his bille, M^{l} corons of the
      sonne                                 CCxxxiij [-l]i. vj [~s]. v..

  I[~t]m the xxvj daye paied to keys s'[^v]nt in
      rewarde for bringing a hawke to the
      king[s] grace to grenewiche                        vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxvij daye paied to maister
      wellysbo^{r}ne by the king[s] co[~m]aunde^{t} in
      prest, to be repaied unto his grace w^{t}in
      the space of iij yeres as apperith by iij
      se[^v]all obligacions                                    lx [-l]i.

                    S[=m] part[s] iij C xxx [-l]i. ix [~s]. vj d.

                             YET PAYMENT[S] IN APRILL. [1532.]

  I[~t]m the xxviij daye paied to the keper of
      grenewiche parke for dyching of the
      newe grounde to the saied parke                        iiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Ecto^{r} Assheley
      by the king[s] co[~m]aunde[~m]et to be employed
      upo[^n] his grac[s] buyelding[s] at
      hounesdon                                                CC [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to maister Bryan
      for that he wanne of the king[s] grace at
      Bowles                                                   ix [-l]i.

  I[~t]m the xxix daye paied to Carter one of
      the king[s] watermen for talowing and
      brennyng of the king[s] barge and bote
      twies                                                     xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the said Carter
      for half a steme and for a steme locke
      to the bote                                             iiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the said Carter
      for ij dayes wayting w^{t} the barge fro
      west[^m] to grenewiche And fro Grenewiche
      to west[^m] w^{t} xvij men                        xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the laste daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde Dacres of the Southe in Rewarde
      for bringing of a horse to the king[s]
      grace                                                    xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to my lorde of
      Wilshire for that he wanne of the king[s]
      grace at Bowles xij [-l]i in Angell[s], in
      sterling                                       xiij [-l]i. x [~s].

                      S[=m] part[s] CC xxx [-l]i. vj [~s]. vj d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } viij C xlvj [-l]i.
      hu[~i] mens' Aprilis      } xvij [~s]. vij d.

[Signature: Henry R]

                                  PAYMENT[S] IN MAY. [1532.]

  I[~t]m the furste daye paied to my lorde of
      Norfolke for so moche money as he
      wanne of the king[s] grace at Bowles
      the xxvij daye of Aprill as apperith by
      his bille                                                xxj [-l]i

  I[~t]m the same daye paied to maister Bryan
      for that he layed oute at the king[s]
      co[~m]aundement to one fflorence iiij [-l]i.
      in Ange[~l][~l][s]                             iiij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the seconde daye paied to x[~p]ofer
      Mylloner upo[^n] his bille for stuffe for
      the king[s] grace                                        xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to bryan Talbot
      in prest upo[^n] his wages to be due at
      Midso[^m] next co[~m]yng                                 xxx [~s].

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to Jo[~h]n Evans one
      of the fawco[^n]s for his bourde wages
      fro Cristemas to oure lady daye in lent,
      last paste                                          xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye paied to the same Joh[^n]
      Evans for the mete of ij hawkes by the
      space of one quarter of a yere                            xv [~s].

  I[~t]m the v daye paied to Tho[~m]s Ogull for
      the bourde of iiij boyes by the space of
      one monethe after xx d. a pece by the
      woke                                            xxvj [~s]. viij d.

                      S[=m] part[s] xxxij [-l]i. xvij [~s]. j d.

                              YET PAYMENT[S] IN MAYE. [1532.]

  I[~t]m the vj daye paied to walshe the gardyner
      of Grenewiche for the charges
      of workemen and other laborers in the
      gardey[^n] there                                xxviij [~s]. vj d.

  I[~t]m the vij daye paied to x[~p]ofer Mylloner
      upo[^n] his bille for stuf solde to the king[s]
      grace                                       iij [-l]i. xviij [~s].

  I[~t]m the viij daye paied to a s'[^v]nt of my
      ladye Sydenays in Rewarde for bringing
      of bake quynses to the king[s] grace
      to West[^m]                                       vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the ix daye paied to ij pouer folke
      that wer heled of the king[s] sykenes                     xv [~s].

  I[~t]m the x^{th} daye paied to edmond Astyll
      for vj lood[s] of Oot[s] for the dere in
      grenewiche parke at vj [~s]. vj d. the lode            xxxvj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the same Edmond
      Astyll for xiiij lood[s] of hey for the dere
      in Grenewiche Parke at iiij [~s]. x d. the
      loode                                 iij [-l]i. xij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xij daye paied to the same Edmonde
      Astyll for making of the newe walle
      upo[^n] the newe dyche at the blac hethe                xxij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Robert Shere
      for mete of the king[s] [~p]vay begles for
      ij monethes                                                x [~s].

                      S[=m] part[s] xiij [-l]i. viij [~s]. vj d.

                              YET PAYMENT[S] IN MAYE. [1532.]

  I[~t]m the xiij daye paied to Robert a lee for
      certeyne nett[s] and for the charges of
      the cariage of them by the space of one
      hole yere                                         v [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n yardeley
      for his wages to be due at midsomer
      next co[~m]yng                                     xxx [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the proctours
      of saint Sepulcres yelde by the king[s]
      co[~m]aundement                                 xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xiiij daye paied to maister ffoster for
      to gyve in Rewarde for the Cristenyng
      of S^{r} willia[^m] Pounders chielde   iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Asmus the
      Armerer for the garnisshing of iiij^{xx} vj
      bok[s] as apperith by his bille             xxxiiij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to hans pyper and
      Bartholomew his ffellawe Dromslades
      for their lyverayes                                      xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the Preste at
      hounsdo[^n] for the tythe of the two park[s]             xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister Garneys
      for the king[s] offerring to oure lady of
      Walsingham                                         vij [~s]. vj d.

                       S[=m] part[s] xlix [-l]i. xij [~s]. xj d.

                              YET PAYMENT[S] IN MAYE. [1532.]

  I[~t]m the xv daye paied to a s'[^v]nt of the
      busshop of Excet^{r} in rewarde for
      bringing certeyne money to the king[s]
      grace                                                     xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to a
      woman that presented the king w^{t}
      Chekyns at Grenewiche                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xvj daye paied to Thomas Assheley
      s'[^v]nt to my ladye Anne Rocheford for
      the use of will[^m] Reding for xxxij
      flemysshe elles of golde Aras at
      xlvj [~s]. viij d. the elle      lxxiiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xviij daye paied to one vincent
      Quenay A Clokmaker for suche stuf as
      he solde to the king                  xj [-l]i. viij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paid to Ridley a Taylo^{r}
      of londo[^n] for making of geyre for Sexten,
      and for the stuf                       iij [-l]i. ij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen for wayting dayes w^{t} the
      barge and the great bote                      xxiiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Carter for
      wayting w^{t} a whery at west[^m] by the
      space of xxij dayes                             xxxvj [~s]. iij d.

  I[~t]m the xx daye paied to nycolas Curcean a
      Clockemaker for stuf made for the king[s]
      grace                                           v [-l]i. iij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey
      Raynezforde Raulf Mondy and water
      Doddisworthe for ther hound[s] mete
      for one monethe now ended                              xxvij [~s].

                              S[=m] pat[s] Cj [-l]i. xxiij d.

                              YET PAYMENT[S] IN MAYE. [1532.]

  I[~t]m the xxj daye paied to x[~p]ofer hawte one
      of the fawconers for the mete of iij
      hawk[s] by the space of lxj dayes at iij d.
      the daye                                           xv [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to maister Bryan
      for so moche money by him wonne of
      the king[s] grace at the Bowles xx [-l]i in
      Ange[~l][~l][s]                                xxij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to maister Cheyney
      for so moche money by him wonne of
      the king[s] grace at the Bowles                 vij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xxij daye paied to the s'geant of the
      sello^{r} for that he wanne of my lady
      Anne at the Bowles, And paied by the
      king[s] co[^m]aundement                 xij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxiij daye paied in Rewarde to a
      woman that gave the king[s] grace Arow
      hedd[s]                                                    x [~s].

  I[~t]m the xxiiij day paied to the gardyner of
      Richemond in rewarde for bringing
      salat erbes to the king                                    v [~s].

  I[~t]m the xxv daye paied to Thomas Ogle for
      the bourding of the iiij childre[^n] by the
      space of a monethe                              xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to dobinson Richard
      halle and haringto[^n] for ther dyet                      xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Rogers for so
      moche money by him wonne of the king[s]
      grace at Bowles                                          xlv [~s].

                        S[=m] part[s] xlix [-l]i. ix [~s]. v d.

                              YET PAYMENT[S] IN MAYE. [1532.]

  I[~t]m the xxvj daye paied to Joh[^n] Scot upon
      the content[s] of his bille for making of
      certeyne aparell and for the stuf      vij [-l]i. xj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Alile of the
      Jewell house for xxviij^{ti} bagg[s] to trusse
      in plate                                            v [~s]. iij d.

  I[~t]m the xxvij daye paied to the Coffer
      maker for ij blak coffers                                 xx [~s].

  I[~t]m the xxviij day paied to wi[~l][~l]m Armerers
      wif for certeyne stuf of hir boug[~h]t as
      apperith by hir bill                       x [-l]i. xij [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to an
      Armerer at his Departing into his
      Countrey                                                  xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Edmond Astyll
      for so moche money by him layed oute
      about necessaries in the Parke of
      Grenewiche                                            xxviij [~s].

  I[~t]m the xxix daye paied by the king[s]
      co[~m]aundement to Thomas Ogle by way
      of Rewarde                                                xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Sexto[^n] man for
      his lyveray                                       xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the laste daye paied to iij pouer people
      that the king[s] grace heled                      xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to xvj the king[s]
      watermen for wayting upo[^n] my lady
      Anne to Durisme house                              vij [~s]. vj d.

                       S[=m] part[s] xxvij [-l]i. ix [~s]. xj d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } CC lxxiij [-l]i.
      hu[~i] mens' Maij.        } xix [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                                 PAYMENT[S] IN JUNE. [1532.]

  I[~t]m the furste daye paied to a woman in
      rewarde that broug[~h]t benes and
      Chekyns to the king[s] grace to Eltham             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the seconde daye paied to Walshe the
      gardy[^n] of Grenewiche in Rewarde for
      bringing of letuze and Archechokk[s] to
      Eltham                                                     v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to one Dompue
      peter Tremesin that dud Ryde ij
      horses at ones, by waye of Rewarde C
      corons                               xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the iij^{de} daye paid to Jo[~h]n holande of
      the garde by the king[s] co[~m]aunde^{t}
      toward[s] his mariage                                     v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Jacson the
      hardewareman for ij scarlet nig[~h]t
      bonett[s] deli[^v]ed to maister Wi[~l][~l]m a
      Brereto[^n]                                             iiij [~s].

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to polle the keper
      of the barbare horse for his bourde
      wages for ij monethes ended the laste
      day of may                                      xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the v daye paied to Robert a lee for
      the charges of the making of the
      Bowlyng Aley at Eltham              iiij [-l]i. iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to one frencheman
      called vincent Ans for certeyne
      Jewelles as the king[s] grace boug[~h]t of
      him at Eltham vj C corons of the
      sonne                                                  C xl [-l]i.

                        S[=m] part[s] C lxxiiij [-l]i. xiiij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1532.]

  I[~t]m the vij daye paied to maister hennage
      for that he gave to a pouer woman to
      obteyne hir husband[s] fredome and hurs
      in londo[^n]                                    xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the viij daye paied to henry Arnolde the
      Cordy[^n] for shoes and buskyns for
      maister henry knevet, Marke, the ij
      guilliams and tho[~m]s Smythe                 iiij [-l]i. xviij d.

  I[~t]m the ix daye paied to king the hosyer for
      hosen for mais[^t] henry knevet                  xlj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to the same hosyer
      for hosen for marke, the ij guilliams,
      and Thomas Smythe                   iij [-l]i. xiiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the x daye paied to Tho[~m]s Ogle for
      hosen for the iiij childre of the stable                  xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Robt Shere
      keper of the begles for one monethes
      wages                                                      v [~s].

  I[~t]m the xj daye paied to Jasper the
      gardyner at Beaulie for his quarter
      wages to ende at Midso[^m] next co[~m]yng               iij [-l]i.

  I[~t]m the xij day paied to xvj the king[s]
      watermen for ther quart^[9] wages to
      ende at Mydso[^m] next                                 viij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the said watermen
      for wayting w^{t} the grete bote when
      the fisshe was honted at Grenewiche                vij [~s]. vj d.

                         S[=m] part[s] xxiiij [-l]i. xvij [~s].

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1532.]

  I[~t]m the xij daye paied to the gardi[^n] of
      Beaulie in Rewarde for bringing of
      letuze and Archechokk[s] to eltham                 vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paid to gui[~l][~l]m for
      pellett[s] for the stone bowe                      v [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to a pouer woman
      in Rewarde for bringing Capons to the
      king[s] grace                                              x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Vincent Annys
      for Jewelles that he solde unto the
      king[s] grace M^{l} corons of the sonne
                                        CCxxxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to a man in Rewarde
      for bringing lantony Cheses to the
      king[s] grace                                             xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Ansh[~m] for
      tabu[~l][~l][s] fo^{r}mes and stoles that he
      broug[~h]t to Eltham                                      xv [~s].

  I[~t]m the xiij daye paied to Jo[~h]n Node in
      Rewarde for bringing of a stagge to
      Eltham to the king                                 vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Sir Wi[~l][~l]m
      Pykering for a course that he wanne
      of the king[s] grace in Eltham Parke
      ayenst his dogge                   xl [~s]. in Angell[s] xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paid to ---- for bett[s]
      that he wanne of the king[s] grace in
      Eltham parke                                      xxij [~s]. vj d.

                    S[=m] part[s] CC xxxix [-l]i. xix [~s]. vj d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1532.]

  I[~t]m the xiij daye paied to the gardy[^n] at
      hamptoncourte in Rewarde for bringing
      streburys to Eltham                               vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye to one Ambros Paynter
      to the quene of Navara for bringing of
      a Picture to the king[s] grace to Eltham
      xx corons                           iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye gyven to my lady Princesse
      by the king[s] co[~m]ande^{t}                             x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to two of my lorde
      of Wilshires s'[^v]nts in Rewarde for
      bringing of a leshe of laurett[s] to the
      king at Elth[~m]                                          xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to ij po[^u] children
      that the king[s] grace heled of ther
      sikenes                                                   xv [~s].

  I[~t]m the xv daye paid to Nicolas Clampe
      for one quarter wages to ende at Midsomer
      next co[~m]yng                                             l [~s].

  I[~t]m the same daye to the same Nicolas for
      his bourde wages by the space of one
      quarter of a yere at iiij d. by the day             xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye to the same Nicolas for
      hawk[s] mete for two hawk[s] by the
      space of iiij^{xx} xij days at ij d. a daye for
      them bothe                                        xv [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Richard Alberton
      fawconer for mete for iij hawk[s] by
      the space of iiij^{xx} xiij dayes, at iij d. by
      the day for all                                xxiij [~s]. iiij d.

                      S[=m] part[s] xxij [-l]i. xiiij [~s]. j d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1532.]

  I[~t]m the xvj daye paied to hauky[^n] one of
      the king[s] fawconers for hawk[s] mete
      for iij hawk[s] during the space of C v
      dayes at iij d. for e[^v]y daye for them all     xxvj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to Raulf Mondy
      humfrey Raynezford and water Doddisworthe
      for ther hound[s] mete by the
      space of one moneth                                    xxvij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Malte for
      xij yard[s] of blacke satin for a Cloke for
      my lady Anne at         viij [~s]. the yarde iiij [-l]i. xvj [~s].

  I[~t]m the same daye paied for the making of
      the same Cloke                                             v [~s].

  I[~t]m the same daye paied for a yerde of blac
      vellute for edging of the same Cloke            xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Malte for
      ij yard[s] and iij quarters of blac vellute
      to lyne the colar and the vent[s]
      at xiij [~s]. iiij d. the yarde                xxxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Malte for
      ij yard[s] of blac satin to lyne the sleves
      of the same Cloke, at viij [~s]. the yarde               xvj [~s].

  I[~t]m the same daye paied for xj yerd[s] of
      Bruges satin to lyne the Rest of the
      same ---- at ij [~s]. iiij d. the yarde          xxv [~s]. viij d.

                         S[~m] part[s] xij [-l]i. v [~s]. xj d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1532.]

  I[~t]m the forsaied xvj daye paied for ij yard[s] of
      Buckeram to lyne the upper sleves of
      the saied Cloke                                           ij [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to Joh[^n] Malt for
      xiij yard[s] of blac satin for a nig[~h]t gowne
      for my lady Anne at viij [~s]. the yarde       v [-l]i. iiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the same Joh[^n]
      Malte for making of the same nig[~h]t
      gowne                                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied for viij yard[s] of
      blac taffata to lyne the same gowne at
      viij [~s]. the yarde                         iij [-l]i. iiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied for iij yard[s] of
      blac vellute for to border and edge the
      same gowne, at xiij [~s]. iiij d. the yarde               xl [~s].

  I[~t]m for ij yard[s] of Buckeram for to lyne the
      upper sleves of the same gowne                              xij d.

  I[~t]m the same daye paied for xvj yard[s] of
      grene Damaske and di^[9] that was deli[^v]ed
      to Joh[^n] Skut for my lady Anne use, at
      viij [~s]. the yarde                           vj [-l]i. xij [~s].

  I[~t]m the xviij daye paied to a frencheman
      in Rewarde for bringing of a brase of
      Greyhound[s] fro the frenche king to
      the king[s] grace to E[-l]th[~m] xx corons of
      the sonne                           iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                           S[=m] part[s] xxij [-l]i. iij [~s].

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1532.]

  I[~t]m the xix daye paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      James a Wo^{r}sley in Rewarde for
      bringing of a lesshe of laurett[s] to the
      king[s] grace to the Eltham                               xx [~s].

  I[~t]m the xx daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde of kyldare in rewarde for presenting
      of a couple of hobyes to the
      king at grenewiche                                        xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Maister Norrys in Rewarde for
      presenting of a gray guelding to the
      king[s] grace at Grenewiche                               xx [~s].

  I[~t]m the xxj daye paied to a s'[^v]nt of Maister
      Norrys in Rewarde for bringing of a
      blac guelding to the king[s] grace in
      Elth[~m] parke                                            xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to one maister
      Ratclif a scolar w^{t}in Cambrige by the
      king[s] co[~m]ande^{t}                                    xl [~s].

  I[~t]m the xxij daye paied to the gardyner
      of Beaulie in Rewarde for bringing
      Archechokk[s] to the king[s] grace to
      Eltha[^m]                                          vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Maister Cromewell in Rewarde for
      bringing sucado and marmalado to the
      king[s] grace to Eltham                                   xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      Abbot of Glastonbery for bringing of a
      yonge horse and a nag to Eltham to
      the king                                                  xl [~s].

                          S[=m] part[s] x [-l]i. ij [~s]. vj d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1532.]

  I[~t]m the xxiij daye paied to thabbot of
      glastonbury s'[^v]nt in Rewarde for
      bringing v lyverett[s] to the king[s] grace
      to Eltham                                                 xx [~s].

  I[~t]m the xxiiij daye paied to hug[~h] harrys
      for his bourde wages fro the xxv day of
      decembre unto this present daye that
      is to say for C lxxiij dayes at iiij d by
      the daye                                        lvij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the same hugh
      harrys for hawkes mete for ij hawk[s]
      for C lxxiij dayes at ij d a daye for them
      bothe                                             xxvij [~s]. x d.

  I[~t]m the xxvj daye paied to walshe the
      gardyner of Grenewiche in rewarde for
      bringing Cherys to the king[s] grace to
      Eltham                                           iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxvij day paied to [^m] Baugh for the
      king[s] pryvat Almes for iiij monethes to
      co[~m]e                                                  xl [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a po[^u] woman
      that the king[s] grace heled of hir
      sykenes                                            vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to the
      gardyner at hamptoncourte for bringing
      of cherys to the king                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to humfrey elderton
      fawco[^n] for to bye him A Cote by the
      king[s] co[~m]aunde^{t}                                   xx [~s].

                           S[=m] part[s] xlvij [-l]i. iij [~s].

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1532.]

  I[~t]m the xxviij daye paied to one Andrewe
      mancyo[^n] for ij Antik[s] that he brought
      to the king[s] grace to Eltham xx
      corons                              iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to one harrys
      s'[^v]nt in Rewarde for bringing of
      Pescodd[s] to the king[s] grace                            v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the gardy[^n] of
      wyndeso^{r} for his [~q]rt[s] wages due at
      Midsomer paste                                            xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to James the henne
      taker for his [~q]rt[s] wages due at Midsomer
      laste paste                                              xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Raulf Mondy
      humfrey Raynezford And water Doddisworthe
      for ther^[9] ly[^v]eys                                  iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde of
      Rocheford for so moche money by him
      wonne of the king[s] grace at the pryck[s]
      and by betting xvj [-l]i. in Aungell[s], in
      money currant                                         xviij [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to Anthony
      kingston for viij shott[s] of iij angell[s] a
      shotte whiche he wanne of tho[~m]s Cary
      shoting on the king[s] side, the whiche is
                                 viij [-l]i in Angell[s] S[=m] ix [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of the
      Mayer of londo[^n] in Rewarde for
      bringing of a sturgeon to the king[s]
      grace to Eltham                                          xxx [~s].

                    S[=m] part[s] xxxix [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JUNE. [1532.]

  I[~t]m the xxix daye paied to Rutter maister
      Weston s'[^v]nt for his [~q]rter wages due
      at Midso[^m] laste paste                                 xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Wi[~l][~l]m Browne
      for so moche money As he and other
      being matched w^{t} him wanne of the
      king[s] grace and of his matche at the
      pryck[s], And by bett[s] in Eltham parke
      di[^v]s and sundrye tymes as apperith by
      his bille subscribed w^{t} his hande the
      so[~m]e of iij C liiij Angell[s]           C xxxij [-l]i. xv [~s].

  I[~t]m the last daye paied to Wi[~l][~l]m Crane for
      so moche money as he wanne of the
      king[s] grace at pryck[s] xix Angell[s], in
      money currant                            vij [-l]i. ij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n evans
      for his bourde wages for one [~q]rter
      ended at Midso[^m] laste                            xxx [~s]. v d.

  I[~t]m to the same Evans for mete for ij hawk[s]
      for iiij^{xx} xij dayes at ij d a daye for them
      bothe                                             xv [~s]. iiij d.

                   S[=m] part[s] C xliij [-l]i. xiij [~s]. iij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } vij C xxxvj [-l]i.
      hu[~i] mens' Junij        } xii [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the furste day of July paied to the
      Cofferer of the king[s] moste hono^{r}able
      housholde in waye of prest and [~l]oon to
      be repaied unto his grace in the terme
      of sainct Mychaell tharkangell next
      comyng                                          M^{l} M^{l} [-l]i.

  I[~t]m the ij^{de} daye paied by the king[s]
      co[~m]aundement to Thomas Alvard for
      to be employed about[s] his grac[s]
      buyelding[s] at West[^m]                        M^{l} M^{l} [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the taker of
      Ratt[s] at Grenewiche in rewarde                         xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Walshes doughter
      in Rewarde for bringing Cherys to the
      king[s] grace                                      vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n yardeley
      one of the hont[s] in prest upon his wages                xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a woman in
      reward for bringing Cak[s] to the king[s]
      grace                                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Rasmus upo[^n]
      the content[s] of his bille                   x [-l]i. xiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      waterme[^n] for wayting vj dayes w^{t} the
      greyhounde                                   iij [-l]i. iiij [~s].

             S[=m] part[s] iiij M^{l} xvj [-l]i. iiij [~s]. iiij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the ij^{de} day paied to humfrey Raynezford
      water doddisworthe and Raulf
      mondy for the mete of ther hound[s] for
      one monethe now ended                                  xxvij [~s].

  I[~t]m the same day paied to Antony Kingsto[~n]
      for iiij bett[s] that he dud wynne of the
      king[s] grace at shoting at iij Angell[s]
      the bett                                       iiij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same day paied to the ke[pf] of
      hamptonco^{r}te parke in Rewarde for
      bringing a buc to the king                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to bukwort[~h] in
      Rewarde by the king[s] co[~m]aunde^{t}                    xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Savmo[~n]
      [^m]chant in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aunde^{t}                                           xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a woman in
      Rewarde that broug[~h]t chekons to the
      king[s] grace                                      vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen upon ther bill                      iij [-l]i. iiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Rolte for
      Reparacions of the king[s] house at
      Eltham by the king[s] co[~m]aundement             xij [-l]i. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to maister Weston
      for that he wanne of the king[s] grace at
      Bowles at Elt[~h]m iiij [-l]i in Angell[s]     iiij [-l]i. x [~s].

                        S[=m] part[s] xxviij [-l]i. v [~s]. x d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the iii daye paied to the ke[pf]s in
      Elth[~m] Parke in Rewarde                                 xx [~s].

  I[~t]m the iiij^{th} day paied to one that broug[~h]t
      Chekons to the king[s] grace to waltham            vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the v daye paied to Thomas Ogull upo[^n]
      the content[s] of his bille for the bourding
      of iiij boyes of the stabu[~l][~l] for one
      monethe ended the xxiiij daye of June
      last paste at xx d. a pece for every woke       xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the viij^{th} daye paied to Jo[~h]n Jo[=h]nson
      maister of the king[s] barge for the house
      Rent for the henxe men for one half
      yere                                                      xx [~s].

  I[~t]m the x daye paied to the gardiner at
      wanstede for his quarter wages ended
      at Midso[^m] laste paste                                  xx [~s].

  I[~t]m the xij daye paied to the keper of
      grenewiche Parke for mowyng of the
      brak[s] there                                              x [~s].

  I[~t]m the xiiij daye paied to the saied keper
      of grenewiche parke for scowring of
      the new pale of the parke there                  iij [~s]. iiij d.

                         S[=m] part[s] v [-l]i. vij [~s]. vj d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the xviij daye of July paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to Roger Basing for to make
      provision of wynes for the king[s] use            M^{l} v C [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Tho[~m]s Alvard
      by lyke co[~m]aunde^{t} to be by him savely
      kept for his grac[s] use and behofe             M^{l} M^{l} [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the scole maister
      of Poules for the exhibucion of george
      ffraunc^[9]                                     vij [-l]i. v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Walshe of
      Grenewiche for bringing cherys to the
      king[s] grace                                    iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      s^{r} John Bowchers in rewarde for bringing
      of a Caste of hawk[s] to the king[s]
      grace                                                      x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n a wod for
      his quarter wages ended at Midso[^m]
      laste paste                            iiij [-l]i. xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to Robert Shere
      for mete for his begles for one monethe
      now ended                                                  v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Sextons s'[^v]nt
      upon the content[s] of his bill                   xlvij [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye paied to Walshe keper
      of the gardyne at Grenewiche for divers
      necessary thing[s], by him there done, As
      apperith by his bill                            xxij [~s]. viij d.

         S[=m] part[s] M^{l} M^{l} M^{l} v C xvj [-l]i. v [~s]. j d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the xix daye paied to maister westo[^n]
      in prest to be repaied unto the king[s]
      use at Bartylmew tyde next co[~m]yng                     xx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde of
      Rocheford for the king[s] hont[s] for ther
      charges by ordinary use going into
      Susse[^x]                             vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde fferrers in Rewarde for bringing
      of a Cowple of hound[s] to the king[s]
      grace                                                     xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to my lady pounder
      in Rewarde by the king[s] co[~m]aundement
                                            vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to [^m]^{r} Bryans s'[^v]nt
      in Rewarde for bringing of a bucke to
      the king                                           xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Maister Walshes for bringing of a Caste
      of lanerett[s] to the king[s] grace, in
      Rewarde                                                    x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner of
      Beaulie in rewarde for bringing of
      Archechokk[s] to the king[s] grace                vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to wi[~l][~l]m Gonson
      s'[^v]nt in Rewarde for bringing of Cherys
      to the king                                                v [~s].

                     S[=m] part[s] xxxvj [-l]i. xix [~s]. vij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the xx daye paied to Arthur the lewtar
      in Rewarde by the king[s] co[~m]aundement
                                             iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to litle gui[~l][~l]m by
      the king[s] co[~m]aundement for to gyve
      unto grande gui[~l][~l]m                                 xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Richard lyle one
      of the garde in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                        iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer Morys
      gonner, Cornelys Jo[~h]nson, the maister
      Smythe, and henry Jo[~h]nson for ther
      cost[s] in Ryding to portismouthe to
      viewe the king[s] orde[~n]uc[s] there by the
      space of x dayes at x [~s]. the daye                      v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Richard Elys
      by the king[s] co[~m]aundem[~e]t for his
      lyveray Cote                                              xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey
      Raynesford for x elles of Canvasse for
      to cover the carte w^{t} the king[s] hound[s]              v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the same humfrey
      for ---- for the saied Carte                                xij d.

                     S[=m] part[s] xiiij [-l]i. ix [~s]. iiij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the forsaid xx daye paied to the
      forsaied humfrey for iij C nayles for the
      saied Carte                                                  vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the said
      humfrey for bourd[s] to make a Cheste
      w^{t}in the Carte, And for the Carpenters
      labo^{r}                                         iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m to the same humfrey for the Removing
      daye                                              ij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to tho[~m]s Wolverd
      Armerer in prest to be repaied to the
      king[s] use at all halowntyde next
      co[~m]yng                                               xij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the lawnder for
      wasshing of bothe the guilliams                           xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the hardewareman
      upo[^n] the content[s] of his
      bille                                              xxx [~s]. ij d.

  I[~t]m the same daye paied to Rob^{t}
      Troughto[^n] in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                                   xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye, paied to gui[~l][~l]m the
      frenche fletcher in Rewarde                               xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to pety Joh[^n] for
      a Countrey man of his that gave the
      king a tree of wax at west[^m] place                      xl [~s].

                      S[=m] part[s] xviij [-l]i. xix [~s]. ij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the xxj daye paied to my lorde georg[s]
      s'[^v]nt in Rewarde for bringing of
      Nytingales to the king                                     x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Ector Assheleys of hounsdo[^n] for
      wading the ponde there, in rewarde by
      the king[s] co[~m]aundement                      iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to olde Stonar of
      Walth[~m] fforrest in rewarde by the
      king[s] co[~m]ande^{t}                             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m to Smythe one of the ke[pf]s                    vij [~s]. vj d.

  I[~t]m to Rowlande an other ke[pf] there               vij [~s]. vj d.

  I[~t]m to Olyver an other ke[pf] there                 vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to david
      Vanryketson s'[^v]nt to S^{r} laurence
      Stabar for bringing of [-l]res to the king[s]
      grace xl corons                         ix [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      George hennyngham that dud bringe
      ij nagg[s] to the king[s] grace in Rewarde                xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Rede
      keper of the great gardyne of Beaulie
      for his quarter wag[s] due at Midsomer
      laste paste                                        iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the same daye paied to the sergeant
      Rolte in Rewarde for bringing of a
      stag to the king                                   vij [~s]. vj d.

                      S[=m] part[s] xv [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the xxiij daye paied to A s'[^v]nt of maister
      Spenser that broug[~h]t a greyhounde to
      the king to Antyl[~l], in rewarde                  vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of maister
      Spenser for bringing of a lauret to the
      king grace in Rewarde                                      v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to A s'[^v]nt of maister
      luk[s] in rewarde for bringing A present
      of mete to the king[s] grace to Antyll             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to humfrey Raynesford
      Water doddisworthe and Raulf
      mondy for ther hound[s] mete for one
      monethe ended the xxiiij daye of July
      at ix [~s] a pece                                      xxvij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Cornelys the
      king[s] goldesmythe upo[^n] a Reconyng by
      the king[s] co[~m]aundement                               C [-l]i.

  I[~t]m the xxiiij daye paied to haukyn one of
      the fawco[^n]s for the mete of iij hawk[s]
      by the space of xlj dayes And for e[^v]y
      hawke one peny by the day                           x [~s]. iij d.

  I[~t]m the xxv day paid to x[~p]ofer hawte for
      ij hawk[s] mete for iiij^{xx} v dayes e[^v]y hawke
      at j d. by the daye                              xiiij [~s]. ij d.

                        S[=m] part[s] Ciij [-l]i. xj [~s]. v d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the xxv daye paied to a s'[^v]nt of
      S^{r} Robert a lee in Rewarde for bringing
      Cheses and Aples to the king[s]
      grace at Antyll                                            v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to A s'[^v]nt of the
      Abbot of Mistelden in Rewarde for
      bringing a tarsell and a goshawke to the
      king                                                      xx [~s].

  I[~t]m the xxvj day paied to a po[^u] chielde
      that the king[s] grace heled of his sikenes        vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aundement At hantyll to Browne the
[^m]chant for so moche money As he dud
      wynne of the king[s] grace At shoting
      as aperith by his bi[~l][~l]                   xxij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xxvij daye paied to king the hosier
      for v payer of hosen for maister henry
      knevet at v [~s]. a payer                                xxv [~s].

  I[~t]m to the same hosier for iiij payer of hosen
      for marke at lyke price                                   xx [~s].

  I[~t]m to the same hosier for ij payer of
      stock[s] for marke                                         v [~s].

                       S[=m] part[s] xxvj [-l]i. xij [~s]. vj d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the xxviij daye paied to the forsaied
      hosier for iiij payr of hosen for thomas
      smythe                                                    xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the same hosier
      for iiij payer of hosen for Sexto[^n]                     xx [~s].

  I[~t]m to the same hosier for soo moche money
      as remayned due unto him upo[^n] his last
      reconyng                                         vij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the ij kepers
      of Antyll park[s] in rewarde by the king[s]
      co[~m]ande^{t}                                            xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      Brombery parke in rewarde by the
      king[s] co[~m]ande^{t}                             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the kepers wif
      of Brongbery [pf]ke in rewarde by the
      king[s] co[~m]andement for mete and
      drynke                                                    xl [~s].

  I[~t]m the xxix daye paied to ro[~b]^{t} a lee for the
      hire of x me[^n] by the space of iij dayes
      drawing the king[s] pondes in Anty[~l][~l] at
      viij d. a man e[^v]y daye                                 xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to humfrey Raynezford
      removing w^{t} the carte w^{t} hound[s]
      from Antyll to Grafto[^n]                         ii [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the smythe that
      caryeth the lock[s] about w^{t} the king in
      rewarde                                            vij [~s]. vj d.

                       S[=m] part[s] vj [-l]i. xix [~s]. viij d.

                              YET PAYMENT[S] IN JULY. [1532.]

  I[~t]m the last daye paied to the frenche fletcher
      in rewarde by the king[s] co[~m]aundement
                                             iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aundement to a monke that broug[~h]t
      a [-l]re in a purse to the king[s] grace to
      grafto[^n]                                                xx [~s].

                      S[=m] part[s] iiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } viij M^{l} vij [-l]i.
      hu[~i] mens' Julij        } ix [~s]. xj d.

[Signature: Henry R]

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1532.]

  I[~t]m the furste daye of August paied to peter
      ffawconer for his Cote by the king[s]
      co[~m]aunde^{t}                                   xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied by lyke co[~m]aundement
      to Mathew the fawconer for
      his Cote                                          xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to my lorde fferrers
      s'[^v]nt in rewarde for bringing of a
      hounde to the king[s] grace to Grafto[^n]                 xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to Miche[~l][~l] pylleson that
      gave an Angle rodde unto the king[s]
      grace at Grafto[^n]                                       xv [~s].

  I[~t]m the v daye paied to the ke[pf] of Anslope
      parke in Rewarde by the king[s] co[~m]aundement
                                                         vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the ke[pf] of
      Pottersbury in Rewarde by lyke co[~m]aundement
                                                         vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      hartwell parke by lyke co[~m]aundement
      in Rewarde                                         vij [~s]. vj d.

                         S[=m] part[s] vj [-l]i. ij [~s]. vj d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1532.]

  I[~t]m the v daye of August paied to the
      lieuten[~u]t of Whitylwod by the king[s]
      co[~m]aundement in rewarde                                 x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the ke[pf] of
      the shrubbes by lyke co[~m]ande^{t}                vij [~s]. vj d.

  I[~t]m to the keper of Grafton [pf]ke in rewarde
      by the king[s] co[~m]ande^{t}                      vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the lieuten[~u]t of
      the forrest of sawcy in rewarde by the
      king[s] co[~m]ande^{t}                                     x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the iij kepers of
      the saied forrest of Sawcy in rewarde
      by the king[s] co[~m]aundement                    xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the vj day paied to humfrey Raynezford
      for bringing the carte w^{t} the hound[s] fro
      grafto[^n] unto wodstok                            iij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the saied
      humfrey wa[^t] doddisworthe and Raulf
      Mondy in rewarde                                          xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied in prest upo[^n] his
      wages to James pulter                                     xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the gardy[^n] of
      Beaulie in rewarde for bringing Cocu[^m]s
      to the king                                        vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to mais[^t] Russell
      for Reparacions by him done at
      Grafto[^n]                                     xxxij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to wi[~l][~l]m knevet
      for his Anuyte for one quarter ended
      at Midso[^m]                                              v [-l]i.

  I[~t]m the same day in rewarde to a s'[^v]nt of
      my lorde leonard[s] for bringing a hound
      to the king                                               xx [~s].

                          S[=m] part[s] xij [-l]i. x [~s]. x d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1532.]

  I[~t]m the vj daye paied to the keper of maister
      Spencer [~p]ke in rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                                   vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the kepers wif
      of maister spencer Parke in rewarde               vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of the
      house of Buckingham in rewarde by
      the king[s] co[~m]an^{t}                           vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to one water Smythe
      for bringing of a leshe of greyhound[s]
      to the king[s] grace to Buckingham in
      rewarde                                            vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the viij daye paied by the king[s] co[~m]ande^{t}
      to a woman that gave the king[s] grace
      A present of Chekyns Apulles and
      ffylberd[s]                                                x [~s].

  I[~t]m the x daye paied to a s'[^v]nt of s^{r} Robert
      a lee in Rewarde for bringing of a
      hounde to the king[s] grace to wodstok             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xj daye paied to maister dean of
      the king[s] Chapell the olde ordinary
      rewarde for the Chapell feaste                            xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to A pouer ma[^n] in
      rewarde for bringing ffylbert[s] to the
      king                                             iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to walshe of grenewiche in
      rewarde for bringing Cocomers to the
      king                                              vj [~s]. viij d.

                        S[~m] part[s] iiij [-l]i. xv [~s]. x d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1532.]

  I[~t]m the xij day paied to dawson one of the
[^m]shall[s] of the king[s] halle for xx dousin
      trenchars deli[^v]ed to the king[s] pantrye   xxxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to william Colyns
      the frantike man by the king[s] co[~m]aundement
      at wodstok                          iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye at nig[~h]t deli[^v]ed to the
      king[s] grace to playe at dyce at Wodstok
      C corons                             xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to maister Bryant for so moche
      money as he wanne of the king[s] grace
      at dyse                              xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xiij daye paied to a pouer woman
      that broug[~h]t damasons and fylbert[s] to
      the king[s] grace to wodstok                     iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xiiij daye paied to mais[~t] bryan for
      so moche money As he wanne of the
      king[s] grace at dyce at wodstocke   xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to maister Docto^{r}
      Chambre for the scolars of Oxforde by
      the king[s] co[~m]aunde^{t}          lvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Anthony Desseforte
      a frenche marchant that solde
      certeyne hinging[s] and other marchandizes
      to the king[s] grace at wodstok as
      apperith by a bille of the saied Anthonys
      hande iij C corons                                      lxx [-l]i.

  I[~t]m the xv daye paied to ij Children that
      the king[s] grace heled of ther sikenes
      at wodstocke                                              xv [~s].

                     S[=m] part[s] CC j [-l]i. viij [~s]. iiij d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1532.]

  I[~t]m the forsaied xv daye paied to the
      Children of the new colledge of oxford
      in rewarde by the king[s] co[~m]aunde^{t}          vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied in prest to maister
      Bryan upon his obligacion to be
      repaied to the king[s] use at the feast of
      sainct Michaell next co[~m]yng      lxvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Maister Asto[^n] in rewarde for bringing
      a caste of tassell[s] to the king[s] grace                 x [~s].

  I[~t]m the xvj daye paied to the comtroller of
      wodstok parke in Rewarde by the
      king[s] co[~m]aundement                                    x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to iiij ke[pf]s there
      by the king[s] co[~m]aunde^{t} in Rewarde                xxx [~s].

  I[~t]m the xvj daye paied to humfrey Raynezford
      for carying the Carte w^{t} hound[s]
      fro wodstok to langeley                                   xiiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the same humfrey,
      water doddisworthe and Raulf Mondy
      for ther houndes mete for one monethe
      to ende the xxj day of this monethe                    xxvij [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied to a s'[^v]nt of Joh[^n]
      williams in rewarde by the king[s] co[~m]aundement
      for bringing of iiij whelpes
      of gyngell[s] kynde to the king[s] grace           vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the smythe
      that caryeth lock[s] about w^{t} the king in
      rewarde by his grac[s] co[~m]aunde^{t}             vij [~s]. vj d.

                          S[=m] part[s] lxxj [-l]i. xiiij [~s].

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1532.]

  I[~t]m the xvij daye paied to a s'[^v]nt of my
      lady Russelles that broug[~h]t a stag and
      a greyhounde to my lady Anne whiche
      she gave unto the king[s] grace: And
      his grace co[~m]aunded to gyve the
      bringer in Rewarde                                        xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to graunde guilliam
      by the king[s] co[~m]aundement for his
      surgery, whe[^n] he was syke at Londo[~n]                xxx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Romsaye in
      Rewarde by the king[s] co[~m]aunde^{t} at
      wodstocke                                          vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to one in rewarde
      that caryed the stagge to wyndeso^{r}                     xv [~s].

  I[~t]m the xviij daye of August paied to a
      s'[^v]nt of my lorde of Suffolk[s] in
      rewarde for bringing of a horse that
      my lorde sent unto the king[s] grace to
      wodstocke                                                 xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to vincent the
      Clokmaker upon his bille of Reconyng
      w^{t} v corons the whiche his grace gave
      him in rewarde. And his reconyng
      amounted to lv corons whiche mak[s] in
      All lx corons                                         xiiij [-l]i.

                        S[=m] part[s] xx [-l]i. xij [~s]. vj d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1532.]

  I[~t]m the xviij daye paied to the king[s] owne
      handes at langley to playe At Dyse
      C corons                             xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xx daye paied to Robert shere for
      ij monethes wages after v [~s]. the monethe                x [~s].

  I[~t]m the xxij daye paied to humfrey Raynesford
      for the Cart w^{t} houndes fro langeley
      to Abendo[^n]                                     ij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxiiij daye paied to humfrey Raynesford
      water doddisworthe and Raulf
      Mondy by way of Rewarde                                   xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde by the
      king[s] co[~m]aunde^{t} to the keper of Cornebury
      parke                                              vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      langley parke in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                                    vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s] co[~m]aundement
      in Rewarde to the Rangeo^{r}
      of the fforrest of whichewod                       xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to viij of the kepers
      of the forrest of whichewod in Rewarde
      by the king[s] grac[s] co[~m]aunde^{t} viij
      Angell[s]                                               iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the ke[pf] of Whitney
      Chace in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                                    vij [~s]. vj d.

                       S[=m] part[s] xxix [-l]i. vij [~s]. ix d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1532.]

  I[~t]m the xxv day paied to John Carter one
      of the king[s] watermen for repayring of
      the king[s] barge And for all maner of
      stuf and workemanship as apperith by
      his bil[~l]                                      iiij [-l]i. ix d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} at Abendon to the Erle of
      Anguisshe in Rewarde                                      C [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde by
      the king[s] co[~m]aunde^{t} to S^{r} Richard
      Tempest at Abendo[^n]                                     x [-l]i.

  I[~t]m the xxvj daye paied in Rewarde to the
      haryers by the king[s] co[~m]ande^{t} for ther
      cot[s]                                vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Thomas Ogull
      for the bourde of the iiij boys of the
      stabu[~l][~l] for one monethe ended the xviij
      daye of this monethe, for every one of
      them at xx d. a woke                            xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Grene Sexton
      s'[^v]nt for brede and drynke by the way
      for the fole, all the hole progresse               ix [~s]. vij d.

  I[~t]m the same daye paied to halle Dobinson
      and harington of the stabul[~l] for ther
      bourde wages for iij monethes after
      xx d. a woke every one of them S[~m]                    iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to poule the ytalian
      for his bourde wages for xij wok[s] at
      xx d. a woke                                              xx [~s].

                     S[=m] part[s] C xxvj [-l]i. x [~s]. iiij d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1532.]

  I[~t]m the xxvij daye paied to the ke[pf] of the
      parke of Newelme in rewarde by the
      king[s] co[~m]aundement                                   xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the frenche
      quene sacbutt[s] in Rewarde by the
      king[s] co[~m]aundement                               xxviij [~s].

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      Symond harco^{r}te in Rewarde for
      bringing of a brace of greyhound[s] to
      the king[s] grace at newelme                       vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to an ytalian in
      rewarde for presenting the king w^{t} a
      myllon at Abendo[~n]                                       v [~s].

  I[~t]m the xxviij daye paied to a s'[^v]nt of the
      Abbot of Reding in rewarde for
      bringing wodknyves to the king when
      his grace was at Reding                            vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxix daye of August paied to
      maister westo[~n] for that that he wanne
      of the king at Dyce at langley CC corons,
      in Sterling                         xlvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to ffloure for
      Reparacions necessary done upon the
      king[s] mano of wodstok                                  lx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to henry Byrde
      for making pryck[s] at Antyl and at
      Grafton by the king[s] co[~m]aundement            vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to humfrey Raynezford
      for carying the Cart w^{t}
      hound[s] fro Abendon to newelme                             xvj d.

