id	author	title	date	pages	extension	mime	words	sentence	flesch	summary	cache	txt
40559	nan	The Güegüence; A Comedy Ballet in the Nahuatl-Spanish Dialect of Nicaragua			.txt	text/plain	30698	3391	84	Father Francisco Vasquez explained it as a compound of the Nahuatl _nican_, here, and _anahuacos_, here dwell those from Anahuac;[3] or it may be from _nican_ and _nahua_ (plural form of _nahuatl_), here dwell those speaking the Nahuatl tongue; or, as a personal name of a chief, it may be _ni calaquiya_, I entered into, or took possession. and in translating these names, the one as the upper people, _i. e._, the dwellers on the lofty interior plateau, and our elder brothers, _i. e._, the senior and ranking clans of their tribe, who remained in Anahuac.[6] Besides these traditions, the Nicaraguans showed their close relationship to the Aztecs by a substantial identity of language, mythology, religious rites, calendars, manners and customs.	cache/40559.txt	txt/40559.txt