                       S[=m] part[s] C x [-l]i. ix [~s]. iiij d.

                             YET PAYMENT[S] IN AUGUST. [1532.]

  I[~t]m the laste daye paied to humfrey
      Raynezford for carying of the saied
      Carte fro newelme to Reding                               ij [~s].

  I[~t]m to the saied humfrey for the said Carte
      fro Reding to wyndeso^{r}                           ij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye to Thomas Briges for
      necessary reparacions at the king[s]
      mano^{r} of langeley                                     lx [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to the keper of
      Cawsham parke in Rewarde                           vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to maister
      hennage for so muche money by him
      paied to a pouer woman that the king
      heled at langley                                   vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Chapman of
      hamptonco^{r}te in rewarde for bringing
      of peres to the king to wyndeso^{r}               vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardy[^n] of
      Richemonde by the king[s] co[~m]andement
      in Rewarde                                         vij [~s]. vj d.

                     S[=m] part[s] lxj [-l]i. xiij [~s]. viij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } vj C xlv [-l]i.
      hu[~i] mens' Augusti      } xv [~s]. j d.

[Signature: Henry R]

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1532.]

  The furste day of Septembre paied to
      George Taylo^{r} for the use of will[^m]
      morant of Tonbridge                                iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the ij^{d} day paied to my lorde of Norfolke
      for to gyve to a scotisshe Ambassado^{r} at
      wyndeso^{r} the so[~m]e of l corons   xj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the iiij^{th} daye paied to a pouer woma[^n]
      that brought the king a Present to
      wyndeso^{r}                                     iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the v daye paied to welshe the gardy[^n]
      of Grenewiche for bringing a present
      of ffylberd[s] and coco[^m]s to wyndesour^{9}     vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Robert Shere
      for one monethes wages                                     v [~s].

  I[~t]m the vj daye paied to maister Gifford
      for that he wanne of the king[s] grace at
      shoting                                        iiij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to x[~p]ofer Drombeslade
      and his fellawe for ther lyveray
      Coot[s]                                                  xlv [~s].

  I[~t]m the vij day paied to Thomas warde
      for the charges of the making of the
      butt[s] at wynso^{r}                                    xxxj [~s].

  I[~t]m the viij daye paied to the Maister of
      the horses for horses bought for the
      king[s] grace                                          liij [-l]i.

                      S[=m] part[s] lxxvj [-l]i. xvj [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the ix daye paied to The king[s]
      Apoticary for suche stuf as he hathe
      delivered for the king[s] use          xxv [-l]i. iiij [~s]. vj d.

  I[~t]m the x daye paied to one that gave the
      king a mastif that is a Caryar                            xx [~s].

  I[~t]m the xj daye paied to Candisshe s'[^v]nt to
      my lorde of Suffolke in rewarde by the
      king[s] co[~m]aunde^{t}                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the smyth for
      boltes and Rynges for the king[s]
      Chamber dores all the tyme of the
      progresse                                                 xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Anthony Tote
      for his lyveray Cote                              xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xij daye paied to my lorde wi[~l][~l]m in
      Rewarde by the king[s] co[~m]ande^{t}                    xl [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a frencheman
      for certeyne loking glasses and darte
      hedd[s]                             iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Thomas
      scassebrig one of the pytcher house in
      rewarde towarde his maryage            iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xiij daye paied to Doddisworthe
      humfrey Raynesford and raulf mondy
      for ther hound[s] mete for one monethe                 xxvij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the king[s]
      watermen for serving his grace the vj
      daye of Septembre                                 xj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xiiij daye paied to ix of the king[s]
      watermen for bringing stuff fro the
      Toure to wyndeso^{r} and for wayting by
      the space of vj days                                   xxxvj [~s].

                       S[=m] part[s] iiij^{xx} iij [-l]i. xvj d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xiiij daye paied to xvj of the king[s]
      watermen for ther Cot[s] at xxij [~s]. vj d.
      a pece                                                xviij [-l]i.

  I[~t]m the xv daye paied to a pouer woman in
      rewarde for bringing Peres to the king[s]
      grace                                            iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xvj daye paied to the rangeo^{r} of
      the great parc of wyndeso^{r} by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} in Rewarde                                 x [~s].

  I[~t]m the same daye to v kepers of the saied
      parke in rewarde at vij [~s]. vj d. a pece      xxxvij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of the
      mote parke in rewarde                              vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye to the keper of the litle
      parke of wyndeso^{r} in rewarde                    vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the feryman at
      Dochet fery in rewarde                                    xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the gardi[^n] at
      wyndeso^{r} for his quarter wages to ende
      at Michelmas next co[~m]yng                               xx [~s].

  I[~t]m the same day paied to one of the scullery
      in reward for bringing of quynses to the
      king[s] grace                                      vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to Joungevello one
      of the frenche mynstrell[s] by the king[s]
      co[~m]aundement in rewarde                                 x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the Clockemaker
      by the king[s] co[~m]aunde^{t} at
      wy[^n]sour xxvj corons                            vj [-l]i. xvj d.

  I[~t]m the same daye paied to one Baret by
      the king[s] co[~m]aunde^{t} to goo About[s] his
      grac[s] busynes                       vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                         S[=m] part[s] xxxvj [-l]i. xviij [~s].

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xvij daye paied to ij pouer folke
      that the king[s] grace heled of ther
      disease                                                   xv [~s].

  I[~t]m the same day paied to Jacson of
      Wyndeso^{r} in rewarde for a whistill
      that he gave unto the king[s] grace                        x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the queresters
      of wyndeso^{r} in rewarde for the king[s]
      sporres                                           vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xviij day paied to Chapman of
      hamptonco^{r}te in rewarde for bringing
      of peres to Charsaye                               vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lady westo[^n] in rewarde for bringing a
      present of wyld foule                           iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to the ke[pf] of woking
      parke in rewarde                                   vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      Byrches in rewarde for bringing a
      present of peches to the king                   iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paied to Stafforto[~n] one of
      the Rangeo^{r}s of the forrest of wynso^{r} in
      rewarde                                                    x [~s].

  I[~t]m the same day paied to humfrey Raynezford
      for the Carte w^{t} hound[s] fro
      Wyndeso^{r} to Chartesaye                                 ij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to haukyn for the
      mete of iiij hawk[s] by the space of xl
      dayes                                           xiij [~s]. iiij d.

                              S[=m] part[s] iiij [-l]i. xvj d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the same xix daye paied to x[~p]ofer
      ffawconer for the mete of iij hawk[s] by
      the space of xl days                                       x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the vj kepers of
      the forrest of wynso^{r} in rewarde at
      vij [~s]. vj d. a pece                                   xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to [^m] hennage for
      the king[s] use                                   ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to [^m] Parker of the
      Robes for stuf delivered to george
      Taylo^{r} for my lady marques of pembroke
                                             xxx [-l]i. xviij [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye paied to docto^{r} Baug[~h]
      for the king[s] pryvat Almes for ij
      monethes                                                 xx [-l]i.

  I[~t]m the xx daye paied to Tho[~m]s ffoteman
      in Rewarde by the king[s] co[~m]aunde^{t}                 xl [~s].

  I[~t]m the xxj daye paied to the buchont[s]
      in rewarde                                                xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner of
      Richemond in reward for bringing of
      grapes and peres to the king to
      hamptonco^{r}t                                     vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxij daye paid to olyver one of the
      kepers of the forrest of waltham for
      bringing of A stag to hamptoncourte                vij [~s]. vj d.

                      S[=m] part[s] lvij [-l]i. xiij [~s]. ij d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xxiij daye paied to x[~p]ofer Waleston
      boye in rewarde for bringing of partriges
      to the king                                               ij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the harte hont[s] in
      rewarde by the king[s] co[~m]aundement                    xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of maister
      hennage in rewarde for bringing a
      present of mete to the king[s] grace            iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxiiij daye paied for sending of
      certeyne book[s] to the king[s] bokebynder                ij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of maister
      Treasorer in rewarde for bringing of a
      stag to the king                                  vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      houneworthe in rewarde by the king[s]
      co[~m]aunde^{t}                                    vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxv daye paied to the ij ke[=p]s of the
      park[s] at hamptoncourte in rewarde
      by comaunde^{t}                                           xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the keper of the
      new gardyne At hamptoncourte in
      rewarde                                            vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye to the fery man at
      hamptoncourte                                      vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxvj daye paied to A po[^u] woman
      that gave to the king a present of
      Chekyns                                           vj [~s]. viij d.

                       S[=m] part[s] iiij [-l]i. xix [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xxvj daye paied to A pouer man
      by the king[s] co[~m]ande^{t} by way of
      Almes                                             vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde of Derby in rewarde for taking
      up of an hawke of the king[s]                     vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxvij day paied to Barnard[s] wif for
      making of viij shert[s] for the king[s]
      grace                                           liij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to maister henry
      knevet in rewarde by the king[s] co[~m]aunde^{t}
                                                               xl [-l]i.

  I[~t]m the xxviij daye paied to the sergeant
      porter in Rewarde by the king[s] co[~m]aundement
                                                                x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the keper of
      Grenewiche parke for mowing of the
      brak[s]                                                    x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to A pouer woman
      in Rewarde for gyving quynses to the
      king                                              vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner
      of Beaulie in rewarde for bringing
      letuze to the king                                 vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of
      ffytton in Rewarde for bringing of A
      brace of Greyhound[s] to the king to
      Grenewiche                                        vj [~s]. viij d.

                     S[=m] part[s] liiij [-l]i. xvij [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xxviij daye paied to a s'[^v]nt of
      Benton in rewarde for bringing of a
      greyhounde to the king[s] grace                   vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner of
      Beaulie for his q[~r]ter wages ended at
      Michelmas                                               iij [-l]i.

  I[~t]m the xxix daye paied to a po[^u] woman
      in rewarde for bringing of rose water
      to the king                                     iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a woman that
      gathered for a Churche                             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the office of the
      bukhound[s] in rewarde by the king[s]
      co[~m]aundement                                           xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the maister of
      the horses in ful[-l] payment upon his
      bil[~l] for horses and saddell[s] provided
      for the king[s] grace                         xxvj [-l]i. xj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Robert A lee
      for his half yeres rewarde ended at
      Michelmas for carying of the king[s]
      nett[s]                                                   xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Morgan wolf
      [^m]chant for certeyne parys warke of
      golde as apperith by his bille           lxxv [-l]i. xj [~s]. x d.

  I[~t]m to the same wolf for other parys warke
      of golde as dothe appere in lyke wise by
      bille                                             vij [-l]i. xv d.

                       S[=m] part[s] Cxvij [-l]i. ij [~s]. xj d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the forsaied xxix daye paied to the ij
      kepers of Eltham parke in rewarde by
      the king[s] co[~m]aunde^{t}                               xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a po[^u] woman
      in Rewarde fo a present of Apull[s] and
      peres                                           iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m to an other pouer woman that gave the
      king[s] grace peres and Apull[s]                iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to James hobart in
      Rewarde for bringing of oranges and
      pomegarnett[s] to the king[s] grace                       xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a po[^u] woman
      in rewarde for bringing of peres and
      barburys to the king                            iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] a wodde
      for his quarter wages ended now at
      Michelmas                              iiij [-l]i. xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye to xvj of the king[s]
      watermen for ther quar[^t] wages now in
      lyke wise due at x [~s]. a pece                        viij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Yardeley for
      the rest of his wag[s] due at Michelmas                   xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to James the henne
      taker for the rest of his wag[s] due at
      Michelmas                                                xxx [~s].

                        S[=m] part[s] xvij [-l]i. x [~s]. iij d.

                           YET PAYMENT[S] IN SEPTEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the laste daye paied to henry the shomaker
      for shoes and botys for maister
      knevet, marke, the two guilliams and
      thomas smythe                             iij [-l]i. vj [~s]. j d.

  I[~t]m the same daye paied to hugh harrys the
      fawco[^n] for his bourde wages for one
      quarter ended now at Michelmas at iiij d.
      by the daye                                              xxx [~s].

  I[~t]m to the same hug[~h] for the mete of iiij
      hawk[s] by the space lxxxxvij dayes for
      e[^v]y hawke j d. a daye                       xxxij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Evans for
      his bourde wages for one quarter ended
      now at Michelmas                                         xxx [~s].

  I[~t]m to the same Joh[^n] Evans for the mete of
      iiij hawk[s] by the space of lxxxxvij dayes
      for e[^v]y hawke one penny by the daye         xxxij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to thomas Ogull
      for the bourde of iiij boyes of the
      rynnyng guelding[s] by the space of vj
      wok[s] at xx d. a woke for e[^v]y of the[^m]              xl [~s].

  I[~t]m paied to the scole maister of poules for
      the bourde, scole hire, and other necessaryes
      for nicholas ffraunc[s]                         vij [-l]i. v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to rasm^{s} and one
      other of the Armery for ther cot[s] at
      xlv [~s]. a pece                               iiij [-l]i. x [~s].

                        S[=m] part[s] xxiij [-l]i. v [~s]. ix d.

                           YET PAYMENT[s] IN SEPTEMBRE. [1532]

  I[~t]m the forsaied laste daye paied to iij of the
      vyall[s] for ther lyvery Cot[s] at xxij [~s]. vj d.
      a pece                                  iij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s] watermen
      for wayting one daye to west[^m]
      and aye[^n]                                       xj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the subdean of
      the king[s] Chapell for thexhibucion of
      the king[s] iiij scolars in Oxford                     viij [-l]i.

  I[~t]m to robert Shere for his wages for one
      moneth now ended                                           v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the gardy[^n] at
      wanstede for his wag[s] due for one
      quarter now ended                                         xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the maister of
      the horses for iij mewlett[s] at l corons
      a pece                                                 xxxv [-l]i.

  I[~t]m to humfrey Raynesford for his Carte w^{t}
      hound[s] fro hamptoncourte to Grenewiche
                                                          ij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s] watermen
      for wayting on the king[s] grace
      whe[^n] his grace viewed his shippes              xj [~s]. viij d.

                  S[=m] part[s] xlviij [-l]i. xviij [~s]. iiij d.

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } v C xxv [-l]i.
      hu[~i] mens' Septembris   } iiij [~s]. vij d.

[Signature: Henry R]

                               PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1532.]

  I[~t]m the iiij^{th} day paied to wi[~l][~l]m locke of
      londo[^n] [^m]cer for suche stuf as the king[s]
      grace boug[~h]t of him as apperith by his
      bille                                      C lij [-l]i. iiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Richard Gressam
      of londo[^n] mercer for suche stuf as the
      king[s] grace boug[~h]t of him as apperith
      by one bylle                     iij C viij [-l]i. xij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to ----
      the Jeweller for suche Jewelles as
      the king[s] grace bought of him  iij C iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to maister Cromewell
      by the king[s] co[~m]ande^{t}          lxv [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to wi[~l][~l]m knevet
      by the king[s] co[~m]aunde^{t} upon his
      Annuyte                                                   v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Tote the
      Paynter by the king[s] co[~m]aundement          xij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to george Taylo^{r}
      for certeyne silk[s] by him provided for
      Apparell for my lady marques of Pembroke
                                                              lvj [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to the same george,
      for the skynner for stuf of furres and for
      the furryng of the same Apparell       xxxviij [-l]i. x [~s]. x d.

  I[~t]m the same day paied to wi[~l][~l]m Armerers
      wif for shert[s] for maister henry knevet,
      Marke the ij guilliams and Smythe              iiij [-l]i. x [~s].

                         S[=m] part[s] ix C xlvj [-l]i. viij d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1532.]

  I[~t]m the v daye paied to Docto^{r} Butt[s] for
      the use of Docto^{r} Thirlby by the king[s]
      co[~m]aundement                                           x [-l]i.

  I[~t]m the vj daye paied to Jo[~h]n Carter for
      Ores for the king[s] bote and his barge                xviij [~s].

  I[~t]m to the same Carter for his expenses in
      gyving Attendaunce whiles the king[s]
      bote was in Paynting                                xj [~s]. vj d.

  I[~t]m to the king[s] watermen for s'vyng his
      grace the v day of Octobre to west[^m]            xj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to [^m]ke in Rewarde
      by the king[s] co[~m]ande^{t}          iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to my lady princesse
      by lyke co[~m]ande^{t}                                    x [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to x[~p]ofer Mylloner
      for suche stuf As he deli[^v]ed to the
      king[s] use                          xvij [-l]i. iij [~s]. viij d.

  I[~t]m the vj daye paied to Cornelys the
      king[s] goldesmythe by the king[s] co[~m]aunde^{t}
                                                                C [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied for An Anker A
      Cabull And a saile for the king[s] bote                    v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Carter
      for xviij men going downe w^{t} the king[s]
      grace to Shepey and co[~m]yng aye[^n] by
      the space of six dayes                       vj [-l]i. xviij [~s].

  I[~t]m the same day paied to Wi[~l][~l]m for
      certey[^n] silk[s] by him solde unto the
      king[s] grace, And for a brouche set w^{t}
      an Amatas                                     lxxv [-l]i. vj [~s].

                         S[=m] part[s] ij C xxv [-l]i. xviij d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1532.]

  I[~t]m the vj day paied to Rede, Baily of
      Grenewiche for Rewarde that the
      king[s] grace gave of his charite to suche
      pouer folk[s] as wer^[9] banysshed the
      towne                                           vj [-l]i. ij [~s].

  I[~t]m the same day deli[^v]ed to the king[s]
      grace to play at prymero w^{t} my lorde
      of Rocheford and [^m] Bryan            v [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to my lorde of
      Rocheford for a wager that he wan of
      the king[s] grace w^{t} a brace of greyhound[s]
      at mote [pf]ke                                           xlv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the feryman at
      Grenewiche                                        vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Rolte for
      the fee of the leshe                   iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to henry Byrde
      for the fee of the bowes               iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to mason the king[s]
      scolar at parys for his exhibucion for
      one yere                              vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied for viij payer of
      hosen for iij boyes of the rynnyng
      guelding[s] at iij [~s]. iiij d. the payer      xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied for shoes for the
      saied iiij boyes                                       xiiij [~s].

  I[~t]m the same daye to Elto[~n] one of the king[s]
      waterme[~n] in prest                                       x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to walshe the
      gardyner at Grenewiche for laborers
      and wedars                                      xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to burdet for
      carying of the king[s] horse to grysse
      and for medicynes                      iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

                  S[=m] part[s] xxxiiij [-l]i. xvij [~s]. viij d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1532.]

  I[~t]m the vij day of Octobre paied to my lorde
      of Norfolke for to gyve to the ----
      in rewarde                              ix [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to a pouer woman
      by way of Almesse                                          v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Rede ke[pf]
      of the great gardyne at Beaulie for his
      quar[~t] wag[s]                                    iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the viij daye paied to a pouer woma[^n]
      that gave the king[s] grace Chekyns                        v [~s].

  I[~t]m the same day paied to a pouer woman
      in Almesse                                                 v [~s].

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of the
      Cardynall of lorayne by waye of
      Rewarde                                               xiiij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to George Taylo^{r}
      for certey[^n] pec[s] of Diaper for table
      clothes and towell[s]                            xj [-l]i. v [~s].

  I[~t]m paied to the gardyner at hampton courte
      in Rewarde for bringing myllones and
      Cokemers to the king[s] grace                      vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner at
      Richemond in rewarde for bringing
      grapes and peches to the king[s] grace             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to henry the shomaker
      for shoes and bot[s] for maister
      knevet, marke and the two guilliams      iij [-l]i. vij [~s]. j d.

  I[~t]m the same daye paied to a po[^u] woman
      that had the king[s] sikenes                       vij [~s]. vj d.

  I[~t]m paied to a pouer woman that gave the
      king[s] grace, quync[s]                                    v [~s].

                        S[=m] part[s] xliij [-l]i. ij [~s]. j d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1532.]

  I[~t]m the vij day paied to humfrey Raynesford,
      Doddisworthe, Raulf Mondy for
      ther monethes wages                                    xxvij [~s].

  I[~t]m the same day paied to a pouer woman
      that presented the king w^{t} Apul[~l][s]                  v [~s].

  I[~t]m the same day paied to Maister Weston
      for that he wanne of the king[s] grace at
      Imperiall                             vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to the ij ke[pf]s in
      Eltham park in Rewarde                                    xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to a
      s'[^v]nt of Maister Cheneys for bringing
      fesaunt[s] to the king                             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to henry Byrde
      for di[^v]s bowes and shaft[s] for the king[s]
      grace for one yere                                      xvj [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to grene and
      skynner for mete drynke and horsmete
      for Sexton fro Abendon unto grenewiche
      and other necessaryes                            xliij [~s]. ij d.

  I[~t]m the same daye paied to king the hosier
      for hosen for maister knevet [^m]ke And
      t[=h]omas smythe                                        iij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a po[^u] woman
      that gave the king[s] grace a present of
      wardeyns                                          vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to the king[s]
      ffletcher for Arowes for his grace    viij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the viij daye paied to Johnson for a
      quarters Rent of a house for the henxemen
                                                                xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Thomas foteman
      to dispose in Almesse by the way
      toward[s] Shepey                                 iij [~s]. iiij d.

                       S[=m] part[s] xl [-l]i. vij [~s]. viij d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1532.]

  I[~t]m the ix daye paied to pero the boye upo[^n]
      his wages by the king[s] co[~m]aundement                  xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a po[^u] woman
      in Almes at Stone                                          v [~s].

  I[~t]m the same day paied in Rewarde to
      s^{r} wi[~l][~l]im pounder                                xl [~s].

  I[~t]m the x daye paied to the keper of
      Maister Cheneys parke in Rewarde                   vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to mais[^t] Cheneys
      s'[^v]nt[s] in Rewarde by the king[s] co[~m]aunde^{t}
      among[s] them                         vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xj day paied to the wayt[s] of
      Caunterbury in Rewarde                             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to the keper of
      the house that the king[s] grace laye in
      at Caunterbury by waye of Rewarde                  vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to a pouer woman
      in Rewarde for gyving a present of
      Apull[s] wardeyns and quync[s] to the
      king[s] grace                                              v [~s].

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of maister
      Cheneys in Rewarde for bringing
      fesaunt[s] to the king                                     v [~s].

  I[~t]m the same day paied to Jo[~h]nson Maister
      of the king[s] barge for s'vyng the king[s]
      grace to shepey w^{t} xxvj me[~n]       xj [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Carter
      for s'vyng the king[s] grace to Shepey
      w^{t} xviij men for iiij dayes                iij [-l]i. xij [~s].

  I[~t]m the same daye paied in prest to Nowell
      the mynstrell to bee repaid upon his
      wag[s]                                                    x [-l]i.

                       S[=m] part[s] xxxvj [-l]i. ix [~s]. vj d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1532.]

  I[~t]m the xij day paied to one Reno[~l][~l] in rewarde
      for bringing bi[~l][~l][s] assigned to Dover by
      the king[s] co[~m]aunde^{t}                    xxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of my
      lorde wardeyns in Rewarde for bringing
      of a purpesse and Carpes to Calys                          x [~s].

  I[~t]m the xiij daye paied to a s'[^v]nt of s^{r} Joh[^n]
      Neve[~l][~l][s] in Rewarde for bringing of
      pastes of Red dere to the king to Calays           vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to Jacson the harde-*wareman
      for a dousin and a halfe of
      spanysshe gloves                                   vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the xiiij daye paied to maister Cromewe[~l][~l]
      by the king[s] co[~m]aunde^{t} for bowe-*staves
      for his grac[s] use                                       v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[~v]nt of the
      great maister in rewarde for bringing of
      grapes and peres to my lady [^m]ques to
      Calys                                           xlvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xvij daye paied to Cornelys by the
      king[s] co[~m]aunde^{t} and maister Cromwell
      knowing to what use it should be
      employed unto                       xlvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xvij daye paied unto the king[s]
      owne hand[s] whiche his grace loste at
      dyce w^{t} my lorde of Norfolke, palmer
      and domyngo at Calays iiij C corons
                                  iiij^{xx} xiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paied to maister Cromewell
      by the king[s] co[~m]ande^{t}        xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of Pages
      in Rewarde for bringing of a Nag to
      the king to Calys                                         xx [~s].

                           S[=m] part[s] Clxxiiij [-l]i. xx d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1532.]

  I[~t]m the xx day paied to a frenche man for
      a cheyne made For A gyrdle of golde
      weing iij unc[s] at xj corons the unce
      whiche amount[s] to xxxiij corons           vij [-l]i. xiiij [~s].

  I[~t]m the xxij daye of Octobre paied to the
      Cardynall De larenno and Mouns^{r} le
      guyse for so moche money by the king[s]
      grace loste unto the[^m] at Tennes in
      boley[^n]                           xlvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to the king[s] owne
      hand[s] whiche his grace loste at dyce in
      Boley[^n] to the said Cardyna[~l][~l], my lorde
      of Norfolke, my lorde of Suffolke and
      the great maister                   Cxvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxiij day paied for a hatte and a
      plume for the king in Boley[^n]                           xv [~s].

  I[~t]m the same day paied for the garnisshing
      of ij bonett[s] And for the said hatte         xxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxiiij daye paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to [^m] Cromwell at Boley[^n]
      iij M^{l} Corons                                      vij C [-l]i.

  I[~t]m the xxv daye paied to maister Ratclif
      for vj forfet horses And for the childrens
      expenses                                        xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxvj daye paied to the syngers of
      the frenche king[s] pryvay Chambre in
      Rewarde                             iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye deli[^v]ed to the king[s]
      grac[s] owne hand[s], whiche he toke oute
      of one of the bagg[s] one hondrethe
      Corons                               xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

                    S[=m] part[s] ix C j [-l]i. xij [~s]. iiij d.

                            YET PAYMENT[S] IN OCTOBRE. [1532.]

  I[~t]m the xxvij day paied to Parker yoman of
      the Robes for doubelett[s] for the garde
      to wrestle in bifore the king and the
      frenche king at Calys                         xliiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxviij daye paied to the frenche
      king[s] Jester in Rewarde by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} xl corons               ix [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde to the
      singers of the Cardynall[s] de larena
      xx corons                           iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxix daye paied to Wi[~l][~l]m Osbarne
      skynner for certen furres whiche he solde
      unto the king[s] grace at Calays
                                 iiij^{xx}xvij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to fforde at Calys
      by the king[s] co[~m]aunde^{t}         xvij [-l]i. xix [~s]. ij d.

  I[~t]m the last daye paied to philip for Thomas
      Smythe by the king[s] comaundement               v [-l]i. ix [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Miche[~l][~l] one of
      the garde for carying the king[s] stuf fro
      Dovar to Calys                                      iij [~s]. x d.

                          S[=m] part[s] C xxxvij [-l]i. x [~s].

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } ij M^{l} v C xxxix [-l]i.
      in mens' Octobris.        } iij [~s]. j d.

[Signature: Henry R]

                              PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the seconde daye paied to Richard
      Gibson for masking gere when the
      king was at Calys                         xj [-l]i. iij [~s]. j d.

  I[~t]m the iij^{de} daye paied to a s'[^v]nt of the
      frenche king[s] in Rewarde for bringing
      hawk[s] to the king[s] grace to Calys
      C corons                             xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the iiij daye paied to a s'[^v]nt of the
      frenche king[s] in Rewarde for bringing
      a ---- to the king[s] grace to Calys
      l corons                              xj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n Carter in
      rewarde by the king[s] co[~m]aundement                    xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied by the king[s] co[~m]aunde^{t}
      to Boworthe in rewarde at
      Calys xx corons                     iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Alart plumer the
      Jeweller for suche Jewelles as the king[s]
      grace boug[~h]t of him at Calys vij M
      iiij C xvj corons w^{t} iij [~s]. iiij d. in money
                              M^{l} vij C xlix [-l]i. iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the king[s] owne
      hand[s] whiche his grace loste at dyce in
      Calys to Domyrigo and pal[^m] C corons
                                           xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the v daye paid to latronet Jeweller
      for suche Jewelles as the king[s] grace
      boug[~h]t of him at Calys M^{l} corons
                                            CC xxxiij [-l]i. vj [~s]. v*

  I[~t]m the same day paied to Symon quanden
      Jeweller for suche thing as the king[s]
      grace boug[~h]t of him at Calys M^{l} v C
      xxx corons                                       iij C lvij [-l]i.

         S[=m] part[s] ij M^{l} iiij C xiiij [-l]i. xiiij [~s]. v d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the v^{th} daye paied to Jenyns the
      Jeweller for suche thing[s] as the king[s]
      grace boug[~h]t of him at Calayes v M^{l}
      corons                      M^{l} C lxvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] de grane
      Jeweller for suche thinges as the king[s]
      grace boug[~h]t of him at Calayes iij C l
      corons in sterling            iii^{xx} j [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xj daye paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      Edward Guldeford in Rewarde for
      bringing of ffesaunt[s] to the king[s]
      grace to Calays                                            x [~s].

  I[~t]m the same daye paied to skynner for
      the foles lodging and expenses at
      Calays                                             vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of my
      lorde lisle in Reward for bringing of a
      ---- to the king                                           x [~s].

  I[~t]m the vij daye of Novem[~b]r paied to
      maister weston for that he dud wynne
      of the king at dyce at calys        xlvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the Smythe in
      Rewarde for carying lock[s] w^{t} the king
      to Calays                                          vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the ix daye paied to the king[s] owne
      handes at Calays iij C corons                           lxx [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to parker of the
      Robes for so moche money by him
      layed oute for the king                         xxxj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the x daye paied to phillip of the
      pryvay Chambre in Rewarde by the
      king[s] co[~m]aundement             iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

            S[=m] part[s] M^{l} iij C lxxij [-l]i. xix [~s]. viij d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xj daye paied to my lady marques
      of pembroke for that the king[s] grace
      loste to hir in Calays at Card[s]                         xv [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a chielde that
      the king heled of his sikenes at Calays            vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the Cutler for
      dressing of the king[s] swerd[s] at Calays         xxxj [~s]. j d.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s] co[~m]aundement
      in Rewarde to s^{r} Edward
      Nevell                               xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xij daye paied to maister Treasorer
      for that he layd oute in Almes to a
      pouer woman upo[~n] the walles at Calays        iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde
      Chamberlayne for the king[s] offering at
      oure lady of Boley[^n]                             xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde
      Chamberlayne for the king[s] offering at
      o^{r} lady in the walle at Calays                          v [~s].

  I[~t]m the same daye paied for a bote to bringe
      the king a bourde and than a lande at
      Calays                                                     v [~s].

  I[~t]m the xiij daye paied for bringing of the
      king[s] stuf to the water side and than
      for a bote                                                 v [~s].

  I[~t]m the same daye at nig[~h]t deli[^v]ed to the
      king[s] grace to playe w^{t} maister weston
      at tabull[s]                        iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                     S[=m] part[s] xxxij [-l]i. iiij [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the forsaied xiij daye paied for bringing
      more of the king[s] stuffe to the water
      side and than for a bote                        iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied for a bote to bringe
      the king a bourde the ship at Calays            iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xiiij daye paied to the king[s] owne
      hand[s] for his offering to o^{r} lady in the
      Rocke at Dover                                  iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xv daye paied to stephan lile for
      co[~m]yng over from Calays to Dover in
      Rewarde                                           ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye del[^v]ed to the king[s]
      grace to playe at tabull[s] w^{t} Robert
      Seymore at Dover                    iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xvj daye paied to the prio^{r} of Dovar
      s'[^v]nt in Rewarde for bringing a present
      to the king                                     iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the fesaunt
      breder in Rewarde                                 ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied in Rewarde for
      bot[s] for bringing the king on lande at
      Dover iiij corons                              xviij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to one as the king
      Rode to Sandewiche by waye of charitable
      rewarde                                         iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the friers at
      Sandewiche by way of rewarde xv corons          iij [-l]i. x [~s].

  I[~t]m the xvij daye paied for a bote to bringe
      the king over the water at Sandewiche
      in Rewarde                                                xx [~s].

  I[~t]m the xviij daye paied to the ke[pf] of my
      lorde ffeneux house in Can[^t]bery by
      waye of Rewarde                                    vij [~s]. vj d.

                        S[=m] part[s] xij [-l]i. xj [~s]. vj d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the forsaid xvij daye paied in Rewarde
      to a pouer woma[~n] for bringing medelers
      to the king                                     iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xviij daye paied to the Abbot of
      saint Austeyns s'[^v]nt in Rewarde for
      bringing a boke to the king at Caunterbury
                                                      iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to skyn[^n] for the
      foles expenses at Can[^t]bery                   iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paied to the waytes at
      Caunterbery in rewarde                         xviij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the wif of the lyon
      in Sytingbo^{r}ne by way of Rewarde             iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to A maryner in
      Rewarde at Sitingbo^{r}ne                        iij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to A pouer woman
      in Rewarde for bringing wardons to
      the king[s] grace to Stingbo^{r}ne                vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xx daye deli[^v]ed to the king[s] grace
      at Stone whiche his grace loste at pope
      Julius game to my lady marques, [^m] Bryan
      and maister Weston                      ix [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to Miche[~l][~l] one of
      the garde for carying of the king[s] stuf
      from Dover to the Castell                         ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxij daye paied to Cicyll for a payer
      of sloppes for the king[s] grace                  vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxiij daye paied for that the king
      gave in Almes as he ca[~m] upo[^n] the waye      iij [~s]. iiij d.

                     S[=m] part[s] xij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xxiiij day paied to westcote s'[^v]nt to
      maister Norrys in rewarde for bringing
      a greyhounde to the king to Eltham                         x [~s].

  I[~t]m the xxv daye paied to the preste the
      fesaunt breder at Elth[~m] in rewarde ij
      corons                                            ix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to mais[~t] longe for
      thexpenses of the fawconers and the
      hawk[s] that the frenche king sent to the
      king at Calays                                  xlij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye deli[^v]ed to the king[s] grace
      whiche he loste at pope July game to
      my lady [^m]k[s] and maister Bryan xx
      corons                              iiij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxvj day paied to the king[s] grac[s]
      owne handes whiche he played and loste
      at popes July game to my lady marques
[^m] Bryan and maister Weston at grenewiche
      iiij^{xx} corons                   xviij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n yardeley
      one of the hont[s] in [pf]tie of payment of
      his wages to be due at Cristemas next
      co[~m]yng                                                 xv [~s].

  I[~t]m the xxviij daye paied to water Doddisworthe
      humfrey Raynezford and Raulf
      Mondy for ther wages for ij monethes
      now ended                                              liiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Robert Shere
      for iij monethes wages now ended at                        v [~s].
      the monethe                                               xv [~s].

                      S[=m] part[s] xxx [-l]i. xij [~s]. viij d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xxviij day paied to the king
      whiche his grace loste at grenewiche to
      my lady marques at Card[s] l corons
                                            xj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxix daye paied to Ogu[~l][~l] for iiij
      boyes bourde that Ryde the rynning
      guelding[s] for viij wok[s] at xx d. a woke
      a pece                                          liij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the preste that
      singith at the Rhod[s] for his hole yeres
      Annuyte ended at Michelmas last
      paste                                                     xl [~s].

  I[~t]m the same daye paied to a s'[^v]nt of wi[~l][~l]m
      lock[s] in Rewarde for bringing ij
      botell[s] of new wyne                           iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to my lorde of
      Wilshire for that he wanne of the king[s]
      grace at grenwiche                     iiij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day deli[^v]ed to the king[s]
      grace whiche he loste at pope July
      game at Grenewiche                                      vij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied by the king[s]
      co[~m]aunde^{t} to Alexander of the stabull
      for certey[^n] thing[s] necessary as apperith
      by his bille                             x [-l]i. xiij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to maister Baugh for
      the king[s] pryvay almes for ij monethes
      to be ended the last daye of Decembre                    xx [-l]i.

  I[~t]m the laste daye paied to A s'[^v]nt of S^{r}
      Edward Guldeford in Rewarde for
      bringing of A present of ffezaunt[s] to
      the king                                          ix [~s]. iiij d.

                               S[=m] part[s] lix [-l]i. xx d.

                           YET PAYMENT[S] IN NOVEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the laste day deli[^v]ed unto the king[s]
      grace whiche his grace lost at pope
      July game w^{t} my lady marques and [^m]
      Weston xvj cor^[9]                  iij [-l]i. xiiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of my olde
      lady of Oxford by way of Rewarde for
      bringing Cheses to the king[s] grace to
      grenewiche                                     xviij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to mais[^t] nevell[s]
      sonne toward[s] his mariage by the
      king[s] co[~m]aundem[~e]t                                 x [-l]i.

  I[~t]m the same day paied in rewarde to a
      woman that wolde have gyven a
      popingay to the king[s] grace                              x [~s].

  I[~t]m the same day paied to Jo[~h]n Scot for
      Cot[s] and Dobelett[s] for launcelet and
      leonard the two ryding boyes          iij [-l]i. xix [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to Jo[~h]n Carter for
      carying the king to West[^m] w^{t} xj me[^n]
      at viij d. a pece of them                        vij [~s]. iiij d.

                              S[=m] part[s] xix [-l]i. x [~s].

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] } iij M^{l} ix C liiij [-l]i.
      hu[~i] mens' Nov[~e]bris  } vij [~s]. ix d.

[Signature: Henry R]

                              PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1532.]

  The furste day of Decembre paid to Joh[^n]
      Carter for s'vyng the king w^{t} xvij men
      to the toure of londo[^n]                         xj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to ij yong Children
      that had the king[s] sikenes                              xv [~s].

  I[~t]m the vij day deli[^v]ed to the king[s] grace
      whiche he lost at Card[s] and at dyce to
      maister Bryan and maister weston l
      corons                                xj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the ix day paied to [^m] Bryan for that
      he wanne of the king at Bowles in
      grenewiche                                               xv [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to the sergeant of
      the sello^{r} for that he wanne of the king
      at Imperial[-l]                       xj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the x daye paied to Evans the fawco[^n]
      for his quar[^t] wag[s] to ende at Cristemas
      next                                                xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye paied to the same Evans
      for Mete for iij hawk[s] for iiij^{xx} vj dayes
      at j d. a daye                                     xxj [~s]. vj d.

  I[~t]m the xij day paied to a pouer woman by
      way of Almes                                               v [~s].

  I[~t]m the xiij day paid to hue harys for his
      quarter wages to ende at Cristemas next             xxx [~s]. v d.

  I[~t]m for hawk[s] mete for iij hawk[s] by the
      space of iiij^{xx} vj dayes at j d. by the day
      for e[^v]y hawke                                   xxj [~s]. vj d.

  I[~t]m the xiiij day paied to Cock[s] the foteman
      by the king[s] co[~m]ande^{t}         vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to pole for his
      bourde wag[s] fro the xx day of August
      to the viij day of this monethe at                           xx d.
      a woke                                          xxvj [~s]. viij d.

                             S[=m] part[s] liij [-l]i. xxij d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xv day paied to halle and dobynson
      and Rowland heringto[^n] for ther
      bourde wag[s] for iiij monethes a pece
      at xx d. a woke                                        iiij [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to Bentley for
      thexpenses of the frenche fawco[^n]s by
      the space of a monethe                            lviij [~s]. x d.

  I[~t]m the same daye paied to maister longe
      for so moche by him paied for hawk[s]
      mete for the said fawco[^n]s                           xiiij [~s].

  I[~t]m the same daye paied to James hobart
      in rewarde for bringing of Oranges to
      the king                                                   x [~s].

  I[~t]m the xvj daye paied to a s'[^v]nt of S^{r}
      Edward Guldeford by way of rewarde
      for bringing a present of wildefoule to
      the king                                                  xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Jo[~h]n fawconer
      for to bye him a Cote of the king[s]
      lyveray                                        xxiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xviij daye paied to Carter for
      s'vyng the king w^{t} the grete barge and
      xvij men to the toure twyes                     xxij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xix daye paied to the said Carter
      for s'vyng the king twyes to Westmynster
                                                      xxij [~s]. viij d.

  I[~t]m the xx day paied to yardeley for the
      rest of his wages to be due at Cristmas
      next                                                      xv [~s].

  I[~t]m the same day paied to xvj watermen
      for ther quarterage to ende at Cristemas
      next                                                   viij [-l]i.

  I[~t]m the same daye paid to parker of the
      Robes for a payer of nyte hosen for the
      king                                               vij [~s]. vj d.

                           S[=m] part[s] xxj [-l]i. xiiij [~s].

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xxj daye paied to docto_{r} Baugh
      by the king[s] co[~m]aunde^{t}        vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to maister Chamley
      in Rewarde at york place               iij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to maister Carew
      for so moche money by him paied in
      rewarde to the yoman of the horse w^{t}
      my lady marques for bringing of a horse
      to the king                                              iij [-l]i

  I[~t]m the same daye paied to the scole
      maister of poules for thexhibucion of
      nicholas fraunc[s]                                      vij [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to Giles of the
      Crosbowes upo[^n] his bill for the fletcher
      and Crosbow maker                         xv [-l]i. ix [~s]. ij d.

  I[~t]m the same daye paied to s^{r} Jo[~h]n the
      Organ maker in Rewarde                                    xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to wi[~l][~l]m Ilgrave
      the king[s] browderer for embrowdering
      as apperith by a bille              CC lvij [-l]i. v [~s]. iiij d.

  I[~t]m the xxij day paied to the frenche Preste
      the fesaunt breder for to bye him a
      gowne and other necesarys                                 xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to a s'[^v]nt of the
      marques of mantway in rewarde for
      bringing of mares to the king to
      Grenewiche                          xlvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to the gardyner of
      wyndeso^{r} for his quarter wages ended
      at x[~p]emas                                              xx [~s].

  I[~t]m the xxij day paied to nicholas Clampe
      for his quarter wges due at Cristemas                     v [-l]i.

  I[~t]m to the same nicholas for his bourde
      wages for half a yere                iij [-l]i. iiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to Jo[~h]n Crepyn the
      Jeweller for suche Jewell[s] as he solde
      to the king                                          xxviij [-l]i.

   S[=m] part[s] iij C iiij^{xx} #xij# [-l]i. xij [~s]. vj d. [_Sic._]

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xxiij daye paied to S^{r} wi[~l][~l]m pownder
      in rewarde at Grenewiche              vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day paied to wi[~l][~l]m knevet for
      his Anuyte due for one quarter at
      Cristemas                                                 v [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to humfrey Raynezford,
      Raulf and Water to e[^v]y of them
      xxij [~s]. vj d. for ther^[9] cot[s]    iij [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same day paied to brya[^n] Talbot
      for his wages due for iij quarters of a
      yere                                     vj [-l]i. xvj [~s]. vj d.

  I[~t]m the xxiiij daye paied to Carter for
      dressing of the barge and for matting
      of the bote                                    xxiij [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to the same Carter
      for s'vyng the king fro west[^m] to
      Grenewiche                                        xj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same daye paied to my lady princesse
      for the king[s] rewarde                                  xx [-l]i.

  I[~t]m to my lady margaret douglas by lyke
      Rewarde                               vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same day to Joh[^n] a wod for
      his quarter wag[s] due at x[~p]emas    iiij [-l]i. xj [~s]. iij d.

  I[~t]m the same day paid to Arnolde the
      shomaker for shoes for mais[^t] knevet
      marke, and the ij gui[~l][~l]ms                 xxxv [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to a smyth that
      caryed lock[s] to Calys, And for his
      charges all the way                             xlvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied for the wasshing of
      shert[s] for Sexto[^n] and for new shert[s]
      Doblett[s] and for other necessaryes, And
      also for skynners wag[s]                    iiij [-l]i. viij [~s].

  I[~t]m the same day paid to Jo[~h]n Scot for
      Cot[s] Doubelett[s] and for the making
      and lynyng for the boyes of the stabull     viij [-l]i. viij [~s].

                       S[=m] part[s] lxxj [-l]i. xv [~s]. vij d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xxv daye paied to a po[^u] woman
      in Rewarde for bringing a present of
      Apull[s] to the king[s] grace                              v [~s].

  I[~t]m the same day paied to fforde in partie of
      payment upo[^n] his bille of Reconnyng[s]                 x [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to humfrey Raulf
      and water the hont[s] for ther^[9] hound[s]
      mete for one monethe                                   xxvij [~s].

  I[~t]m the same day paied to parker of the
      Robes for suche stuf as he dud bye of
      locke and of barker for my lady
      marques                                       xvj [-l]i. xvj [~s].

  I[~t]m the xxvj daye paied to S^{r} george lawson
      s'[^v]nt in Rewarde for bringing of a horse
      to the king[s] grace                                      xl [~s].

  I[~t]m the xxvij day paied to James the henne
      taker for his wag[s] due for one quarter
      ended at x[~p]emas                                       xlv [~s].

  I[~t]m the same day paied to Thomas Ogul[-l] for
      a monethe bo^{r}de wag[s] for the iiij boyes
      of the stable aft^[9] xx d. a woke for a pece   xxvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the same day paied to the same Thomas
      Ogull for a guelding for the frenche
      fawconer                                        xlvj [~s]. viij d.

  I[~t]m the xxviij day paied to the gardyner of
      wanstede for his quarter wag[s] due at
      Cristmas                                                  xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to the clerc of the
      king[s] closet for so moche money by him
      distributed to pouer people and to
      prest[s]                                      iiij [-l]i. xj [~s].

                     S[=m] part[s] xli [-l]i. xvii [~s]. iiij d.

                           YET PAYMENT[S] IN DECEMBRE. [1532.]

  I[~t]m the xxviij daye paied to my lorde of
      Norfolke for so moche by him paied to
      maister vicecham[~b]lay[^n] at his going
      Norward by the king[s] co[~m]aundement             iij C xl [-l]i.

  I[~t]m the xxix day paied to Ansley of the
      Tennes play for cost[s] of ball[s] vj tymes
      at Calays and grenewiche                                  xl [~s].

  I[~t]m the same day paied to Ogu[~l][~l] for shert[s]
      Cappes, hosen point[s] and shoes for
      the boyes of the stable                   iij [-l]i. x [~s]. xj d.

  I[~t]m the last day paied to a pouer woma[~n] in
      rewarde for bringing a Present of Apull[s]
      to the king                                                v [~s].

  I[~t]m the same day delivered to the king[s]
      grace at nig[~h]t at grenewiche ij C
      corons                              xlvj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

            S[~m] part[s] iij C iiij^{xx} xij [-l]i. ix [~s]. iij d.

      S[~m] to'[~l][s] solu[^c] } ix C lxj [-l]i.
      hu[~i] mens' Dec[~e]bris  } x [~s]. vj d.

[Signature: Henry R]

                        WAGES PAIED TO FAWCONERS
      hount[s], and other by the king[s] commaundement
      from the laste daye of Decembre A^{o} xx^{mo} [1528.] As
                             herafter dothe ensue

  FURSTE Paied by the king[s] co[~m]aunde^{t} the
      xxiij^{ti} daye of January to hug[~h] harrys
      one of the king[s] fawco[^n]s for his bourde
      wages for one half yere that is to saye
      fro Midso[^m] to x[~p]emasse after a grote
      a daye                                             lij [-l]i. x d.

  Item the same daye paied to the same hug[~h]
      harrys for the mete of viij hawk[s] fro
      Midso[^m] to x[~p]emasse, that is for e[^v]y
      hawke j d. a daye                                  vj [-l]i. xx d.

  Item the same daye paied to humfrey of the
      pryvay houndes for the mete by the
      space of one monethe                                      ix [~s].

  Item the same daye paied to x[~p]ofer an other
      of the fawco[^n]s for one hawk[s] mete for
      iiij monethes after j d. by the daye                       x [~s].

  Item the same daye paied in preste to
      bryan Talbot in [pf]tie of payment of his
      quarter wages                                             xv [~s].

                                        S[=m] part[s] ----

      S[=m] solu[^c] istius mens'    } x [-l]i.
      Januarij A^{o} xx^{mo} [1529.] } xvj [~s]. vj d.

[Signature: Henry R]

                        PAYMENT[S] IN FEBRUARY.

                         A^{o} xx^{mo} [1529.]

  Item the xvij daye of ffebruary paied by
      the king[s] co[~m]aundement to Nicholas
      Clampe for his bourde wages from o^{r}
      lady daye in lent unto the xxv daye of
      Decembre, that is for CC lxxv days at a
      grote a day                           iiij [-l]i. xj [~s]. viij d.

  Item the same daye paied to the same
      Nicholas for his boyes bourde wages by
      the same space amounting to xxxix
      wok[s] at xvj d. the woke                                lij [~s].

  Item the same daye paied to Jo. Yardeley one
      of the hount[s] for his wages due for one
      quarter of a yere to be ended at the
      feaste of the Anun[^c] of o^{r} lady next           xxx [~s]. v d.

  Item the xxviij daye paied to parsons the
      henne taker for his wages due for one
      quarter of a yere to be ended at the
      feast of the Anun[^c] of o^{r} lady next, after
      vj d. by the daye                                 xlv [~s]. vij d.

                                            S[=m] part[s]

      S[=m] solu[^c] istius mens' } x [-l]i.
      ffebruarij A^{o} predic[^t] } xix [~s]. viij d.

[Signature: Henry R]

                         PAYMENT[S] IN MARCHE.

                         A^{o} xx^{mo} [1529.]

  I[~t]m the vj daye of the same monethe paied
      by the king[s] co[~m]aundement to the
      gardy[^n] of wyndeso^{r} for his quarter
      wages due at the feaste of the Anu[^n]ciacion
      of o^{r} ladye after iiij [-l]i. by the
      yere                                                      xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to wi[~l][~l]m Rutter
      for his fee of ij d. by the daye, due for
      one half yere then due as afore for his
      rowme w^{t}in the forrest of wyndeso^{r}            xxx [~s]. x d.

  I[~t]m the xij daye paied to Edmonde lynde
      for his wages due for one quarter As
      afore, after a grote a daye                         xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the xx daye paied to the king[s] watermen
      being x in noumbre for ther^[9] wages
      for one quarter then due, after x [~s]. a
      pece                                                      v [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied to Elys one of the
      fawco[^n]s for the bourde of henry Elys
      by the space of xiiij wok[s] at xvj d. the
      woke                                             xxj [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Evans one
      of the fawco[^n]s for his bourde wages
      after iiij d. by the daye, from the feaste
      of Cristemas unto the feaste of thanu[^n]ciacion
      of o^{r} ladye, that is to say for one
      quarter                                             xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye paied to the same Joh[^n]
      Evans, During the same tyme amo[^n]ting
      to iiij^{xx} and tenne dayes for vj hawk[s]
      mete at one peny by the daye for e[^v]y
      of them                                            lij [~s]. vj d.

                        S[=m] part[s] xiiij [-l]i. v [~s]. vj d.

                       YET PAYMENT[S] IN MARCHE.

                         A^{o} xx^{mo} [1529.]

  I[~t]m the xxiiij daye paied to Joh[^n] Awod
      for his quarter wages then due after
      xij d. by the daye                            iiij [-l]i. xj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] notte
      grome of the king[s] Crosbowes for his
      quarter wages then due at a grote a
      day                                                 xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye paied to Jasper the
      gardyner at Beaulie for his quarter
      wages then due after x [-l]i. by the yere                  l [~s].

  I[~t]m the xxvj daye paied by the king[s] co[~m]aunde^{t}
      to tenne of his fawconers for to
      bye them new cot[s], that is to say philip
      Clampe, and Nicholas Clampe, John
      Evans, And Richard Brando[^n], hauky[^n],
      and walter, hug[~h] harrys, Thomas of
      londo[^n], and x[~p]ofer hawte and olde hug[~h],
      ix of them at xxij [~s]. vj d. a pece And
      olde hug[~h] at xxv [~s].                xj [-l]i. vij [~s]. vj d.

  I[~t]m the same daye paied to the po^{r}veyo^{r} of
      hennes for his lyveray Cote                               xx [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Robert Shere
      for his wages due for one monethe for
      keping of the king[s] begles                               v [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Crane the
      maister of the Childrene for the wag[s]
      of Robert pury for one quarter now
      due at iij d. by the daye                         xxij [~s]. vj d.

  I[~t]m for the bourde wages of the same
      Robert for ix wok[s] and iij dayes at
      xx d. a woke                                        xv [~s]. ix d.

                       S[=m] part[s] xxiij [-l]i. ij [~s]. ij d.

                       YET PAYMENT[S] IN MARCHE.

                         A^{o} xx^{mo} [1529.]

  I[~t]m the xxvij daye paied to the gardyner at
      Wanstede for his quarter wages then
      due at iiij [-l]i. by the yere                            xx [~s].

  I[~t]m the xxviij day paied to Joh[^n] Awod
      in preste for his quarter wages adv[~u]ced
      before hande whiche shalbe due at the
      feaste of the Nativite of Sainct Joh[^n]
      Baptiste next co[~m]yng                       iiij [-l]i. xj [~s].

  I[~t]m the same daye paied to Joh[^n] Rede
      keper of the great gardyne at Beaulie
      for his wages due for one quarter at
      viij d. by the daye                                iij [-l]i. x d.

  I[~t]m the xxix daye paied to hug[~h] harrys one
      of the fawco[^n]s for his bo^{r}de wages
      from Cristemas to o^{r} lady daye after
      the Rate of iiij d. by the daye                     xxx [~s]. v d.

  I[~t]m to the same hug[~h] harrys for mete for
      vj hawk[s], by the same space at one
      penny a daye for e[^v]y hawke                     xlv [~s]. vij d.

  I[~t]m the xxx daye of [^m]che paied to Robert
      Elton one of the king[s] watermen in
      prest upo[^n] his wages                                   xx [~s].

  I[~t]m the laste daye paied to Nicholas Clampe
      for his wages due for one hole yere now
      ended at o^{r} lady day laste paste                       x [-l]i.

  I[~t]m the same daye paied unto the same
      Nicholas for keping of a lauret called
      Cutte, for one hole yere at j d. a daye             xxx [~s]. v d.

  I[~t]m to the same Nicholas for his bourde
      wages from Cristemas till o^{r} ladye daye,
      at a grote a daye                                   xxx [~s]. v d.

                     S[=m] part[s] xxvj [-l]i. viij [~s]. viij d.

                             YET PAYMENT[S] IN MARCHE. [1529.]

  I[~t]m the laste daye paied to haukyn for the
      mete of iiij hawk[s] for one monethe
      aforehande at j d. a daye for e[^v]y hawke                 x [~s].

                                  S[=m] part[s] ---- x [~s].

      S[=m] to'[-l][s] solu[^c] istius } lxiiij [-l]i.
      mens' marcij A^{o} [~p]dict[s]   } vj [~s]. iiij d.

[Signature: Henry R]

                       PAYMENT[S] IN APRIL MAY AND JUNE. [1529.]

  I[~t]m the last daye of Aprill paied to Bryan
      Talbot for his wages for iij monethes
      ended the same daye at xv [~s]. a monethe
      And the laste daye of June for his wages
      for ij monethes then ended that is to
      say for May and June after xv [~s]. a
      monethe                                       iij [-l]i. xv. [~s].

  I[~t]m to Robert Shere for the kin[s] begles
      for ij monethes ended the laste daye of
      June                                                       x [~s].

  I[~t]m to humfrey Raynezford for Chipping[s]
      for the king[s] pryvate hound[s] for ij
      monethes the whiche be ended the laste
      daye of June                                   xviij [~s]. viij d.

  I[~t]m the laste daye of June paied to hug[~h]
      harrys for his bourde wages at iiij d. by
      the daye from the feaste of the Anu[^n]ciacion
      of o^{r} lady unto the feast of sainct
      Jo[~h]n Baptist                                     xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye paied to the saied hug[~h]
      harrys for the dyeting of vj hawk[s] at
      j d. by the daye for e[^v]y of them from
      the feast of thanu[^n]ciacion of our^[9] lady
      unto the feaste of sainct John Baptist             xlv [~s]. vj d.

                     S[=m] part[s] viij [-l]i. xix [~s]. viij d.

                   YET PAYMENT[S] BY THE SAIED SPACE.

                         A^{o} xxj^{mo} [1529.]

  I[~t]m the last daye of June paied to John
      Evans for his bourde wag[s] for iij
      monethes ended at the fest of the
      Nativite of Sainct John baptist at a
      grote a daye                                        xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye to Joh[^n] yardeley one of
      the hont[s] for his wages due for one
      quarter ended at midso[^m] after a grote
      a daye                                              xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye to Edmonde lynde an
      other of the hont[s] for his wages due
      for one quarter ended as then after a
      grote a daye                                        xxx [~s]. v d.

  I[~t]m the same daye to humfrey the fawconer
      in preste upo[^n] his wages                     xiij [~s]. iiij d.

  I[~t]m the same daye to the king[s] tenne
      Watermen for ther wag[s] as then due
      for one quarter ended at midso[^m] after
      x [~s]. a pece                                            v [-l]i.

  I[~t]m the same day paied to wi[~l][~l]m Crane
      [^m] of the children for the wag[s] of Robert
      pury for one quarter ended at midso[^m]
      after iij d a daye                                xxij [~s]. ix d.

  I[~t]m to the same maister Crane for the bourde
      wages of the same Robert pury for viij
      wok[s] and iij dayes after xx d a wok             xiiij [~s]. j d.

                              S[=m] part[s] xij [-l]i. xvij d.




INDEX AND NOTES.


  Abbots Robert, a waterman, 59.

  Abingdon, 246, 247, _sæpe_, 248.

  Acton Robert, the king's sadler, 68, 72.

  Adington, the skinner, 101, 183.

  Alard ----, a jeweller, 185, 195.

  Alberton Richard, a falconer, 221.

  Aleyn Thomas, 81, 124, 188, 203.

    From the entry, in p. 124, it would appear that this individual was
    a tradesman.

  Alleys, for cleaning the, in Windsor park, 32.

  Alford Master Thomas, 19, 20, 58, 142, 176. See also Alvard.

  Alile, 217.

    A person attached to the jewel house.

  Alms, the King's private, 9, 19, 32, 36, 41, 42, _bis_, 59, 90, 106,
      117, 125, 134, 145, 159, 173, 174, 182, 185, 194, 197, 208, 225,
      254, 256, 264, 266, 272, 273, 274, 276, 278.

  ----, paid in, on Good Friday, 40.

  ----, money given to the Princess Mary to be distributed in, 127.

  ----, expences of a funeral paid by way of, 172.

  ----, money given to be distributed in alms during the king's
      journey, 265.

    Upon the large sums expended in charity, some remarks will be found
    at the commencement of the volume.

  Almayne, to an, _i.e._ to a German, 117, 193.

  Almayne, to a gentleman of, 178.

  Alvard Thomas, 96, 116, 199, 228, 231.

    This appears to be the same person who is sometimes called
    Thomas Alford. See _Alford_. He is supposed by Mr. Ellis to have
    been keeper of Cardinal Wolsey's wardrobe, and which opinion is
    confirmed by the entry in p. 116. A very interesting letter from
    him to Cromwell in 1529, detailing the particulars of the last
    interview between Wolsey and the king, has been printed by Mr.
    Ellis, and also by Mr. Singer. If the conjecture be correct that he
    was the individual who is noticed in other parts of the book by the
    name of Alvord and Alford, it is manifest that after the Cardinal's
    decease he held an office of trust under the king.

  Amadas Master Robert, 97, 104, _bis_, 188.

    Apparently a jeweller.

  Ambassador, the Pope's, 9.

  Ambassador, to a doctor, being nephew to the bishop, who was
      ambassador here, 49.

    From the manner in which this payment is mentioned it may be
    inferred that it was a gratuity to the individual, in consequence
    of his relationship to the ambassador.

  Ambassadors, paid for the rent of a house intended for them, 74.

    The king being then, September 25, 1530, at Waltham Abbey, a house
    was engaged for the use of some ambassadors who were to have had an
    audience there, but they evidently did not occupy it.

  Ambassadors, to servants of, 104, 106, 135.

  Ambassador of France, 106.

  Ambassadors of Hungary, for the expenses of the, 160.

    The only embassy from Hungary noticed by Hall was in March 1527,
    when the Count of Ottonbrough, John Burgrave, and others had an
    audience of the King at Greenwich. After which, that Chronicler
    says, "they were well cherished and diverse tymes resorted to the
    courte and had greate chere and good rewardes, and so the 3rd. of
    Maie next ensuying they toke their leave and departed homeward."
    If this entry related to them, it is evident that they were on one
    occasion received by Henry at Grafton.

  Ambassador, money paid to the Scotch, 250.

    Like the gratuity to the relation of the ambassador, in p. 49, this
    appears to have been a present.

  Ambreys, eight cupboards, some with _Ambreys_ and some without, 93.

    "A cuppborde of waynscote with _ambries_."--_Harl. MSS._ 1419, f.
    55. This word is supposed to have meant originally, a little purse
    wherein money was put for the poor, and at length was used for any
    hutch or close place to keep meat left after meals; a cupboard for
    keeping cold victuals.--_Todd's Johnson._ It is evident however
    from the manner in which the word is here used that it was part of
    a cupboard rather than the cupboard itself, though it might have
    been appropriated, as a sort of safe, for the keeping of cold meat.
    Mr. Markland suggests that in the present instance "_ambreys_ meant
    cupboards within cupboards, or places of more secure concealment."

  Ambrose, a painter, 221. See "Painter."

  Ampthill. See Antill.

  Amsham Richard, 70.

    Apparently a draper.

  Anchor for an, for the king's boat, 262.

    The small sum paid for an anchor, a cable, and a sail, five
    shillings, is worthy of attention as shewing the value of such
    articles at the period.

  Andrew, the Italian friar to, 117, 128.

  Angell John, the jeweller, 139.

  Angling rods given to the king, 65, 240.

    The proof which these entries afford that Henry the Eighth was
    an angler, must interest the disciples of Isaac Walton. But
    Henry was not the only English monarch who was attached to the
    pursuit, Charles the Second, as well as his present Majesty having
    frequently sought relief from the cares of state in that tranquil
    amusement.

  Anguisshe Lady Margaret, 98, 183, 281.

  ---- Earl of, 180, 247.

    Archibald Douglas, 6th Earl of Angus, in Scotland, who, in 1514,
    married Margaret queen dowager of Scotland and sister of Henry the
    Eighth, from whom he was divorced before 1526. Angus had fled into
    England and placed himself under the protection of Henry, who, in
    1532, settled an annuity of 1000 marks upon him; and he remained
    in England until the death of James, King of Scotland. The Earl
    died in 1556. Lady Margaret Angus was evidently the issue of that
    marriage, and consequently the king's niece. She was at the time,
    when some pocket money was given her, little more than fifteen
    years old. This distinguished woman was the mother of Henry Lord
    Darnley, father of King James the First, and progenitrix of every
    subsequent monarch of this country.

  Annys or Ans Vincent, a jeweller, 218, 220.

  Anservis, a friar at Guildford, 63.

  Ansham, 220.

  Ansley Bryan, 103.

    Apparently a tradesman.

  Ansley Anthony, 134, 183, 193, 283.

    All the entries in which this person's name occurs relate to the
    expences of playing at tennis, hence it may be inferred that he was
    the keeper of the ground; or perhaps the marker.

  Anthony Anthony, 161, 179.

    A person of these names was Master of the Ordnance to Henry the
    Eighth, and made the celebrated drawing of the "Henry Grace de
    Dieu."--_See a note to Archæologia, vol._ vi.

  Anthony Mark, 109, 157, 165.

    Apparently a Venetian merchant.

  Anthony a Sackbut, 174.

  Anticks, for two brought to the king, 226.

    Two buffoons, or two grotesque figures, might be meant by this
    entry, for Shakspeare seems to use the word in both senses,
    "We can contain ourselves were he the veriest _antick_ in the
    world."--_Induction, Taming the Shrew._ "Indeed three such _antics_
    do not amount to a man."--_Hen. V. act_ iii. _sc._ 2. Dr. Meyrick,
    however, with more probability, suggests that it referred to "two
    antiques," the taste "for articles of that description being then
    at its height in England, as it had been previously in Italy, on
    the revival of the arts." In old inventories, "one _antick_ head
    piece," "one _antick_ armour," often occur. Milton also, says,

    "_Antick_ pillars massy proof."

                                                         _Il Penseroso._

  Antill 68, _bis_, 69, _sæpe_, 70, _sæpe_, 161, 163, _bis_, 167, 168,
      236, 237, 238, 248.

  ----, keeper of the parks at, 70, 162, 163, 238.

    Ampthill, in the hundred of Redbornstoke, in Bedfordshire. In
    1441, William Beauchamp, Lord St. Amand, possessed it in right of
    his wife, and sold it to Sir John Cornwall Lord Fanhope, one of
    the heroes of Agincourt, and who, according to "Leland, builded
    the castelle of Antehill of such spoils as it is said he won in
    France." In 1453 Henry Duke of Exeter, son of Fanhope's wife, by
    her first husband, entered into a bond of 6000 marks to abide by
    the arbitration of Sir Thomas Bourchier respecting the manor of
    Ampthill and some other estates. In 1524, Roger de Grey Earl of
    Kent, alienated it to the Crown. It was made an honor by act of
    Parliament, the preamble to which states, that it was Henry the
    Eighth's intention "to erect, build, and edifie upon his grace's
    manor of Ampthill, sumptuous, stately, beautiful, and princely
    buildings." Ampthill has derived a mournful interest from its
    having been the residence of the unhappy Katherine, during the
    early part of the proceedings relative to her divorce, and she
    was cited from thence to attend the Commissioners at Dunstable.
    Henry was evidently at Ampthill in August 1530, September 1531,
    and July 1532. Mr. Lysons, says, no account of the manor is to be
    found during several subsequent reigns. The palace was allowed
    to go to decay. James the First bestowed the honor on the Earl
    of Kelly, but it soon reverted to the Crown. The custody of the
    Great Park was granted to Lord Bruce in 1613, and his descendants
    became lessees of it, in whom it continued until 1738, when the
    lease was purchased by the Duke of Bedford, and it was exchanged
    in 1800 to the late Earl of Upper Ossory. In the 17th century a
    family of Nicholls were lessees of Ampthill Great Park, and after
    the Restoration it was given by Charles the Second to Mr. John
    Ashburnham. In 1720, his descendants sold it to Lord Fitz-William,
    from whom it was purchased, in 1736, by Lady Gowran, grandmother
    of its late owner, the Earl of Upper Ossory, who died in 1818.
    That nobleman erected a column, in 1770, on the scite of Ampthill
    castle, upon which are inscribed the following beautiful lines by
    Horace Walpole.

    "In days of yore here Ampthill's towers were seen,
    The mournful refuge of an injur'd queen;
    Here flow'd her pure but unavailing tears,
    Here blinded zeal sustain'd her sinking years;
    Yet freedom hence her radiant banners wav'd,
    And love aveng'd a realm by priests enslav'd.
    From Katherine's wrongs a nation's bliss was spread,
    And Luther's light from Henry's lawless bed."

                                                 _Lysons' Bedfordshire._

  Apothecary, Sergeant, to the, 79, 146.

    One of these entries is curious, as the Sergeant Apothecary appears
    to have brought some gloves to the king. They were probably
    _perfumed_ gloves.

  ----, Culberd or Cutberd, the king's, his bills paid, 44, 124, 165,
      203, 251.

  ----, master John, the, 147.

  Apparel for Lady Anne, paid for making, 179.

  Apparelling for the, of a falconer, 39.

  Appeached [query impeached], to one that impeached Massy, 69.

  Apples brought, 36, 78, 147, 178, 181, 186, 237, 242, 258, 265, 266,
      282, 283.

  Apples, Quene brought, 163.

  Armacan, Bishop of, 104.

    The Bishop of Armagh, in Ireland, which See was then filled by John
    Kite, who resigned it in 1531.

  Armerer, William the king's footman's wife, 17, 78, 84, _bis_, 104,
      122, 197, _bis_, 217.

  Armeston Clement, 112.

  Armourer at Windsor, to the, 155.

  Armourer to the, 44, 184, 194, 196, 234.

  ----, paid the, for garnishing books, 214.

    The word garnish is used very indefinitely; it here seems to have
    meant placing clasps on books.

  Armoury at Windsor, the keeper of the, 41.

  Armoury, to two persons of the, 259.

  Arms the King's, to Henry Maynering for making the, 166.

    From the charge 8_l._ 19_s._ as well as from the word "making," it
    would seem that the royal arms were in this instance carved.

  Arnolde Henry, the shoe-maker, 219, 281.

  Arras for, 59, 215.

  Arrows for, 40, 47, 265.

  ----, paid for shooting, 50.

  ----, paid for forked, 50.

  ----, brought, 64, 83.

  Arrow head's given the King, 216.

  Arthur the luter, 131.

  Artichokes brought, 72, 77, 117, 142, 163, 169, 218, 220, 224, 232.

  Arundel Earl of, 146.

    William Fitz Alan, K.G., who succeeded to that dignity in 1524, and
    died in 1543.

  Arundell Master, 60.

    Probably Sir John Arundel, ancestor of the present Lord Arundel of
    Wardour. He was made a Knight of the Bath in 1495, and a Knight
    Banneret at Tournay, and died in 1545.

  Ashrigge, 67, _bis_.

  Assheley Hector, keeper of Hounsdon, 42, 60, 73, 81, 111, 136, 161,
      174, 211.

    All the payments to this individual were for the buildings at
    Hounsdon, which will be more particularly alluded to.

  Asshley Thomas, 215.

    Servant to Lady Ann Rochford.

  Astell Edmond, keeper of Greenwich Park, 205, 213, _bis_, 217.

    These payments relate to Greenwich Park, or for the food of the
    deer in it.

  Aston Master, 244.

  Astronomer, to Nicholas the, for mending a clock, 130.

  Atkins Richard, 36.

  Attorney to the King's, 135.

    The Attorney General in May, 1531, was Christopher Hales, but it is
    not certain that the payment was to that officer.

  Audley Lord, 65.

    John Tuchet, who was restored to that dignity in 1512, and died
    _ante_ 1558.

  ---- ----, his son's child christened, 145.

    John Tuchet, Lord Audley, above mentioned, had issue, three sons,
    George, Edward, and Richard. George succeeded to the dignity in
    1558, and had a son Henry, who also became Lord Audley, and it was
    probably that Henry who was christened in May 1531, and which would
    fix the date of his birth to that year, a point which has not been
    ascertained. Richard, the 3rd son of Lord Audley, also had issue,
    to one of whom this entry might relate, but the former is most
    likely. The state of the pedigree of that family is however so very
    confused and imperfect, that it throws no light on the point.

  Audley, the king's servant, 204.

  Augustine, the falconer 105.

  St. Austins, _i. e._ Augustines Canterbury, Abbot of, 274.

    John Sturvey, _alias_ Essex, who was Abbot from 1523 until the
    dissolution.

  Avelande Thomas, 46.

    This individual seems to have been the proprietor of some land,
    which was bought to enlarge one of the parks at Windsor. It
    consisted of two acres of meadow; the sum paid for which, 4_l._, is
    worthy of notice, as shewing the price of land at the period.

  Averay of the Botelles, 9, and Averay John of the cellar, 143.

    Clearly the same person. He appears to have been attached to the
    cellar, and from the way in which he is described "of the bottles,"
    they were perhaps entrusted to his custody.

  Averay, 188.

    Query,--If Thomas Avery, who in the 17th. Hen. VIII., was one of
    the Gentlemen Pensioners.--_Household Ordinances temp. King Hen.
    VIII._ p. 168.

  Awbray, Yeoman of the Crossbows, 24.

  Aynes Elizabeth, 184.


  Badges on liveries paid for, 16.

    It is scarcely necessary to remark, that the servants or retainers
    of eminent personages were distinguished by peculiar badges, which
    were placed on the arm and other parts of their dresses.

  Bag for keeping the king's shirts in, 103.

  Bags paid for, 110.

  Bagot William, 157, 158, 159.

    A seller of bows, pellets, or shot, &c.

  Bagshot Park, to the keeper of, 152.

  Baynton Master, 100.

  Baker ---- servant to the Princess Mary, 146, _bis_.

  Bakhouse John, a soldier, 81.

  "Ball" the king's dog for finding, 43.

  Balls tennis, paid for, 283.

  "Banished" to families sent out of Greenwich, 104, 125, 129, 173,
      273, _bis_.

    The last entry excepting one on this subject confirms the opinion
    relative to the former, namely, that they were families in which an
    infectious disease had appeared, and which were consequently sent
    out of Greenwich lest it should extend to the court, and endanger
    the royal person. The king however seems always to have borne the
    expences attending their removal, and which are deserving of notice
    as showing what was considered a sufficient sum for the purpose.
    Some of the persons thus "banished" were evidently above the lower
    orders, for we find that William Morley had six servants, and
    Hadstone, three.

  Baptist John, an Italian Jeweller, 97, 99.

  Barba John, a sackbut, 173.

  Barbariste Horse [i. e. Barbary Horse], to Powle that keeps the, 165.

  Barbary Horse, to the keeper of the, 133, 199, 204.

    Henry's attachment to horses is manifested by numerous entries,
    and this horse, which is in one place called a "Barra horse," and
    in another the "Barbaristo horse," was apparently a favourite
    Arabian sent from some part of Barbary, from which it derived its
    appellation. Shakespeare also speaks of a "Barbary horse:"

    "When Bolingbroke rode on _roan Barbary_, that horse
    That thou so often had bestrid."

                                                _Rich._ II. A. 5. Sc. 5.

    "You'll have your daughter cover'd with a _Barbary horse_."

                                 _Merry Wives of Windsor_, A. II. Sc. 2.

  Barberries brought, 258.

  Barde, for a, 9.

    Or BARBE, explained by Dr. Johnson to be the trapping of a horse,
    also dressed in a warlike manner, caparisoned:

    "If the _barded_ horses ran fiercely."

                                                          _Hollingshed._

    That citation as well as those by Arch. Nares, tend to prove that
    it was "a general name for the several pieces of defensive armour
    with which the horses of knights were covered in war." Little light
    is thrown upon the word by the manner in which it is used in this
    instance, excepting that it is spoken of in the singular number,
    and that it was for the king's use; but as Copeland is mentioned
    in another place, p. 18, as a mercer, it may be inferred that "the
    bard" was of cloth or silk, and which, if it was for a horse,
    renders it almost certain that it was a trapping or ornament,
    rather than a piece of armour. This idea is confirmed by the
    following passage in Hall: "The king kept a solempne justes at his
    manour of Grenewiche, he himself and xi wer on the one part and
    the marques of Exsceter with xi wer on the other parte. The kynges
    _barde_ and base and all his bend wer of cloth of gold and silver
    richely embraudered, with a mannes harte," &c. p. 707. Dr. Meyrick
    observes, "The _barde_ was the complete armour for the horse,
    though sometimes confined to the poitrail, which when made to reach
    up to the pomel of the saddle, was called _haute barde_." This
    horse armour was often covered with silk or cloth of gold.

  Baret, ----, 252.

  Barge, the king's, Johnson the master of, 7, 8, 10, 125, 182, 192,
      230.

  ----, to the master of the Queen's, 107.

  ----, the king's new, 44, 155.

  ----, for repairing the king's, 45, 135, 169, 247.

  ----, for dressing the king's, 96, 155, 181, 281.

    i. e. cleaning and perhaps ornamenting the barge.

  ----, paid to watermen for waiting with the, 112, 114, 120, 136, 139,
      211, 215.

  ----, paid for the hire of a, 122.

  ----, for a hide to cover the king's, 182.

  ----, for trimming the, 44, 45.

  ----, for painting the, 44, 195.

  ----, the great, 208.

  ----, for tallowing and brenning the king's, 211.

    This item refers to the process by which the bottom of an
    uncoppered vessel is cleaned. In the sixteenth century barges were
    as important parts of royal and noble establishments, as carriages
    are in the nineteenth. Henry frequently removed from Westminster to
    Greenwich and Richmond, and was almost always conveyed by water.
    His equipage was sent in a similar manner, hence the frequent
    charges for the great and little barges, boats, watermen, &c. The
    royal barge was doubtlessly extremely splendid, for it appears that
    the painting cost upon one occasion 30_l._ and upon another Vincent
    the painter was paid for the "trimming," by which is probably meant
    slightly painting and ornamenting, 15_l._ 4_s._ 9_d._ The best
    idea of its appearance is perhaps conveyed by the barges which now
    belong to the city companies, many of which are beautifully painted
    with allegorical figures, landscapes, &c. and gorgeously ornamented.

  Barge, to the master of the king's for conveying his Majesty to
      Shepey, 266.

  ---- great, for serving the king with the, 279.

  Bargeman, John, the king's, 110.

  Bargeman, to one of the, for repairing the king's barge, 135.

  Barker Ambrose, mercer, 188, 189, 282.

  Barley ----, a priest, 169.

  Barnard Matthew, a foreign merchant, 186.

  Barnard's wife, 121, 256.

    Upon one occasion she made a present of two shirts to the king, and
    on the other was paid for making eight shirts, 2_l._ 13_s._ 4_d._

  Barnardin, the gunner, 36.

  Barnes, i. e. Berners Lord, 207.

    John Bourchier, second and last lord Berners, the well known
    translator of Froissart and other works both from the French and
    Italian. He died on the 16th March, 1533. _See_ Bourchier.

  Barnwood Park, to the ranger of, 154, _bis_, and keepers of, 155.

  Baron the Chief, 194.

    Richard Lyster or Leicester, who held that office from the 15th
    May, 1530, until 1546.

  Baroper Park, to the keeper of, 151.

  ---- ----, 152.

    Beaurepaire, still called Baroper, situated between Reading and
    Andover, the seat of the ancient family of Brocas, from the
    Conquest to the present time.--M*.

  Barra horse, i. e. Barbary horse, to the keeper of the, and for a
      bath for it, 204. _See_ Barbary.

  Bartelot Doctor, 146.

    A Physician.

  Basing, 18, 155, 231;

  ---- purveyor of the ship, 179.

  Baskets to carry plate, 20.

  Bath for a horse, paid for a, 204.

    This item is not a little curious; 7_s._ 2_d._ for a bath for a
    horse shows the great attention which was paid to Henry's stud; yet
    it must be remembered that it was for the favourite Arabian before
    noticed as the Barbary horse.

  Battersea, 24.

  Baugh Doctor, one of the king's almoners, 9, 19, 32, 42, 59, 77, 90,
      106, 117, 134, 145, 159, 174, 182, 208, 225, 254, 276, 280.

    The large sums expended by the king in charity have been elsewhere
    noticed.

  Bayles for the king's barge, 11.

    A bail is a kind of small bucket, used for emptying the water which
    accumulates at the bottom of a boat. To "bail out a boat" is the
    expression still used by sailors for that operation.

  Baynton Master, 36, 85, 209, _bis_.

  Beagles, Robert Sheere, keeper of the, 17, 24, 31, 39, 45, 70, 79,
      94, 125, 136, 219, 290.

    These entries relate to the sums paid either as wages to the keeper
    of those animals, or for their food. His wages are said in some
    places to have been 5_s._ a month, but in others the 5_s._ a month
    is stated to be for meat for them, and as the latter entry never
    occurs near the former, and is uniformly the same in amount, it
    cannot be determined which is meant. That sum could scarcely have
    included both his wages and food for the dogs. Occasionally a
    reward of 20_s._ seems to have been bestowed upon him.

  Beagles' meat, for 187, 199, 213, 231.

  Beans brought, 218.

  Bears, [Beres] to the keeper of the king's, 14.

    If, as can scarcely be doubted, by "Beres" is meant Bears, this
    item proves that Henry had a kind of private menagerie, for it is
    not likely it could refer to the animals in the Tower.

  Beaulie, the gardener of, 4, 5, 8, 18, 36, _bis_, 39, 44, 45, _ter_,
      50, 56, 61, 72, 77, _bis_, 80, 81, 87, 96, _bis_, 103, 120, 124,
      130, 142, 147, 166, 169, 176, 188, 197, 200, 207, 209, 219, 220,
      224, 232, 235, 241, 256, 257, 264, 287, 288.

    "NEW HALL, a magnificent mansion not far from Woodham Walters,
    formerly belonging to the Butlers, Earls of Ormond, after to
    Thomas Bollen, Earl of Wiltshire, of whom Henry VIII. purchased
    it by exchange, and making costly additions to it, gave it the
    name of BEAULIEU, which, however, never prevailed among the
    generality."--_Gough's Camden_, vol. ii. p. 44. New Hall, or
    Beaulieu, is about five miles S. E. by E. of Maldon, on the side
    of the æstuary of the Blackwater.--"Leland states that when Henry
    'ædes sibi comparassit coeperunt in immensum excrescere ingentibus
    Principis impensis, novumque juxta ac elegans nomen _Belli Loci_
    adsumere.' Camden informs us that the new name never prevailed
    among the common people; and after the king's death, it is
    presumed, the place resumed its original appellation of New Hall."
    M.

  Bed, and appurtenances, paid for the making of a, 77.

    Some curious descriptions of the beds of our ancestors will be
    found in the "Testamenta Vetusta" _sparsim_, from which an idea
    can be formed of their magnificence. Even in this era of luxury
    our beds are far inferior in splendour to those of the fourteenth,
    fifteenth, and sixteenth centuries.--"In the inventory of household
    furniture of Skipton Castle, taken in 1572, we have proof that a
    state bedchamber of that period 'was not inferior in magnificence,
    as far as its accommodations went, to the same apartment in a
    modern nobleman's house.'--Whitaker's Crav. p. 328. A 'bed of downe
    with a bolster' is there valued at C_s._ 'The teaster of tynsell
    and blake vellvett with armes, havynge curtains of sylke, with
    frynges, 20_l._'"--M.

  Bedesmen, S^{r}. Torche the king's at the rood of Greenwich, 33, 188,
      122.

    A beadsman, it is scarcely requisite to remark, is an individual
    who is bound to pray for the person by whom he is supported. From
    the title "Sir" being applied to Henry's beadsman, it seems that he
    was a priest, and we learn that he received 40_s._ a year.

  Bedill Master, 26.

  Bedwell, keeper of the park of, 71.

  Beads, for two pair of, 81.

  Bekensell, or Bekensaw, a scholar of Paris, 23, 38.

  Beks Master, 41.

  Bells gilt, for hawks, paid for, 159.

    They appear to have cost 7_s._ 2_d._ the dozen, or about seven
    pence three farthings each.

  Belson John, 28.

    It is quite evident, notwithstanding his name does not indicate it,
    that this individual was a Welshman, but of what situation in life
    does not appear.

  Benet Doctor, 186.

  Benton ----, 257.

  Berewarde Sergeant, 187.

  Berkeley Lord, 29, 43, 117, 140.

    Thomas Lord Berkeley, who succeeded his brother in that dignity in
    1523, and died on the 28th January, 1583.

  Berkeley Lady, 48.

    Apparently the wife of that nobleman, namely Cecilia, widow of
    Richard Rowdon, Esq.

  Berkhampstead Park, in the county of Hertford, to the keeper of, 67.

  Betting Money, lost by the king, in bets at shooting, tennis, &c. 36,
      137, 189, 220, 226, 227, 229.

    These entries are more fully noticed under "Gambling."

  Bill, to a poor man that endeavoured to get one signed, 40.

  Bills for bringing such as were assigned, 267.

    "Bill", in both instances appears to be orders for payments. In the
    last, 23_s._ 4_d._ was probably allowed for the bearer's travelling
    expenses from London to Dover, and the former was a charitable
    donation to some unfortunate man, who was endeavouring to get an
    order signed.

  Bird Henry.--See Byrde.

  Biscuits brought, 169.

  Bitch, for keeping the little white, 127.

  ----, the king's brought, 147.

  Blackheath, for placing wine in the cellar, in the tower at, 98.

  ----, for making a wall upon the new ditch at, 213.

  Black John, the hardwareman, 23.

  Blackwall, 175.

  Blade Smith, Maryon the, 108.

    A sword-cutler.

  Blake Francis, 93.

    A footman.

  Blanch John, 28.

    A foreign minstrel.

  Blind woman, to a, being a harper, 168.

  Blount John, 16.

  Blue Mantle, 15.

    John Norbonne, who was created to that office, at Bridewell Place,
    by the Duke of Norfolk, Earl Marshal, on Allhallows-day, 1528, and
    was promoted to be Richmond Herald in 1586. He died in the tower,
    but for what reason he incurred the royal displeasure is unknown.
    The embroidery work for which he was paid 35_l._ was probably of
    the king's arms or badges.

  Boar, a wild boar's head brought, 181.

  Boars wild, brought, 5, 13.

  Board, the, that stood in the chamber over the library at Greenwich,
      brought to York Place, 87.

  Boards and nails paid for, 159.

  Boats, for the hire of, 12, 14, 25, 87, 93, 118, 177, 195, _bis_,
      208, 215.

  Boat for tallowing and brenning the, 211.

  ---- and Barge, for oars, anchor, and cable, &c. and for expenses
      whilst painting the, 262.

  ----, paid for a, for the king's embarkation and landing at Calais,
      and likewise for that of his stuff, 272, 273.

  ---- paid for, for the king's embarkation at Calais, landing at
      Dover, and crossing the water at Sandwich, 273.

  ----, for matting the, 281.

    This probably means covering the bottom of the boat on the inside
    with mats, to prevent the baggage and other articles put on board
    it from being rubbed or wetted.

  ----, to "dressing" the king's, 8, 96.

  ----, for repairing the king's, 45, 107.

  ----, a great load of books brought, 110.

  ----, paid to watermen for waiting with the, 112, 114, 120, 128, 136,
      139, 201, _bis_, 215, 219.

  ----, for mending the king's great, 164.

  ----, for cotton for lining the king's, 182.

    This is a singular entry. Lining a boat with cotton may either mean
    that cotton was used instead of oakum for caulking, or the inside
    of the after part of the boat might have been lined for the purpose
    of comfort in sitting, or leaning against the sides.

    The note on barges applies in some degree to these frequent notices
    relative to boats, excepting that the former were chiefly used for
    the conveyance of the king and persons of consequence, whilst the
    latter carried his "stuff," that is, the necessary household goods,
    &c. and servants.

  Bocher, the king's waterman, 128.

  Bokeller-maker, _i. e._ Buckle-maker, 124.

  Bolenger John, a Minstrel, 70, 129.

    In one place he is merely called a Minstrel, but in the other he is
    specifically described as a Sackbut.

  Bolayn Anthony de, a merchant of Paris, 15.

  Boleyn Sir Edward, Knt. 10, 44.

    Apparently the uncle of the celebrated Ann Boleyn. He married Ann,
    daughter and heiress of Sir John Tempest, but little more seems to
    be known of him.

  Boleyn Lady Ann, 4, _bis_, 13, 44, 47, 50, 61, 72, 74, 88, _bis_,
      90, 95, 97, _bis_, 98, _bis_, 101, 128, 179, 183, 217, 222, 223,
      245.--See Pembroke.

    Some observations on these entries will be found at the
    commencement of the volume.

  Bolougne, 268, _sæpe_.

  ----, paid the king's offering to our Lady of, 272.

    The king was at Bologne in November, 1532, and offered 11_s._ 3_d._
    to the image of our Lady of that place.

  Bolts and Rings for, 251.

    We learn from this entry that when the king was in progress, a
    smith attended with rings and bolts for his Majesty's sleeping
    apartments.

  Bone Sir Robert, 160.

    This individual was overseer of the buildings at Grafton, from
    which it would seem that he was an architect. The title "Sir,"
    probably implies that he was a priest, knighthood being then
    too highly estimated to be conferred upon any but persons of
    consequence.

  Bonnets for the King, 15.

  ---- paid for, 23, 63, 94, 99, 123.

    The word bonnet was used nearly synonymously with hat. They were
    usually made of cloth, and were sometimes ornamented with feathers,
    gold buttons, &c.

  ---- Milan, for, 24, 173.

    What a Milan bonnet was, does not exactly appear. In both instances
    they were bought for the king's fool.

  ---- night, for two scarlet, 218.

  Bonvice Anthony, 82.

  Books paid for, 18, 44.

  ----, Mass, 24.

    The price of six Mass books with velvet to cover them was 3_l._
    11_s._

  ---- brought, 85, 89, _ter_, 106, 109, 110, 112, 116, 137, 190, 274.

    With the exception of the last entry of a book given to the King
    at Canterbury, in November 1532, all the notices refer to books
    sent by Abbots and Priors, or of the removal of boat loads of books
    from one palace to another, between October 1530 and January 1532,
    but chiefly early in 1531, and there can be little doubt that
    they related to the subject which then occupied Henry's mind, his
    divorce.

  ----, inventory of, brought, 89.

    The inventory in question was clearly the catalogue of the library
    in the Abbey of Reading, and was doubtlessly sent to enable Henry
    to ascertain if it contained any thing relative to the theological
    point in which he was then so deeply interested.

  ----, for printed, 101.

  ----, paid to an Armourer for garnishing, 123, 214.

    Probably for putting on clasps.

  ----, paid for vellum and other "stuff" for the king's, 137.

  ---- sent to the bookbinder, 255.

  Bookbinder, paid the, 189.

  Boots, paid for, 30, 31, 123, 139, 183, 259, 264.

  Bone ----, one of the hunt, 26.

  Botelles, _i. e._ Bottles to Averay of the, 9.--See Averay.

  Bottle for a, to contain salad oil, 12.

  Boucher to, and his fellow on going to Calais, 124.

  Bourchier Sir John, 54, 231.

    Apparently Lord Berners.--See Berners.

  Bouilloigne Anthony, 138.

    A French merchant.

  Bowge Skins, for, 90.

    Budge skins. Fur, but more properly lamb's fur. They appear to have
    cost about 2_s._ 3_d._ per dozen.

  Bowland, one of the stable, 17.

  Bowls, money won of the king at, 20, 209, 210, _bis_, 211, _bis_,
      212, 216, _sæpe_, 229, 278.

  Bowling Alley, at Eltham, for making the, 218.

    A bowling alley is a covered space for that game instead of a
    bowling green; the expenses of making the one at Eltham are said to
    have been 4_l._ 4_s._ 8_d._

  Bowman Thomas, 187.

  Boworth, 270.

  Bows for, 47, 50, 64, 158, 159, 265.

  ----, stone, brought, 104.

    A bow for shooting stones.

  ----, yeoman of the king's, 75, 107.

  ---- fetched, 146.

  ----, paid to Bird for his fee, for the, 163, 263.

  ----, paid for pelletts, _i. e._ shot for the stone, 220.

  Bowstaves for, for the king's use, 267.

  Bowyer the, 24, 50, 55, 180.

  Boys of the Stable, 3, 11, 12, _bis_, 18, 19, _bis_, 22, 23, _bis_,
      29, 30, 31, 39, 44.

    These items all appear to refer to the same persons, who seem to
    have been boys maintained for the purpose of riding race horses.

  Boy, to one, that ran a nag, 39.

  ---- of the private chamber, 63.

  ----, the carriage of, to Bury, and their expenses at, paid for, 81.

  Boy, a, sent from Lord Dacres to the king, 206.

    Considerable trouble is said to have been used in procuring boys
    for the purpose of riding the king's racing horses, and for his
    chapel; and the expenses of sending one from the borders of
    Scotland appear to have amounted to 3_l._ 6_s._ 8_d._

  Brace of dogs brought, 156.

  Brakes for mowing those in Greenwich Park, 230, 256.

    Brakes are explained both by Dr. Johnson and Archdeacon Nares to
    be a thicket of brambles or thorns. The privilege of "mowing the
    brakes" is still reserved to the keepers of the royal parks in the
    instrument by which they are appointed. It possibly meant cutting
    the underwood.

  Brandon Richard, 30, _bis_, 287, a Falconer.

  Braser, for a, 46.

    Worn by archers on their left arms.

  Brass, paid for two curtalls [_i. e._ quintals] of, 170.

  Brawn brought, 89.

  Browtherer, _i. e._ the Embroiderer's bill, 128.

  Bray Lord, 20.

    Edmund, first Lord Bray. He was summoned to Parliament in 1529, and
    died in 1539.

  Breams brought, 62.

  ---- bake, brought, 32.

  Breech at Woolwich. See Woolwich.

  Breme Richard, 128.

  Brennyng the barge, &c. for, 211. See Barge.

  Brereton Bryan A, 17, 74.

  Brereton William, 51.

    A "Master Brereton" who was a gentleman of the privy chamber, was
    sent from the king to Wolsey at Southwell after his disgrace.--See
    Cavendish's Life of Wolsey, p. 253. It was apparently this
    individual who was executed in consequence of his supposed
    connexion with Ann Boleyn.

  Bridewell, to one that pretended a title to, 6.

    Henry the Eighth erected a magnificent house on the scite of the
    ancient one of St. Bride, for the reception of Charles the Fifth,
    in 1522, and called it Bridewell. The king often lodged there, and
    held a parliament in it in 1525. It was the residence of Katherine
    in 1529, pending the proceedings relative to her divorce. Edward
    the Sixth gave it to the corporation of the city of London for an
    hospital. Why a person who pretended to have a title to it should
    be rewarded with 20_s._ it is difficult even to guess.

  ----, 118, 122, 132.

  Bridge, for a private, at York Place, 20, 82, 93, 109.

    Cavendish, in his life of Wolsey, speaking of the Cardinal's
    entertainments of Henry at York House, now Whitehall, says, "They
    thereupon looking out of the windows into Thames, returned again
    and showed him that it seemed to them there should be some noblemen
    and strangers arrived at _his bridge_ as ambassadors from some
    foreign prince." Ed. Singer, v. 1, p. 151. Whether it was this
    bridge which Needham was paid for finishing in January, 1530,
    is uncertain, but in July following he was employed to build a
    _private_ bridge.

  Briges Thomas, 249.

  ---- John, 171.

  Broaches for, 82.

  Broach with an amethyst, for a, 163, 262.

  Broadheads for, 46.

  Brockborow park, to the keeper of, 70, 162.

    Apparently, Brogborough Park, near Amphill, in Bedfordshire.

  Brokes Master, 154, 155.

  Brombery park, to the keepers of, in reward and to their wives for
      meat and drink, 238.

    Query, if this be not intended for Brogborough Park.

  Brooms brought, 159.

  Brown John, a shooter, 65.

    Query, a game-keeper.

  Brown William, 227.

  Brown ----, 115, 237.

  Browne Sir Anthony, 7, 26, 46, 75, 92, 97, 148, 153.

    This well known favourite of Henry the Eighth was some years
    afterwards appointed Master of the Horse, and created a Knight of
    the Garter, and died in 1540.

  ---- John, 201.

  Bruges satin, doublets of, 23.

  ---- for, 222.

  Bryan Sir Francis, 9, 60, 72, 76, 83, 209, 211, 212, 216, 232, 243,
      _bis_, 244, 263, 274, 275, _bis_, 278.

    Many of the entries respecting Sir Francis Bryan, one of the
    brightest ornaments of Henry's court, tend to confirm the idea of
    the intimacy between him and his sovereign. They show that he was
    constantly the king's companion in his amusements at shovel board,
    bowls, dice, primero, and other games; and on one occasion we find
    50_l._ was given to his servant as "a token from the king to him,"
    an expression which no where else occurs, and which, it would seem,
    was a delicate manner of making him a pecuniary present. He was
    the only son of Sir Thomas Bryan, who died in 1517, and was one
    of Henry the Eighth's Gentlemen of the Bedchamber. Bryan was the
    author of some sonnets which are inserted amongst those of the
    Earl of Surrey; and he is consequently noticed by Dr. Nott, in his
    elegant edition of that nobleman's productions. Hall also states
    many curious facts respecting him, particularly of the loss of one
    of his eyes at a tilting match.

  Bryan, keeper of greyhounds, 58.

  Bryce John, 155.

  Bucks brought, 26, 49, 55, 60, _bis_, 67, 136, 150, 194, 229, 232.

  ----, paid to the guard for eating a, 156.

    Why the guard should have been paid 40_s._ for eating a buck is not
    easily explained. If the guard consisted of very few persons, it
    might have been a sort of wager.

  Buck, to the wife, where the king shot at a tame, 171.

  Buckhounds, the king's private, 19.

  ----, for canvas to cover a cart for carrying the, 154.

    When the king went to Ampthill, it seems that his hounds were sent
    there also, for the purpose of hunting.

  ----, paid to the office of the, for killing the first buck, 157.

  ----, to the office of the, 161, 257.

  Buckhunts, paid to the, 254.

    So little is known of the regulations of this office, that the
    Editor acknowledges himself ignorant of the cause of these payments.

  Buckingham, 157, 242.

  ----, to the keeper of the house at, 242.

  Buckram for, 223, _bis_.

  Buildings for the king's, 161.

  ----, the king's at York Place, money for, 36.

  ----, the king's, at the More, 40, 49.

  ---- at Hounsdon, for the, 42, 60, 73, 81, 111, 136, 174, 211.

  ---- at Westminster, for the king's, 228.

    Henry's taste for building has been often noticed, and these
    payments were for its gratification.

  Bukworth ----, 229.

  Bulkeley Master, 151.

  Bulloyne, [Bologne], 54.

  Bulstrode Lady, 4, 36, 112.

  Burdet William, 142, 263.

  Burial, paid the expenses of William Doddesworth's, 141.

  ----, paid by way of alms at that of Davy the footman, 172.

    We are here presented with the expences attendant on the funeral
    of two menial servants; in one case it was sixteen, in the other
    fifteen shillings.

  Bury, 81.

  Business, the king's, money laid out for, by Thomas Alvord, 96.

  ----, to one sent on the king's, 252.

  Bustards brought, 187.

  Butter William, a keeper of Windsor Forest, 77, 128.

  Buttons of gold for caps, 25, 33.

  Butts Doctor, 262.

    From the following passage in Cavendish's life of Wolsey, we
    learn that he was one of the king's physicians. "At Christmas he
    [Wolsey] fell sore sick that he was likely to die. Wherof the king
    being advertised was very sorry therefore, and sent Doctor Buttes,
    his grace's physician, unto him, to see in what estate he was."
    Cavendish then gives a conversation between Henry and the Doctor
    on the Cardinal's illness. Vol. i. pp. 220, 1, 2. There is also in
    that valuable work an engraving of a contemporary illumination,
    representing Butts receiving tokens of favour from Ann Boleyn for
    Wolsey. Dr. Butts is honourably commemorated by Fox, as the friend
    of Bishop Latimer. See also Gilpin's Life of Latimer, p. 42-45.

  Butts, to a new pair of, 145, 148, 250.

    Mounds of earth erected for the purpose of a target, against which
    arrows were shot for amusement.

  Byfield, to the repairs of the Bridge at, 97.

  Byflete Park in Surrey, keeper of, 62, 148.

    Query, Byfield in Northamptonshire.

  Byrch ----, 253.

  Byrde Henry, yeoman of the Bows, 53, 75, 107, 163, 180, 186, 248,
      263, 265.


  Cable, for an anchor, sail, &c., 262. See Anchor.

  Caffa white, for, 134.

    A rich stuff. "In his gallery there was set divers tables,
    whereupon a great number of rich stuffs of silk in whole
    pieces, of all colours, as velvet, satin, damask, _caffa_,
    taffeta, grograine, sarcenet, and of other not in my
    remembrance."--Cavendish, vol. i. p. 182.

  Cage, a goshawk upon the, 16.

  Cakes brought, 52, 55, 63, 64, _sæpe_, 154, 155, 184, 228.

  Calais, 267, _sæpe_, 269, 270, _bis_, 271, _sæpe_, 272, _sæpe_, 273,
      281, 283.

  ----, of the money that came from, 34.

  ----, a soldier of, 81.

  ----, Solicitor of the Staple of, 93.

    "The Staple of Wool was fixed at Calais by Edward III. in
    1362.--Ellis' _Letters_, Second Series, vol. ii. p. 2."--M.

  ----, paid in charity on the walls of, 272.

  ----, paid the king's offering to the image of our Lady in the wall
      at, 272.

  Cambric, ells of, 84.

  Cambridge, the Vice Chancellor of, 30.

    John Watson.

  ----, to Mr. Latimer and other scholars of, 73.

    This item is of much interest. Gilpin, in his life of Latimer,
    says, that Dr. Butts, the king's physician, being sent to Cambridge
    relative to the divorce, applied to Latimer for his opinion and
    that of his friends upon the abstruse points in dispute, and
    finding them favourable to his wishes, brought Latimer with him to
    Court. It is possible that the entry in question referred to that
    circumstance; but it is most probable from the words of it that
    Latimer and the other scholars were afterwards sent for, instead of
    accompanying Butts.

  Candish, servant of the Duke of Suffolk, 26, 154, 251.

  Candisshe, 58.

    The gardener at Wanstede.

  Candles, paid for snuffers for, 108.

  Candlesticks, paid for materials to make, 22.

  Cane staff, a, brought, 104.

  Canterbury, 266, 273, 274.

  Canvas, for, to cover the cart with the hounds, 154, 233.

  Capell Sir Giles, 6, 10, 42, 181.

    Ancestor of the present Earl of Essex. He was knighted for his
    valour at the battle of Spurs, and is said to have attended Henry
    to Calais in 1532.

  Capon, a fat, given, 178.

  Capons brought, 50, 181, 207, 220.

  Caps. See Night and Riding.

  ---- for, 33, 283.

  ---- for the riding boys, 101.

  ----, riding described, paid for, 173.

  Cards, money delivered to the king to play at, 113, 115.

  ----, money lost at, 272, 276, 278.

    The use of Cards in England was very common long before the period
    here alluded to, and it is only necessary to refer those who wish
    for ample information, to Mr. Singer's interesting inquiries
    on the subject. The following notices had however escaped his
    researches, though one of them is alluded to in a letter in the
    appendix to his work. In the 1 Edward IV. 1461, it was enacted,
    "that noo lord nor other personne of lower astate condicion or
    degree, whatsoever he be, suffer any Dicyng or pleiyng at _Cardes_
    within his hous or elles where he may be let it, of any of his
    servauntes or other oute of the xij dayes of Cristmasse, and yf
    any presume to doo the contrarie at any tyme that he avoyde hym
    oute of his hous and service." It is then provided that, "noon
    Hosteler, Tavener, Vitailler, Artificer or Housholder or other use
    any such play or suffre to be used any such play in their houses or
    elleswhere upon payne of prisonement and other arbitrarie at the
    kynges wille."--_Rot. Parl._ vol. 5, p. 488. In the 3 and 4 Edw.
    IV. 1463-4, "_Cardes_ for pleiyng" were forbidden to be imported
    and sold in this Country, "upon peyne to forfeit theym."--_Ibid._
    p. 507. In the 12th and 14th years of the same monarch, in a
    statute respecting the scarcity of bow staves it is said, "that
    the occupation of shotyng is thus discontynued and almost lefte,
    and the said Yomen in defaute of such Bowes, nowe usen unlawfull
    occupations as pleiyng at the _Cardes_, Dise plaiyng," &c.--_Ibid._
    vol. vi. p. 156. The games at which Henry played appear to be
    Primero and Imperial. "Specimens of the court cards of a pack of
    the time of Henry VII. are given in Strutt's _Sports and Pastimes_,
    from the originals in the possession of Francis Douce, Esq."--M*.

  Cardinal, a servant of the, 103.

    It is too generally known to require repetition, that when Wolsey
    fell into disgrace, the king seized upon all his effect. This item
    informs us that the servant who brought the Cardinal's chariot
    horses received 20_s._

  ----'s goods, the expenses of a ship for bringing the, 112.

    This entry must refer to the expenses of bringing such part of the
    Cardinal's effects as were either at York or Winchester; but most
    probably the former, in which case it may be concluded that they
    were shipped at Hull.

  ----, to Sir William Kingston for his expenses when he was sent to
      bring up the, 115.

    Sir William Kingston was sent by Henry to bring up, or in fact to
    take the Cardinal into custody, in November 1530, and found him at
    Sheffield Park, under the _surveillance_ of the Earl of Shrewsbury.
    The particulars of his interview and subsequent proceedings, until
    death released his prisoner from the fangs of his tyrannical
    master, on Tuesday the 29th of that month, are fully related by
    Cavendish.--_Ed. Singer_, vol. i. p. 302, _et seq._ Kingston's
    expenses on that journey were, it seems, 41_l._ 10_s._ 10_d._; but
    which were not paid him until the ensuing March.

  Cardinal, paid for silk, for the, 116.

    This entry must have referred to a transaction which took place
    many months before.

  ----'s plate and stuff, paid people for attending to the, 123.

  ----'s stuff for keeping the, 126.

    We learn from this entry that Edward Lloyd, a person belonging
    to the king's wardrobe, was entrusted with the charge of all the
    Cardinal's goods. See also the item on the subject in p. 112, which
    has just been noticed.

  Carew Sir Nicholas, 119, _bis_.

    A Knight of the Garter, Master of the Horse, and Lieutenant of
    Calais. He was, says the most elegant of living biographers,
    "Henry's constant companion in all the splendid and romantic
    sports of his court, administered successfully to his pleasures,
    and was not without some secret share in his councils."--_Lodge's
    Illustrious Portraits._ Carew, however, like so many of his
    contemporaries, afterwards incurred the royal displeasure, and
    that displeasure was, in his case too, but the prelude to disgrace
    and death. He was arrested upon a suspicion of high treason, and
    beheaded on the 3rd March, 1539. He married Elizabeth, the sister
    of Sir Francis Bryan, who has been before mentioned in these
    notes, by whom he left issue. Whether it was this lady or her
    mother-in-law, Magdalen, daughter of Sir Robert Oxenbridge, widow
    of Sir Richard Carew, who is alluded to in the following entry, is
    not certain, but most probably the latter.

  ---- Lady, 6.

  Carpenter, to Needham, the king's, 82, 93, 109, 138.

  ---- labour, for, 234.

  Carpes brought, 62, 74, 100, 267.

  Carriage the, that came from Oxford, 3.

    What "the Carriage" was which is here mentioned is unknown.

  Carriage of deer, for the, 19.

  ---- of nets, for the, 52.

  ---- of boys to Bury, 81.

  ---- of the king's stuff, paid for the, 58, 159.

  Carrier, a dog given, which was a, 251.

    Evidently a dog which had been taught to fetch and carry.

  Cart, paid for a, and things belonging to it, 154, 156.

  ---- with the hounds for covering &c., for the, 233, 234.

  Carter John, a waterman, 47, 155, 164, 169, 181, 182, 193, 197, 201,
      208, 211, _ter_, 215, 247, 262, 266, 270, 277, 278, 279, _bis_,
      281.

  Carters, to the, that came from Oxford, 3.

  Cary Thomas, 10, 59, 67, 81, 143, 144, 145, 226.

    The greater part of these entries relate to money given "in
    reward," but two or three of them are of shooting money, whence it
    may be inferred that he was "one of the shooters" or game keepers.

  ---- John, 41.

  Cast of Lanretts brought, 141, 149.

    A cast of lannerets, is a couple or set of hawks.--_See Lannerett,
    infra._

  ---- of Falcons brought, 198.

    A couple of falcons.

  Catalogue of books brought, 89. See Books.

  Cavalcant John, apparently a merchant, 144, 198.

  Cawsham Park, to the keeper of, 249.

    Caversham Park, in Oxfordshire.

  Cecill Richard, Groom of the Robes, 4, 8, 68, 159, 168, 274.

    The father of William the first and celebrated Lord Burleigh. He
    was Groom and afterwards Yeoman of the Robes, and received several
    grants of lands from Henry the Eighth. He died in May, 1552.

  Cele, _vide_ Seal.

  Cellar, Serjeant of the, 24, 32, 113, 115, 190, 216, 278.

    Only two of these entries relate to expenses connected with this
    individual's official situation. The others were payments of money
    lost to him by the king at dice, cards, and bowls, excepting on
    one occasion, when money was paid him to be His Majesty's partner
    at one of these games. It is thus manifest that he enjoyed a
    large share of the king's personal favour. His name has not been
    precisely ascertained. Richard Hill, whose widow remarried Sir John
    Mason, Chancellor of the Duchy of Lancaster, was Serjeant of the
    Cellar in this reign, but in what years is uncertain.

  ----, the king's privy wine laid in, 182.

  Cellaring wine, paid for, 98, 99, _bis_.

  Chadwyke Peter, embroiderer, 103.

  Chain, for a gold, 103.

  ----, for a, 268.

  Chamber, the children of the king's, 155.

  ----, to a groom of the, 157, 159, 204.

  Chamberlain, Lord, 5, 13, 60, 61, 152, 189, 272.

  Chambers Doctor, 194, 243.

    A Physician.

  Chancellor of France, 48.

  Chape, a, for knives, paid for, 168.

    A Chape, is explained in Todd's Johnson to be "the catch of any
    thing by which it is held in its place, as the hook of a scabbard
    by which it sticks in the belt; the point by which a buckle is
    held to the back-strap;" also, "a brass or silver tip or case
    that strengthens the end of the scabbard of a sword." "'Chape' is
    sometimes applied to the hook of a scabbard, and at others to what
    is by Heralds termed the crampet, in which case the other metallic
    pieces on the scabbard are called Lockets. Chape like Chapter,
    seems to be derived from Caput."--M*.

  Chapel, Master Cole, Subdean of the kings, 13, 82.

  ---- feast, for the, 64, 242.

  ----, stuff for washing the, 93.

    The surplices, vestments, &c.

  ---- men, to the, 149.

  ----, to the hermit of Deptford, to repair his, 150.

  ----, to the Dean of the king's, for the chapel feast, "the old
      ordinary reward," 242.

  Chapman keeper of the garden at Hamptoncourt, 63, 68, 249, 253.

  Chariot horses, brought, 103.

    Doctor Percy in his notes on The Northumberland Household Book
    conjectures that a chariot "bore no resemblance to the modern
    carriage of that name, nor was intended for the same use, but was
    simply a large waggon drawn by six or seven of the stronger kind
    of horses, called, on that account, 'large trotting horses.'"
    Mr. Markland, in his dissertation on Carriages in England,
    _Archæologia_, vol. xx. p. 405, coincides with the view taken
    of the point by Bishop Percy, and has cited several proofs in
    confirmation of it. Unfortunately the entry in question throws no
    light on the point, for the words "the chariot horses," might be
    used in the modern acceptation or in that of those gentlemen, who
    are however borne out in their opinion by the authorities which
    they have adduced, and which are farther supported by the will of
    Bartholomew Lord Burghersh, in 1369, who speaks of the "chariot"
    which shall carry his corpse to the grave. Humphrey, Earl of
    Hereford, in 1861, left legacies to his "vj charetters."

  Charity, _vide_ Alms.

  Chartesaye, _i. e._ Chelsea, 77, 148, _bis_, 253.

  Chamley Master, 280.

  "Chast greyhounds," the king's brought, 58, 174.

    What was meant by the king's chaste greyhounds is difficult to
    explain. That certain part of the greyhounds should be confined to
    perpetual chastity, is not a little curious, if such was the fact;
    but might not the word chaste have been used for "chace," _i. e._
    greyhounds kept for the sole purposes of coursing, as distinguished
    from those which were admitted to the parlour, and to the presence
    of their royal master?

  Chelsea, _vide_ Chartesaye.

  Cherries brought, 47, 56, _bis_, 57, 58, 143, 145, 148, _bis_, 225,
      _bis_, 228, 231, 232.

  Cheses, Lanthony brought, 220.

  ---- brought, 4, 6, 49, 53, 89, 91, 154, 173, 237, 277.

  Chess tables and men, 81.

  Chest, paid for a, 138, 234.

  ---- for the hand guns, for a, 159.

  Cheyney John, 46.

  ---- Sir Thomas, 6, 10, 238, 216, 265.

    The Governor of Rochester Castle, and afterwards a Knight of the
    Garter, Warden of the Cinque Ports, and Treasurer of the Household
    to Edward the Sixth. In the 12th Hen. VIII. he was one of the
    Challengers against all gentlemen in feats of arms for thirty
    days, at the meeting of the Cloth of Gold, and as is evident from
    one of these entries, was frequently admitted to the society, and
    stood high in the favour of Henry, who it would seem, from the next
    entry, stopped at his house in Kent, on his road to Calais, in
    1532. He died in 1559.

  ----'s park, to the keeper of, and to his servants, 266, _bis_.

  Chickens brought, 126, 131, 193, 207, 215, 218, 229, 230, 242, 255,
      264.

  Child, to a poor, that the king's grace healed, 150.

  Children of the King of France. See France.

  ---- of the Privy Chamber, 23, 30, 75.

  ----, for the board of, 28.

  ---- of the stable, 29.

  ----, riding, 29.

  ----, the king's, 66.

  ----, hosen for the, 109, 122, 155, 186, 219.

  ---- to the lawnder, that washes, 112.

  ----, paid to one for his expenses on his journey to provide, 140.

  ---- of the stable, for gere, for the, 182.

  ----, to a poor man that had thirteen, 93.

  ----, to the Master of the, 287, 291.

    From the ordinances made at Eltham, for the regulation of the
    household, it appears, that he was the head of the "Gentlemen of
    the Chapel," and was allowed 30_l._ per annum for his wages.

  ----, expenses for the, 268. See Boys.

  Chippings for hounds, paid for, 7, 19, 24, 45, 49.

    Fragments for their food.

  Choristers of Windsor, 58, 140, 214.

  Christening of a child, paid on the, 106, 117, 136, 145.

    It may perhaps be inferred that on each of these occasions the king
    was one of the sponsors.

  Christmas, money given against, 11, _bis_.

  Christopher, Milliner, 25, 63, 65, 76, 99, 151, 173, _bis_.

  Citrons brought, 80.

  Clamp Nicholas, a falconer, 17, 30, 34, _ter_, 38, 42, 71, _ter_, 85,
      _ter_, 95, _sæpe_, 129, _ter_, 130, _ter_, 181, 192, 198, 200,
      221, 280, 285, 287, 288, _ter_.

    All of these numerous entries were either payments of his wages or
    for food for the hawks.

  ---- Philip, 3, 38, 287.

  Clayton the baker, 50.

  Clays, a minstrel, 134.

  Clerk of the Closet, 90.

  ---- of the Kitchen, 116.

  ---- of the Beds, wardrobe of the, 183.

  Cleyton, 115.

  ---- Samson, 209.

  Cloak, paid for a, for Lady Ann, all the materials of which are
      minutely noticed, 222, 223.

    The manner in which even the most trifling article connected with
    this cloak is mentioned is not a little amusing. The whole expence
    attending it was 9_l._ 4_s._ 8_d._

  Clock, to the keeper of, at Hampton Court, 26.

  ----, paid for a, 16, 51, 62, 65, 91, 109, 189.

  ----, for mending, 58, 68, 92.

  ---- brought, 109, 135.

  ----, paid to the Astronomer, for mending a, 130.

  ----, for a, in a case of gold, 161.

  ----, for the expenses of keeping the, at Hamptoncourt, 194.

  ---- cases, for, 199.

  Clockmaker, to Vincent the, 93.

  ----, to the, 94, 245, 252.

  ---- of Westminster, to the, 58, 68, 82, 120, 197.

  ----, paid the French, 189.

  ----, to a, 215, _bis_.

    About the reign of Henry the Eighth clocks became a favourite
    article of luxury, and these entries shew the heavy sums which
    that monarch spent in the purchase of them. At the royal palaces
    of Hampton Court and Westminster it seems a person was specially
    appointed to regulate the clocks. "We have the price of a clock
    at a very early period, anno 1292, _novum orologium magnum in
    Ecclesiâ (Cantuariensi) pretium_, 30_l._"--Dart's Cant. App. p. 3.
    "Mr. Walpole has in his possession a clock, which appears by the
    inscription to have been a present from Henry VIII. to Anne Boleyn.
    Poynet, Bishop of Winchester, gave an astronomical clock to the
    same king.--Buckman's _His. Invent._ vol. i. p. 454."--M.

  Closet, the King's, a gelding for, 9.

  ----, Westby, Clerk of the King's, 14, 24, 90, 174, 282.

  ----, to the Clerk of the King's, for necessaries, for the, 90.

  Cloths, of Embroidery, 15.

  ---- paid for, to the Taylor, for Sexton's coat, 25.

  ----, of silver, plain, a piece of, 82.

  ----, of gold, black and tawney, a piece of, 82.

  ----, of gold, for, 133, 188, 190.

  ----, of gold tissue, for, 198.

  Coats, for, 38, 40, 49, 66, 81, 95, 98, 119, 126, 132, 147, 225, 240,
      _bis_, 277, 281.

  ----, for making, 39.

  ---- of Kendall, 42, 51, 139.

  ----, livery, for, 130, 141, 142, 152, 162, 174, 175, 181, 198, 233,
      250, 251, 252, 259, 260, 279, 281, 287.

  Cobham Lord, 175.

    George Brook, Lord Cobham, K.G. He succeeded to that dignity in
    1529, and died in 1558.

  Cocks, the footman, 9, 19, 126, 160, 188, 278.

  Cofferer, Master to the, 30, 228.

  Coffer maker, to the, 217.

  ----, _i. e._ box, 37.

  ----'s, trussing, for a pair of, 49, 81.

  ----, two, belonging to the king, brought to Westminster, 208.

  Coffer of Cypress wood, a, 184.

    Cypress seems to have been held in much esteem for boxes from an
    early period. We find that John of Gaunt, in 1397, speaks of "a
    little box of Cypress wood," in his will. The following extract
    from "an account of Church Plate Money, Gold, and Silver Images,"
    &c. delivered to Henry the Eighth, printed in "Memoirs of the
    Antiquities of Great Britain, relating to the Reformation," from
    the original, in the Bodleian Library, is a curious illustration
    of "Coffers."--"Paid, William Grene, the King's Coffer Maker for
    makyng of a coffer, covered with fustyan of Naples and beinge full
    of drawe boxes lyned with red and grene sarcynet to put in stones
    of diverse sorts vj _li._ xviij _s._ j_d._ And to Cornelys the lock
    smythe for making all the Iron worke, that is to saye the lock,
    gymowes, handels, ryngs to every drawe boxe, the price xxxvj_s._ iv
    _d._ Sum total, vij _li._ xiv _s._ v _d._"

  Coffyn Master, 193.

  Cole Mr., Subdean, of the King's Chapel, 82, 125, 165.

  Colins, William, 243.

  Collars, for the King's Mastives, 186.

  Comptroller, Master, 69.

  Confessor, to the King's, 33.

  Coningsby John, 74.

  Constans Robert, 129.

  Conyers Lord, 12.

    Christopher Lord Conyers, who succeeded his father in that dignity,
    in 1529, and died in 1538.

  Coo Christopher, 170.

  Cook, to Sir Anthony Browne's, 148.

    The payment of 20_s._ in reward to Sir Anthony Brown's cook, must
    be considered to have arisen from his having on some occasion
    peculiarly gratified the king's palate.

  Copartners. See Partners.

  Copeland, of London, a mercer, 9, 18.

  Cords, for, 159.

  Cordener (Cordwainer), to the, 109, 126, 153, 179, 183, 197, 219.

  Cornbury Park, to the keeper of, 246.

  Cornelius, the King's goldsmith, 23, 31, 97, 103.

    Cornelius Hays.

  ---- of the Tower, 186.

  Costardmonger, to the, 97, 100, 109.

  Cots, for deer, 17.

    Though the word appears to be so written, and is therefore thus
    printed, there can be little doubt from the context and from other
    entries, that it was meant to be "oots," oats.

  Cotton, 51.

  ---- George, 118, 134, 137.

  Cottons, to the three, for sets lost to them at Greenwich, 143, _bis_.

    It does not appear in what rank of life either George or the two
    other Cottons were, but all these entries relate to money won by
    them of the king at shooting.

  ----, paid for several yards of, 70, 159.

  ----, for lining the king's boat, 182. See Boat.

  ----, paid for to truss plate, 190.

  Cow, paid for one killed, by greyhounds, 74.

    The value of a cow, in 1530, seems to have been ten shillings.

  Cowley, 207.

  Cowpar, a falconer, 162.

  Course, a, won of the king, 220.

    Evidently a race won by Sir James Pickering against his dog, on
    which Henry seems to have betted 2_l._ 5_s._

  Coyves for the king, 84.

    Coifs; linen bought, perhaps for night caps, or to wear under his
    bonnet.

  Crabs, brought, 46.

  Crane, Master William, 33, 52, 76, 83, 98, 100, 140, 227, 287, 291.

  Cranes brought, 85, 187, 188, 300.

    A crane was a favourite article of food, and formed an important
    dish at all great dinners.

  Crepyne, or Cryspyn, John, jeweller, 4, 179, 210, 280.

  Cromer Doctor, 137.

  Cromwell Master, 101, 224, 261, 267, _ter_, 268.

    This individual was afterwards the celebrated Earl of Essex. It is
    well known that he was taken into Henry's service on the fall of
    his former master, Wolsey, and was Knighted in the year when his
    name first occurs in these accounts, after which time he made rapid
    progress in the King's favour. These entries respecting Cromwell
    add in no other way to what is recorded of him, than as they
    confirm the opinion that he was frequently employed on services
    which were of a secret nature. The one relating to the payment of
    the king's tomb will be more fully noticed elsewhere, and in June,
    1532, we find him presenting Henry with "Sucado and marmalade;" but
    the most remarkable entries are of large sums paid to him "by the
    king's commandment," without mentioning for what purposes. Indeed,
    on one occasion, there is a particular appearance of mystery in
    the disbursement. It is a payment to the king's jeweller of 46_l._
    13_s._ 4_d._, "Maister Cromwell knowing to what use it should be
    employed unto." The entries alluded to all occur in October, 1532,
    and the sums paid to him amounted to 826_l._ 6_s._ 8_d._, which
    may be supposed to have been privately expended at Boulogne, in
    relation to the interview with the French Monarch; but it must be
    remembered that Henry is, by some writers, supposed to have married
    Anne Boleyn early in the November following; hence, it is possible
    that these payments were in some way connected with that event.

  Crossbows, Giles, yeoman of the, 24, 98, 180, 194.

  ----, groom of the, 25, 70, 180, 287.

  Crossbow, forked heads for a, 67.

    "These, in the time of Henry the Eighth, were confined to the
    chase. A specimen is preserved in the collection of Mr. Meyrick,
    and which is engraved in Skelton's _Illustrations_. The bow of the
    cross bow used with this arrow was wood instead of steel. See the
    representation of Maximilian I. in Derweiss Kunig." M.

  ----, a, brought, 83.

  ---- maker, to the, 111, 208.

  Crowns of the Rose.

    Coined by Henry the Eighth in 1526, and were current for four
    shillings and sixpence.

  ---- of the Sun.

    Were French gold coins, so called from the mint mark. They were
    current in this country for four shillings and sixpence.

  Cryspin John, a jeweller, 170, 210. _Vide_ Crepye.

  Cucumbers brought, 72, 163, 241, 242, 250, 264.

  Cupboards, for, with and without Ambreys, 93.

    This entry is more particularly noticed under "Ambrys," but a few
    words will here be said on the word "Cupboard." Some grounds exist
    for considering that it formerly meant a very different piece of
    furniture than a "case with shelves," as Dr. Johnson describes
    it, and as it is explained by Archd. Nares. The entry referred to
    in these accounts, it is true, appears to have been of an article
    resembling a modern cupboard; but it is by no means certain that
    such is the fact. From the following passage it would seem that the
    word was used for a kind of closet. Speaking of Lord Shrewsbury
    having appeared before the Privy Council of Queen Elizabeth to
    vindicate himself from some charges brought against him, a writer
    of the period says, "Yet, for that he did so instantly require to
    have their aunswere to that which he had propounded, his Lordship
    was desired to withdrawe himselfe from the table to the _cupbord_,
    which he did, and so uppon some consultacion amonge the reste of
    their Lordships then sittinge, his Lordship beinge agayn called to
    his place, it was," &c.--_Lodge's Illustrations_, vol. ii. p. 298.
    It could scarcely have been meant that Shrewsbury merely quitted
    the Council table and went to where the cupboard was placed, at a
    distant part of the room. The following extract however does not
    support the opinion, that a cupboard was a closet; but it could
    not have resembled the modern piece of furniture of that name.
    Cavendish, speaking of the chamber in which Cardinal Wolsey died,
    says "the windows being close shut, having wax lights burning
    _upon the cupboard_," &c. vol. i. p. 318. It is quite certain
    that an article called a cupboard was sometimes moveable. Robert
    Frevyll, by his will dated in 1521, gives his son John, among other
    articles, "a stone cobard in the hall."--_Testamenta Vetusta_, vol.
    ii. p. 575. Hall thus uses the word. "The Dutchmen bring over iron,
    tymber, lether, and weynskot ready wrought, as nayles, lockes,
    basketts, _cupbordes_, stools, tables, chestes, gyrdels with
    poyntes," &c. p. 587. In the account of the furniture of Henry the
    Eighth's palaces, in the _Harleian_ MS., 1419, the word "cuppbord"
    frequently occurs; and the following extract supports the opinion,
    that it did not resemble the article now known by that name. "Item,
    one large cuppbord carpet of grene clothe of gold, with workes
    lyned with bockeram, conteyning in lengthe three yards iij q'ters,
    and three bredthes of the same cloth of gold," f. 20.

  Curcean Nicholas, 215.

  Curtalls (_i.e._ Quintals), of brass for, 170.

  "Cut," the king's spaniel, 43.

  "Cutte," the king's dog, paid for finding and bringing, 108.

  "Cutte," a lanneret, so called, 288.

  Cutberd, the king's apothecary, 44, 124, 165, 203.

  Cutler, paid the, 190, 272.

  Cypress wood, a coffer of, brought, 184. See Coffer.


  Dacres Lord, of the North, 206, _bis_.

    William, Lord Dacre, of Gillesland, alias of the North, who
    succeeded to that title on the death of his father in 1525, and
    died in November, 1563.

  ---- Lord, of the South, 211.

    Thomas Fienes, Lord Dacre. He succeeded his grandfather in 1484,
    and died in 1534.

  Damask crimson, ingrain, 87.

  ---- for green, 223.

  Damsons brought, 65, 66, 243.

  Dancing-dog, paid to a fellow with a, 188.

  Darcy lord, 104, 160.

    Thomas Darcy. He was summoned to Parliament as Lord Darcy in 1509,
    and became a Knight of the Garter; but having delivered Pontefract
    castle to the rebels under Robert Aske, he was arraigned on a
    charge of high treason, found guilty, and beheaded on the 20th
    June, 1538.

  ---- Sir Arthur, 117, 136.

    Second son of Lord Darcy just mentioned. Dugdale says, that in
    September, 1534, he was made captain of Jersey, and in the 5 Ed.
    VI. Lieutenant of the Tower of London. It is singular, that in
    the only instances in which he is noticed in these accounts, it
    should be on similar occasions, the repayment of money which he had
    disbursed at christenings. He died in 1561, s. p.

  Darell Lady, 50, 91.

  Dart-heads for, 251.

  Datchet, [Co. Bucks,] to the feryman at, 35, 54, 146, 252.

  Dates brought, 203.

  Daunce Sir John, 112, 113, 114.

  David St. money given for keeping his feast, 28, 114, 197.

    These were probably gifts to Welshmen, to enable them to celebrate
    the feast of their tutelar saint. In Mr. Ellis's _Original
    Letters_, First Series, v. i. p. 273, the following notice occurs
    among the expences of the Household of the Princess Mary between
    1536 and 1545, and which tends to illustrate these entries: "Item,
    geven amongs the yeomen of the King's guard, bringing a leke to my
    lady's Grace on Saynt David's day, xv_s._"--M.

  Davy Hugh, servant to the Princess Mary, 148.

  ---- Little, 144.

  ----, with a slit nose, 64.

    This elegant soubriquet seems to have been used to distinguish him
    from Hugh Davy and little Davy--all of whom had perhaps the same
    baptismal name.

  ---- the footman, paid for his burial expenses, 172.

  ---- the footman's wife, to, 176.

    A gratuity given to the widow of the servant whose burial expenses
    are just mentioned.

  Dawson Thomas, 108.

  ---- Marshall of the king's hall, 191, 243.

  Dean Sub, of the king's Chapel, to the, 46, 64, 149.

  Deboyen Baron, in Ireland, 136.

    It is difficult to say who was the individual referred to. The only
    name at all resembling it in the Irish Peerage, about the period,
    is Dunboyne; but that title was not conferred until 1537, six years
    after the date in question, when Sir Edmund Butler was so created.

  Deer gelded, a, brought, 13.

  ---- "Quick," brought, 16.

    Deer with young.

  ----, for taking and removing, 19.

  ---- red, brought, 100, 184.

  ----, a tame, brought, 149.

  ---- in Greenwich Park, paid for oats and hay for the, 17, 86, 213.

  Delving for, 39, 50. See DIGGERS.

  Denmark, to the king of Denmark's secretary, 142.

  Denny Sir Thomas, 77.

  Depeche, i. e. dispatch, to pay, 44.

  Deptford, 31.

  Deptford, the smith of, 40.

  ----, to the hermit of, 150, _bis_.

  Derby Earl of, 168, 256.

    Edward Stanley, third Earl of Derby, to which title he succeeded
    in 1521, and died in 1574. The first entry is of 3_l._ 6_s._ 8_d._
    paid at the christening of his lordship's son on the 4th October,
    1531. The Earl had issue four sons, but as the date of their births
    does not occur in the peerages, it is impossible to say to which
    this item referred.

  Desk a, garnished with laten and gold, 123.

  Dessefort Anthony, a brush merchant, 243.

  Dials for, 65, 91.

  Dice, money given to the king to play at, and money lost by him at,
      20, 32, 243, _bis_, 246, 248, 267, 268, 270, 271, 278.

    Dice has been a favourite amusement in this country for many
    centuries, and Mr. Singer, in his interesting volume on Playing
    Cards, gives many curious particulars on the subject. Under the
    word "Cards" _ante_, extracts from the statutes restricting the use
    of them in the reign of Edward IV. have been inserted, to which the
    following from the Rolls of Parliament, of the 2 Hen. IV. 1410, may
    be an acceptable addition. The Commons prayed that servants and
    labourers who offended against the statute prohibiting them to play
    at "Coites, _dys_, gettre de Peer, Kayles, and autres tieux Jeues,"
    should be enforced; to the enactments in which that Parliament
    added a punishment of six days, whilst such Mayors as neglected
    to enforce it were to be fined 20_s._ and Constables 6_s._
    8_d._--Vol. iii. p. 643. In the 17 Ed. IV. 1477, a statute was
    enacted prohibiting "newe ymagined pleys called Closshe, Keyles,
    half Bowle, Handyn and Handowte, and Queke borde," it was recited
    that "the Lawes of the Lond" forbad "any unlawful plays, as _Dise_,
    Coyte, Fote ball, and such like Plays, but that every person myghty
    and able in bodie should use his bowe by cause that the defense of
    this lond stondeth much by archers."

  Diet [food] of geldings, for the, 107, 114.

  ---- for little Guilliam's, 114.

  Dieting of hawks, for the, 290.

  ---- of horses, for the, 32.

  Diggers, paid to, 207.

  Disport, to "disport," i. e. for pocket money, 98, _bis._

  Ditch and hedge, for making a, at Greenwich Park near the Lodge, 194.

  Dobinson John, 91, 129, 175, 204, 216, 247, 279.

    A person attached to the stable, probably a groom.

  Dodisworth Walter, 160, 162, 165, 167, 171, 176, 180, 181, 187, 194,
      197, 205, 210, 215, 222, 226, 229, 236, 241, 244, 246, 251, 265,
      275, 281, 282.

    A huntsman.

  ---- William, his funeral expenses paid, 141.

  Does brought, 7, 42, 92, _bis_, 94, 107.

  Dogs called "Cut" and "Ball," for finding, 43, 108.

  ---- brought, 13, 156.

  ----, paid to a person for making dogs draw water, 67.

    This is the second entry relative to dogs being taught to perform
    certain tricks, for a dog has been before spoken of "that was a
    carrier."

  ----, collars and muzzles for, 186.

  Dog-chain, for a, 94.

  ----, a race run against a, 220.

  Dome man, _i. e._ Dumb man to the, 108, 176.

  Domingo, 17, 32, 33, 37, 190, 204, 205, 267, 270.

    This individual is thus noticed by Skelton:

    ----al his trust hanges
    In Balthosor, which healed
    _Domingo's_ nose, that was wheled:
    That Lumberdes nose mean I
    That standeth yet awry,
    It was not healed alderbest.
    It standeth somwhat on the west,
    I meane _Domingo Lomelyn_
    That was wonte to win
    Muche money of the Kyng
    At the cardes and haserding.
    Balthasor that healed _Domingo's_ _n_ose
    From the puskilde pocky pose, &c.

         Skelton's Poems, "Why come ye not to Court," Ed. 1736, p. 175.

    The above extract presents us with the surname of Domingo, states
    that he was a Lombard, and had been under the professional care of
    Dr. Balthazar. Most of the entries in which he is mentioned relate
    to payments of money that he had won from the king at cards and
    dice, and which in less than three years amounted to above 620_l._
    As the circumstance is alluded to by Skelton, the accuracy of that
    part, at least, of his account of Domingo is established. He was,
    like Palmer and others, one of Henry's "diverting vagabonds," and
    seems to have accompanied His Majesty wherever he went, for we find
    that he was with him at Calais in October, 1532.

  Dompue, to one who rode two horses at once, 218.

    This word does not occur in any of the usual Glossaries of
    Dictionaries. In the absence of any thing positive as to its
    meaning, a conjecture may be hazarded, and if erroneous perhaps
    forgiven. "Domter un cheval" is to break in a horse. Might not then
    a _Dompue_ or _Dompne_, for it is doubtful in which way the word is
    spelt, mean a horse breaker, and which would fully agree with the
    sense in which it is here used?

  Donne Sir Edward, 67.

  Dorset Marchioness of, 149.

    Probably Margaret, widow of Thomas Grey, Marquess of Dorset, K.G.
    who died in 1530.

  Doublets for, 3, 11, 23, _bis_, 39, 51, 54, 87, 98, 119, 136, 199,
      277, 281, _bis_.

  Douglas Master, 163.

  Douglas Lady Margaret, 98, 183, 281.

    The king's niece. See ANGUS.

  "Dove," to the wife of the, 72, 97.

    To the woman who kept an inn with the sign of the Dove. Both these
    entries are to the same purpose, of money paid for linen cloth for
    Anne Boleyn, and which amounted to 23_l._ between September and
    December, 1530.

  Dover, paid into the king's hand for his offering to our Lady of the
      Rock of, 273.

  ----, 273, _sæpe_.

  ---- Prior of, 223.

  ---- Castle, paid for carrying the king's stuff to, 274.

    All these entries relate to money expended at Dover, when Henry
    landed there on his return from France in November, 1532.

  Draper ----, 129.

  ----, to the, for table cloths, 264.

  Dressing" the king's boat and "barge, 7, 11, 96, 155, 181, 281. See
      BOAT.

  Drinking money, paid the king's watermen for, 174.

  Drombeslade, to Christopher and his fellowe, 250.

  ----, to two, 214.

    A Dromslade is explained by Dr. Burney to be a species of
    Drum:--"And there they weere set forthe be five in a ray with
    standards born a fore them and _drounslats_ playing afore them alle
    the way."--Fragment of a Chronicle, temp. Hen. VIII. _Cotton._ MSS.
    Vespasianus, A. xxxv.

  Droyt John, a minstrell, 28.

  Drulardy, a Frenchman, 65.

  Dumb man, to a, 108, 176.

  Durisme, [Durham,] Bishop, of 46.

    Cuthbert Tunstall, who was translated to Durham from London in
    March, 1530. He was deprived in 1552, restored in 1553, again
    deprived in 1559, and died in November, in the same year, aged
    eighty-five.

  Durisme, i.e. Durham House, 217.

  Dyatter, i.e. dieter of the king's geldings, 29.

  Dyngley Doctor, 8, 90.

  Dyso John, 122, _bis_.

    One of the king's watermen.

  Dyrick's wife, 207.


  Easter, paid against, 121.

  Edgcombe Sir Piers, 153.

    Ancestor of the present Earl of Mount Edgcombe. He was made a
    Knight of the Bath at the creation of Prince Arthur in 1489, and a
    Knight Banneret at Therouenne, and died on the 14th August, 1539.
    The entry relating to him is of 7_l._ 14_s._ paid to his servants
    for bringing two prisoners from Cornwall to London. A similar
    payment was made to him in 1491, "Item, to the servants of Piers
    Edgecombe that brought unto us two prisoners, fyve marks." Ellis's
    _Original Letters_, 2nd Series, vol. i. p. 173.

  Edmond, keeper of Greenwich Park, 60.

  ----, a footman, 67.

  ----, 164.

  Edward, the gardener, 145.

  Elderton Sir Ralph, 106.

  ---- Humphrey, a falconer, 225.

  Eltham, 218, _bis_, 220, _bis_, 221, 223, 224, _sæpe_, 225, 226, 227,
      229, 275.

  ----, for repairs of the king's house at, 229.

  ---- Park, 220.

  ----, to the keepers of, 94, 230, 258, 265.

  Elton Robert, a waterman, 263, 288.

  Elys Henry, a falconer, 8, 23, 87, 98, 119, 136, 286.

  ---- John, master of the king's mine in Wales, 69. See MINE.

  Elys Richard, a falconer, 38, 233.

  ---- the elder, 39.

  ----, young, 39.

  Embroidery, clothes of, 15.

  Embroiderer, to the king's, 103, 124, 128, 280.

  Emerald, paid for an, 6.

    Emperor, embassy to the, 19. Lord Herbert says, on the "8th
    December, 1529, he (the king) writ letters with his own hand to the
    bishop of Worcester and Sir Gregory Casilis, then with the Pope, to
    tell them that he had sent Sir Thomas Bolen, newly created Earl of
    Wiltshire and Ormond, with John Stokesley, elect bishop of London,
    and Edward Lee, as his ambassadors to the Emperor," on the subject
    of the divorce. The payment of the money for their expences was not
    however made until the 24th January following. We here learn that
    it amounted to 743_l._ 8_s._

  Emyson, Sexton's servant, 11, 94, 120, 138, 193.

  Enfield chase, the rangers and keeper of, 74.

  Erasmus an armourer, 22, 44, 62, 105.

  Erbes. Vide Herbs.

  Esthampstede, 66, 152, 153, _sæpe_.

  ---- Park, to the keeper of, 65, 153.

  Eton, to poor women of, 36.

  ----, the provost of, 52, 55, 58, 63, 64.

    Each of these entries excepting one, are of payments to the servant
    of the Provost for bringing cakes to the king, for the making of
    which we may infer that his servant was celebrated.

  Evans John, a falconer, 37, 38, 51, _ter_, 78, _bis_, 110, 116, 133,
      _bis_, 140, _bis_, 141, 144, 171, 185, 212, 227, _bis_, 259, 278,
      286, 287, 291.

    All these entries were of payments for his wages, board wages, or
    for food for the hawks in his custody.

  Evans Thomas, 187.

  Everingham John, a waterman, 48, 108.

  Evesham, abbot of, 116.

  Ewelm, to the keeper of, in Oxfordshire, 154.

  Ewry, one of the, 20.

  Ewstace, a jeweller, 15.

  Exeter, bishop of, 213.

    John Voysey, dean of Windsor. He was appointed to that See in
    August 1519, and resigned it in 1551.

  Exeter, Marquess of, 61, 62, _bis_, 149, 152.

    Henry Courtenay, eleventh earl of Devon, who was elevated to the
    Marquisate of Exeter in 1525. This distinguished nobleman was the
    son of William, Earl of Devon, by Katherine, youngest daughter of
    King Edward the Fourth, and was consequently first cousin to Henry,
    a relationship which placed him much too near to the crown to be
    compatible with his safety; and, in 1538, he was suspected of high
    treason. Suspicion was then equivalent to guilt, and the Marquess
    was beheaded on Tower Hill, on the 9th of January 1539. "Of all
    victims of the jealous tyrant," the elegant Gibbon justly remarks,
    "the Marquess of Exeter is one of the most noble and guiltless."
    The entries in these accounts throw no light upon his character,
    nor are they of much interest, for they consist merely of rewards
    to his servants, or bringing presents of hounds to the King.

  Exhibition of scholars at Oxford, for the, 125.

  ---- of scholars, 90, 125, 231.

    For some remarks on this subject, see under SCHOLARS, infra.

  Eyred, for bringing a hawk that was, 60.

    "To eyre," in falconry, is to build or rather to brood; hence we
    must infer that this entry related to a hawk that had been hatched
    at Elmley.


  Falcons, for taking up, 20, 24, 187.

  ----, paid for, 9, 10, 92.

    These items afford much information on the value of falcons at the
    period. Two falcons and a goshawk cost 3_l._ Five falcons and a
    tarsell were worth 8_l._ and five falcons 7_l._ 6_s._ 8_d._; so
    that the value of a tarsell was about 13_s._ 4_d._

  ---- brought, 87, 184, 198.

  Falconer, paid to a, 129.

  ---- to, for their coats, 142.

  ----, and hawks given by the King of France, for the expences of the,
      275, 279.

    Falcons and hawks appear to have been the most frequent, as well as
    most valued presents, from one prince to another. These accounts
    present two instances of the kind, the one of the payment of 23_l._
    6_s._ 8_d._ to the bearer of a cast of falcons from the Duke of
    Ferrara, and the other of a gift of several to Henry, from Francis
    the First, at Calais. Upon that occasion falconers seem also to
    have been transferred to Henry's service; for we find a payment
    of 2_l._ 2_s._ 8_d._ for their exences, (p. 275) whilst some idea
    may be formed of the number of birds given to Henry from the item
    of 2_l._ 18_s._ 10_d._ for the expences of them for one month
    only. "The best falconers were Flemings, and even those who have
    attended hawks in England, until a late period, were procured from
    a particular district of Flanders."--M.

  Farm at Greenwich purchased for Lady Ann Rochford, 113.

    This entry is more fully noticed at the commencement of the volume,
    when speaking of ANNE BOLEYN, to whom it related.

  Farnham, to the keeper of the place of, 151.

  ---- Park, to the keepers of,

  Fees of the yeomen of the bows and of the Leshe, 75, 163.

  Felon, paid for bringing up a, 46.

    The only thing remarkable in this entry is, that such payments
    should be made out of the king's privy purse, or if that was the
    source of such disbursements that there should be so very few
    entries of the kind in as many years.--See PRISONER and TRAITOR.

  Feneux Lord, to the keeper of his house, 273.

    It is almost certain from this item that Henry lodged at Lord
    Feneux's house when at Canterbury. From the title of "Lord" being
    applied to him, it would appear that it was the house of Sir John
    Feneux, who was lord chief justice of England from 1496 to 1526.

  Fenwolf Morgan, jeweller, 7, 8.

    "Probably a Welshman; his name would be written Phenwolf, i. e.
    Wolf's-head."--M.

  Ferman George, of Waltham, 74.

  Ferrara Duke of, 198.

  Ferrers Lord, 62, 64, 86, 144, 145, 232, 240.

    Walter Devereux, seventh Lord Ferrers of Chartley, K.G. He
    succeeded his father in that dignity about 1497; in February 1550
    he was raised to the dignity of Viscount Hereford, and died in
    1558. All the entries respecting this nobleman refer to presents
    of dogs, &c. sent to the king, excepting one, when his servant had
    seized and brought up a traitor.

  Ferror a, [query, a farrier,] 142.

  Ferry-man's wife at Greenwich, to the, 13, 114, 263.

  Ferrymen, 35, 54, 76, 83, 146, 147, 252, 255.

  Ferrying paid for, 60.

  ---- the king's horses for, 203.

  Fewater of the closet, to, 138.

  Figs brought, 109.

  ---- of Portugal brought, 169.

  Filberts brought, 66, 242, _bis_, 243, 250.

  Fire pans, "going upon wheels" for two, 138.

    Vessels for conveying fire from one apartment to another. "Pannes
    to make fyre in: Item, twoo rounde pannes of iron made six-square
    grate wise being uppon wheales to make fyre in."--_Account of the
    Furniture in Henry VIII.'s Palaces_, _Harl. MSS._ 1419. A. f. 30.

  Fish, paid for watching a pond with, 72.

  ----, to men who helped to, 98, 172.

  ---- brought, 150.

  ----, expences of the watermen for attending at hunting the, at
      Greenwich, 219.

  Fished, to men that fished before the king, 29.

  Fishing for, 68.

    It has been already remarked under "Angling," that Henry seems
    to have been fond of fishing, but those notices perhaps refer to
    drawing nets.

  Fitzwater John, 194.

  Fletcher the, 24, 40, 50, 53, 55, 125, 146, 180, 265, 280.

  ---- the French, 67, 188, 203, 234, 239.

  ---- to a, 104.

  Flode ----, 132.

  Florence ----, 212.

  Floure ----, 248.

  Flowers brought, 178.

  Floyd ----, 167.

  Fool, the king's, 11, 86.

  ----, paid for making gere for the king's, 205.

  ----, paid the expences for food of the king's, 247.

  ---- the, paid for his lodging and expences at Calais, 271.

  ----'s expences, paid the, at Canterbury, 274.

    The subject of "Fools" has been so ably discussed by Mr. Douce
    in his _Illustrations of Shakespeare_, that it is unnecessary
    to say more on it here than what the entries in these accounts
    suggest. The only names of Henry's fools which have reached us are,
    William Somers, Sexton, and Williams. Sexton is however the only
    one of them who is mentioned in these pages, unless the others
    were described under the names of "Great and Little Guilliam of
    the Privy Chamber," of whom there are numerous entries, though
    the honourable addition of "the King's Fool," never once occurs
    to their names. Those to whom that appellation is given are
    "Patch and Sexton," and the manner in which they are spoken of is
    strongly corroborative of Mr. Douce's opinion, that "Patch" was
    another designation for "a Fool." In one page (86,) we find "Patch
    the King's Fool" and Sexton both noticed. But this by no means
    contradicts the idea that they were names for the same individual.
    Sexton, Mr. Douce says, was presented to Henry by Cardinal Wolsey,
    and the anecdote related by Cavendish of his having given another
    Fool, who, it has been observed, was called Williams, to the king
    after his disgrace, and the poor wretch's attachment to his master
    is well known. It is manifest from these accounts that the Fool had
    a man to wait upon him; for we find John Emyson frequently noticed
    as "the man that waits or attends upon Sexton," "the keeper of the
    King's Fool," "Sexton's man," and in others, "Sexton's servant."
    All payments for the fool's food, travelling expences, &c., for
    it seems he accompanied Henry wherever he went, were made to his
    servant or keeper, whose wages were ij_d._ a day, (p. 45,) or about
    3_l._ per annum (p. 193,) and he was allowed, like the falconers
    and huntsmen, 22_s._ 6_d._ for his livery. Emyson appears however
    either to have died or to have been dismissed from his occupation
    before August 1532, for in that month, as well as in the October
    following, Green is described to have been Sexton's servant, but
    Skynner evidently attended him on his journey to Calais with Henry,
    in November in that year, and who is also mentioned as waiting upon
    him as early as September 1530, though Emyson was his keeper in
    December, 1529. It is remarkable that every entry relating to the
    Fool should be for his clothes, food, or other personal expences,
    and that he should never once have received a gratuity or "reward,"
    of which there are so many examples to others. It has been
    conjectured that the witty sallies of these degraded creatures were
    frequently rewarded by handsome presents, but no proof of the fact
    in relation to Sexton occurs. Besides Emyson we find "Thomas the
    Jester" sometimes mentioned, who seems to have been more fortunate
    than "the Fool," for he received 20_s._ on one occasion, and 22_s._
    6_d._ on another, "in reward;" whilst Henry gave the French king's
    jester at Calais the large sum of 9_l._ 6_s._ 8_d._ on the day
    the King of Navarre, the Cardinal of Lorrain, &c. dined with him.
    According to the ordinances of the Royal Household made at Eltham,
    in the 17th Henry VIII. the king's Fool was allowed one hackney.

  Footmen paid to the, 25, 254.

  Footman, to one that "sued to be" a, 155.

  Ford William, keeper of the king's mastives, 7, 186.

  Forde ----, 269, 282.

  Forfeited horses paid for, 268.

    This singular entry must be left to the reader's superior sagacity.
    It clearly refers in some way to the "riding boys," or as they are
    there called, "children of the stable," but its meaning has escaped
    the editor's research.

  Forked heads for the king's cross-bow, 67.

    "See a former remark. They were for the arrows shot from the
    cross-bow".--M.

  Forms, tables, &c. for, 220.

  Foster Master, 214.

  Fowl, paid for keeping the, in the garden at Greenwich, 206.

  Fowler, 115.

  ---- James, keeper of the manor of Greenwich, 78, 127.

  ---- John, 209.

  Fox, Master Edward, 73.

    The king's almoner, and Provost of Cambridge in 1532. He was
    elected bishop of Landaff in 1535, and died in May 1538.

  Fox a, brought, 80.

  France King of, notices about his children, 59, _bis_.

    Francis the first, king of France, his wife and children, were
    taken prisoners by the emperor at the siege of Pavia in 1525. The
    queen and the children remained in his hands until 1529, when it
    was agreed by the treaty of Cambray that they should be delivered
    to Francis on the payment of two millions of crowns. The money was
    soon raised, and Hall gives us a circumstantial account of the
    execution of the treaty, from which it appears that the Spanish
    commissioners met the Great Master of France at Bayonne, in March
    1530, but the former objected to part of the coin on account of
    the weight, and therefore removed the children from Fountroby
    into Spain. The affair being thus delayed from March until June,
    Henry sent Sir Francis Bryan to pledge himself as security for the
    payment, and on the 1st of July queen Eleanor and the children were
    placed in the Great Master's hands. In July, Hall adds, "fyers were
    made in London and divers other places for the same consideracion
    and cause;" and it is worthy of remark, as a curious example of the
    change in the national policy, that precisely the same rejoicings
    took place when they fell into the emperor's power after the battle
    of Pavia a few years before. _Hall_, pp. 693, 772. From these
    accounts we learn that news of the event reached London on the 8th
    of July, 1530, by a Frenchman dispatched from the Great Master, and
    that on the 9th another messenger, probably from Sir Francis Bryan,
    arrived with similar information. Each of them received the same
    sum for their journey, namely, 23_l._ 6_s._ 8_d._

  ---- King of, sent a brace of greyhounds as a present, 223.

  ---- ----, sent hawks to the king, 270.

  ---- Queen of, 248.

  ----, to the King of France's singers and jester, 268, 269.

  Francis the Jeweller, 155.

  Francis, George, the king's scholar at St. Pauls, for his expences,
      171, 186, 205, 231.

  Francis, Nicholas, 259, 280.

    Also a scholar at St. Paul's school.

  Frantic man, to the, 243.

  Fraternity of Jesus, to the, 46.

  Freedom of London, money given to a woman to obtain her husband's and
      her own, 219.

  Freeman John, a jeweller or silversmith, 105, 188.

  French Ambassador, 106.

  ---- Priest, to the, the pheasant breeder, 280.

  ---- Falconer, a gelding bought for the, 282.

  Frenchman, paid to a, 169.

  Friars, to, 41, 46, 71, 150, 175.

  Friar Andrew, an Italian, 93, 144.

  Frieze, coats of, 87.

    "The materials of which the clothes of persons of rank were
    composed about this time consisted of velvet, satin, sarcenet, gold
    lace, and fur."--See Whitaker's _Craven_, 325. From the well known
    lines written on the marriage of Charles Brandon with the Queen
    Dowager of France,

    To Mary:

    Cloth of gold do not despise,
    To match thyself to cloth of _frise_.

    To Charles:

    Cloth of _frise_ be not too bold,
    Though, thou art match to cloth of gold.

    "we might presume that frieze rarely formed the dress of persons of
    rank, but Jamieson in voce (Supplement) quotes from an Inventory
    of 1539, 'Ane goone of _freis_ claith of gold.' In the following
    century frieze was more generally adopted. Fuller speaks of it as
    a coarse kind of cloth, manufactured in Wales, 'then which none
    warmer to be worn in winter, and the finest sort thereof very
    fashionable and gentile. Prince Henry had a frieze sute out of it,'
    &c. He adds, 'It will daily grow more into use, especially since
    the gentry of the land, being generally much impoverished, abate
    much of their gallantry.' _Worthies_, 553."--M.

  Fruit brought, 15, 66, 97.

  Furs, for furring Lady Ann Boleyn's gowns, 101.

  ---- for, 261, 269.

    See _Minsheu_ in voce "Furre," notes to Way's _Fabliaux_, and
    _Testamenta Vetusta_, for notices of furred garments. Numerous
    legislative enactments were made from the reign of Edward III.
    confining the use of fur to people of rank. See _Rolls of
    Parliament_, vol. ii. pp. 278, 279, 281, 282. Vol. iii. p. 63, vol.
    v. p. 505, vol. vi. 221.

  Fustian, doublets of, 23, 51, 54, 87.

  Fynchhampstede, 65.

  Fyney, bailiwick of, 65.

  Fytton, ----, 256.


  Galiake, white wine of, 24.

    Gaillac, a town in the department of Tarn in Languedoc, celebrated
    for its wines. Three tons then cost 16_l._ 4_s._ See WINES.

  Galien, the Glasier, 111.

  Gallipots, 58.

  Gambling, see Play, ----, 14, 15, 17, 18, 20, 22, 32, _bis_, 33, 36,
      37, 50, 76, _bis_, 94, 98, 101, 113, 115, 118, 120, 131, 134,
      143, 144, 159, 162, 163, 186, 188, 189, 190, 195, 204, 205, 209,
      210, 211, 212, 216, 220, 226, 227, 229, 237, 243, _bis_, 246,
      248, 250, 265, 267, 268, _bis_, 270, 271, 272, _bis_, 273, 274,
      275, _bis_, 276, _bis_, 277, 278, _bis_, 283.

    Every entry relating to money lost at any kind of game is referred
    to under this head, in order that there might be one complete
    reference on the subject. As they are fully noticed at the
    commencement of the volume, any remarks here would be superfluous.

  Gammage, Sir William, 100, 184.

  Garard or Garet, Henry, shoe-maker, 30, 75, 103.

  ---- ----, the falconer, 28, 95, 187, 203.

  Garden at Greenwich, for keeping the, in order, 50.

  ----, paid for trimming the, 177.

  Garett's wife, paid to, 206.

  Garney Master, 214.

  Garnish, buttons to garnish caps, 25, 33.

    "These buttons were placed on the under side of the rim of the cap.
    See the portraits of the period."--M.

  Garnishing and a desk, paid for, 123, _bis_.

  ---- books, paid for, 214, 123, _bis_.

    The word is thus used by Skelton. Speaking of a book he says, "To
    beholde, howe it was _garnished_ and bound encovered over with gold
    of tissue fine. The claspes and bullions were worth a M pound," p.
    46. See BOOK.

  ---- of two bonnets, &c. paid for, 268.

    The four last references are inserted to show the different ways in
    which the word "Garnish" was used.

  Gathered for a church, to women that, 36, 257.

    Collections for some pious purpose.

  Geese, green, brought, 41, 99.

  ---- brought, 181, 187.

  Gelded deer, a, 13.

  Geldings, for, 12, 119, 282.

  ----, the boys of the running, 259, 263, 276.

  ----, for the diet of the, 107, 114.

  Gelding, paid for a, for the king's closet, 9.

  ---- brought, 26, 44, 104, 149, 224, _bis_.

  ----, stalking, meat for a white, 132.

  Gentleman of Italy, to a, 150.

  George, St. to a poor woman that begged in the name of, 150.

  Gere, paid for, for the children of the stable, 182.

  Gere for Sexton the fool, for, 205, 215.

  ----, for making, 270.

    As in three out of the four instances in which this word is used it
    evidently referred to fantastic dresses or the appendages to them,
    it may be inferred that the children of the stable were ludicrously
    habited, and which is the more probable if the conjecture which has
    been hazarded be correct, that they were employed in riding racing
    horses. _Gere_ was, however, sometimes used for the ornamental
    parts of dress, for Louis XII. king of France, is described in
    a letter from the Earl of Worcester in 1514, as "devysing new
    collers and goodly _gere_ for" the queen his bride.--Ellis's
    _Original Letters_, second Series, vol. i. p. 236. Mr. Markland
    observes "this word, _per se_, meant clothing simply. From the days
    of Spenser to those of Swift, when magnificence or ornament is
    implied, the word is accompanied with some epithet; thus 'gorgeous
    gear' in the former, and 'glittering birth-day gear' in the latter.
    See _Masking_." Shakspeare, however, uses the word in the sense
    which it is supposed to be employed in the text:

    "Let us complain to them what fools were here
    Disguis'd like Muscovites, in shapeless _gear_."

                                      _Love's Labour Lost_, A. 5. Sc. 2.

    Chaucer uses _Gere_ for articles of any kind, but in one instance
    he applies it to articles of dress:

    "And for that nothing of her olde _gere_
    She shulde bring into his hous, he bad
    That woman should despoilen her right there
    Of which these ladies weren nothing glad
    To handle hire clothes wherin she was clad."

                                          _The Clerkes Tale_, _l._ 8248.

  Gibson Richard, 77, 250, 270.

  Gifford, Master George, 120.

  Gilding, paid for, 97, 123.

  Giles, the Groom of the Crossbows, 25, 70.

  Girdles, leather, paid for, for knives, 161, 168.

  ---- to a, for a wood-knife, 173, _bis_.

  Girdles, for a, 81, 208.

  ----, for a chain made for a, 268.

    These girdles were undoubtedly a splendid part of dress, and
    were in some cases proportionably expensive. Several notices of
    Girdles occur on the _Rolls of Parliament_, and in the _Testamenta
    Vetusta_. Among the expenses of Peter Martyr in 1547 was, "for
    riband for a gyrdel 1_s._ 2_d._" _Archæologia_, vol. xxi. p. 472.

  Glamorganshire, 69.

  Glasier, paid to the, 111.

  Glass, paid for a, 10, 15, 51.

  Glasses brought to the king, 18, 142.

    It is difficult to say whether these entries referred to looking or
    drinking glasses. See LOOKING-GLASSES.

  ---- of Rose water brought, 63.

  ----, a steel, 81.

    A mirror of polished steel.

  ---- with orange water, brought, 166.

  ---- with waters brought, 5.

  Glastonbury, Abbot of, 146, 224, 225.

  Gloucester, Abbot of, 28, 43, 106, 112, 188.

  Glove, Hawk's, 83.

  ----, shooting, for a, 46.

  Gloves, paid for, 138, 146, 208.

  ---- Spanish, for, 267.

    By the Parliament which met in the 3 and 4 Edw. IV. 1463-4,
    Gloves were forbidden to be imported, _Rot. Parl._ vol. v. p.
    507, and which is the only notice of them in those records. In
    the bill of the expenses of Ochin and Martyr in 1547, Gloves are
    frequently mentioned; for "a Hatt and _Glovys_ for Bernardinus
    at Basell, 9_s._ 3_d._" "for a pair of furryd _Glovys_ for P.
    Marter, 13_s._" and at London, "for two payer of Glovys for them,
    15_s._"--_Archæologia_, v. xxi. p. 472.

  Glover Thomas, 47.

  Godsalve, clerk of the signet, 59, 106.

  Gold, the hosier, 3, 23, 54, 133.

  ---- edges of, paid for, 76.

  Goldsmith's work paid for, 155.

  Goldsmith, the king's paid, 192, 236, 267.

  ----, to Cornelius the, 262.

  Gonson William, 148, 232.

  Good Friday, alms on, 40.

  Good ----, of Windsor, 52.

  Goodryke, Doctor, 8.

  Goshawk, paid for a, 9.

  ----, for a, upon the cage, 16.

  ---- a, brought, 60, 62, 237.

  ---- to the keepers of the king's, 56, 80, 118, 162, 183.

  Gough John, 144.

  Gown, for a, 115.

  ----, to a priest to buy himself a, 280.

  Grafton, works at, 160.

  ----, 159, 160, _bis_, 161, 238, 239, 240, 241, 248.

  ---- Park, to the keeper of, 160, 241.

  Grane John de, a jeweller, 271.

  Grapes brought, 168, 174, 254, 264, 267.

  ----, &c. brought to the Marchioness of Pembroke, 267.

  Grass, paid for taking the king's horses to, 142.

  Graunt Francis, 72.

  Great Seal, vide SEAL, 148.

  ---- Master of the French King's children, to the, [Anne de
      Montmorency,] 59. See FRANCE. "Grece time," for attendance on the
      king during the last, 186.

    Thus also used by Cavendish: "My lord continued at Southwell until
    the latter end of _grease-time_," p. 255. Probably grass-time, as
    both these notices refer to about the middle of June. We find in
    these accounts an entry of "taking the king's horses to _grysse_,"
    for grass.

  Grene William, 107, 182.

  Grene, ----, 247, 265.

  Greenwich, 13, 14, 16, 17, 18, 20, 23, 33, 39, 47, 50, 53, 54, 60,
      78, 79, 84, 86, 87, 88, 93, 94, _bis_, 96, 103, 110, _bis_, 113,
      114, 122, 127, _sæpe_, 128, _bis_, 132, 134, 135, 139, 175, 179,
      190, 192, 195, 205, 210, 211, 213, 215, 219, 224, _sæpe_, 228,
      256, 275, 276, _bis_, 278, 280, 281, 283, _bis_.

  ----, paid to poor people of, who were expelled at the time of the
      Plague, 79, 104, 125, 129, 173, 182, 207, 262. See BANISHED.

  ----, for the expenses of the house at, 127.

  ----, the bailiff of, 263.

  ----, to the bailiff of, for people banished that town, 173.

  ----, paid for trimming the garden at, 177.

  ----, to the daughter of the gardener of, 193.

  ----, Walsh, the gardener of, 165, 207, 213, 218, 225, 231, _bis_,
      242, 250, 263.

  ----, paid for keeping the garden and house there clean, 206.

  ----, paid for thorns and labourers for, 205.

  ---- Park, to the keeper 17, 176, 189, 194, 230, _bis_.

  ----, to the wife of the keeper of, 127.

  ----, for necessaries for, 217.

  ----, paid to the keeper of, for mowing the brakes, 265. See BRAKES.

  Gresham Richard, mercer of London, 7, 116, 261.

    Father of the celebrated Sir Thomas Gresham, the founder of the
    Royal Exchange, and, whom Mr. Lodge happily terms, "the great
    patriarch of commerce and of commercial finance." This Richard
    Gresham was a mercer in London, and, according to the same elegant
    writer, was "agent for the crown with the trading interest, or, as
    it was called, king's merchant, an office of the highest importance
    and trust, inasmuch as it united the duty of raising money for
    the royal occasions by private loans, with that of protecting
    and cherishing the sources from which they were derived." He was
    knighted, and became Mayor of London in 1537, and died in 1548. See
    also Ward's _Gresham Professors_.

  Greyhounds brought to the king, 19, 65, 70, 148, 161, 223, 236, 242,
      245, 247, 256, 257, 275.

  Greyhounds, chaste, 58, 174. See CHASTE.

  ----, to ten men that rowed in the, 127.

  ----, for waiting with the, 228.

    A boat so named.

  Griffiths ----, 165.

  Grisling William, Mercer, 74, 117.

  Groom Porter, the, 120.

  Grooms, paid to two, 137.

  Grysse, [_i. e._ Grass,] the king's horse sent to, 263.

  Guard, to the yeomen of the king's, 114.

    A list of the yeomen of the Guard in the 17 Hen. VIII. will be
    found in the _Ordinances for the Royal Household_ made in that year.

  ----, one of the, sent to fetch a hawk, 115.

  ----, to one of the, on his marriage, 131, 218.

  ----, to one of the, for shooting, 135.

    "They were originally Archers."
    --M.

  ----, to one of the, 151, 197, 223, 269.

  Guard, paid to the, for eating a, buck, 156. See BUCK.

  Guilford, 62, 63, _sæpe_.

  ----, to the Friars of, 150.

  ---- Park, to the keepers of, 150.

  ---- Sir Edward, 87, 99, 184, 276, 279.

    Apparently the father-in-law of John, afterwards Duke of
    Northumberland. He was Marshal of Calais, Lord Warden of the Cinque
    Ports, and Master of the Ordnance, and married Eleanor, sister and
    co-heiress of Thomas West, Lord de La Warr, and who was probably
    the lady referred to in the next article.

  ---- Lady, 103, 184.

  Guilliam, the Crosbow maker, 19.

  ----, 25.

  ----'s Richard Ap, 40, 108.

  ---- the king's fletcher, 40.

  ----'s, the two, 11, 14, 17, 18, 38, _bis_, 44, 53, _bis_, 61, 73,
      75, 78, 84, 86, 98, 121, 126, 138, 139, 153, 164, 165, 170, 173,
      175, 183, 187, 197, _bis_, 200, 206, 219, _bis_, 233, 234, 259,
      261, 264, 281.

  ----, Little, of the Private Chamber, 100, 110, 114.

  ----, Little, to, because he was sick, 94.

  ----, Little, to a surgeon for curing, 128.

  ----, Grand, of the Privy Chamber, 114, 130, 141, 210, 245.

    Of these two individuals little, or rather nothing is known, beyond
    the fact established by these accounts, namely, that they were
    entirely supported at the king's expence; hence it may be inferred
    that they were favourite servants, or "diverting vagabonds," to the
    king, perhaps a character a shade more respectable than his jester
    and fool. See, however some conjectures about the two Guilliams
    under FOOL, _ante_.

  Gun, a hand, brought, 104.

    "The name of _hand gun_ succeeded to that of hand-cannon, and
    when the lock was added, was superseded by that of arquebus." See
    Specimens of each kind in Skelton's _"Illustrations of Arms and
    Armour."_ M.

  ----, for trimming the king's, 194.

  Gunner's wife, of the Tower, 105.

  ----, to a, to buy a horse, 180.

  ----, to a, 233.

  Guylde, [i. e. Gild,] to, 97.

  Gyngell's kind, [i. e. Gingell's breed] whelps, of, brought, 244.

  Guyse, Monsieur, 268.


  Hadstone Henry, 207.

  Hall Mr., 39.

  Hall Richard, 91, 129, 175, 204, 216, 247, 279.

    Apparently a groom.

  ----, the treasurer's servant, 149.

  ----, Marshall of the King's, 243.

  Hampton Court, 22, 25, 27, 43, 53, 55, 56, _bis_, 57, 58, _bis_, 60,
      _sæpe_, 65, _bis_, 66, 67, 68, _bis_, 75, 77, 79, 80, _bis_, 83,
      _sæpe_, 89, _ter_, 91, _bis_, 92, _sæpe_, 93, _sæpe_, 101, 139,
      140, _bis_, 141, _sæpe_, 142, 144, 145, 147, _sæpe_, 177, 178,
      180, 189, 254, _sæpe_, 255, _sæpe_.

  ----, the ferryman at, 147.

  ----, gardener of, 26, 75, 176, 221, 225, 255, 264.

  ---- Park, to the keeper of the, 26, 68, 75, 229, 255.

  Hand guns, paid for a chest for the, 159. See GUN.

  Handkerchiefs for, 104.

  Hannibal ----, 197.

  Hans, the falconer, 51.

  Hanslop Park, to the keeper of, 160, 240.

  Harcourt Sir Simon, 248.

    Ancestor of the present Earl Harcourt. He distinguished himself at
    the sieges of Therouenne and Tournay, was knighted at the battle of
    Spurs, and died on the 16th January, 1547. Collins's _Peerage_. Ed.
    1779. Vol. v. p. 268.

  Hardwareman, to the king's, 24, 31, 73, 81, 94, 218, 234, 267.

    Many of the articles which the "hardwareman" sold prove that the
    trade to which the word is now applied, differs materially from
    what it was at the period in question.

  Hare, paid for finding a, 157.

  Harington ----, a groom, 216, 247.

  Harness, [_i. e._ armour "from the Celtic word Haern." M*] expences
      of bringing from Bologne, 54.

  ---- paid to the armourer for keeping clean the king's, 155, 196.

  Harper, paid to a blind woman being a, 168.

  Harriers, to the, 247.

  ----, to the office of the, 77, 164.

  Harris Hugh, a falconer, 38, _bis_, 116, _bis_, 135, 142, 145, 185,
      225, _bis_, 226, 259, 278, 284, _bis_, 287, 288, 290.

  Hart Peter, 78.

  Hart Sir, Percival, 136, 145.

    One of the Sewers of the King's Chamber.

  Hart Hounds, to the office of the, 153, 255.

  Hartford, 71, 72.

  ---- Park, keeper of, 71.

  Hartwell Park, to the keeper of, 161, 240.

  Harvy Master, 162.

  Harvy Sir Nicholas, to the nurse and midwife of his child, 197.

    Ancestor of the Marquess of Bristol. He was gentleman of the privy
    chamber to the king, and one of his favorites. Sir Nicholas was
    thrice married and had issue by each wife; but it does not appear
    which child was honored by having the king for one of its sponsors.

  Hasilbone, to the keeper of, 161.

  Hasilrigg Robert, 92.

  Hastings and Rye, for a plat of, 91.

    As every entry relating to the fine arts is of peculiar interest,
    this is deserving attention; though from the word "plat" it would
    appear, that it was a plan rather than a painting. The sum paid for
    it to Vincent, the king's painter, was 3_l._ 10_s._ See PLAT.

  Hat, paid for a, 60, 268.

  Havering, 170.

  ---- Park, to the keeper of, 170.

  Hawe Christopher, 208. See HAWTE.

  Hawks, the king's, 15.

  ---- brought, 47, 49, 51, 54, 62, 105, 145, 146, _ter_, 151, 162,
      210, 231.

  ---- a, that was eyred, 60. See EYRED.

  ---- a, found, 70, 110.

  ----'s glove, 83.

  ----, paid for fetching a, 115.

  ----, paid for "lying out to take," 157.

  ----'s hoods and hawk's gloves for, 159.

  ----, meat for, 3, 5, 25, 28, 30, 31, 34, 38, 42, 51, _bis_, 52, 71,
      78, 85, 95, _bis_, 116, _bis_, 129, 133, 135, 140, _bis_, 163,
      171, 181, 185, _bis_, 198, 200, 212, 216, 221, _bis_, 222, 225,
      227, 229, 236, _sæpe_, 253, 254, 259, _bis_, 278, _bis_, 279,
      284, _bis_, 286, 288, 289.

    These numerous items of money for hawks' meat are more fully
    noticed at the commencement of the volume.

  ----, paid for taking up a, 256.

  Hawks brought from the King of France, 269;

    the expences of them, 275, 279.

  ---- to the Mew, 37.

    The Mew was a close place in which hawks were confined whilst
    moulting. "The Mews at Charing Cross were so called because Henry
    the Eighth used them for his hawks on those occasions."--M.

  Hawkyn, a falconer, 5, 31, 95, 140, 163, 181, 222, 236, 253, 287, 289.

  Hawte Christopher, a falconer, 198, 216, 236, 287.

  Hawys John, 47.

  Hayes Cornelius, Goldsmith, 10, 134, 138, 156, 170, 179, 184, 188,
      192.

  Hay, paid for, 17, 86, 189, 213.

  Healed, to the people that the king, 156, 160, 161, 163, 164, 170,
      203, 213, 217, 221, 225, 243, 249, 253, 264, 272, 278.

    These entries were of payments made to persons whom the king
    touched for the evil. It appears that they uniformly received
    7_s._ 6_d._ each; a gratuity which at that period, and to poor
    persons, was very considerable. It tends also in a great measure
    to account for the prevalence of the custom; for a more convenient
    superstition could scarcely be devised.

  Heath Cock, for a, 103.

  Hedge and a ditch, for making a, 194.

  Henawd [_i. e._ Henault] Park, to the keeper of, 170.

  Henley Park, keeper of, 63.

  Henchmen, for the rent of a house for the, 79, 125, 182, 209, 230,
      265.

    No word has been more commented upon than "Henchmen," or Henxmen.
    Without entering into the controversy it may be sufficient to
    state, that in the reign of Henry the Eighth it meant the pages of
    honor. They were the sons of gentlemen, and in public processions
    always walked near the monarch's horse: a correct idea may be
    formed of their appearance from the representation of them in one
    of the pictures in the meeting room of the Society of Antiquarians.
    It seems from these entries that they lodged in the house of
    Johnson, the master of the king's barge, and that the rent of it
    was 40_s._ per annum. Observations on the word will be found in
    Spelman's _Etymol:_, Pegge's _Curiala_, from the Liber Niger Edw.
    IV., Lodge's _Illustrations_, vol. i. p. 359, the _Northumberland
    Household Book_, Blount's _Glossary_.

  Henchmen, to the yeoman of the, 209.

  Hennage Sir Thomas, 8, _bis_, 25, 26, 29, _bis_, 43, _sæpe_, 50, 58,
      66, 75, 79, 87, _bis_, 89, _bis_, 120, 141, 144, 148, 157, _bis_,
      165, 172, 187, 195, 196, 219, 249, 254, 255.

    One of the gentlemen of the privy chamber, and apparently the same
    individual, who was afterwards vice-chamberlain and chancellor
    of the duchy of Lancaster to Queen Elizabeth. His only child
    Elizabeth, who married Sir Moyle Finchard, was created Countess of
    Winchelsea, by Charles the First.

  Henyngham George, 88, 132, 209, 235.

    He was evidently attached in some way to the stables, as these
    items are of payments of money to him for horses, or provender for
    them.

  Hens, to the purveyor of, 109, 119, 129.

  ---- brought, 103, 178, 194.

  Hen taker, James Parker, the, 15, 25, 28, 33, 37, 41, 42, 56, 80, 92,
      142, 168, 199, 226, 258, 282, 285, 287.

    The hen taker and the Purveyor of Hens was probably the same
    person. His wages to which all these entries refer, were it seems
    9_l._ per annum.

  Herbs brought, 4, 36, 39, _bis_, 44, 45, _ter_, 50, 56, 57, 59, 72,
      87, 96, 124, 130, 200, 209.

  Heremyte, [_i. e._ Hermit] to a, 42.

  Hermit of Deptford, to the, 150, _bis_.

  Herington Rowland, 279.

  Herytage Maister, 6, 40, 49.

    Query, if not intended for Sir Thomas Hennage just mentioned.

  Herons, for finding, 28.

  Hertford, 24.

  Hide, for a bare hide to cover the king's barge, 182.

  Hind a, brought, 189.

  "Hinging" over the gate, paid for the, 8.

  Hingings to a merchant, for hangings and other merchandize, 243.

    Apparently from the price, hangings of silk or rich stuff. A
    perfect idea of the richness and splendour of hangings at that
    period, may be formed from the description of those in the palaces
    of Henry the Eighth, in the Harleian MS. 1419, A. & B.; whilst
    of those used in the early part of the fifteenth century, a full
    account is given in the list of Henry the Fifth's effects on the
    Rolls of Parliament, vol. iv.

  Hobart James, 71, 80, 92, 109, 117, 141, 152, 172, 181, 193, 203,
      258, 279.

    It does not appear who this individual was, but as every entry
    relating to him is of a payment for bringing marmelade, dates,
    sweet oranges, lemons, and "other pleasures," it may be inferred
    that he was a kind of pastry-cook.

  Hobby, a dun, for meat for, 131.

  ----, for a, 119.

  Hobbies brought, 28, 104, 224.

  Hogsheads of wine, 98, 99.

  Holand John, 218.

  Hollys William, alderman of London, 170.

    Afterwards Sir William Hollis. His will is printed in the
    _Testamenta Vetusta_, whence it appears that he died in 1542. He
    was Lord Mayor of London in 1539.

  Holt, to the deputy of the, 151.

  Honyson Guilliam, jeweller, 91.

  Horden Thomas, 67.

  Horns trimmed [probably for mounted] by the jeweller, for, 184.

  Horses. See Gelding.

  ---- brought, 12, 13, 16, 54, 175, 211, 224, 245, 282.

  ----, for healing the king's, 20.

  ----, the day on which they ran, 25.

  ----, for drink given to the king's, 31.

  ----s' medicines, for the king's, 31, 118.

  ----, food for, 132.

  ---- Barbary, to the keeper of the, 133. See BARBARY.

  ----, to the yeoman of the, 137.

  ----, paid the expenses of taking the king's to grass, 142, 263.

  ----, food for the stalking, 194.

  ----, a stalking, brought, 162. See STALKING.

  ----, paid for the hire of, 193.

  ----, to a boy that ran the Barbary, 199. See BARBARY.

  ----, to the keeper of the Barbary horse, and for a bath for it, 204,
      218.

  ----, to a Dompne, for riding two at once, 218. See DOMPNU.

  ----, paid for, 88, 128, 139, 180, 250, 257.

    "We cannot gather the _prices_ of Horses from these accounts
    as often as it is desirable. Gilbert Talbot, afterwards Earl
    of Shrewsbury, in 1578, offers 33_l._ for two Fryseland
    Horses."--Lodge's _Illustrations_, ii, 171. "There was particular
    attention paid in this reign, as appears by several laws, to
    promote the breed of large and strong horses. Mr. Barrington
    on Statutes (p. 499) conjectures that Tournaments and other
    magnificent Pageantries being in vogue in the early part of this
    reign might have prompted these measures. Certainly the strength
    of the Horses would contribute to render Tournaments more safe to
    those engaged in them as well as heighten the general effect of the
    scene." M.

    Notices of the value of Horses towards the end of the reign of
    Edward the First, will be found on the _Rolls of Parliament_, Vol.
    i. p. 228, 245; and in the _Liber Quotidianus Contrarotulatoris
    Garderolæ_, of the 28th Edw. I. _sparsim._ but particularly p.
    77 _et seq._ They appear to have varied in price from one to ten
    pounds, and are minutely described both as to their colours and the
    purposes for which they were destined. Henry the Fifth's chariot
    horses, "Chivalx de Charrettz," were sold for 95_l._ 14_s._ 10_d._
    _Rot. Parl._ vol. iii. p. 237. By statute 11 Hen. VII. chap. xiii.
    it was prohibited to export Mares or Horses beyond the sea. We find
    from these payments that on one occasion 37_l._, and on another
    53_l._ were paid for horses; and that 7_l._ 10_s._ 3_l._ 6_s._
    8_d._ and 6_l._ 13_s._ 4_d._, were given at different times, for
    the purchase of a horse. In 1547 two of the horses which brought
    Bernardinus Ochin and Peter Martyr from Basell, were sold in
    Smithfield for 4_l._ 13_s._ 6_d._ _Archæologia_, vol. xxi. p. 473.

  Horse, Master of the, 41, 54, _bis_, 88, 89, 91, 100, 132, 139, 164,
      175, 176, 196, 197, 209, 250, 257, 260.

    Sir Anthony Browne, Knt.

  Horsley Park, keeper of, 61.

  Hosen, for, 11, _bis_, 18, _bis_, 19, 23, 30, 38, 44, 54, 61, 66, 73,
      86, 94, 98, 109, 119, 122, 133, 136, 137, 138, 155, 164, 170,
      175, 186, 200, 219, _bis_, 237, 238, _bis_, 263, 265, 279, 283.

  Hosen Points, 283.

    Strings to fasten the hosen.

  Hounds, the king's private, 49.

  ---- at Woodstock, for conveying and keeping of the, 50.

  ----, for keeping young, 50, 178.

  ---- brought, 60, 62, _bis_, 64, 65, 72, 144, 149, 152, 153, 154,
      _bis_, 167, 232, 240, 241, 242.

  ----, paid for finding the, 73.

  ----, to the keeper of the king's, for his wages, 92. See RAYNESFORD.

  ----, paid for sending the, from Ewelme to Woodstock, 154, and,
      _ibid._ to Oxford, 156.

  ----, meat for, 125, 133, 171, _bis_, 177, 180, 187, 198, 205, 210,
      215, 222, 244, 251, 282.

  ----, paid for removing them, 161, 165, 167, 168, 232, 234, 238, 241,
      244, 246, 248, 249, 253, 260.

  ----, to the keeper of the king's private, 290.

  Hounslow, to the Friars of, 41, 127, 208.

  Hounsdon, 72, 73, 76, 81, 177, 235.

  ----, for the king's buildings at, 42, 60, 111, 136, 161, 174, 210.

  ----, to the keeper of, 72, 168, 172.

  ----, to the Priest at, for tythes, 214.

  Hounworth Park, keeper of, 49, 66, 142, 255.

  House, paid for the rent of a, for Ambassadors, 74.

  ----, for the rent of a, 79, 125, 182, 209, 230, 265. See HENCHMEN.

  ----, for the rent of a, at Greenwich, for Lord Rochford, 128.

  House, to the keeper of that in which the king slept at Canterbury,
      266.

  Howsell, for, 38, 40, 41.

    The only explanation given of "Housel" in the usual Dictionaries
    and Glossaries, "the Eucharist," could not possibly apply to
    either of the instances in which it is used in these accounts. It
    was evidently a payment made to the king's favourite minions, the
    Jester and the two Williamses, but the precise meaning of the word
    has not been ascertained.

  Hoyson William, Jeweller, 4.

  Hubart, James. See HOBART.

  Hugh, Old, 37, 38.

  Hugh, Young, 38, 52, _bis_.

  Hungary, for the expenses of the Ambassadors of, at Stoney-Stratford,
      160.

  Hunting, money lost at a wager in, 162, 163.

  ---- fish at Greenwich, 219.

  Hunts, to the, 73.

  ---- to the, for their expenses going into Sussex, 232.

  Hurlow Henry, 184.

  Hurt Sir John, 49, 50, _bis_, 115, _bis_, 209.

    From the appellation "Sir," being attributed, and the notice of a
    gown having been given to this individual, it would seem that he
    was a Priest; but this conjecture cannot be reconciled with his
    having been paid 22_s._ 6_d._ for his livery coat, nor, perhaps,
    with the frequent bets won by him at shooting. In one instance too
    "his fellowes" are spoken of. It is, however, certain, that he was
    one of Henry's numerous minions, in whose society he forgot the
    cares and dignity of a sovereign.

  Hussey Lord, his child christened, 117.

    John Lord Hussey of Sleford. He was beheaded in June, 1537, for
    being concerned in the insurrection in Lincolnshire. Lord Hussey
    left several children, one of whom appears to have been born in
    March, 1531, and to whom the king was very probably a sponsor.

  Hutton Thomas, 169.


  Jacson ----, 146, 218, 253, 267.

  ----, the hardwareman, 146, 165.

  James, the Hen taker. See HEN-TAKER and PURVEYOR OF HENS.

  Jasper, falconer.

  ----, the gardener of Beaulie. See BEAULIE.

  Jenyns ----, a jeweller, 271.

  Jerfalcon, [_i. e._ a Gerfalcon] paid in reward for one that died,
      200.

  Jerkyns leather, for, 54, 61.

  Jeronom, Loyes, Jasper, and John de, 165.

  Jester, Thomas the, to, 41, 126, 204.

  ----, to the French king's, 269. See FOOLS.

  Jesus, to the Fraternity of, 46.

  ---- Aisle in St. Paul's, Proctor of, 114, 169.

  Jewell house, 64.

  ----, for the redemption of a, 88.

    This item admits of an inference which would establish a curious
    fact in the lives of Anne Boleyn and her sister Mary, namely, that
    the former had pawned a jewel to the latter, for the redemption of
    which 20_l._ was paid by the king's orders.

  Jewellery, for, 4, _bis_, 7, 8, 9, 10, 15, 16, 21, 82, 88, 90, 91,
      97, 99, _bis_, 103, 106, 138, 139, 155, 156, 157, 169, 170, 179,
      185, _ter_, 193, 195, 210, 218, 220, 236, 257, _bis_, 261, 268,
      270, _ter_, 271, 280.

    The immense sums expended in plate and jewellery have been noticed
    in the remarks at the commencement of the volume.

  Jewel house, 170, 217.

  Ilgrase William, 280.

  Impeached, 69. See APPEACHED.

  Imperial, money lost by the king at the game of, 265, 278.

    Of this game nothing is known, and perhaps these entries are the
    earliest, if not the only instances in which it is alluded to.

  Instruments brought to the king, 26, 210.

    Clearly musical instruments. Henry's attachment, and indeed
    proficiency in music, has been established by a note to Mr. Ellis's
    valuable _Original Letters_, Second Series, vol. i. p. 271,
    272, where an account of His Majesty's musical instruments from
    the Harl. MS, 1419, A. is printed, and which are satisfactorily
    explained by that eminent music master, Mr. Ayrton.

  John, Duke of S----, 132.

  Johnson, 265, 266.

  ---- Henry, Cordwainer, 109.

  ---- Henry, 233.

  ---- John, master of the king's barge, 10, 79, 125, 192, 230.

  Joiner, to a, 93.

  Joly Jack, 89.

    Who Mr. "Jolly Jack" was does not appear.

  Joungevello ----, a French minstrel, 252.

  Journey, paid the costs of a, 179, _bis_.

  Joselyn, Groom of the Chamber, 204.

  Ipolite, a minstrel, 28.

  Ireland, hawks brought from, 162.

  Iron work for York Place, paid for, 111.

  Italian Friar, to the, 144.


  Kelsay's wife, 153.

  Kendall, coats of, 42, 51, 60, 139.

  Keney, Vincent, Clockmaker, 91.

  Kent William A, 161.

  Keyho, 45.

  Keys ----, 210.

  Kildare, Earl of, 224.

    Gerald Fitz-Gerald, ninth Earl of Kildare. His lordship was at
    this time in London. A curious account of the horses presented by
    him to different individuals is given in his Household Book in the
    British Museum. Harl. MS. 3756.

  King's Evil, vide SICKNESS and HEALED.

  King the hosier, 170, 186, 219, 237, 265.

  Kingston Master, 9, 95.

  ---- to, for his expenses when he was sent for Cardinal Wolsey, 115.
      See CARDINAL.

    Sir William Kingston, K. G. a memorable person in this reign. He
    filled the office of Comptroller of the Household, and Constable of
    the Tower of London, and was a Privy Councillor. He died in 1541.

  ---- Anthony, 226, 229.

    Probably the individual whom Boswell, in his _Lives of the Knights
    of the Garter**_, confounds with Sir William Kingston, and who
    was provost martial to the forces sent to quell the rebellion
    in Cornwall in 1547. See some remarks relative to the error in
    question in the _Testamenta Vetusta_, p. 693, and in Lodge's
    _Illustrations of British History_, vol. i. p. 16. Note.

  Kitchen, Clerk of the, 16, 119.

  Knebworth, 163, 168.

  Knevet Anthony, 10, 25, 86.

  ---- Sir Henry, 11, 17, 36, 53, _bis_, 96, 126, 183, 200, 203, 219,
      _bis_, 237, 256, 259, 261, 264, 265, 281.

    One of the Gentlemen of the Privy Chamber, and evidently a
    particular favourite of the King's.

  ---- William, 5, 40, 127, 206, 241, 261, 281.

    Probably the individual who is described in an inscription in
    Stepney Church as a Gentleman of the Privy Chamber, and as having
    married Avise, the widow of Nicholas Gibson. See _Weever's Funeral
    Monuments_, 4to, p. 309. He enjoyed an annuity from the king of
    20_l._

  Knight, Doctor, 118.

  Knives, for, 51, 174.

  ----, and sheathes of velvet, with girdles to them, 161.

  Knives, paid for girdles and a chape for, 168.

    Knives were worn at a very early period. In the 6 Edw. III. John
    Lord Grey of Rotherfeild, is stated to have been committed to
    prison for drawing his knife partly out of its sheath on William
    Lord Zouch, of Ashby. _Rot. Parl._ vol. ii. p. 656. _Long knives_,
    or other suspicious arms, were forbidden to be worn in the city of
    London or Westminster in 1351 during the sitting of Parliaments
    _Ibid._ p. 235.^{a} In 1363 the _knives_ of trades-people and
    artificers were prohibited from being adorned with gold or silver,
    or precious stones. _Ibid_, p 278,^{b} 281,^{b} and in the 3 Edw.
    IV. _knives_ were forbidden from being imported, _Ibid._ vol. 5,
    p. 507. Thomas Earl of Warwick, in 1400, speaks of _knives_ for
    the King's coronation in his will; and Chaucer's allusion to the
    Sheffield whittle is well known,

    "A Shefeld thwitel bare he in his hose."

    Among the expenses of Ochin and Martyr, in 1547, before cited, is a
    payment of 2_s._ 8_d._ for "two payer of _Tunbridge knives_." The
    knife was placed in the girdle.


  Labourers, to, 30, 39, 84, 94, 205.

  Lace, yellow, for, 68.

  Lampreys, baked, brought, 9, 28, 29, 95, 103, 106, 108, 117, 188,
      193, 195.

  ---- salt, brought, 111.

  ---- pies brought, 184.

  Lamhethe, [Lambeth,] 203.

  Launcelot, a child of the stable, 29.

  Langille William, the king's fletcher, 125.

  Langey John, jeweller, 103.

  Langley Park, to the keeper of, 246.

  ----, 244, 246, _bis_, 248.

  ----, paid for repairs at, 249.

  Lanthony, [in Monmouthshire,] Prior of, 49, 53, 100, 108, 195.

  Lanthony Cheses, brought, 220.

  Lantrissen in Glamorganshire, 69.

  Larder Thomas, 125.

  Larenno Cardinal de, 264.

  ----, money lost to him at dice and tennis, 268, _bis_.

  ----, to his singers, 269.

    The Cardinal of Lorrain. Tennis and dice seem almost as unsuitable
    to a Cardinal as a band of singers. On the 28th of October, 1532,
    when Henry ordered 9_l._ 6_s._ 8_d._ to be given to the French
    king's jester, and 4_l._ 13_s._ 4_d._ to the Cardinal's singers,
    Hall states that the king of Navarre, the Cardinal of Lorrain, and
    the Great Master and Admiral of France, dined with Henry at Calais;
    and these payments were evidently made for the amusement which they
    had afforded the party.

  Large John, 90.

  Lasala Nowell de, a minstrel, 170.

  Last, and a line, for a, 48.

    Query, if not a mistake of the writer for mast and a line. See MAST.

  Laten, a desk garnished with, 123.

    Laten, or Latton, was, Mr. Todd informs us, a mixed kind of metal,
    made of copper and calamine, said by some to be the old orichalc.
    The meaning of the word has, however, puzzled our best antiquaries.
    Mr. Douce says it is always used for brass, whilst Dr. Meyrick
    thinks it was copper gilt. See some Observations on the subject in
    a Note to the _Archæologia_, vol. xxi. pp. 261, 2. In the 3 Edw.
    IV. it was prohibited to import "Harneys for gurdels, of iron,
    of _laton_, of stele, of tyn, or of alkamyn." _Rot. Parl._ vol.
    v. p. 507,^{a} whilst in the 3 Hen. IV. Girdlers were prohibited
    from garnishing girdles with stones or metal "q' de _laton_,
    baterie, feer, et asser." _Ibid._ vol. iv. p. 73. In the 2 Hen.
    VI. the Commons complained that people had made "diverse workes
    of brauderie of unsuffisaunt stuff, and undwely wrought, as well
    upon velowet, and cloth of gold, as upon all other clothes of silk
    wrought with gold or silver of Cipre, and gold of Luk, or _Spanyssh
    laton_." _Ibid._ p. 255.^{a} On the Rolls of the 12 and 13 Edw.
    IV. we find "Basons _conterfete of Latyn_, and two other basons of
    _laten_" spoken of. _Ibid._ vol. vi. p. 37. Fabian, by his Will in
    1511, ordered that a stone of marble should be laid on his grave,
    "about the borders whereof I will be fastened a _plate_ of laton,
    within that plate graven thies words," &c. and Lady Mauley, in
    1438, bequeathed xx marks "for a marble stone with her portraiture
    thereon in copper or _latten_ gilt." In the agreement for the tomb
    of the Earl of Warwick in the 28 Hen. VI. it is covenanted that
    certain parts shall be made of the _finest latten_, and to be
    gilded, and which latten was to cost x_d._ per pound.--Dugdale's
    _Warwick_. It was used for crosses, candlesticks, plates for tombs,
    effigies, basons, &c. _Testamenta Vetusta_, pp. 148, 235, 261,
    268, 510, 511, 610, 713. From these extracts it is almost certain
    that Latten, or Laton, was neither iron, steel, tin, alkamain, or
    _baterie_, but the conjectures of Dr. Meyrick, Mr. Douce, and Mr.
    Todd, remain uncontradicted. The metal itself still exists on the
    tomb of the Earl of Warwick just mentioned, hence there are means
    of settling the question.

  Latimer Master, his expences in coming from and returning to
      Cambridge, 73.

  ----, for preaching before the king, 30.

    These entries are of much interest. The first has been before
    noticed under CAMBRIDGE, and it is only requisite, in illustration
    of the latter, to observe, that it is evident this distinguished
    martyr preached before Henry on the second Sunday in Lent, namely
    the 13th March, 1530, and was rewarded with 5_l._ a sufficient
    proof that the king was pleased with his doctrines. "His crosier is
    still preserved in St. John's College, Oxford."--M.

  Latronel, a jeweller, 270.

  Lanners, [i.e. Laneretts,] brought, 51, 58, 141, _bis_, 149, 221,
      224, 232, 236.

  ----, paid to persons for taking up, 51, 200.

  ----, for meat of a, 30.

  ----, for keeping a, called "Cutte," 288.

  Launder, that washes the children of the privy chamber, 75, 112.

    A Laundress.

  ----, to the, 165, 234.

    Some curious particulars relative to the King's Laundress occur in
    the _Ordinances of the Household_ in the 17 Hen. VIII. p. 215, who
    was, it appears, then called Ann Harris. Her wages were originally
    10_l._ per annum, but she obtained an addition of 6_l._ 13_s._
    4_d._ more on one occasion, and on another, 66_s._ so that she
    ultimately was paid 20_l._ per annum. She was bound to provide
    "as much sweet powder, sweet herbes, and other sweet thinges as
    shall be necessary to be occupied for the sweet keeping" of the
    articles entrusted to her; and it was expressly stated that she was
    to find wood and soap and every thing else out of her wages. Two
    "standard chests" were, however, delivered to her, "the one to keep
    the cleane stuff, and the other to keep the stuff that hath been
    occupied."

  Lawson Sir George, 14, 104, 282.

  Layton Doctor, 63, 89, 105.

    Probably Richard Layton, who became Dean of York in January,
    1539, and died in 1544. His journey to Oxford in January, 1531,
    doubtlessly related to the king's divorce.

  Lee Lawrence, keeper of the Hounds, 81, 92, 95, 99, 106, 112, 115,
      125, 126, 134, 137, 139.

  ---- Robert A, yeoman of the Wafery, 52, 72, 73, 139, 177, 214, 218,
      257.

  ----, [or Leigh,] Sir Robert A, 70, 80, 154, 237, 242.

  Leman, Baptist, Jeweller, 185.

  Lemons brought, 71, 92, 109, 110, 141, 152, 181, 193.

  Lengar John, jeweller, 51.

  Leonard Lord, 241.

    Apparently Lord Leonard Grey, younger brother of Henry Duke of
    Suffolk.

  Lesenture Marens, 57.

  Leshe, yeoman of the, 75.

  ----, paid for fees for the, 163, 262.

  ---- of lanneretts, a, brought, 221, 224.

  Letters brought to the king, 26, 28, 235.

  ----, two packets of, paid for bringing from Venice, 92.

  Letter, one, brought in a purse by a monk, 239.

    This is a curious entry, and may be explained by considering that
    it was deemed the most respectful, and perhaps the safest, manner
    of conveying a letter.

  Lettuze, [Lettuce,] brought, 58, 169, 218, 220, 256.

  Lewers of crimson velvet, 159.

    Hawk's lewers; they appear to have cost 14_s._ each.

  Lewkenor Master, 26.

  Lewte, see LUTE.

  Lewys William, 37, 110.

  Library at Greenwich, 87.

    "The highest Library" at Greenwich contained, according to the
    inventory in the Harleian MS. 1419, A. f. 62, three hundred and
    twenty-nine volumes.

  Lile Stephen, 273.

  Lincoln, lord of, 26, 28, 67.

    John Longland, Bishop of Lincoln. He was appointed to that See on
    the 20th May, 1520, and died 7th May, 1547.

  Line, and a Last for a, 47, 55, 59. See MAST.

  Linnen for Lady Anne Boleyn, for, 72.

  ---- Cloth, for, 97.

  ---- bags, for, 103.

  Linnet, a, brought, 144.

  Linzano Hannibal, 118.

  Lion a, brought, 193.

  ---- of Sittingbourne, paid to the wife of the, 274.

    The woman who kept the inn with the sign of the Lion at
    Sittingbourne, at which Henry seems to have stopped on the 19th
    Nov. 1532, on his return to Greenwich from Calais.

  Lisle Lord, 112, 166, 271.

    It is very difficult to say who was the personage to whom this
    title is here attributed, but most probably Arthur Plantagenet,
    natural son of King Edward IV. though the patent creating him
    Viscount Lisle was not dated until the 26th April, 1533.

  Liveries, badges on, 16.

  ----, for, 8, 12, 15, 30, 31, 38, 39, 41, _bis_, 49, 53, 70, 71, 81,
      101, 115, _sæpe_, 120, 179, 187, 201, 203, 205, 208, 209, 214,
      217, 226.

  Lock William, mercer of London, 14, 45, 74, 78, 87, 128, 144, 163,
      _bis_, 261, 276, 282.

  Locks, paid for, 111.

  ----, paid the smith that carries the locks about with the king, 238,
      244, 281.

    Like bolts, locks seem to have been carried for the king's chamber
    door by the smith of the household wherever His Majesty went.

  Lodge in Greenwich Park, the, 194.

  London, water-bailiff of, 37.

  ----, freedom of, money given to obtain the, 219.

  ----, Mayor of, 48,

  Sir Ralph Dormer, Knt., 226,

  Sir Nicholas Lambard.

  ---- Thomas, 38, 287.

  Longe, Master, 9, 162, 163, 275, 279.

    Sir Richard Long, Knt. An account of him will be found in Mr.
    Gage's _History and Antiquities of Hengrave_, p. 119, from which
    it appears that he was a Gentleman of the Privy Chamber, Master of
    the buckhounds and hawks, High Steward or Keeper of several of the
    royal demesnes, and Captain of Guernsey. He was seated at Shengay
    and Hardwicke in Cambridgeshire, and married Margaret, only child
    of John Donnington, of Stoke Newington in Middlesex, and widow of
    Sir Thomas Kytson of Hengrave, who died in 1540, by whom he had a
    son, Henry, born 31 March, 1544, afterwards knighted, and to whom
    King Henry VIII. and the Duke of Norfolk were sponsors, and three
    daughters. Sir Richard Long died in October, 1544, and an abstract
    of his will is given in that admirable work. His widow married
    to her third husband John Bourchier, Earl of Bath, and died 12
    January, 1561, æt. 52. Elizabeth, the daughter and heiress of Sir
    Henry Long, his son, married William Lord Russell, of Thornhaugh.

  Long bows, to the yeomen of the, 180.

  Looking-glasses, for, 251.

  Lorraine, Cardinal of, 264. See also De LARENO.

  Lovell, gardener of Richmond, 15.

  ----, Peter, a Frenchman.

  Lovekyn George, 61.

  Lloyd Edward, 112, 126.

  Lubished Master, 44.

  Luke Master, 236.

  Luter, to Arthur the, 131, 233.

  Lute-strings for, 25, 201. See INSTRUMENTS.

  Lyne Edmond, a huntsman, 53, 69, 92, 116, 141, 180, 202, 284, 286.

  Lyle Richard, 233.

  Lylgrave William, embroiderer, 128.

  Lynney, one of the king's children of the stable, 29.

  Lyveretts [Leverets] brought, 225.


  Maiohu, Pilgrim, 165.

  Malte John, 222, _sæpe_, 223.

  Mancyon Andrew, 226.

  Mantway, Marquess of, 280.

    Apparently Frederick II. Duke of Mantua, who died in 1540. He
    sent Henry a present of mares in December, 1532, and whose servant
    received 46_l._ 13_s._ 4_d._ "in reward" for bringing them.

  Mares brought, 280.

  Mariner, to a, 274.

  Marion, the blade smith, or cutler, 108, _bis_, 190.

  Mark, of the Privy Chamber, 11, 14, 18, 38, 40, 44, 53, _bis_, 61,
      73, 75, 78, 84, 86, 98, 100, 121, 124, 126, 138, 139, 153, 165,
      170, 173, 183, 197, _bis_, 200, 206, 219, _bis_, 237, _bis_, 259,
      261, 262, 264, 265, 281.

    This person, who, it is manifest, was wholly supported at the
    king's expense, and who, it may be consequently inferred, was
    one of his favourite minions, was the notorious Mark Smeton,
    a musician, who was accused of criminal familiarity with Anne
    Boleyn, and upon whose cowardly perjury, chiefly, that victim was
    condemned. The best account of him is that given by Cavendish:

    "My father a carpenter, and laboured with his hand
    With the swett of his face he purchast his lyvyng
    For small was his _rent_, much lesse was his land;
    My mother in a cottage used dayly spynnyng
    Loo in what mysery was my begynnyng
    Till that gentle prynce, kyng of this realme
    Toke me de stercore et origens pauperem

    And beyng but a boy clame upp the hygh stage
    That bred was of naught, and brought to felicite
    Knew not myself, waxt proud in my corage
    Dysdayned my father, and wold not him see,
    Wherfore nowe Fortune by hir mutabilitie
    Hathe made so cruelly hir power for to stretch
    For my presumption, to dye like a wretch."

    As his conduct was as dastardly as his birth was mean, he was put
    in irons when arrested, and afterwards hanged, whilst the other
    prisoners were beheaded.

  Marmalade brought, 109, 117, 172, 224.

  Marriages, paid to persons towards their, 17, 23, 27, 131, 134, 138,
      143, 208, 209, 218, 251, 277.

  Marshal of the King's Hall, to the, 191.

  Mary Guylford, the king's ship, 18.

    This vessel was built in 1524, and was one hundred and forty
    tons burthen. In November, 1526, she was at Bourdeaux.--Ellis's
    _Original Letters_, Second Series, v. i. pp. 219, 220.

  Mary, Princess, the, 13, 55, 70, 98, 127, 146, _bis_, 148, 162, 183,
      202, _bis_, 221, 262, 281.

  ----, to a physician for attending her, 146, 202.

    Mary, the king's eldest daughter, afterwards queen of England. She
    was born on the 8th February, 1515, and was consequently about
    fifteen when she is first mentioned in these accounts. They chiefly
    refer to sums paid her for pocket money, which never exceeded
    20_l._ at one time, or was less than 10_l._ Upon one occasion
    10_l._ was given her to be distributed in charity. The only new
    facts connected with her life which they present are, that her
    royal Highness was ill in June or July, 1531, and apparently again
    in March, 1532.

  Masking, gere for, 270.

    Money paid for masquerade dresses when the king was at Calais in
    November, 1532.

  Mason Richard, 24.

  ----, John, the king's scholar at Paris, 8, 71, 119, 190, 263.

    Afterwards Sir John Mason, a Privy Councillor to Henry VIII. Edward
    VI. and Queen Elizabeth, and Chancellor of the Duchy of Lancaster.
    Having displayed much talent in Henry's presence, he was, at
    the suggestion of Sir Thomas More, sent to the university of
    Paris.--See _Biog. Britann._ _Art._ "Mason."

  Mass Books, for, 24.

  Massy, paid to him that appeched, [i. e. impeached,] 69.

    An entry of 10_s._ given to an informer.

  Mast and a line, for a, 55, 59, 96.

  ----, paid to the watermen for a, 140.

    A mast and ropes for the boat, but the different prices paid for
    them are curious; on one occasion 4_s._; on another 3_s._ 6_d._;
    and on a third only 1_s._ 8_d._

  Master, Great, to the, 59, 268.

    The first entry referred to Ann de Montmorency great master of the
    king of France's children, but whether the second related to him or
    to the Great Master of Henry's Household is not certain, but most
    probably to the latter.

  Mastiffs, the king's, 7.

  ----, given to the king, 36, 251.

  ---- collars and muzzles for, 186.

  Matches, money paid for two, lost by the king, 115.

  Matting a boat, for, 281.

  Mayling, cloths for, 159.

    Cloths for wrappers.

  Maynering Henry, 166.

    The person who made the king's arms.

  Meat, a present of, brought, 236, 255.

  Medicines for horses, 118, 263.

    The annual expense of "Medsons and drinks" for horses is calculated
    in the _Ordinances of the Household_, in the 17th Hen. VIII. at
    10_l._

  Medlars brought, 176, 274.

  Melons brought, 264.

  Mercer, to a, for his bill, 128, 144, 188, 189, 261, _bis_.

  Merchandizes, for certain, 243.

  Mew, money given when the Hawks went to the, 37. See HAWKS.

  Mewles, [i. e. Mules,] brought, 33.

  Michell, a Smith, 147.

  ---- ----, one of the king's guard, 269, 274.

  Midwife, paid to a, 22, 197.

    Probably money paid to a midwife when the king was Sponsor to the
    child.

  Mighen Peter, 18.

  Milan bonnets, for, 173, 208.

  Miles Thomas, 123.

  Milloner, to the, 33, 99, 129, 151, 164, 173, 174, 177, 185, 187,
      193, 199, 208, 213, 262.

    A milloner of the sixteenth, was evidently a different sort of
    tradesman from the milliner of the nineteenth century, for besides
    caps, bonnets, and gloves, he then sold knives, sheaths, girdles,
    jewels, &c.

  Mines, the king's at Lantrissen in Glamorganshire, money to be
      expended on, 69.

    That Henry interested himself in mining, is, the Editor presumes, a
    new fact in his character. From this item we learn that he worked
    a mine at Lantrissen in Wales, and ordered on one occasion that
    23_l._ 16_s._ 6_d._ should be expended on it; and on another he
    caused 40_s._ to be given to a miner. "All mines containing gold
    or silver were styled 'mines royal.' Of the latter the richest in
    Wales are in Cardiganshire. These were leased by James I. to Sir
    Hugh Middleton, and the profits enabled him to bring the New River
    from Ware to London; and by Charles I. to Mr. Bushel, who had
    been in the service of Sir Walter Raleigh; and from this source
    of wealth he raised and clothed a regiment for the king. The
    Cardiganshire mines, or perhaps its richest one, called Cwm Symlog,
    which yields 100 oz. of silver to the ton of lead, may be alluded
    to in the text."--M.

  Miner, to a, 43.

  Minstrells, to, 12, 14, 15, 28, 33, 55, 64, 70, 83, 128, 134, 170,
      190, 205, 252, 266.

    Numerous as the entries relating to minstrels are, no additional
    information is afforded to what is contained in Dr. Percy's
    elaborate essay, though they frequently corroborate the statements
    therein. The frequency of these payments tend, however, to
    establish Henry's attachment to music. In the _Ordinances of the
    Royal Household_ made at Eltham in the 17 Hen. VIII. we find that
    Hugh Woodhouse, the "Serjeant of the Mynstrills," had an annual fee
    of 10_l._ 16_s._ 10-1/2_d._

  Mistelden, [_i. e._ Misselden] Abbot of, 237.

  Molyn Jerome, 92.

  Money won at the Rounds, 134.

  ---- borrowed for the king, 104.

  ---- brought to the king, 215.

  ---- given to an individual to be by him safely kept for the king's
      use, 231.

  ---- lent, 200, 210, 228, 231, 234, 244.

  Monk, to a, 239.

  Morant, William, 7, 166, 203.

  More ----, 37.

  ----, for the buildings at the, 40, 49.

  ---- Park, the keeper of, 74.

  ---- William, 100, 187, _bis_.

  ----, to blind, and his fellows, 16, _bis_.

  Moret Hubert, a jeweller, 185.

  Morles William, 104.

  Morys Christopher, 233.

  Mote Park, to the keeper of, 252.

  ---- ----, 263.

  Morys, _i. e._ Moors, for the board of two, 123.

  Mowing, paid for, 176, 230, 256.

  Mundy, Ralph, a huntsman, 5, 23, 133, 137, 142, 146, 149, 154, 156,
      162, 165, 167, 171, 175, 176, 180, 181, 187, 194, 197, 205, 210,
      215, 222, 226, 229, 236, 241, 244, 246, 251, 265, 275, 281, 282.

  Muzzles for the king's mastiffs, 186.

  Myllain, [_i. e._ Milan,] Bonet, 24. See MILAN.

  Myllane, [Milan,] 54.

  Myllon, [_i. e_. melon,] a, given the king by an Italian, 248.

  Mynion, the King's ship, 18.

    In the list of Henry's navy, written on the 22nd October, 1525, and
    printed in Mr. Ellis's Second Series of _Original Letters_, vol. i.
    pp. 219, 220, the _Minion_ is described to be "off the tonnege of
    CLX tonne, and all newe." She was at Bourdeaux in November, 1526.


  Nags brought, 39, _bis_, 104, 224, 235, 267.

  Nails, for, 45, 234.

  Navarre Queen of, her painter, 221.

  Naylinghurst, Hugh, 59, 105, 134.

    A mercer.

  Nedan James, the King's carpenter, 20, 82, 93, 109, 138.

  Neghen Peter, 13.

  Nelson John, 72.

  Nets, paid for mending the King's, 70.

  ----, paid for carrying the King's, 139, 177, 214, 257.

    Probably, Fishing Nets, which it seems were always carried with
    the king in his progresses; and hence it may be inferred that His
    Majesty was fond of the amusement.

  Nevill Sir John, 167, 267.

    Apparently the individual who served in the vanguard at the battle
    of Spurs. See Lodge's _Illustrations_, vol. i. p. 2.

  ---- Sir Edward, 272.

    Younger brother of George Nevill, Lord Abergaveny, and ancestor of
    the present Earl. Sir Edward was distinguished for his knightly
    accomplishments, and was for many years honoured with Henry's
    favour; but being suspected of a design to advance Reginald Pole to
    the crown, he was accused and tried, and beheaded at Tower Hill on
    the 9th November, 1538. Cavendish informs us that he was "a comely
    knight, of a goodly personage."

  Nevill, Master, to his son on his marriage, 277.

    Probably one of the sons of Sir Edward.

  New College, Oxford, to the children of, 244.

  Newelm, 156, 248, _bis_, 249.

  ---- Park, to the keeper of, 248.

  Newne ---- of Canterbury, 12.

  New Year's Gifts, 16, 101, 119.

  Nicholas, Friar, 23.

  Nicholas the astronomer, 130.

    The annual fee of the astronomer to Queen Elizabeth was 20_l._

  Nicholas Doctor, a physician, 192.

    He attended Wolsey in his last illness. See Cavendish, vol. i., p.
    311.

  Night-Caps, 23, 31, 218.

  Night-Gown, for Lady Ann Boleyn, 223.

    The minute way in which the materials for Lady Ann's night-gown are
    mentioned, cannot fail to excite a smile, even if it does not shock
    our modern ideas of delicacy. The whole expenses of it seem to have
    been 10_l._ 15_s._ 8_d._

  Nightingales brought, 235.

  Nods George, a huntsman, 68.

  Norfolk Duke of, 32, _bis_, 33, 41, 63, _bis_, 76, 107, 150, 156,
      158, 168, 169, _bis_, 180, 212, 250, 264, 267, 268, 283.

    Thomas Howard, third Duke of Norfolk, K. G. He was Lord Treasurer,
    to which office nearly all these entries relate.

  Norice, [_i. e._ Nurse,] to a, 22, 197.

  Norman, jeweller of Paris, 9.

  Norris Master, 30, 175, 224, _bis_, 275.

    Sir Henry Norris, gentleman of the Privy Chamber and Esquire of
    the body. His career is so well known that it is only necessary to
    remind the reader that he was suspected of a criminal intercourse
    with Ann Boleyn, and was consequently condemned and beheaded.

  Northampton, 71.

  ----, Mayor of, 160.

  Northern man, paid to a, 206, _bis_.

  Northumberland Earl of, 18, 109.

    Henry Algernon Percy, K. G: sixth Earl of Northumberland. He
    succeeded to that title in 1527, and was the individual who is
    supposed to have been attached to Ann Boleyn before her marriage.
    He was beheaded in 1553.

  Norton Wood, to the Keeper of, 161.

  Nott John, Groom of the Crossbows, 287.

  Nowell, the King's minstrel, 64, 83, 205, 266.

  Nuns of Canterbury, 22.

  Nurse, paid to a, 22, 197. See MIDWIFE.

  ---- to the Duke of Richmond's, 41.

  Nuts given the king, 160.

    As the Duke of Richmond was at this time twelve years old, it would
    seem that this gratuity was given to the woman who had nursed him
    in his infancy, rather than to the servant who had then the care of
    him.


  Oars paid for, 6, 7, 262.

    These entries shew the price of Oars, which it seems were sold for
    1_s._ 6_d._ each.

  ----, boat with sixteen, 45.

  Oats, paid for, 86, 189, 213.

  Odal Thomas, 136.

  Offering, paid for the King's, at Windsor, 140.

  ----, for the King's, to Our Lady of Walsingham, 214.

  ----, for the King's, to Our Lady of Boulogne, and to Our Lady in the
      Wall at Calais, and of the Rock at Dover, 272, 273.

  Ogle Thomas, 3, 7, 12, _bis_, 18, 19, 23, 28, 29, 32, 83, 107, 114,
      123, 132, 196, 198, 207, 212, 216, 217, 219, 230, 247, 259, 276,
      282, _bis_, 283.

    Apparently the person who is described as Gentleman Rider of the
    Stables, in the account of the Funeral expences of Edward IV. on
    which occasion he received 'nine yards of cloth, and the same
    quantity for his four servants. _Archæologia_, vol. iii. p. 386.
    From the _Ordinances of the Household_ made in the 17 Hen. VIII. it
    appears that his annual wages were 20_l._ and that he was allowed
    one hackney.

  Oil, salad, 12, _bis_.

  Oking, 59, 60, 61, 62, _sæpe_.

  Oliver ----, 69.

  Oranges brought, 71, 80, 92, 105, 108, 109, 110, 117, 141, 152, 171,
      172, 181, 193, 203, 258, 279.

  ---- water, a glass with, brought, 166.

  ---- pies brought, 32, 205.

  Ordnance, paid the expenses of three persons' journey to Portsmouth
      to inspect the ordnance there, 233.

    This entry is of some interest, both as it shews the manner in
    which forts were inspected, and the expenses of three officers of
    government travelling to Portsmouth, and their charges there for
    ten days. The whole amounted but to 5_l._

  Oret Andrew, 195. See PAINTER.

  Organ maker, to Sir John the, 131, 280.

    It is almost certain that this organ maker was a priest.

  Osborne Thomas, mercer of London, 133.

  ---- William, skinner, 269.

  Otener William, jeweller, 88, 157.

  Otney William, 159.

  Owche, [_i. e._ a brooch,] of gold, paid for, 193.

  Ox, the stalking, brought, 112. See STALKING.

  Oxenbridge, 25.

  Oxford, Scholars at, 82, 125, 243, 260. See SCHOLARS.

  ----, 3, 8, 13, 26, 156.

  Oxford Lord, 127.

    John de Vere, K. G. fifteenth Earl of Oxford, and Lord Great
    Chamberlain. He died in 1539.

  Oxford, Old Lady, 89, 173, 277.

    Most probably Elizabeth, widow of John de Vere, fourteenth Earl
    of Oxford, who died in 1526, S. P. and daughter and coheir of Sir
    Richard Scrope, Knt. younger son of Henry Lord Scrope of Bolton.
    She married first William Viscount Beaumont, and died S. P. in
    November, 1537. An abstract of her Will is printed in _Testamenta
    Vetusta_, vol. ii. p. 675.


  Page Master, 141, 147, 159.

  Page ----, 267.

  Pages of the Queen's chamber, to the, 101.

  ---- of the King's chamber, 14, _bis_, 119, 187.

  Painter, Vincent, the King's, 44, 91.

  Painters to, for their livery, 120, 174.

  ---- paid, 44, 91, 120, 188, 195, 221, 261.

  Painter, to the Queen of Navarre's, 221.

  ----, to Tote the, 261.

  ---- to a, for the expenses of painting the king's boat, 262.

    As nearly all these entries respecting Painters are noticed by Mr.
    Horace Walpole in his _Anecdotes of Painting_, they afford no new
    information on the subject. The names of those who are mentioned
    are Vincent who painted a plat of Hastings and Rye, for which he
    was paid 3_l._ 10_s._; Bartholomew Penne, Anthony Toto, Andrew
    Oret, and Ambrose, the Queen of Navarre's painter. Of Vincent, Mr.
    Walpole gives no account; Ambrose, he conjectures to have stood in
    but little estimation, because the sum given him for a picture was
    only 4_l._ 13_s._ 4_d._ but of Penne and Tote we have the following
    particulars: "Penne or Penn is called by Vasari not Bartholomew but
    Luca Penni; he was brother of Gio Francesco Penni, a favourite
    and imitator of Raphael. He worked some time at Genoa and in other
    parts of Italy, whence he came into England, and painted several
    pieces for the king and some merchants here. Vertue concludes that
    some scriptural subjects which he found in a small room called
    the Confessionary, near the Chapel at Hampton Court, particularly
    the Passion, were by Penn. Vasari adds, that Luca Penni addicted
    himself latterly to making designs for Flemish engravers. Toto
    was afterwards Serjeant Painter, and Rymer (vol. xiv. p. 595.)
    gives his letters of Naturalization. Speaking of Ridolphi fils
    de Dominique Ghirlandaio, he says, 'Chez lui il y avait Toto del
    Nuntiato, qui depuis s'en alla en Angleterre, ou il fit plusieurs
    ouvrages de peinture et d'architecture, avec lequel Perrin fut
    amitié, et a l'envie l'un de l'autre s'efforcoit à bien faire.'
    But Toto's works are all lost or unknown; his fame, with that of
    his associates, being obscured by the lustre of Holbein." Painters
    formed part of the royal Household, for besides the entries in
    these accounts of money to Toto and Penn for their livery coats, in
    the _Ordinances for the Regulation_ of Queen Elizabeth's Household,
    "to the Serjeant Painter and other, to his appointment" is assigned
    a fee of 100_l._ per annum.

  Pale John, 60.

  Pale, for scowring the new Pale of the Park of Greenwich, 230.

  Palfreys, for two, 209.

  Palmer Sir Thomas, 17, 22.

  Palmer ----, 32, 33, 267, 270.

    This individual, like Domingo and a few others, seems to have been
    one of the "diverting vagabonds" of Henry's court. Upon each of the
    occasions on which he is mentioned, he is stated to have won money
    at dice from the King.

  Pandolphin, Nicholas, a Frenchman, 6.

  Pantry, Sergeant of the, 14, 108.

  ----, trenchers delivered to the, 191.

  Paris, the King's scholar at. See MASON.

  Paris ware, jewellery so called, 7, 79, 169, 257, _bis_.

  Parker Henry, 118, 126,

    Sir Francis Bryan's servant.

  ---- John, yeoman of the King's Robes, 16, 82, 254, 269, 271, 279,
      282.

  Parlan Park, keeper of, 67.

  Paroke at Oking, to the keeper of the, 62.

    A Park or Paddock, evidently derived from the Saxon Peaþþoc, an
    inclosure. M.

  Parr Lady, 42.

    Apparently Maud, daughter and co-heiress of Sir Thomas Green, and
    widow of Sir Thomas Parr, Knt. She was the mother of William,
    Marquess of Northampton, and of Katherine, who married Henry the
    Eighth. She died in December, 1531.

  Parsons, the hen-taker, 285. See HEN-TAKER.

  Partner, money given to the King to play at Cards, he to be
      _partener_ with the Sergeant of the Cellar, 113, 115.

  Partridges brought, 10, 64, 255.

  Pasties of red deer brought, 267.

  Patch, the King's fool, 19, 44, 51, 53, 86, 98. See FOOL.

  Pate John, 109.

  Pavics, paid for xix pavics of Stele and other ware, 5.

    _Pavise_ or _Pavice_, is explained to be a large shield that covers
    the whole body; but such an article could scarcely be meant in this
    instance.

  Paul's St. School, to the master of, 106, 186, 205, 231, 259, 280.

  ----, proctor of Jesus Aisle in, 29, 114.

  Pawlet's Master, park, to the keeper of, 151.

  Pawmpelion skins of, brought, 48.

    Probably skins brought from Pampellone, a town in the department
    of Tarn, twelve miles from Alby. The word "Pawmpelion" does not
    occur in any Dictionary or Glossary.

  Peaches brought, 253, 264.

  Pearls for, 9, 82, 99.

  Pears brought, 65, 106, 160, _bis_, 176, 178, 249, 252, 253, 254,
      258, _bis_, 267.

  Peascods brought, 136.

    Peascods seem formerly to have been a favorite article of food.
    In "London Lickpenny," they are said to have been cried about the
    streets of London.

  Peckham Lane, paid for making a way there against the king rode by,
      177.

  Pellets, [_i. e._ shot,] paid for, 19, 146, 157.

  ---- for the stone bow, 220.

  Pembroke, Marchioness of, 254, 261, 272, 274, 275, _bis_, 276, 277,
      282.

    Ann Boleyn. See some remarks at the commencement of the volume.

  Pene, Anthony, painter, 120, 174.

    The Christian names both of Pene and Tote are transposed in the
    last entry. See PAINTER.

  Penshurst, 114.

  Pension, paid to a person in, of a groat a day, 164.

  Pepins brought, 109.

  "Perform," [_i. e._ to make up,] a sum, 26.

  Periwig, for Sexton the fool, 13.

  Pero, the king's minstrel, 83, 266.

  Perpount William, draper, 82.

  Pery Robert, 33, 52, 83, 100.

  ----, servant of the Marquess of Exeter, 62.

  Perys. See PEARS.

  Peter, a falconer, 70.

  Peter Maria, a sackbut, 173.

  Petticoat, for a, 199.

  Pety John, the minstrel, to, 52, 110, 114, 128, 147, 190, 234.

  Pew of the Chapel, 78.

  Pewe, to Our Lady of the, 174.

    Our Lady of Pity, an image of the Virgin, sitting with the body
    of Our Saviour extended across her lap. Anthony Woodville, Earl
    Rivers, by his Will, dated on the 23rd June, 1483, ordered that
    his heart should be carried to Our _Lady of Pue_ adjoining to St.
    Stephen's College at Westminster, and to be there buried; and if he
    died south of the Trent, he desired that his body should also be
    buried before Our Lady of Pue.--_Testamenta Vetusta_, vol. i. p.
    380.

  Pheasants brought, 10, 181, 265, 266, 271, 276.

  Pheasant breeder, to the, 273, 280.

  Phenwolf Morgan, jeweller, 7, 8. See FENWOLF.

  Philberts [filberts] brought, 66.

  Philip, paid to, for Lute-strings, 25.

  ---- of the Privy Chamber, to, 25, 26, 86, 100, 110, 169, 187, 269,
      271.

  ----'s boy, 36, _bis_, 44, 53, 73, 86, 98.

  Philipps John, smith at Westminster, 88.

  ---- Robert's wife, of Greenwich, 103, 110.

  Physician, to one that attended the Duke of Richmond, 189.

  ----, paid a, 192.

  ----, to the Princess Mary's, 202.

  Pictures brought, 87, 221.

  Pipewell, 109.

  Pissow Park, to the keeper of, 74.

  Pitch for the King's barge, 45. See BARGE.

  Pitcher-House, to one of the, 251.

  Pixell, servant of, 152.

  Pixhalle's house, 151.

  Plague, to poor people sent out of Greenwich in consequence of the,
      79. See BANISHED.

  Plat of Hastings and Rye, for a, 91.

    Clearly a plan of those towns, the word _plat_ occurs continually
    in a similar sense. Thus in the account in the Harleian MS. 1419,
    of furniture in Henry the Eighth's palaces, we find "a long case
    for _plattes_ covered with vellett," "a case of tynne with a plat."
    "Certeyne plattes and petygrees in a Cupborde," &c. but the best
    idea of a _plat_ is afforded by the plate in the second volume of
    Mr. Ellis's Second Series of _Original Letters_, which is called
    "A _Platt_ of Calais." In the MS. from whence it is taken is a
    "_Platt_ of the Lowe Countrye and Calleys, drawne in October,
    37 Henry VIII. by Thomas Pettut." As in the Harleian MS. 1419,
    the word, "Mappes and Pictures" occur, it is evident that a plat
    differed from both, though it would appear from the engraving
    alluded to, that it partook of the character of each. The price of
    the "Plat of Rye and Hastings," which was executed by Vincent the
    King's painter, was 3_l._ 10_s._

  Plate, baskets to carry, 20.

  ---- and Jewellery, for, 23, 31, 103, 104, 105, _bis_, 188.

  ----, standards for carrying, 43. See STANDARDS.

  ---- and stuff, paid to people for attending on that which belonged
      to the Cardinal, 123.

  ----, cotton bought to truss, 190.

  Play, money borrowed at, 18.

  ----, money lent to the King at, 76, _bis_.

  ----, delivered to the King for, 94.

  ----, money for, 76, 94, 98, 101, 113, 131, 204, 205.

  ----, money, delivered to Lady **** for, 131. See GAMBLING.

  ----, money paid to Lady Ann Rochford, to, 131.

  Playing at Tennis, for, 134. See _Gambling_.

  Plesurs, oranges, dates, and other "plesurs" brought, 203.

  Plovers brought, 110.

  Plowfeld, clerk of the Wardrobe, 183.

  Plume, for a, 268.

  Plymer, or Plumer, Alart, jeweller of Paris, 9, 16, 21, 99, 106, 270.

  Pocket-money, to the Princess Mary for, 70. See MARY.

  ---- for, to the Princess Mary and Lady Margaret Douglas, 183.

  Points, Hosen for, 283.

    Strings or fastenings for hosen.

  Poles, paid for, 22.

  Pole ----, Polle, Pollo. See POWLE.

  Polling John, to, 43.

  Pomegranates brought, 95, 105, 141, 171, 172, 181, 258.

  Ponds, for wading, 235.

  ----, for drawing the, at Antyll, 238.

  Poor man, paid to a, in the harvest at Woodstock, 156.

  ---- woman, to a, that gave the King fruit, 160.

  ---- people, money distributed to, 282.

  Pope's ambassador, 9.

  ---- Julius' game, money lost at, 274, 275, _bis_, 276, 277.

    This game is mentioned in these accounts for the first time, hence
    no description can be given of it. All which can be inferred on the
    subject from these entries is, that it was played by four or more
    persons, and that it was not in use at Henry's court until the end
    of the year 1532. It is most probable that it derived its name from
    Pope Julius the Second, who died in 1513, and was possibly very
    similar to our present Pope Joan.

  Popingay, one offered the King, 277.

  Porpoise a, brought, 267.

  Porter, to the Sergeant, 256.

  Portsmouth, paid the expenses of inspecting the ordnance there, 233.
      See ORDNANCE.

  Posset ale, for Sexton, 34.

    Archdeacon Nares says Posset was a drink composed of hot milk,
    curdled by some strong infusion, which was much in favour with our
    ancestors both as luxury and medicine. "Posset ale" was probably
    hot milk curdled by ale, but whether given to the Fool as a
    "luxury" or "medicine" does not appear, as it is included in the
    expenses of his washing, shoes, and "other necessaries."

  Post, paid to a, 56, 59, 196.

  Pottersperry Park, paid to the keeper of, 160, 240.

  Powle, the keeper of the Barra horse, 133, 165, 183, 199, 204, _bis_,
      218, 247, 278. See BARBARY HORSE.

  Pounder Sir William, 100, 183, 203, 214, 266, 281.

  ----, paid for the christening of his child, 214.

  ---- Lady, 124, 135, 137, 232.

    It is manifest from most of these entries, that those individuals
    were especial favourites of Henry, who it seems acted as sponsor
    to their child, but the Editor has not been able to discover any
    particulars about them.

  Pount John, 135.

  Powell, a merchant, 167.

  Presents brought, 74, 93, 250.

  Prest, 83, &c.

    This word occurs continually in reference to money advanced to
    servants on their wages, and clearly meant money paid to persons
    before their salaries were due. In the _Shrewsbury Papers_ we find
    Lord Wharton informing the Earl of Shrewsbury in June, 1557, "The
    olde guarresone not paide for their half yeare, ended the xiiij
    of Febr. laste; and for this other half year which shall ende the
    xvjth day of Auguste, excepte money delivered _in preste_ by the
    layte Treasourer which will appear upon declaracion of his accompt.
    Hear is noo Treasurer knowne, nor when they shall be paide."
    To which the Editor has added the following note: "This term,
    derived from _pret_, French, _ready_, was always applied to money
    transactions, but had various acceptations. In military affairs
    prest or imprest money usually meant the gratuity by which recruits
    were retained, from whence the well known phrase, '_pressing_ into
    the service.' In this instance it signifies the sums issued from
    time to time by the treasurer for the current use of the army."
    Lodge's _Illustrations_, vol. i. p. 237. The sense, however, in
    which this word is used in these accounts is derived from the
    French _Prest_, a loan. Cavendish uses it in precisely the same
    way. Speaking of Wolsey's pecuniary necessities he says "it was
    concluded that he should have by the way of _prest_, a thousand
    marks out of Winchester Bishoprick," p. 239.

  Priest, paid to a sick, 77.

  ---- at Hounsdon, to the, 214.

  ---- to the, that sings at the Roods, 276.

  ----, money distributed to, 282.

  Pricks, for making, 145, 148.

  ----, money won of the King at the, 266, 267.

    Pricks were the points or marks in the centre of the Butts in
    archery.

  Primero, the game of, 263.

    A game at cards, said by some writers to be one of the oldest known
    in England. See Nares' _Glossary_, where the manner of playing it
    is fully described.

  Princess Mary. See MARY.

  Printed Books, for, 101.

  Printer, to a, 44.

  Printer, to the king's, 101.

  Prison, paid to a poor woman to redeem her husband out of, 73.

  Prisoners brought up, 153, _bis_, 207. See TRAITOR and FELON.

  Proctor to the, that came from Cambridge, 30.

  ---- of Jesus' Aisle, in St. Paul's, 29, 114, 196.

  Progress, money paid on the King's, 75.

  ---- paid the King's fool's expenses during the whole, 247.

  ---- for bolts for the King's chamber doors during the, 251. See
      BOLTS.

  Puddings brought, 50, 89.

  ----, to the woman that makes the King's, 83.

  Pulter James, 241.

  Purton, yeoman of the Toiles, 19.

  Purveyor of Hens to the, 109, 119, 129. See HEN-TAKER.

  Pury Robert, 122, 287, _bis_, 291, _bis_. See PERY.

  ---- William, 76.

  Putney, 139, 142.

  Pykering Sir William, 220.

    The entry relating to this individual is not a little amusing,
    for it seems that he won 2_l._ 5_s._ of the King by a bet that
    he would outrun his own dog. He is thus described by Lloyd. "His
    extraction was not noble, his estate but mean; yet was his person
    so comely, his carriage so elegant, his life so gravely reserved
    and studious, and his embassies in France and Germany so well
    managed, that in King Edward's days he was by the council pitched
    upon as the oracle, whereby our agents were to be guided abroad;
    and in Queen Elizabeth's, designed by common vote for the prince
    by whom we were to be governed at home. He received extraordinary
    favours, no doubt, so deserving he was: he wished no more, he was
    so popular; and when his service was admitted to Her Majesty's
    bosom, all fancies but his own placed his person in her bed."
    _State Worthies_, Ed. 1766, vol. i. p. 415. Sir William died at
    Pickering House in London in 1574, aged 58, and was buried under
    a magnificent tomb in the Church of St. Helen the Great and Less.
    Queen Elizabeth, according to his epitaph, was, "principi ommum
    illustrassimæ summus officris devotissimus." _Pennant's London_,
    p. 416. A copy of Edward the Sixth's "Instructions to Sir William
    Pickeringe, Knt. one of the Gentlemen of His Highenes Chamber
    toucheing the revocatione of Sir John Masone and the said Sir
    William to supplie his rome as residente ambassadore in Fraunce,
    dated 30th June, 1551," is preserved in the _Harleian_ MS. 353, f.
    113.^{b} If, as Pennant states, he was born in 1516, he could only
    have been sixteen years old when he ran a race with his dog, and
    thereby won a wager of 45_s._ from Henry, a time of life suitable
    to such an action; but it is singular he should have been knighted
    at so early a period.

  Pylleson, Michell, 240.

  Pyne, the hosier, 18, 19, _bis_, 44, 61, 66, 86, 94, 98, 109, 122,
      131, 138.

  Pynn ----, 85.

  Pynner ----, 50, 115, 201.

  Pyper Hans, and Bartholomew, his fellow, Dromslades, 214. See
      DROMSLADES.


  Quanden Simon, a jeweller, 270.

  Quariars, for wax to make, 116.

    In the _Northumberland Household Book_ is an entry of "wax wrought
    in Torches," and of "wax wrought in _Quarions_," which Bishop Percy
    thus explains. "A Quarion was a square lump of wax with a wick in
    the centre. Round lumps of the same are still used in the Royal
    nursery under the name of Mortises." The word also occurs in the
    same sense in a MS. dated at Eltham, January, 22 Henry VIII. and
    noticed in the _Archæologia_, vol. iii. p. 156. "An account was
    to be taken of all fuel, wine, &c. and wax lights, spent in the
    King's Privy Chamber, returning to the chaundry all the remains of
    mortars, torchers, _quarries_, prickets, and sizes."

  Quarterage [_i. e._ Quarter's wages] for the watermen's, 279.

  Quenay Vincent, [a Clockmaker,] 215.

  Queen the, 43, 183.

    An affecting proof of the little consideration in which the
    unfortunate Katherine was held is afforded by the fact, that
    during three years her name only twice occurs in the Privy Purse
    expenses of her royal husband, and then only in reference to two of
    her servants. Ann Boleyn is mentioned in almost every page, though
    she was then unmarried, and every buffoon and jester of the Court
    is frequently noticed, whilst the Queen of England is passed over
    in silence.

  Quene apples brought, 163.

  Queristers [_i. e._ Choristers]. See WINDSOR.

  Quick Deer, brought, 16. See DEER.

  ----, Seal a, brought, 37.

  Quinces brought, 170, 171, _bis_, 252, 256, 264, 266.

  ---- pies brought, 201.

  ---- baked, brought, 213.

  Quiver a, brought, 83.


  Radishes brought, 169.

  Raisins brought, 109.

  Ralph the huntsman, 41.

  ----, shirts for, 84.

  Ramsey, Abbot of, 106, 190.

  Rangers of Windsor Forest, 56.

  Rasin ----, 97.

  Rasmus, the armourer, 123, _ter_, 135, 228, 259. See also ERASMUS.

  Ratcliff Master, 200, 224, 268.

    Apparently Sir Humphrey Ratcliffe one of the Gentlemen Pensioners.
    Upon one occasion it seems the King lent him 100_l._ He is spoken
    of in Cavendish's _Life of Wolsey_, Ed. Singer, 1815, vol. i. pp.
    333, 4.

  Rat-taker, to the, 228.

  Raleigh Park, 16, 19.

  Raynezford Humphrey, keeper of the King's private Buckhounds, 7, 19,
      24, 28, 34, 38, 49, 55, 61, _bis_, 66, 67, 73, 77, 81, 86, 99,
      105, 112, 115, 125, 126, 133, 137, 139, 142, 146, 154, 156, 160,
      162, 165, 167, 176, 180, 181, 187, 194, 197, 205, 208, 210, 215,
      222, 226, 229, 233, _bis_, 234, _sæpe_, 236, 238, 241, _bis_,
      244, 246, _bis_, 248, 249, 251, 253, 260, 265, 275, 281, 282,
      284, 290.

  Reading, Abbot of, 65, 89, _bis_, 153, 158, 248.

  Reading, 248, 249, _bis_.

  Rebeck, for a, 114.

    A stringed instrument resembling a fiddle. The price of a Rebeck in
    1531, appears to have been xx _s._

  Rede, bailiff of Greenwich, 104, 173, 263.

  ---- John, gardener of Beaulie, 80, 81, 103, 234, 264, 288.

  ---- Marshal of the King's hall, 79, 125.

  Reed, for the King's barge, 45.

    Reed was probably used in cleaning the bottom of the barge. On such
    occasions it is affixed to a pole, set on fire, and applied to melt
    the mixture of pitch, &c. with which the bottom of an uncoppered
    vessel is covered.

  Redemption of a jewel, for the, 88.

    This curious entry is noticed under JEWELL and ROCHFORD.

  Reding William, a mercer, 215.

  Relick Water brought, 67, 148.

    What _Relick Water_ was cannot be exactly explained. On one
    occasion it was sent by the Abbot of Westminster, whose servant
    received 20_s._ for bringing it; and on the other, a glass of it
    was brought from Windsor to Hampton Court, the bearer of which was
    paid only 12_d._ It was probably a strong scented spirit, and from
    its name we may infer that its virtues were of a superior nature,
    even if they were not supposed to have been derived from some
    sacred object or ceremony.

  Remnant of a piece of cloth of gold, 190.

  Removing day, for the, 234.

    The day upon which the Court removed from one Palace to another.

  Renell ----, 267.

  Rent of Houses, 79, 182. See HENCHMEN.

  ---- of a house at Greenwich, for my Lord of Rochford, 128.

  Repairs of the king's house at Chatham, for, 229.

  ---- at Grafton, for, 241.

  ---- for, at Woodstock, 248.

  Reppe Doctor, 8.

  Retinue of Calais, for the payment of the, 43.

  Rhods [_i. e._ Roods] to the priest that sings at the, 276.

  Robbed, paid in charity to a man who was, 194.

  Ribband for, 84.

  Rice Master, 84, 167.

  Richard, a falconer, 28.

  Richmond, 15, 45, 60, 178.

  ----, the Gardener of 44, 66, 165, 168, 174, 181, 216, 249, 254, 264.

  ----, Keeper of, 76.

  ----, Duke of, 40, 41, 42, 131, 189.

    Henry Fitz Roy, natural son of King Henry VIII. by Lady Elizabeth
    Talboys. He was born in 1519, and on the 18th June 1525, was
    created Earl of Nottingham, and Duke of Richmond and Somerset, K.
    G.; on the 26th of July following he was constituted Lord High
    Admiral. He married Mary, daughter of Thomas, Duke of Norfolk, but
    died before consummation on the 24th July, 1536. When the Duke is
    first mentioned in these accounts, he was eleven years of age:
    arrows were then purchased for him, and his nurse is said to have
    received 40_s._ in reward. In the same year 20_s._ were paid for a
    lute for him; and it appears that in January 1532 he was ill, for a
    physician was paid 40_s._ for visiting him.

  Rider, to Alexander the, 184.

  Riding boys, 29, 41, 83, 86, 91, 94, 98, 100, 107, 114, 123, _bis_,
      131, 132, _bis_, 176, 207, 212, 216, 230, 259, 263, 276, 277. See
      BOYS OF THE STABLE.

  Riding bonnets, for, 99.

  ----, Caps of black velvet, 25.

  Ridley ----, a tailor, 215.

  Rigeley Rowland, 109, 195.

  Rights, paid to Mark and the two Guilliams against Easter for to take
      their, 121.

    Upon this item the Editor is unable to throw any light. If it means
    a payment of their accustomed gratuity of 20_s._ each, at Easter,
    it would be intelligible, and it is difficult to explain it in
    any other way; for that money should be paid to an individual for
    receiving what was his "Right," seems almost absurd.

  Rightwise, Master of St. Paul's school, 106.

    The King ordered 13_l._ 9_s._ to be given to this person in January
    1531, but for what reason does not appear.

  Rings, for finding one of the king's, 20.

  Rings and Bolts, for the king's chamber doors during a progress, 251.
      See BOLTS.

  Road, paid for improving a road against the king passed, 177.

  Robes, groom of the. See CECIL and PARKER.

  ----, Yeoman of the, 82, 269, 271, 279, 282. See CECIL and PARKER.

  ----, Stuff delivered by the keeper, for the Marchioness of Pembroke,
      254.

  Roche ----, a mercer, 59.

  Rochford Lord, 34, 37, 68, 72, 128, 144, 156, 189, 195, _bis_, 209,
      _ter_, 210, _bis_, 226, 232, 263, _bis_.

    George Boleyn Viscount Rochford, the brother of Queen Ann Boleyn.
    The history of this amiable young nobleman is too well known to
    require any further notice of him in this place. Almost all these
    entries shew the high favour in which he was held by Henry, for it
    is manifest from them that he was the King's constant companion,
    and was always one of his parties, at shooting matches, bowls,
    dice, cards, and indeed at every other species of amusement.

  Rochford, Lady Mary, 88.

    Apparently the sister of Lord Rochford and Queen Ann Boleyn, though
    it is extraordinary that she should be called Lady Mary _Rochford_.
    She married first Sir William Carey, by whom she had Henry Lord
    Hunsdon, and secondly, Sir William Stafford, Knight. The entry
    relating to her is not a little curious; it appears from it that
    her sister Anne Boleyn had pawned a jewel to her for the sum of
    20_l._ which was redeemed out of the Privy Purse expences by order
    of the King.

  ---- Lady Ann, 108, 111, 113, 123, 133, 215.

    It seems that all these entries referred to Ann Boleyn, and ought
    to have been inserted under her name. They are, however, alluded to
    at the commencement of the volume.

  Rods, binding rods for poles paid for, 22.

  Rods, [Roods] to the king's bedesman at the, 122. See also RHODS.

  Roger, 67.

  Rogers ----, 186, 216.

    Both these entries are of payments made to him for money won from
    the King at play.

  Rolls, the Master of the, 33.

    John Taylor, who was appointed to that office on the 27th June
    1526, and held it until 1534.

  Rolte John, yeoman of the Leshe, 75, 163, 263.

  ----, Sergeant, 155, 172, 235.

  ---- John, 229.

  Romayne Henry, a smith, 111.

  Romsaye ----, 245.

  Roots brought, 4, 8, 96, 169.

  Roses brought, 148.

  Rosewater brought, 63, 181, 257.

  Rother, [_i. e._ Rudder] for a new, 96.

  Rotherham Master, 71.

  Rounds, for making of, 107, 145.

    A kind of Target at which arrows were shot, both for practice and
    amusement. Cavendish says, that when he was sent for by Henry to
    Hampton Court, after the death of Cardinal Wolsey, "I found him
    shooting _at the rounds_ in the park on the backside of the garden,
    and perceiving him occupied in shooting, thought it not my duty to
    trouble him, but leaned to a tree intending to stand there, and to
    attend his gracious pleasure. Being in a great study, at the last
    the King came suddenly behind me where I stood, and clapped his
    hand upon my shoulder, and when I perceived him, I fell upon my
    knee. To whom he said calling me by name, 'I will,' quoth he, 'make
    an end of my game, and then I will talk with you,' and so departed
    to his mark, whereat the game was ended. Then the king delivered
    his bow unto the yeoman of his bows and went his way inward to the
    palace." _Ed. Singer_, 1815, vol. i. p. 328.

  ----, money won at the, 134.

  Rowed, to the men that rowed the king, 127, _bis_.

  Rowland ----, a keeper of Waltham Forest, 72.

  Rowme, to Rutter, for his fee due for his rowme in Windsor Forest,
      286.

    Rowme appears to have been a common expression for "place," or
    "situation," thus in Lodge's _Illustrations_, in a letter dated
    28th April, 1516, "The Master of the Rolles is departed, and Doctor
    Tunstalle hath his _rowme_, as the saying is." Vol. i. p. 9. The
    fee in question was due to him by virtue of office, which was that
    of keeper of Windsor Forest.

  Running the King's geldings, 18, 29.

  ---- boys, 54,

    Boys who rode the king's racing horses.

  Rushes, to burn with salad oil, 12.

  Russell, Sir John, 18, 85, 118, 241.

    Ancestor of the Dukes of Bedford, and founder of the honors of that
    illustrious family. He was created Baron Russell of Cheymes, on the
    9th March 1538, was a Knight of the Garter, Lord Admiral, and Lord
    Privy Seal, and in 1549, was raised to the Earldom of Bedford.

  Russell Lady, 107, 245.

    Wife of Sir John Russell just mentioned. She was the daughter and
    co-heiress of Sir Guy Sapcotes, Knight, and widow of Sir John
    Broughton, of Teddington, in the county of Bedford.

  Rutter William, one of the keepers of Windsor Forest, 40, 180, 286.

  ----, 227.

  Rydley Robert, a taylor, 5, 60.

  ---- page of the king's chamber, 23.

  Rye and Hastings, for a plat of, 91. See PLAT.

    Rye was at that time a sea-port of some importance, and maintained
    several ships of war. In Lodge's _Illustrations_, vol. i. p. 63,
    is a letter from the Privy Council, dated in 1544, in which the
    following passage occurs: "The town of Rye hath all this year had
    iij or iiij vessells abrode for the warres, and gayned very moche
    by it."

  Rynning boys. See RUNNING BOYS.


  Sabellius Davy, 132.

  Sables several tymb' of, brought, 105.

  Sacre. See SAKER.

  Sackbuts and other musical instruments, for, 86.

  ----, paid to, 129, 173, _bis_, 174.

  ----, to the one belonging to the French Queen, 248.

    Persons who played on the Sackbut, _i. e._ a brass trumpet.

  Saddler, the king's, 68.

  Saddles, for, 257.

  Sail, for a, 262.

  Sakar a, brought, 91.

  ---- and Sakeretts, paid for, 192.

    "A _Saker_ is a passenger or peregrine Hawk, for her eyrie hath not
    been found by any. She is somewhat larger than the haggard falcon,
    her plume is rusty and ragged, the sear of her foot and beak like
    the lanner; her pounces are short; however she has great strength,
    and is hardy to all kind of fowl."--_Gentleman's Recreation._
    A _Sakerett_ was probably a young Saker. Six Sakers and five
    Sakeretts cost, in 1532, eight crowns a-piece, the sum paid for the
    eleven being 20_l._ 10_s._ 8_d._

  Sakfelde, the groom porter, 120.

  Salad Oil, a potell of, 12, _ter_.

  ---- Herbs brought, 176, 216.

  Salisbury Master, 65, 156.

  Salmon, a fresh, brought, 31.

  Sampson Adam, 105, 110.

  Sandes, Sir Richard, 91.

  Sandwich, 273, _bis_.

  ----, Friars of, 273.

  Sandys' Lord, park to the keeper of, 151.

  Satin Crimson, for, 86, 117.

  ---- black, for a cloak, 222.

  ---- Bruges for, 222.

  Saumon John, 229.

  Sawcy, to the Lieutenant and keepers of the forest of, 241.

    Salcey, in Northamptonshire.

  Scassebrig Thomas, one of the Pitcher House, 251.

  Scawesby ----, 46.

  Scholars at Oxford, gratuities to, 8, 157, 243.

  ---- at Paris, a gratuity to, 119.

  ----, for the Exhibitions of, 46, 82, 165, 207, 260.

  ----, for the Exhibitions of, at Paris, 8, 71, 90, 190, 263.

  Scholars, to Mr. Ratcliffe, a scholar at Cambridge, 224.

    Among the few redeeming traits in Henry the Eighth's character,
    was a love of learning, to which each of these entries bears
    additional testimony. Besides occasional gifts to Scholars of
    Oxford, Cambridge and Paris, and which in three years amounted to
    83_l._ 13_s._ 4_d._ he also gave exhibitions, the whole expences
    of which in the same period were 63_l._ 6_s._ 8_d._ He moreover
    supported two scholars at St. Paul's School, the charges for
    which were 30_l._ 3_s._; making, if 13_l._ 9_d._ paid to the
    master of that school in January 1531, be included, a total of
    190_l._ 12_s._ spent from November 1529 to December 1532, for the
    encouragement and advancement of erudition; a trifling sum, it is
    true, when compared with recent instances of Royal munificence, but
    important when the value of money, and the manners of the times are
    considered.

  Science, paid to a jeweller to be employed in his, 156.

    The use of the word _Science_ in this sense is rather curious.

  Scot John, 23, 39, 87, 108, 132, 182, 205, 217, 277, 281.

    A Mercer or Taylor.

  ---- Thomas, 173.

  ---- Richard, 194.

    A gratuity of 20_s._ to him in consideration of his having been
    robbed.

  Scotland, to a gentleman of, 56.

  Scottish Ambassadors, money given to the, 250.

  ---- Gentleman, to the, 9, _bis_.

  Scowring the new pale in Greenwich Park, 230.

  Scrivan', Peter the, 23.

    A Scrivener, who had probably been employed in transcribing; the
    sum paid to him was considerable, namely, 14_l._ 9_s._ 4_d._

  Scrivener of London, to a, 84.

  Scullery, to one of the, 252.

  Scut John, 6.

  Sele, [_i. e._ a Seal] brought, 37, 46.

  Seal Great, to a poor woman to purchase out, the, 148.

    Apparently a gift of 20_s._ 4_d._ to pay the fee of affixing the
    great seal to some instrument affecting her interests.

  Secretary Master, 26, 77, 144.

    Probably the Principal Secretary of State, but it is not certain
    who filled that office, in 1530 and 1531. Cromwell was not
    regularly appointed to it until 1534; but it is most likely that he
    was the person so designated in these accounts.

  Sergeant of the Cellar, 64. See CELLAR.

  ----, Porter, 256.

    Apparently Edmund Knyvett, who certainly held that office in August
    1519. See _Testamenta Vetusta_, p. 568.

  ---- Apothecary, 146.

  Servants, [_i. e._ Falconers, Huntsmen, &c.] wages and expences of,
      from January to March 1529, 284 to 289.

  Service, to a German that offered his, to the king, 117.

  Sets, for those lost by the king at Greenwich, 143.

    Sets meant either games or wagers.

  Sexton Philip, the fool, 5, 11, _bis_, 13, 17, 21, 24, 25, 31, 34,
      38, 45, 61, _bis_, 73, 75, _bis_, 80, _bis_, 86, 120, _bis_, 138,
      _bis_, 139, 164, 168, 183, 193, 199, 215, 217, 231, 238, 247,
      265, 271, 274, 281. See FOOL.

  Seymour Sir Edward, 5, 17, 36.

    Afterwards the King's brother-in-law, and Duke of Somerset, the
    celebrated Protector of England. These entries show the familiar
    manner in which he was treated by Henry as early as 1529. The first
    item is of a payment to him of 337_l._ upon a reckoning between His
    Majesty and himself, and the second and third to money lost to him
    by the King at play. On one occasion Sir Edward won of Henry the
    large sum of 376_l._ 10_s._

  Seymour, Robert, 273.

    It has not been ascertained who this individual was. The entry
    relating to him is a payment of 4_l._ 13_s._ 4_d._ which he had won
    of the King at Tables.

  Shafts for, 47, 265.

  Shalms, brought to the king, 26.

  ---- for Tenor and Treble, 86.

    A Shalm is explained by Mr. Ayrton, whose professional reputation
    renders him excellent authority on such a subject, "to be the base
    Cornet." Ellis's _Original Letters_, Second series, vol. i. p. 273.
    Bishop Percy informs us that "it was a wind instrument like a pipe,
    with a swelling protuberance in the middle:"

  [Illustration]

    "Item, my Lord useth and accustometh yearly when his Lordship is
    at home to gyf to iij of the Kyngs _Shames_ when they come to my
    Lord yerly x s." _Northumberland Household Book_, p. 341. Cavendish
    says, when the king of France came, "he danced, and others with
    him, the most part of that night; my Lord's minstrels played there
    so excellently all that night, that the _shalme_ (whether it were
    with extreme labour of blowing, or with poisoning, as some judged,
    because they were more commended and accepted with the king than
    his own, I cannot tell,) but he that played upon the _shalme_, an
    excellent man in that art, died within a day or twain after." Ed.
    Singer, 1825, vol. i. p. 114. Perhaps the earliest drawing of a
    Shalm extant, is in the Illustrations to the copy of Froissart, in
    the British Museum, Royal MS. 18 E. I & II.

  Sheathes for knives, of velvet, paid for, 161.

  Shepey, paid the watermen for rowing the King to, 262.

  ----, 265, 266.

  Shere Robert, keeper of the beagles, 17, 24, 39, 50, 54, 59, 75, 79,
      _bis_, 89, 94, 111, 126, 136, 149, 166, 167, 177, 187, 194, 198,
      204, 213, 219, 231, 246, 250, 260, 275, 287, 290.

  ---- John, keeper of the beagles, 125.

    Sic in MS. but query, if not a mistake for _Robert Shere_.

  Ship, paid for discharging the, that brought Cardinal Wolsey's goods,
      112.

  ----s, paid when the King viewed his, 260.

    Henry's attachment to naval affairs has been fully established, and
    he consequently paid great attention to his ships. A curious list
    of his Majesty's navy, in 1525, 6, is given by Mr. Ellis, in his
    _Original Letters_, second Series, v. i. p. 218 et seq. as a note
    to a very interesting letter on the subject from Sir Edward Howard,
    Lord High Admiral, in 1513. See also a letter from some ladies to
    the King from Portsmouth about the year 1540, acquainting the King
    with the pleasure they derived from inspecting "the Great Harry."
    _Ibid._ _First Series_, vol. ii. p. 126.

  ----, the Master Treasurer's, 6.

    Evidently the ship belonging to Sir William Fitz-William,
    afterwards Earl of Southampton, and which by his will dated in
    September, 1542, he thus bequeathed to the King--"Item, I give
    to the King's Majesty my _great ship_, with all her tackle,
    and my collar of the garter, with my best George beset with
    diamonds."--_Testamenta Vetusta_, p. 707. Individuals frequently
    owned ships which were employed in the King's service, and which
    seem to have been considered as a sufficient means of support, for
    Sir Edward Howard, the Lord Admiral, in his will dated in 1512,
    says, "Whereas I have two Bastards, I give the King's grace the
    choice of them, beseeching his Grace to be good Lord to them, and
    that when he cometh of age he may be his servant; and him that the
    King's Grace chuseth, I bequeath him my bark, called 'Genett,' with
    all apparel and artillery, and L _li_ to begin his stock with: the
    other I bequeath to my special trusty friend, Charles Brandon,
    praying him to be good master unto him; and for _because he hath no
    ship_, I bequeath to him C marks to set him forward in the world."
    _Ibid._ p. 534.

  ----, Purveyor of the, 179.

  Shirts for, 17, 53, 78, 84, _sæpe_, 97, 101, 104, 119, 121, 136, 197,
      261, 283.

  ---- for washing Sexton's, 21, 34, 45.

  ----, for a bag for the King's, 103.

  ---- for making eight for the, King, 256.

  Shoes for, 30, 31, 34, 53, 119, 123, 136, 139, 183, 219, 259, 263,
      264, 283.

  Shoemaker, to the, 30, 31, 53, 103, 139, 259, 264, 281.

  Shooters, to, 66.

  ----, paid to two of the, for their livery, 201.

  Shooting, for, 67, 72, 76, 85, 135, 144, 145, 156.

  ----, money lost by the King at, 50, 118, 120, 137, 159, 226, 229,
      237, 250.

    All these entries refer either to money paid to individuals, as a
    reward for their dexterity in shooting, or to bets lost by the King
    at shooting matches.

  Shots, paid for seven lost by the King, 118.

  Shovelard, [_i. e._ Shoveller] a, brought, 175.

  Shovillabourd, Money lost by the king at, 188, 189, 195, _bis_, 209.

    Archdeacon Nares explains Shovel-board to be "a common trivial
    game, which consisted in pushing or shaking pieces of money on a
    board to reach certain marks. Shovel-board play is graphically
    described in a poem entitled _Mensa Lubrica_, &c. written both in
    Latin and English by Thomas Master. The English Poem is cited at
    large in Bliss's edition of _Anth. Wood_, vol. iii. p. 84. The
    table had lines or divisions marked with figures, according to
    the value of which the player counted his game. It is minutely
    described by Strutt, _Sports and Pastimes_, p. 267, as still in
    use in pot houses, and played with a smooth halfpenny. The game
    was also called Shove-groat, Shove-board, and Shuffle-board."
    _Glossary._

  Shrobbe, Hanley and Wakefield, to the ranger and keepers of, 160.

    These three places are in Northamptonshire; the latter is now the
    seat of the Duke of Grafton.

  Shrobbes, to the keeper of the, 161, 241.

    A walk in Whittlewood Forest.

  Sick men, paid for, 77, 145.

  ---- priest, paid to a, 77.

  ---- woman, paid to a, 135.

  ---- people, paid to, whom the King healed, 16, 20, 37, 40, 46, 156,
      160, 161, 163, 164, 170, 221, 225, 243, 249, 253, 264, 272, 277.

    People supposed to be healed by the King's touch from the disease,
    thence called the King's Evil. "Andrew Borde, who wrote his
    _Introduction to Knowledge_, in king's reign, states, that 'the
    Kinges of England, by the power that God hath gyven to them, doth
    make sicke men whole of a syckness called the Kynges evyll.' This
    extract and the entry above are sufficient to prove, were other
    evidence wanting, that Dr. Percy was much mistaken in supposing
    that 'this miraculous gift was left to be claimed by the Stuarts."
    Some curious matter upon this subject is collected in a note by
    Nichols, _Literary Anecdotes_, 195, II. 504, Reed, Shak. X. 243,
    and see 195. Amongst the Conway papers (MSS) there is an order
    for a proclamation, dated 13th May, 1625, to forbid the repair
    of people to court till Michaelmas following, to be healed of the
    King's Evil, and that for the future all shall bring certificates
    from the minister, &c. of the parish, for that many being healed,
    have disposed of their pieces of gold otherwise than was intended,
    _and thereby fall into relapse_.' Sir Kenelm Digby informed Mons.
    Moncenys, that if the person cured lost the piece of gold, the
    complaint immediately returned. Moncenys' _Travels_, t. ii. p. 20.
    Fabian Phillips, in his _Treatise on Purveyance_, asserts that the
    angels issued by the Kings of England on these occasions amounted
    to a charge of 3000_l._ per annum, p. 25. See Barrington _on the
    Statutes_, 107, 8. M.--See also HEALED.

  Sick, paid the surgeon's bill for Grand Guilliam when he was, 245.

  Sickness, money given to a servant during his, 64.

  Sidney. See SYDNEY.

  Signet, to Godsalve, clerk of the, 106.

  Silks brought, 18, 45, 78, 82, 116, 163, 262.

  Silver, money in, delivered to Lady Ann Boleyn, 95.

  Singers, to the French King's, and those of the Cardinal de Larenno,
      268, 269.

    "Rewards" given to those persons at the interview between Henry and
    Francis the First in October, 1532. They had probably sung in the
    king's presence, for which each party received 4_l._ 13_s._ 4_d._

  Sittingbourne, 274, _sæpe_.

  Skevington Master, 28, 162.

  Skinner, ----, 75, 80, 265, 269, 271, 274, 281.

    Sexton the Fool's servant.

  ----, to the, 44, 183, 261, 269.

  Skins brought, 68, 72.

  ---- of Pawmpelion, 47. See PAWMPELION.

    To which it is only necessary to add that they might have been
    skins brought from Pampeluna, instead of Pampellone.

  Skyppe Master, 32.

  Skrenes, for stools, forms, and, 120.

  Skutt John, 179, 223.

  Sleves, paid for two pair of, 31.

  Sloppes, paid for a pair of, 274.

    Archdeacon Nares says, "Slops or trowsers, now familiarly used
    for garments of all kinds," _Glossary_; and the authorities there
    adduced prove the correctness of the definition. The pair bought
    for the king cost 6_s._ 8_d._ "Sometimes I have seen Tarleton
    play the clowne, and use no other breeches than such _sloppes_ or
    slivings as now many gentlemen weare." Wright's _Passions of the
    Mind_. Ed. 1601.

  Smith Robert, 22.

  Smythe Thomas, 170, 183, 219, _bis_, 238, 259, 261, 265, 269.

    For the following Note relative to this individual, the Editor is
    indebted to Joseph Gwilt, Esq. F.S.A. a descendant of his family:

    "Thomas Smith, whose name so frequently occurs in these accounts,
    was most probably afterwards of Campden, Co. Gloucester; he had
    also a grant of the manor of Lyersocle, Co. Heref. jointly with his
    son-in-law, Hugh Walshe, which was confirmed in the 35th of the
    same king. That Smythe was a man of considerable importance, may
    be inferred as well from his matrimonial alliances, as from the
    inscription on his monument, in which he is described, '_a pueritiâ
    suâ aulicus_.' In the College of Arms there is a grant to Thomas
    Smith, by Christopher Barker, dated Boulogne 1544, and afterwards
    confirmed by Gilbert Dethick, from which it appears that he was
    at Boulogne in that year; probably attendant on the court there.
    Elizabeth, the first wife of Thomas Smith, was daughter and coheir
    of Eustace Fitzherbert, and relict of Edward Smith, of Cresing
    Temple, Co. Essex, by whom she had two children. By Thomas Smith it
    is not clear from the pedigrees, which exhibit some discrepances,
    that she had issue. His second wife was Katharine, daughter of
    Sir George Throckmorton, of Coughton, relict of Robert Winter, of
    Hoddington; Co. Wigorn, by whom he had a numerous family. He was
    Sheriff of Gloucestershire in the years 1571 and 1593 and died
    1593. Over the place of his interment near the altar of Campden
    Church, on the north side, is a canopied monument of the time
    with his figure in knight's armour of the size of life. On the
    compartments between the pedestals under the columns are bassi
    relievi, representing his two wives, seven sons and six daughters.
    On the western face of the monument, are the arms of Smith, viz.
    a Fess between three Saltires; and in another escotcheon, the
    Crest, viz. two Amphibamies indorsant. On the south side are three
    escotcheons, the westernmost with the arms of Smith. The next
    towards the altar, Smith impaling Throckmorton; and Olney, Spyne
    and Bosson, quarterly. The last, Smith's impaling Fitzherbert in
    the first and fourth, and two other coats quarterly. Against the
    north wall of the chancel is the following inscription:--'Hic
    jacet vir verus Christianus Thomas Smith Armiger quondam Manerii
    di Campden Dominus, a pueritiâ suâ aulicus, qui suo tempore fuit
    e consiliis Regis Marchiæ Walliæ bisque Vicecomes comitatus
    Gloucestriæ, ac justiciarius pacis ejusdem comitatus usque ad
    extremum ætatis, qui habuit duas uxores; primam Elizabetham Filiam
    et hæredem Eustatii Fitzherbert Armigeri, secundam Katharinam
    filiam Georgii Throckmorton Militis cum filiis et filiabus ut hic
    patet qui obit die ... Anno Dom. MDXCIII.'

    There is little, doubt that this Thomas Smith was the father
    of Henry Smith, Esq. an Alderman of London, who is buried at
    Wandsworth, and whose extensive charitable benefactions in Surrey
    and elsewhere are universally known. He bore the same arms with a
    difference, as appears by the funeral certificate, in the College
    of Arms, Register i. 23. 30, and there are many other circumstances
    which tend to strengthen such a conjecture."

    It appears from the _Book of Quarterly Payments_ from the 29th to
    the 33rd Henry VIII. in the library of the Royal Society, that
    Smith was a Page of the Chamber, and received 10_l._ _per annum_
    for his wages; and it is manifest from these entries that like
    Smeton and the two Williamses, he was a peculiar favourite of
    Henry, for all his apparel was paid for out of the privy purse, and
    he accompanied the King to Calais in October 1532.

  Smith Walter, 242.

  ----'s to, 111, _bis_, 238.

  ---- to a, in Deptford, 31.

  ---- the Master, 233.

  ---- to the, for bolts and rings for the King's chamber doors during
      the progress, 251.

  ---- to the, for carrying locks with the King to Calais, 271, 281.

  Snuffers, paid for, 4, 89, _bis_, 108.

  Solicitor of the Staple of Calais, 93. See CALAIS.

  Sodde wine, brought, 109.

    Sodd the preterite of seethe, _i. e._ boiled.

  Sokat brought, 67,

  Spalding, Prior of, 137.

  Spaniel a, brought, 5.

  Spanish woman, to a, 110.

  Spencer Master, to the keeper of his park, 157, 158, 242.

  ---- ----, 159, 236, _bis_.

    Apparently Sir William Spencer of Althorp, ancestor of the Duke
    of Marlborough and Earl Spencer. He was knighted in 1529, and in
    the 23rd and 24th Henry VIII. was Sheriff of Northamptonshire. Sir
    William died, however, on the 22nd June 1532, a month before his
    servant is said to have brought a present to the King. His son and
    heir was then very young, hence these gifts were probably sent by
    his mother or guardians.

  Spert Thomas, 171.

  Spruce, [_i. e._ Prussia] costs of going into the land of, 181.

  Spurs to the Choristers of Windsor, in reward for the King's, 55, 58,
      253.

    Money paid to redeem the King's spurs, which had become the fee
    of the Choristers of Windsor, perhaps at installations, or at
    the annual celebration of St. George's feast. No notice on the
    subject occurs in Ashmole's or Anstis' _History of the Order of the
    Garter_. The composition was 6_s._ 8_d._

  Staber, Sir Lawrence, 132, 235.

  Stable, to one of the, 23.

  ----, boys of the, 29, 38, 182, 230, 247, 281, 282, 283.

  ----, to Alexander of the, 276.

  Stafferton ----, 253.

  Stafford, a prisoner brought from, 207.

  Stag a, brought, which the King had taken, 152.

  ----s brought, 66, 152, 155, 163, 193, 220, 235, 245, 254, 255.

  ---- paid for carrying a, to Windsor, 245.

  Staines, to men of, 31.

  Staker Sir Lawrence. See STABER.

  Stalking Gelding, for meat for a, 132.

  ---- Horse, 162, 194.

  ---- Ox the, brought, 112.

    A Stalking Horse, Archdeacon Nares informs us, was "sometimes a
    real horse, sometimes the figure of one cut out and carried by the
    sportsman for the following purposes. On being found that wild
    fowl which would take early alarm at the appearance of man, would
    remain quiet when they saw only a horse approaching, advantage was
    taken of it, for the shooter to conceal himself behind a real or
    artificial horse, and thus to get within shot of his game." In the
    _Gentleman's Recreation_ both kinds of stalking horses, and the
    manner of using them, are fully explained. All these entries on
    the subject seem to refer to a real horse, and we learn from one
    of them that an ox was employed for the same purpose. A _stalking
    horse_ occurs in the list of Henry's horses in the _Ordinances made
    at Eltham_, in the 17th Henry VIII. p. 200.

  Standards, for carrying Plate, 43.

    The word is used in a similar sense by Cavendish. "The King caused
    to be sent him three or four cart loads of stuff, and most part
    thereof was locked in great _standards_ (except bed and kitchen
    stuff) wherein was both plate, and rich hangings, and chapel
    stuff." Ed. _Singer_, 1825, vol. i. p. 224.

  Steel Plate, bundells of brought, 87.

  Stem and stem lock for the boat, 211.

  Stephen, the hardwareman, 31.

  ----, the King's embroiderer, 124.

  Steward Lord, 61.

  Stocks, [_i. e._ Stockings] for pairs of, 94, 237.

  Stonar Robert, keeper of Waltham Forest, 66, 164, 172, 235.

  Stonar Sir Walter, 146.

  Stone bows, strings for the, 19.

  Stone, [in Kent] 266, 274.

  Stony Stratford, 160.

  Stools, for tables, forms, and, 220.

  Strawberries brought, 45, 141, 147, 221.

  Strene the, brought, 151.

    This entry almost defies explanation. The only instance in which
    _strene_ occurs in the Glossaries is synonymously with _strain_, a
    race, descent, lineage. Hence it might, however unlikely, mean a
    pedigree; but it is more probable that it was kind of _strainer_.

  Strings for cross bows, 19.

  String-maker for bows, his bill paid, 180.

  Stubbes Doctor, 6, 23, 36, 114.

  Stuff bought, 212, 213.

  Stuff, paid for fetching, 122, _bis_, 128, 132, 139, 159, 177, _bis_,
      208, 269, 274.

  Stuff, for keeping the Cardinals, 126. See CARDINAL.

  ---- to a clock-maker, for such as the King bought, 215, _bis_.

  ---- paid for, 217, _bis_.

  ---- delivered by the keeper of the Robes for the Marchioness of
      Pembroke, 254.

  Sturgeon a, brought, 43, _bis_, 176, 226.

  Subdean of the King's Chapel, 93, 200, 260.

  Sucado brought, 184, 224.

  Sugar brought, 176.

  Suffolk Duke of, 15, 18, 24, 33, 64, 115, 154, 245, 251, 268.

    Charles Brandon, Duke of Suffolk, Henry's brother-in-law.

  Sun, crowns of the, 126. See CROWNS.

  Surgery, for, 245.

  ----, paid to the French fletcher towards his, 67.

  Surgeon, to a, that healed Little Guilliam, 128.

  Sussex, 232.

  Swan a, brought, 107.

  Sweet waters, brought, 81.

  Swords for, 51.

  ----, paid for keeping the King's, 108.

  ----, paid the cutler for dressing the King's, 272.

  Sydney Sir William, 29.

    Apparently Sir William Sydney, grandfather of Robert, Earl of
    Leicester, a Gentleman of the Privy Chamber. His wife, who was
    probably the Lady Sydney here mentioned, was Ann, daughter of Hugh
    Pagenham, Esq.

  ---- Lady, 32, 201, 205, 213.

  Sydrons, [_i. e._ Citrons,] brought, 80.

  Sympringham, Prior of, 109.

  Sypres, [_i. e._ Cypress wood,] a coffer of brought, 184.


  Taberet Peter, a minstrel, 70, 209.

  Tabulls, [Tables,] brought, 48.

    Tables for playing the game so called. See _infra_.

  Table, Chess, &c. 81.

  Tables, money given the king to play at the, 272, 273.

    _Tables_ is considered to be the old name for back-gammon. In
    the frontispiece of Strutt's _Sports and Pastimes_ an engraving
    of a _Table_ occurs. Sir William Compton, by his will dated in
    1523, bequeathed to Henry "a little chest of ivory, wherof one
    lock is gilt, with a chess-board under the same, and a pair of
    _tables_ upon it, and all such jewels and treasures as are inclosed
    therein." _Testamenta Vetusta_, p. 593. Tables are thus spoken of
    in a _Knight's Instructions to his Daughters_, originally written
    in French, in April 1371, and translated about the reign of Henry
    VI. "Ther was a gentille knight's daughter that wratthed atte the
    _Tables_ with a gentill man that was riotous and comberous and hadd
    an evelle hede, and the debate was on a point that he plaide that
    she saide it was wronge, and so the wordes and the debate rose so,
    that she saide that he was a lewde fole and thanne lost the game in
    chiding." _Harleian_ MSS. 1764, f. 7^{b}

  Table of wood, for a, 199.

  Tables, forms, &c. for, 220.

  Table-cloths, for diaper for, 264.

  Taffeta, crimson, in grain, for, 87.

  Talbot, Bryan, 31, 43, 83, 96, 110, 135, 166, 175, 188, 212, 281,
      284, 290.

    Numerous as these entries are, they afford no information on the
    situation which Talbot filled. His wages were 9_l._ per annum, and
    we may infer that he was one of the servants.

  Tallowing the King's barge, for, 45, 211. See BARGE.

  Tar for the King's barge, 45. See BARGE.

  Tarsel, paid for a, 10.

  ---- a, brought, 62, 187, 237, 244.

    Or Tassell Gentle, properly Tiercell--the male of the Goshawk. It
    is called gentle, from its docile and tractable disposition. Nares'
    _Glossary_. The value of a tarsell in 1529 seems to have been
    13_s._ 4_d._

  Tate Bartholomew, painter, 120. See PAINTER.

  Taylor, to a, 44, 199, 215.

  ---- James, a waterman, 78.

  ---- George, servant to Lady Ann Boleyn, 7, 9, 61, 111, 113, 114,
      145, 179, 183, 203, 250, 261, _bis_, 264.

  ---- John, a waterman, 59.

  Tebbes ----, of Deptford, 177.

  Tempest Sir Richard, 247.

    A reward of 10_l._ was paid to him at Abingdon in August, 1532, but
    for what reason does not appear.

  Tennis, money lost by betting at, 36.

  ----, money for, 86.

  ----, money lost at, 268.

  ----, to one that served on the king's side at, 180.

  ---- Play, for the costs of, 134, 183, 193, 206, 209.

  ---- ----, to Anstey of the, for balls at Calais and Greenwich, 283.

  Tertagats paid for, 135.

    This entry must mean targets or bucklers. The cost of "divers"
    amounted to so large a sum as 61_l._ 2_s._ 8_d._

  Tewke Sir Bryan, 19, 22, 24.

    Mr. Ellis states that this individual was Treasurer of the Chamber,
    and was appointed Secretary to the King for the French tongue, with
    a salary of 100 marks, in 1523. He purchased the manor of Layer
    Marney in Essex in 1525, and was Sheriff of that county in 1533. He
    died on the 26th October, 1545, and was buried at St. Margaret's,
    Walbrooke. _Original Letters_, First Series, vol. i, p. 283. Mr.
    Ellis has printed some, and referred to several of his letters.
    Collins says, Tuke was Secretary to Cardinal Wolsey, _Peerage_, Ed.
    1779, vol. i. p. 87. The entries respecting him in these accounts
    only refer to the months of January and February, 1530, and relate
    to payments of large sums to the Emperor, or for other purposes.
    The whole amount paid into his hands on those occasions was
    5143_l._ 8_s._

  Tewksbury Abbot of, 149.

  Thirlby Doctor, 262.

    Afterwards the first and only Bishop of Westminster. Mr. Lodge says
    of him in a note to a letter in his _Illustrations_, that he was
    an able civilian, and was employed in several embassies by Henry.
    He was translated to Norwich by Edward VI. and to Ely by Mary, and
    died at Lambeth, 26th August, 1570. That elegant writer farther
    observes, "The mildness of his conduct during the persecutions
    of the Protestants by Mary, secured him a quiet retreat in the
    following reign. In making a grave for the burial of Archbishop
    Cornwallis, at Lambeth, in 1783, the body of Bishop Thirlby was
    discovered in its coffin, in a great measure undecayed, as was the
    cloathing. The corpse had a cap on its head, and a hat under its
    arm."

  Thomas, a footman, 94, 69, 142.

  ---- John, sergeant at Arms, 153.

  ---- the Jester, 41, 126, 204. See FOOLS.

  Thomson, ----, 58, 177.

  Thorns for Greenwich Park, paid for, 205.

  Tierces of wine, for the lading of, 99.

  Tissue, pieces of, paid for, 6, 105.

  Token a, sent from the King to Sir Francis Bryan, 125.

    The word _token_, per se, evidently meant any thing sent as a
    mark of kindness. In this instance it was 50_l._ but it was more
    frequently a jewel or other article of value. Thus in the instance
    of Cardinal Wolsey, when Henry was informed by Dr. Butts that
    unless he sent him some testimony of his favour he would die
    within four days, "Even so will I, quoth the King, and therefore
    make speed to him again, and ye shall deliver him from me this
    ring for a _token_ of our good will and favour towards him, in the
    which ring was engraved the King's visage within a ruby, as lively
    counterfeit as was possible to be devised."--"And then he spake
    to Mistress Anne [Boleyn] saying, 'Good sweetheart, I pray you at
    this my instance, as ye love us, to send the Cardinal a _token_
    with comfortable words, and in so doing ye shall do us a loving
    pleasure.' Incontinent, she took her tablet of gold hanging at her
    girdle, and delivered it to Master Buttes with very gentle and
    comfortable words," &c. Cavendish's _Life of Wolsey_, Ed. Singer,
    1825, vol. i. p. 226. An engraving of this scene is given from a
    MS. in the possession of Mr. Douce in that interesting work.

  Totehill, 107, 118, 120.

  Tomb, paid for the King's, 101.

    This entry is rather extraordinary, because Henry VIII. expressly
    states in his will, dated on the 30th December, 1546, sixteen
    years afterwards, that his tomb was not then made. He orders that
    his body shall be buried in the choir of his College of Windsor,
    "mid-may between the Halls and the High Altar, and an honourable
    tomb for our bones to rest in be made, if it be not done by us in
    our life-time." But it is evident from the item in question that
    a tomb was began for him as early as December, 1530, towards the
    expences of which Cromwell was then paid 13_l._ 6_s._ 8_d._

  Torch Sir, the King's bedeman, at Greenwich, 33, 88, 122.

  Tote Anthony, 174, 188, 251, 261. See PAINTER.

  Towels for diaper for, 264.

  Tower, stuff sent from the, to Windsor, 251.

  ----, the expences of rowing the King to the, 278, 279.

  Towing, paid to the waterman for, 140.

  Toyle, yeoman of the, 9, 19.

  Traitor, for taking of a, 86.

  Treasurer, the King's, 22, 62, 93, 117, 131, 149, 189, _bis_, 255,
      272.

    Until the 26 Henry VIII. 1532, Thomas Boleyn, Earl of Wiltshire,
    father of Queen Anne, is said to have been Treasurer of the
    Household; in which year Sir William Fitz-William, afterwards
    Earl of Southampton, was appointed to that office; but in
    the will of Sir David, Knt. dated in February, 1529-30, he
    speaks of "Sir William Fitz-William, Treasurer of the King's
    Household."--_Testamenta Vetusta_, p. 701; and there are other
    causes for believing that he was Treasurer of the Household at the
    whole period embraced by these accounts.

  Tregonnar ----, 69.

  Tremesin Peter, a dompnu, 218. See DOMPNU.

  Trenchers, paid for, 14, 108, 191, 243.

  Trimmed, caps trimmed and garnished with gold buttons, 33.

  Trimming, paid for trimming horns, 184.

  ----, the King's barge, 44, 45.

  ----, a garden, paid for, 177.

  ----, the King's gun, for, 194.

    These entries are inserted under the word _Trimmed_, or _Trimming_,
    to shew the varied sense in which it was used.

  Troughton Robert, 234.

  Trussing Coffers, for a pair of, 49.

    Packing Chests.

  Truss, cotton brought to truss plate, 190.

    To pack it so that it might not be injured by friction.

  Tunbridge, 250.

  Turkesses, for, 51.

    _i. e._ Turquoises, which were then considered as valuable gems.

  Twelfth Night, money given the King on, for play, 15.

  Tyldesley William, Groom of the Chamber, 157.

  Tylson James, 65.

  Tymb' of Sables, brought, 105.

  Tythes, paid for, 214.


  Vanryketson David, 235.

  Vaughan ----, Groom of the Chamber, 160.

  Vellum, for, 137.

  Velvet, purple bought, for Lady Anne Boleyn, 4.

  ---- for covering Mass Books, 24.

  ----, crimson upon velvet, 189.

    Perhaps a kind of double velvet.

  ----, black, for a cloak, 222.

  Venecian, paid to a, 157.

  Venice, to a post from, 56.

  Venison brought, 140.

  Vestments, paid for making, 129.

  Vice Chamberlain, to the, 283.

    Apparently Sir Anthony Wingfield.

  Villiers Christopher, 95.

  Vincent, the King's painter, 44, 91. See PAINTER.

  ----, the Clockmaker, 93.

  Viols, to three of the, 260.

    A payment of 3_l._ 7_s._ 6_d._ to three persons who played on
    the viols. Mr. Ayrton observes, "A chest of viols was a set of
    instruments comprising a treble, a tenor, and bass viol, or what we
    now denominate a violin, viola, and violoncello." Ellis's _Original
    Letters_, Second Series, vol. i. p. 272.

  Virginals, for, 37, _ter_, 110.

    A Virginal is thus explained by Mr. Ayrton. "The Virginal was that
    which afterwards took the name of Spinnet, and differed from it
    only in shape. The Spinnet was triangular, the Virginal oblong,
    like our small piano fortes." Ellis's _Original Letters_, Second
    Series, vol. i. p. 272. The item in p. 37, describes the different
    kinds of Virginals with their respective prices; two pair in a box
    with four stops, cost 3_l._; two pair in one coffer cost 3_l._, and
    a little pair, 20_s._ For five pairs, on another occasion, 8_l._
    6_s._ 8_d._ were paid.

  Upshot, for one upshotte that he wanne from the King, 143.

    In the sense in which _Upshot_ is there used, it seems to mean a
    wager or rather stake, or sum played for.

  Upton, the Church of St. Lawrence at, 36.

  Vyne the, 151, 152.

    The seat of Lord Sandys.


  Wading, a pond for, 235.

  Waders for, at Greenwich, 263.

  Wafery, yeoman of the, 139.

  Wager in hunting, money lost in a, 162, 163.

  ----, a curious, won, 263.

  Waits of Canterbury, to the, 266, 274.

    This is perhaps the earliest instance known of the use of the word,
    in the sense of nocturnal musicians, as Archdeacon Nares, does not
    cite any older authority than Beaumont and Fletcher. They appear
    to have played to the King whilst at Canterbury, on his route to
    Dover on the 9th October, and on his return the 18th of November
    1532. Among the entries in the Household expenses of Thomas Kytson,
    Esq. in January 1574, is "In reward to Richard Reede, one of the
    _wayghtes_ of Cambridge, for his attendance in Christmas time
    xxs."--_History and Antiquities of Hengrave_, p. 201.

  Wakefelde, Shrobbe, and Hanley, to the rangers and keepers of, 160.

    These three places are in Northamptonshire. Wakefield Lawn is now
    the seat of the Duke of Grafton.

  Wales, Greyhounds brought from, 162.

  ---- paid the expences of a journey into, 193.

  Waleston Christopher, 255.

  Wall, for a new at Blackheath, 213.

  Walshe Master, 4, 16, _bis_, 53, 108, 146, 232.

    Apparently Sir Walter Walshe, Knight, a Gentleman of the Privy
    Chamber, who was sent to the Earl of Northumberland's house to
    arrest Cardinal Wolsey. See _Singer's Edition of Cavendish_, 1825,
    vol. 1, pp. 272, 275, _et seq._

  Walshe Walter, 4, 44, 60, 74, 76, 79, 85.

    It is most likely that this was the same person who is described
    elsewhere as Master Walshe.

  ---- ---- 9, 22.

  ---- William, gardener of Greenwich, 39, 50, 84, 94, 124, 137, 163,
      213, 218, 232.

  ----'s Daughter, 228.

  Walsingham, for the king's offering to the image of our Lady of, 214.

    Offerings to the image of our Lady of Walsingham, were common at a
    very early period. William de Ufford, Earl of Suffolk, ordered by
    his will, dated in 1381, that a picture of a horse and man armed
    with his arms, should be made of silver, and offered to the altar
    of our Lady of Walsingham. _Testamenta Vetusta_, p. 115. In the
    _Vision of Pierce Plowman_ pilgrimages to our Lady of Walsingham,
    are thus noticed. "Hermits on a heape, wyth hoked staves, wenten to
    Walsingham."

  Walter, a falconer, 38.

  Waltham, 72, _ter_, 73, 77, 163, _bis_, 164, 171, 177, 230.

  ---- Forest, 43, 66.

  ---- ----, rangers and keepers of, 74, 170, 172, 235, 254.

  ---- to the keeper of the abbot's park of, 180.

  Wanstead, to the gardener of, 34, 58, 75, 103, 122, 142, 167, 182,
      206, 230, 260, 282.

  Ward for the board of a person being in, 78.

    Either a person under confinement, or more probably one of the
    King's wards.

  Warde Thomas, 53, 90, 145, 148, 250.

    It is evident that he was an artizan of some kind, probably a
    builder, as many of these entries relate to repairs at Windsor; and
    the others to payments made to him for new butts, rounds and pricks.

  Wardens brought, 105, 110, 126, 167, 265, 266, 274.

    Large pears. Cavendish describes Wolsey as eating _roasted wardens_
    at the moment in which he was seized with his fatal illness. "It
    came to pass at a certain season sitting at dinner in his own
    chamber, having at his boards end that same day, as he divers times
    had to accompany him, a mess of the Earls' gentlemen and chaplains,
    and eating of _roasted wardens_ at the end of his dinner, before
    whom I stood at the table, dressing of those wardens for him,
    beholding of him I perceived his colour often to change," &c. Ed.
    _Singer_, 1825, vol. i. p. 300. In a poem written by Lydgate temp.
    Henry VI. he thus alludes to _Wardens_.

    "Eke othere frutes, whiche that more common be,
    Quenyngges, peches, costardes, and _wardens_."

    Illustrations to a _Chronicle of London_, 4to. 1827, p. 245.

  Warden Lord, [of the Cinque Ports] 267.

  Washing the Chapel, stuff for, 93.

  ---- for, 234.

  Waters [probably sweet] brought, 5.

  ---- sweet, brought, 5, 15.

  ---- bailiff of London, 37.

  Watermen, to the king's, 3, 4, 6, 8, 10, 11, _bis_, 12, 22, 24, 25,
      29, 45, _bis_, 46, 47, _bis_, 54, 55, _sæpe_, 59, _bis_, 78, 79,
      87, 90, 96, _sæpe_, 112, 114, 118, 119, 120, 122, 127, _bis_,
      128, _bis_, 134, 136, 139, _bis_, 140, 142, _bis_, 164, 171, 174,
      175, 177, 179, _sæpe_, 180, 182, _sæpe_, 192, _bis_, 195, 201,
      _ter_, 208, 211, 215, 217, 219, _bis_, 228, 229, 251, _bis_, 252,
      258, 260, _bis_, 262, _bis_, 277, 278, 279, 286, 291.

    See BARGE and BOAT to which a set of watermen was of course
    indispensable.

  Waterman, to a, 89.

  ----, paid to a strange, 118.

  Wax, for hard and fine to make Quariars, 116. See QUARIARS.

  Wax, a tree of, 234.

    Perhaps a taper or torch of large dimensions, standing upright like
    the stem of a tree, and thus opposed to quariars.--M.

  Webbe Henry, 97, 112, 168.

    Neither of these entries afford any information as to who this
    person was.

  Weeding, paid for, 39, 50, 84, 94, 124, 206, 207.

  Wellesborne Master, 97, 151, 210.

    Probably Sir John Wellesborne, called in the _Ordinances of the
    Household_, 17th Henry VIII. "Sir John Welshbone, one of the
    Gentlemen of the Privy Chamber." On one occasion he borrowed of the
    King, 60_l._ which was to be repaid in three years, and on another
    he received a gift of 23_l._ 6_s._ 8_d._ "in reward."

  Welshe ----, the Queen's servant, 183.

  West John, one of the guard, 115, 131.

  Westby Thomas, one of the King's Chaplains, 7, 24.

  Westcote John, keeper of the park of Windsor, 13, 54, 140, 174.

  ---- ----, 275.

  Westminster, 128, 142, 175, 277, 279, 281.

  ----, Abbot of, 148.

  ----, the clock-maker at, 58.

  ----, for the King's buildings at, 228.

  ---- Place, 234.

  Westmoreland the Earl of, 5.

    Ralph Neville, K.G. He succeeded to that dignity in 1523, and died
    in 1549.

  Weston Master, 15, 17, 18, 37, 38, _bis_, 44, 46, 50, 78, 86, 98,
      126, 150, _bis_, 186, 227, 229, 232, 248, 265, 271, 272, 274,
      275, 277, 278.

    So little is known of the family of this individual, that the
    following particulars may be useful. He was the eldest son of Sir
    Richard Weston, of Sutton, Co. Surry, Knt. who in the Herald's
    Visitations of that county, is styled "Miles pro corpore, Magister
    Wardorum, Thesaurar' Calisie, et Sub-Thesaurar' Angliæ." Sir
    Francis Weston was a Knight of the Bath, and Gentleman of the
    Privy Chamber, and fell a victim to a supposed criminal intimacy
    with Queen Anne Boleyn, in 1536. He married Eleanor, widow of Sir
    Henry Knyvet, Knt. and daughter and sole heiress of Eleanor, (the
    daughter and heiress of Sir Roger Lewknor, Knt. one of the co-heirs
    of the Barony of Camois,) by her first husband, Sir Christopher
    Pickering, Knt. By her, who remarried to her third husband, John
    Vaughan, of Crickhowell, and died in 1582, Sir Francis Weston left
    issue a son, Sir Henry Weston, Knt.: he was living in 1582, and had
    one son, Sir Richard Weston, and two daughters, Jane and Anne. Sir
    Richard was living in 1608, and his son Sir Richard was residing at
    Sutton in 1623, and by Grace, his wife, daughter, and heir of John
    Harper, of Chelston, in Co. Hereford, had issue Richard, then æt.
    5, John, Henry, and Francis. The descendants of Sir Francis Weston
    here mentioned are supposed to be extinct; and Mr. Lodge informs
    us that in 1782, William Webb, Esq. assumed the name of Weston, in
    compliance with the will of Mrs. Melior Mary Weston, the last of
    that ancient family.--_Illustrations_, vol. i. p. 30, note. See
    also the _Gentleman's Magazine_, vol. lii. p. 312. These entries
    shew the high favor in which he stood with the King. Cavendish
    makes him say,

    "I was dayntely noryshed under the king's wyng,
    Who highly favored me and loved me so well
    That I had all my will and lust in every thyng,
    Mynding nothing less than chaunce of my endyng;
    And for my dethe that present is nowe here,
    I looked not for, this fyvetie or thre-score yere."

                                     Ed. _Singer_, 1825, vol. ii. p. 31.

  Weston Lady, 32, 89, 253.

    Perhaps the wife of Sir Francis Weston. She is alluded to in the
    last note.

  ----, Young Master, 10, 11, 96, 162.

    Probably Henry, the son of Sir Francis and Lady Weston, mentioned
    in the preceding note. He was Page of the Bed Chamber to the
    King.--_Archæologia_, vol. iii. p. 155, where he is stupidly
    confounded with his father.

  Wheeler of Hounslow, paid to a, 178.

  Wheelwright, to the King's, 154.

  Whelps brought, 175.

  ----, of a particular breed, brought, 244.

  Wherry, paid for waiting with a, 192, 197, 201, 208, 215.

  Whethers Richard, 115, 209.

  Whichwood, to the Ranger and Keepers of the forest of, [in
      Oxfordshire] 246.

  Whistle a, brought, 253.

    Perhaps a dog's call, or more likely a call for Hawks. A whistle,
    was then, however, the insignia of a naval commander. Sir Edward
    Howard by his will, dated in 1512, bequeathed "his rope of bowed
    nobles that I hang my great _whistle_ by, containing CCC Angels, to
    Charles Brandon," afterwards Duke of Suffolk. _Testamenta Vetusta_,
    p. 534. The fact of Sir Edward's having thrown his _whistle_ into
    the sea when forced overboard by the pikes of the enemy in an
    attack upon some French ships in the harbour of Conquet, is well
    known.

  Whitney Chace, to the keeper of, 246.

  Whittelwood, to the keeper of, 161.

  Whittelwood, to the Lieutenant of, 241.

    Whittlewood, or Whittlebury Forest, in Northamptonshire.

  White Friars of London, to the Prior and Provincial of, 100.

  Wight, the Captain of the Isle of, 51.

  Wigston Roger, Solicitor of the staple of Calais, 93. See CALAIS.

  Wild Fowl brought, 253, 279.

  Wil---- Nicholas, 132.

  William, Lord, 188, 251.

    Most probably Lord William Howard, son of Thomas second Duke of
    Norfolk, by his second wife Agnes sister and heiress of Sir Philip
    Tilney of Boston, in Lincolnshire. He is stated by Collins, Ed.
    1779, vol. v. p. 15, to have accompanied the King to France in
    October, 1532, having in his retinue eleven servants and two
    horse-keepers. At the coronation of Anne Boleyn he performed the
    duties of Earl Marshal for his brother the Duke of Norfolk, who
    was then ambassador in France. During the reign of Elizabeth he
    distinguished himself as High Admiral of England, was created Lord
    Howard of Effingham, and a Knight of the Garter. From his Lordship
    sprung the Earls of Nottingham and Effingham, both of which titles
    are extinct, and the present Lord Howard of Effingham. On the first
    occasion in which he is mentioned in these Accounts he had won
    9_li._ of the King at Shovel-board, and on the other 40_li._ were
    given him "in reward."

  Williams. See GUILLIAM.

  ---- John, 244.

  Willy, a falconer, 71, 206.

  Wiltshire, the Earl of, 8, 12, 19, 62, 137, 192, 209, _bis_, 210,
      211, 221, 276.

    Thomas Boleyn, Earl of Wiltshire, K. G. father of Queen Anne
    Boleyn. One of these entries relates to the expences of his embassy
    to the Emperor in January 1530, but the greater part of the others
    are of payments of money won by him from the King at bowls and
    shovel-*board.

  Wiltshire, Countess of, 49.

    Elizabeth, daughter of Thomas Howard, Duke of Norfolk, wife of the
    Earl of Wiltshire, and mother of Queen Anne Boleyn.

  Winchester, the Auditor of, 13.

  ----, 58.

  Windsor Park, 32, 147, 252.

  ----, Gardener of, 39, 54, 105, 120, 168, 181, 201, 226, 252, 280,
      286, 288.

  ----, keepers or rangers of the forest of, 40, 66, 77, 128, 153, 253,
      254.

  ----, armoury at, 41.

  ---- Park, for land bought to enlarge the, 46, 52.

  ----, 49, 53, 54, 55, 58, 63, 67, _bis_, 80, 140, 145, _bis_, 146,
      147, 148, 245, 249, _bis_, 250, 253.

  Windsor, to the Choristers of, 55, 140, 253. See SPURS.

  ---- Forest, to Rutter for his "rowme" in, 286. See ROWME.

  Wine white, of Galiake, paid for, 24. See GALIACK.

  ----, Sodd, _i. e._ boiled wine brought, 109. See SODDE.

  ----, for hogsheads and tierces of, 98, 99.

  ----, paid for the king's, 155, 231.

  ---- Porters, for laying in wine, to the, 182, 190.

  ----, two bottles of new, brought, 276.

    The following memoranda of the wines used in England at that and
    earlier periods, may perhaps be acceptable. In the _Vision of
    Pierce Plowman_, we find

    "Whyt wine of Osey, and red wine of Gascoyne
    Of the Renne, and of the Rochell the rosted to defye,"

    mentioned; and in the _Northumberland Household Book_ is an entry
    of "x ton ij hogisheds of Gascoigne wyne, for the expensys of
    my house for an hole yere, viz. iij ton of Rede wyne, v tonn of
    Claret wyne, and ij ton and ij hogisheds of white wyne after
    iiij_l._ xiij_s._ iiij_d._ the ton."--Ed. 1827, p. 6. In Lodge's
    _Illustrations_, vol. i. p. 17, Thomas Allen, in a letter to
    the Earl of Shrewsbury in 1516, says, "This day I trust to send
    towards Wyndfield ij tonne wyne; wherof iiij hogshedd claret, ij
    red wyne, on whit wyne, and th' oder punchin freche wyne. If hit
    be well carried, I trust your Lordship will lik hit well. Hit will
    cost v_li._ vj_s._ viii_d._ the tonne, wherof the weynes must have
    for their labour xx_s._;" and in another letter, dated in 1517,
    Allen informs the Earl; "I have bought iij ton of new Gascon wyne;
    weather your Lordship woll have new or olde sent downe I cannot
    tell. Your Lordship comands also iij hogsheds of wyne of ----
    or of wyne of Graves, and iij hogshedds of suche Frenche white
    wyne as ye had last yer of John Eston to be send; her is non yet
    com, neder, as Alen Kyng sheweth unto me, wolbe befor Crismas.
    Y^{r} Lordship hathe ij hogsheds of olde French wyne, of Byon, at
    Coleharbert; as for Rynishe wyne there cam never non so bad as com
    this yer; as sone as any comys that is good your Lordship shall
    have therof. As Alen Kyng sheweth unto me ther was ij vessell of
    Muscadyne wyne which wer good, the King had on, my Lord Cardinall
    th' oder."--_Ibid._ p. 31. Among the expenses of the Household of
    Thomas Kytson, Esq. printed in Mr. Gage's _History and Antiquities
    of Hengrave_, is the following interesting account of the wines
    used in the reign of Elizabeth, with their prices.--"December
    1572, For xiij gallons of Muscedell, at ij_s._ viij_d._ the
    gallon, xxxiiij_s._ viij_d._--for xx gallons j qrt. Malmesey, at
    ij_s._ the gallon, with x_d._ for spoonage, and carriage xlj_s._
    viij_d._:--for xj gallons iij qrts. Sack, at ij _s._ the gallon,
    with iiij _d._ for spoonage xxiij_s._ x_d._;--for xij gallons j
    qrt. Rhenish wyne xxiiij_s._ vj_d._" p. 193. No notice, however,
    occurs of Gaillac wine, which we learn from these Accounts in
    February, 1530, cost 5_l._ 8_s._ per ton; nor are any others than
    Rhenish and Malmsey wines mentioned in the MS. dated "Apud Eltham
    mense Jan, 22 Henry VIII," referred to in the _Archæologia_, vol.
    iii. p. 156. The total amount expended in wines in the three years
    embraced by these Accounts, was, 2,516_l._ 4_s._

  Wodales Master, 13.

  Woking Park, to the keeper of, 253.

  Wolesnay, the treasurer of, 13.

  Wolf Morgan, goldsmith, 79, 105, 169, 188, 257.

  Wodde Thomas â, to, towards his marriage, 143.

  Wolmer, to the debite of, 151.

    Apparently a mistake of the writer for the deputy keeper of Wolmer
    Forest.

  ----, forest of, 152.

  Wolverstede, ----, of the Armoury, 49.

  Wolsey. See CARDINAL.

  Wolverd Thomas, 234.

  Wood John, a keeper of the Goshawks, 15, 34, 56, 80, 98, 118, 162,
      167, 183, 200, 258, 281, 287, 288.

  Wood John â, 118.

  Woodcocks brought, 131.

  Woodhall, 46.

  Wood-knives, 65, 153, 158, 173, 248.

    What a _Wood-knife_ was has not been ascertained, nor does the
    word occur in any Glossary. They were possibly knives used in
    hunting. With a single exception, when 40_s._ were paid for one
    with a girdle, these entries refer to presents of wood-knives from
    the Abbot of Reading. "Query, if a _Wood-knife_ was that short
    sharp-hanger, _couteau de chasse_, used in hunting, and with which
    Sir Tristrem, and other scientific sportsmen dissected their spoil
    with anatomical precision?" M.

  Woodstock Park, to the Comptroller and Keepers of, 244.

  ----, 50, 154, 156, _bis_, 157, _bis_, 159, 241, 242, 243, _sæpe_,
      244, 245, _bis_.

  Woodstock, for repairs at, 248.

  Woolwich, paid to a French Friar that undertook to stop the breach
      at, 53.

    This entry seems to be of a payment of 7_l._ to a French Friar, who
    undertook to repair a breach in the walls of Woolwich.

  Woman, to a poor, 30.

  ----, paid to a sick, 135.

  Work and stuff for Ann Boleyn, 183.

  Worcester, Earl of, 49.

    Henry Somerset, second Earl of Worcester, and ancestor of the Dukes
    of Beaufort. He succeeded to the dignity in 1526, and died in
    November 1549.

  ---- Lady, 22.

    Elizabeth, daughter of Sir Anthony Browne, and wife of the Earl
    of Worcester just mentioned. The entry relating to her is of a
    gratuity given to her nurse and midwife, hence it is certain that
    her Ladyship was confined early in February, 1530. It must have
    been one of her younger children to whom she then gave birth, for
    her eldest son William, third Earl of Worcester, was born in 1527.

  Worsley, Sir James, 141, 169, 224.

    Ancestor of the Baronet's family of that name, he died in 1538.

  Wright Andrew, 113.

  Wylde William, 48.

  ---- Philip, of the Privy Chamber, 10.

  Wylkinson John â, 14.

  Wyllys William, a bargeman, 135.

  Wytham ----, 14.

  Wythers ----, 50.


  Yardeley John, a huntsman, 33, 40, 60, 73, 83, 91, 111, 119, 132,
      139, 149, 164, 175, 177, 190, 199, 214, 228, 258, 275, 285, 291.

  York Place, 6, 8, 14, _bis_, 16, 18, 20, 22, 24, 25, 35, 43, _bis_,
      45, 82, 89, _bis_, 93, 95, 101, 105, 106, _sæpe_, 108, 109, 110,
      _bis_, 111, 115, 117, 127, 139, 144, 177, 188, 189, 190, 280.

  York Place, Gardener of, 56, 57, 58, 59, 66.

  ----, Keeper of, 56.

    York Place or York House, now called Whitehall, belonged to
    the Archbishop of York, and was possessed by Wolsey in right
    of that See. Henry seized it in 1529, and made it one of his
    residences.--Hall says, "after Christmas, 1530, he [the King] came
    to his manor of Westminster, which before was called Yorke Place,
    for after that the Cardinal was attainted in the Premunire, and was
    gone north-*ward, he made a feoffement of the same place to the
    Kyng, and the Chapiter of the Cathedral of Yorke confirmed the same
    feoffement, and then the King chaunged the name, and called it the
    Kynges manor of Westminster, and no more Yorke Place." Ed. 1809,
    p. 774. Abundant proofs, however, exist in these Accounts, that it
    retained the name of York Place, until the period when they close,
    December, 1532.




ADDENDA.


It is stated in p. 41, that the next page, _i. e._ f. 20 of the MS.
is missing: the following notes of its contents, however, occur among
the extracts made from the MS. by Peter Le Neve, Norroy King of Arms,
early in the last century, and which are now preserved in the Lansdowne
MS. 737. It will at once be seen that Le Neve has not copied the MS.
literally; and there is cause to believe, either that he has omitted a
few items, or that there was a mistake in the calculation of the person
to whom these Accounts were entrusted. The latter conjecture is the
more probable of the two, for Le Neve seems only to have copied the
most striking entries.


                  _F. 20 of the MS. and page 42* of this volume._

  APRILL 28. To the Hen taker for his liveray
                        cote                                    xx [~s].

                      To the Fryers of Hounslow by
                        way of the Kings almes                  xx [~s].

                      In reward to Mr. Bekes serv^{t}
                        for bringing to the king green
                        geese                         iiij [~s]. viij d.

                  29. To Mr. Pole the King's scolar
                        by his grac[s] command iij C
                        corons                                lxx [-l]i.

                      To Lubished for himself and a
                        white fryer C corons
                                           xxiij [-l]i. vj [~s]. viij d.

  APRILL 29. To Taylor serv^{t} of Lady Anne
                        in reward for finding a hare   iij [~s]. iiij d.

                      To the keeper of the great gardyn
                        at Beaulie l [~q]rters wages
                        due at Easter iij [-l]i. x d.    iij [-l]i. x d.

                      To the said gardener for bringing
                        herb[s] to the king             vj [~s]. viij d.

                  30. To my lord of Rochford for ij
                        mewles                       xxij [-l]i. x [~s].

                      To the Ferrymen at Dochet                 xx [~s].

                      To the owner of the medow
                        where the Kings gueldings
                        ranne, in rewarde                       xx [~s].

                      To Anthony of the Tennes play
                        for the costes at Tennes at
                        Windsore and the More by
                        the space of xj days
                                           iij [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                      For a dousen of Ynk hornes                ij [~s].

                      In reward to the Marques of
                        Mantway's serv^{t}  vj [-l]i. xiij [~s]. iiij d.

                      To Choristars of the College
                        of Wyndesor in reward for
                        the king[s] spurres             vj [~s]. viij d.

      Su[=m] sol[^c] hujus } D CCC iiij^{xx} j [-l]i.
      mensis Aprilis       } xviij [~s].

[Signature: Henry R]




ADDITIONAL NOTES.


Bird's meat, 66.

    Hawk's meat.

Boleyn Lady Ann.

    The following are all the pages in which she is mentioned, whether
    as "my Lady Ann," "Lady Ann Rochford," or as the "Marchioness of
    Pembroke;" 4, _bis_, 10, 13, 44, 47, 48, 50, 61, 72, 74, 88, _bis_,
    90, 95, 97, _bis_, 98, 101, 108, 111, 113, 123, 128, 131, 133, 179,
    183, 216, 217, 222, 223, 245, 254, 261, 267, 271, 272, 274, 275,
    _bis_, 276, 277, 282, ADDENDA, p. 366.

Bonvice Anthony.

    He was a "merchant stranger." "A grudge" between him and other
    foreigners and some persons in London, is noticed by Hall, ed.
    1809, p. 718.

Brakes.

    To the other references, p. 60 should have been added.

Brereton William.

    Some curious particulars of Brereton will be found in Cavendish's
    _Life of Wolsey_, Ed. Singer, vol. ii. p. 34, from which it appears
    that he was Gentleman of the Chamber, and Steward of the Holt in
    the Marches of Wales. Cavendish says he had "by colour of justice"
    produced the execution of one Eton,

    "A gentleman born, that thorowghe my myght,
    So shamefully was hanged upon a gallowe tree
    Oonly of old rankor that roted was in me."

Buttes Dr.

    It ought to have been remarked that Dr. Buttes is introduced
    by Shakespeare into "Henry the Eighth." His portrait occurs in
    Holbein's picture in Surgeon's Hall of Henry giving the charter to
    the Company of Surgeons.--_Anecdotes of Painting._


Chartesaye.

    Chelsea, in p. 309, is an error of the press: the place meant is
    clearly Chertsey in Surrey.

Crane, Master William.

    He was the Master of the Children of the Chapel; and in the _Book
    of Quarterly Payments_, 29-33 Henry VIII. an entry occurs of money
    given to him for the performance of the children, evidently in
    singing before the King.

Cromer Doctor.

    He is described by Cavendish as a "Scots Physician." Ed. Singer,
    vol. i. p. 222. Henry gave him 100 li. by his will.


Dompne.

    It has been since suggested to the Editor by very competent
    authority, that "_Dompne_ was the old English word for "Dominus,"
    which was often applied to a priest; and that perhaps the
    equestrian was such another as Sir John Hurt, see p. 330." Upon
    the correctness of this explanation he cannot however refrain from
    entertaining great doubts.

Dromslade.

    In the account of Queen Elizabeth's _Annual Expences_ among the
    "Musicians and Players" are "_Drumsteds 3_, fee apeece 18_l._
    5_s._" Dromslade is the Dutch for Drummer.


Gloves.

    Gloves are thus noticed in the _Vision of Pierce Plowman_;

    "Yea I have lent lords, that loved me never after
    And hath made mani a knight, both mercer and draper
    That payd not for his prentishod one _paire of glovis_."--p. xxiiij.

    And again,

    "And than gan a wastowre to wrath him and wolde have fought
    And to Piers the Plowman he profer'd _his glove_."

                                                    p. xxxiij. Ed. 1550.

    On New Year's day, 32 Hen. VIII. Arcangell Arcan, Gunner, made the
    king a present of _perfumed gloves_, and received xx d. in reward.
    _Book of Quarterly Payments_, 29-33 Hen. VIII.


Hampton Court, to the feryman at.

    To the other references add pp. 26, 255.

Hasilborough, 161.

    In Whittlewood forest.

Henxmen.

    Besides what has been said on Henxmen or Henchmen, it may be useful
    to add that "the schoolmaster for the Henxmen" formed part of the
    royal establishment, and the payment of his wages occurs in the
    _Book of Quarterly Payments_, 29-33 Henry VIII. Hall also speaks
    of such a person: "In the laste moneth called Decembre were taken
    certain traytors in the citie of Coventry, one called Fraunces
    Philippe, scholemaster to the Kynges Henxmen," &c. Anno 15 Hen.
    VIII. Ed. 1809, p. 673.

Howard Lord William. See "WILLIAM" infra.


Ink horns. Addenda, p. 366.

    It may perhaps be worth observing, that in the inventory of the
    effects of Henry V. we find "1 Penner, et ung _Ynk horn_ d'argent
    dorrey, pois vj unc', pris l'uncè ij_s._ vj_d._" valued at xv_s._
    _Rot. Parl._ vol. iv. p. 226. Thus it seems the word was applied
    to a vessel for holding ink rather than to the material of which
    it was made. Those mentioned in these Accounts must have been very
    common ones, as a dozen cost only two shillings.


Kildare Earl of.

    The wife of this Earl, Elizabeth, daughter of Thomas Marquess of
    Dorset, received a quarterly pension from the King of 33_li._ 6_s._
    8_d._ _Book of Quarterly Payments_, 29-33 Hen. VIII.

Kingston Anthony.

    "Mr. Anthony Kingston, Warden of the Hawks. _Book of Quarterly
    Payments_," 29-33 Hen. VIII.


Latimer Master, for preaching before the King.

    It was probably to this occasion that Bishop Latimer alludes in a
    Sermon preached before the Duchess of Suffolk in 1552. Speaking of
    a woman who was accused of having killed her child, whom he visited
    in the prison at Cambridge, and ascertained to be innocent, he
    says, "Immediately after this I was called to preache before the
    Kyng, whyche was my firste Sermon that I made before His Majesty,
    and it was done at Windsor where His Majestye, after the Sermon was
    done, did most familiarly talke with me in a gallerye. Nowe when I
    sawe my tyme I kneelyd downe before His Majesty, openynge the whole
    matter," &c. The story is however too long to be inserted. Fol. 14.
    Printed at Aldersgate, 1584.


Molino Idrom.

    Le Neve says he was an ambassador. _Lansd. MSS._ 737.

Moret Hubert.

    His portrait was painted by Holbein, and engraved by Holler.
    Walpole's _Anecdotes of Painting_.

Mules, 260. Addenda, p. 366.

    In April, 1530, two mules cost 22_l._ 10_s._ and in September,
    1532, the sum paid for three was 35_l._ Thus the price continued
    very nearly the same.


Norris Sir Henry.

    He was gentleman waiter to the King, and was the only person
    permitted to follow him into his bedchamber. _Archæologia_, vol.
    iii. p. 155. Cavendish says he was also Groom of the Stole, vol.
    ii. p. 25. It would be most unjust to allude, ever so casually to
    Norris, and omit to state that he was offered a pardon if he would
    confess that Anne Boleyn was guilty, but that he preferred his
    honour to his life.


Owche.

    An _owche_ also meant bosses, buttons, clasps, or any ornamental
    trinket. The custom of wearing a brooch, or some kind of ornament,
    in the front of the hat, is noticed by all our old poets. See
    Massinger, by Gifford, iv, 213; Jonson, do. ii. 406.--M.


Pole Mr. Addenda, p. 365.

    Afterwards the celebrated Cardinal Pole, Archbishop of Canterbury.
    He is said to have been allowed a large pension to enable him to
    travel into Italy, but of which he was afterwards deprived. The
    entry in these accounts of 70_li._ was, it is most probable, a
    mere gratuity, or present, for we never find another instance of a
    similar payment. As Pole was then thirty years of age, the title of
    "the Kings _scholar_" is curious.


Rat-taker.

    The name of the rat-taker in the 30 Hen. VIII. was John Wolley.
    _Book of Quarterly Payments_, 29-32 Henry VIII.

Relick water.

    It has been suggested whether Relick water was not water in which
    some relicks had been immersed, with the view of giving it a
    sanative quality, which was probably supposed to be imparted to
    those who tasted of, or were sprinkled with it.

Removing day.

    This expression was thus used by Henry the Eighth: Sir Thomas More
    informed Cardinal Wolsey that he asked Henry to dispatch some
    business on the day on which his letter was written; "his Grace
    lawghed, and saied, Nay by my fayth, that will not be, for this is
    my _removing day_ sone at New Hall." Ellis's _Original Letters_,
    Second Series, vol. i. p. 293.

Rights.

    Much light is thrown upon this word, by the following entry in the
    _Book of Quarterly Payments_, 29-33 Hen. VIII.

    "Item for the Kingis offeringe this Sonday at _taking his Rights_
    in the mornyng, vj _s._ viij _d._"

    Thus it was clearly connected with a religious duty, though its
    precise meaning has not been ascertained. It is needless to observe
    that the conjecture on the subject in p. 347 is decidedly erroneous.

Rowme or Rome.

    This word is thus further illustrated: Cavendish makes Brereton say,

    "Furnished with _romes_ I was by the kyng,
    The best I am sewer he had in my contrie
    Stewart of the Holt, a _rome_ of great wynnyng
    In the marches of Wales, the which he gave to me."

    And imputes to Norris the remark,

    "Offices and _romes_ he gave me great plenty."

                                        Ed. Singer, vol. ii. pp. 25, 34.

    It is hence obvious that the explanation given in p. 348 is correct.


Sloppes.

    This word is further elucidated by the following extract from a
    letter from Richard Onslow, Recorder of London, dated in February,
    1565, stating that in consequence of a recent Proclamation several
    hosiers had applied to him to know whether they might "lyne a
    _Sloppe hose_ not cutte in panes wyth a lynung of cotton styched
    to the Sloppe, over and besydes the lynnen lynyng, and the other
    lynyng straytt to the legg: whereunto upon consideracyon of the
    wordes of the proclamacion I answered them all, that I thought
    surely they could not: and that any loose lynyng not straytt to
    the legg was not permytted, but for the lynyng of panes only, and
    that the hole upper stock being in our Sloppe uncutt could not be
    said to be in panes, wherewith they departed satisfyed. Sythens
    which tyme dyvers of them have been wyth me and declared that for
    as moche as they have refused to lyne the slopp so, their customers
    have gone from them to other hosyers dwellynge without Temple Barr,
    who not only have so lyned the Slopp, but also have sayd that your
    Honour hath declared, that they may lawfully so doe."--Ellis's
    _Original Letters_, Second Series, vol. ii. p. 307.

Skyppe Master.

    A John Skyppe, clerk, was the King's almoner in the 30 Hen.
    VIII.--_Book of Quarterly Payments._

Spurs to the choristers of Windsor, for the King's.

    In the time of Ben Jonson, in consequence of the interruptions
    to divine service occasioned by the ringing of the spurs worn
    by persons walking and transacting business in Cathedrals, and
    especially in St. Paul's, a small fine was imposed on them called
    spur money, the exaction of which was committed to the beadles and
    singing boys.--Note to Gifford's _Jonson_, vol. ii. p. 49.--M. The
    custom is not yet extinct; but whether the entries referred to in
    these Accounts were at all connected with it, is at least doubtful,
    for it must first be shown that it prevailed at so early a period.


Tomb, the King's.

    A doubt ought to have been expressed whether the payment in
    question did not relate to the tomb of Henry the Seventh, though
    the expression of "_the_ King's tomb" renders it more probable that
    it referred to one commenced by Henry for himself.


Virginals.

    This instrument, with a lady playing upon it, is given in the
    series of cards so beautifully engraved by Jost Ammin: the fool is
    in a ludicrous attitude in the back ground. See Singer _On Playing
    Cards_, 184. Earle, in his _Microcosmography_, says, that "She,
    the precise hypocrite, suffers not her daughters to learn on the
    Virginals, because of their affinity with _organs_." p. 97.--M.
    In the list of "Musicians and Players" in the account of Queen
    Elizabeth's _Annual Expences_, p. 266, are, "Virginall players, 3,
    fee apeece, 30 _li_." being nearly double as much as was allowed to
    any other musician.


Waits.

    Dr. Pettingall, in his remarks on the "Gule of August," says, "what
    we at present call 'the waits,' or the music on the nights of the
    Christmas holydays, is only a corruption of the wakes or nocturnal
    festivities." _Archæologia_, vol. ii, p. 66.

[***] The Notes for which the Editor is indebted to Dr. Meyrick are
thus marked, M*; those which he owes to the kindness of Mr. Markland
thus, M.




ERRATA AND ADDENDA.


Preface, _p._ ii. _l._ 12. It ought to have been observed, that the
Library of the Society of Antiquaries contains similar Accounts of the
10th, 11th, and 18th years of the reign of Edward the Second, to those
of the 38th of Edward the First; but which still remain inedited.

----, _p._ viii. _l._ 12, for "the leaf was" read "_the leaves were_."

_Page_ 9, _line_ 26, for "vlxix _li._ v_s_." read "vClxix _li._ v_s._"

---- 30, 51, 58, and _sæpe_, for "lauret" read "_lanret_."

--_ib._ ---- 17, for "hoses" read "_hosen_."

---- 130, ---- 18, add from the Lansd. MSS. 737, "Dxvj_li._ xvij_s._
vj_d._ ob."

---- 131, ---- 24, _Ibid._ "_Delivered_."

---- ---- ---- 25, _Ibid._ "_Anne to_."

---- 160, ---- 29, for "Shrobbe hauley and Wakefelde" read "Shrobbe,
_Hanley_, and Wakefelde."

---- 307, ---- 17, for "court cards" read "_coat_ cards."

---- 311, ---- 15, for "Buckman" read "_Beckman_."

---- 347, ---- 7, for "Chatham" read "_Eltham_."

---- 312, ---- 42, for "James" read "_William_."

                               THE END.

                        Thomas White, Printer,
                             Crane Court.




    Transcriber's Notes:


    Simple spelling, grammar, and typographical errors were corrected.

    Punctuation normalized.

    Anachronistic and non-standard spellings retained as printed.

    Both "expence" and "expense" were widely used. The former
    predominated in the original and the latter in the editors remarks.
    Both were left unchanged. Used "Expences" in the title as that
    was the spelling used on the original title page. The Library of
    Congress and the British Library use the modern spelling "Expenses."

    Italics markup is enclosed in _underscores_.

    Strike through markup is enclosed in #number signs#.

    Superscripts are indicated with a caret (^) followed by the
    superscripted text surrounded by curly braces { and }.

    Subscripts are indicated with an underscore (_) followed by the
    subscripted text surrounded by curly braces { and }.

    Inverterted asterisms are denoted by [***].

    Pages xii & xliv added missing footnote anchors.

    Page xxii corrected footnote numbering errors.

    Page 82 changed "JULY" to "OCTOBRE" to agree with previous and
    following pages.

    I & J and U & V were intermixed in the Index in the original.

    Corrected placement of out of order Gammage, Sir William and Stuff
    bought index entries.

    Latin small letter "is" is denoted by [s].

    Latin small letter p with flourish is denoted by [pf].

    Latin small letter l with bar is denoted by [-l].

    Latin small letter l with middle tilde is denoted by [~l].

    Latin small letter p with stroke through descender is denoted by
    [p-].


           Proofreading Symbols for Other Diacritical Marks
               (In the table below, the "x" represents
                  a letter with a diacritical mark.)

  diacritical mark             sample      above
  macron (straight line)         ¯         [=x]
  inverted breve                           [^x]
  tilde                          ~         [~x]







